photo Visite de la ferme de Guilhem

Visite de la ferme de Guilhem

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vie locale

Hauriet 40250

Le 22/08/2025

Myriam et Jean-Michel vous accueillent dans leur jolie ferme à colombage. Ils élèvent les canards en plein air nourris avec des céréales produites sur la ferme et locale, gavés de façon traditionnelle au maïs grain. Vous serez invités dans la vieille maison de style chalossaise pour une dégustation de leurs produits arrosée d'un vin de pays dans la plus pure des traditions... Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Visite de la ferme de Guilhem

Visite de la ferme de Guilhem

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Hauriet 40250

Le 22/08/2025

Myriam et Jean-Michel vous accueillent dans leur jolie ferme à colombage. Ils élèvent les canards en plein air nourris avec des céréales produites sur la ferme et locale, gavés de façon traditionnelle au maïs grain. Vous serez invités dans la vieille maison de style chalossaise pour une dégustation de leurs produits arrosée d'un vin de pays dans la plus pure des traditions... Réservation obligatoire à l'office de tourisme Terres de Chalosse

photo Démonstration de découpe de canard

Démonstration de découpe de canard

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Eugénie-les-Bains 40320

Le 29/08/2025

Vous allez aimer être "canardé" de canard. Damien de la ferme du Moulin de Labat vous invite à mettre tous vos sens en éveil avec nos produits issus du canard gras des Landes, lors d'une découpe de canard. Bien entendu, vous aurez droit à une dégustation gratuite avec des tas d'idée recettes. Vite vite il vous attend!

photo Visite guidée de l'exposition

Visite guidée de l'exposition "Lise Deharme, la femme surréaliste"

Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Montfort-en-Chalosse 40380

Le 22/08/2025

Labellisée d'intérêt national en 2024 par le Ministère de la Culture, l'exposition "Lise Deharme, la femme surréaliste" est reconduite jusqu'au 31 octobre 2025. Écrivaine, poétesse, rédactrice, Lise Deharme a également été l'amie, la muse et la mécène de surréalistes, accueillant de nombreux artistes du mouvement dans sa maison de Montfort-en-Chalosse. Pour cette exposition, les œuvres de 14 artistes (Man Ray, André Breton, Paul Eluard, Jean Cocteau, Robert Desnos, Antonin Artaud, Dora Maar, Claude Cahun...) issues de 8 collections publiques et 6 collections particulières sont à (re)découvrir. Places limitées, réservation conseillée. Tarif : 2€ en sus du droit d'entrée.

photo Visite de la savonnerie Casa Nature

Visite de la savonnerie Casa Nature

Fête, Bien-être, Bien-être, Visites et circuits

Pomarez 40360

Le 29/08/2025

La savonnerie Casa Nature vous ouvre ses portes toute l'année le mercredi et en juillet et août les mercredi et vendredi pour une visite démonstration de fabrique du savon . Toutes leurs formules sont des exclusivités Casa Nature, elles sont secrètes mais pas les ingrédients qui les composent. Seul Maître Artisan Savonnier des landes depuis 22 ans et ils en sont fiers. Venez découvrir leurs produits !

photo Montée au clocher de l'abbatiale  de Saint-Sever

Montée au clocher de l'abbatiale de Saint-Sever

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Sever 40500

Le 22/08/2025

Gravissez les 100 marches et profitez d'une vue imprenable depuis le haut du clocher de l'abbatiale. sur la cité saint-séverine et la Chalosse alentour. Bonne condition physique et déconseillé au moins de 6 ans. Rendez-vous dans l'abbatiale.

photo Visite de la savonnerie Casa Nature

Visite de la savonnerie Casa Nature

Artisanat, Nature - Environnement

Pomarez 40360

Le 29/08/2025

La savonnerie Casa Nature vous ouvre ses portes toute l'année le mercredi et en juillet et août les mercredi et vendredi pour une visite démonstration de fabrique du savon . Toutes leurs formules sont des exclusivités Casa Nature, elles sont secrètes mais pas les ingrédients qui les composent. Seul Maître Artisan Savonnier des landes depuis 22 ans et ils en sont fiers. Venez découvrir leurs produits !

photo Visite guidée de l'exposition

Visite guidée de l'exposition "Lise Deharme, la femme surréaliste"

Exposition

Montfort-en-Chalosse 40380

Le 22/08/2025

Labellisée d'intérêt national en 2024 par le Ministère de la Culture, l'exposition "Lise Deharme, la femme surréaliste" est reconduite jusqu'au 31 octobre 2025. Écrivaine, poétesse, rédactrice, Lise Deharme a également été l'amie, la muse et la mécène de surréalistes, accueillant de nombreux artistes du mouvement dans sa maison de Montfort-en-Chalosse. Pour cette exposition, les œuvres de 14 artistes (Man Ray, André Breton, Paul Eluard, Jean Cocteau, Robert Desnos, Antonin Artaud, Dora Maar, Claude Cahun...) issues de 8 collections publiques et 6 collections particulières sont à (re)découvrir. Places limitées, réservation conseillée. Tarif : 2€ en sus du droit d'entrée.

photo Randonnée accompagnée: La trace des contrebandiers

Randonnée accompagnée: La trace des contrebandiers

Randonnée et balade

Sare 64310

Le 22/08/2025

La frontière entre la Navarre et le Labourd fut et reste encore le point de passage emprunté par quantité de marchandises. Durant une grande partie du XXème siècle, la discrétion était de rigueur pour échanger ou vendre alcool, tissus, tabac, bétail et autres denrées. Le temps d'une randonnée, venez emprunter ces sentiers ou se pratiquait le "gauezkolana" (le travail de nuit). Au départ des grottes de Sare, nous cheminerons dans des landes à fougères et bruyères avant d’atteindre le ruisseau d’Urio. Ce dernier cascade le long d’une rupture géologique où se côtoient grès et calcaires. Nous prendrons le temps d’admirer des arbres remarquables à proximité des zones de tourbières au bord de notre sentier. À savoir : -Pique nique à prévoir -Distance : 7.5km -Dénivelé : 450m -Durée : 5h -Niveau de difficulté : randonnée tonique (moyen)

photo Natur'Game

Natur'Game

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

Aureilhan 40200

Le 29/08/2025

Chasse au trésor en famille : muni d’un carnet de route, d’une boussole, partez à la découverte de la forêt des Landes… et retrouvez le trésor ! A partir de 6 ans mais les petits peuvent participer avec leurs frères et sœurs (Présence des parents obligatoire) Heure et lieu de RDV : 9h30 à la mairie d'Aureilhan Durée : 2h30 Tarif : 4 €/ enfant à partir de 3 ans. Conditions d'accès : Véhicule personnel / Chaussures fermées obligatoires / Tenue adaptée à la météo / De l'eau / Lotion anti-moustiques Maximum 15 enfants - Mini 4 enfants Inscription obligatoire https://reservation.mimizan-tourisme.com/ Billets non modifiables non remboursables -consultez les CGV sur mimizan-tourisme.com Le terrain est impraticable pour les poussettes. Les chiens sont autorisés, tenus en laisse. L'OIT peut annuler si des consignes ne sont pas respectées. Visites réservées aux individuels couples et familles.

photo Course landaise

Course landaise

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle

Capbreton 40130

Le 22/08/2025

Billetterie à l'Office de tourisme jusqu'à 17h30 le jour même, puis à partir de 20h aux arènes. Sport gascon, la course landaise n'a rien de comparable à la corrida. Le Gascon, par goût du défi, du courage et du beau geste, accepte tous les risques, mais s'interdit de causer la moindre blessure à la vache. Les arènes de Capbreton situées au parc de loisirs du Gaillou vous proposent de découvrir leurs spectacles de courses landaises. Les écarteurs et le sauteur tous vêtus d’un costume traditionnel pailleté affronteront leurs partenaires, les vaches landaises. De nombreux jeux seront ouverts aux amateurs face aux vaches landaises (jeux réservés au + de 18 ans). Une partie comico-taurine entièrement ludique est réservée aux enfants. Le spectacle se clôturera par le traditionnel toro de Fuego (feu d'artifice). Tout public.

photo Flore des landes et étangs

Flore des landes et étangs

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Plounérin 22780

Le 29/08/2025

Chaussez vos bottes et en route sur le terrain pour découvrir les plantes remarquables de la Réserve naturelle de Plounérin. Accompagné.e du botaniste Daniel Philippon, vous saurez tout sur ces espèces et les particularités qu'elles ont développées pour s'adapter aux landes tourbeuses, prairies maigres et étangs acides de la Réserve..

photo Course landaise

Course landaise

Spectacle

Capbreton 40130

Le 22/08/2025

Sport gascon, la course landaise n'a rien de comparable à la corrida. Le Gascon, par goût du défi, du courage et du beau geste, accepte tous les risques, mais s'interdit de causer la moindre blessure à la vache. Les arènes de Capbreton situées au parc de loisirs du Gaillou vous proposent de découvrir leurs spectacles de courses landaises. Les écarteurs et le sauteur tous vêtus d’un costume traditionnel pailleté affronteront leurs partenaires, les vaches landaises, sélectionnées par la Ganadéria Armagnacaise. De nombreux jeux seront ouverts aux amateurs de notre fidèle public afin d’évaluer leur grande forme physique face aux vaches landaises (jeux réservés au + de 18 ans). Une partie comico-taurine entièrement ludique est réservée aux enfants. Le spectacle se clôturera par le traditionnel toro de Fuego (feu d'artifice). Tout public. Billetterie dans les 7 agences de l'Office de tourisme

photo Marché nocturne

Marché nocturne

Bien-être, Marché

Anglet 64600

Le 22/08/2025

Ne manquez pas votre rendez-vous shopping avec vue sur l’océan ! Le long de la plage des Sables d’Or à la Chambre d’Amour, plus de 70 exposants vous invitent à découvrir produits artisanaux et créations locales. Le marché nocturne propose bijoux, accessoires, décoration, gourmandises, vêtements, arts de la table et bien-être. Véritable melting-pot, il rassemble commerçants d’Anglet, de Bayonne, des Landes et du Pays Basque : une belle occasion de rencontrer des créateurs passionnés et de dénicher des trésors uniques.

photo Atelier Peinture préhistorique

Atelier Peinture préhistorique

Atelier, Peinture

Brassempouy 40330

Le 22/08/2025

Laissez l’artiste préhistorique qui est en vous s’exprimer ! Sur une paroi de grotte reconstituée, reproduisez les chefs-d'œuvre de l’art préhistorique. Vivez une expérience de peinture inédite, en réalisant vos œuvres avec des ocres naturelles, sur une paroi verticale et en relief ! Pour qui ? Cet atelier est proposé à tous, petits et grands, à partir de 3 ans. Comment participer ? Il vous suffit de rejoindre le médiateur culturel pour vous joindre à l'atelier en fonction des places disponibles lors de votre arrivée. L'atelier est proposé en continu.

photo Atelier Peinture préhistorique

Atelier Peinture préhistorique

Manifestation culturelle, Peinture, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Atelier, Atelier

Brassempouy 40330

Le 22/08/2025

Laissez l’artiste préhistorique qui est en vous s’exprimer ! Sur une paroi de grotte reconstituée, reproduisez les chefs-d'œuvre de l’art préhistorique. Vivez une expérience de peinture inédite, en réalisant vos œuvres avec des ocres naturelles, sur une paroi verticale et en relief ! Pour qui ? Cet atelier est proposé à tous, petits et grands, à partir de 3 ans. Comment participer ? Il vous suffit de rejoindre le médiateur culturel pour vous joindre à l'atelier en fonction des places disponibles lors de votre arrivée. L'atelier est proposé en continu.

photo Marché nocturne

Marché nocturne

Foire - Salon, Marché

Anglet 64600

Le 22/08/2025

Ne manquez pas votre rendez-vous shopping avec vue sur l’océan ! Le long de la plage des Sables d’Or à la Chambre d’Amour, plus de 70 exposants vous invitent à découvrir produits artisanaux et créations locales. Le marché nocturne propose bijoux, accessoires, décoration, gourmandises, vêtements, arts de la table et bien-être. Véritable melting-pot, il rassemble commerçants d’Anglet, de Bayonne, des Landes et du Pays Basque : une belle occasion de rencontrer des créateurs passionnés et de dénicher des trésors uniques.

photo Découvrez Pontenx en côtoyant les eucalyptus, chênes et pins maritime tout en longeant le courant des Forges.

Découvrez Pontenx en côtoyant les eucalyptus, chênes et pins maritime tout en longeant le courant des Forges.

Nature - Environnement, Nature - Environnement

Pontenx-les-Forges 40200

Le 22/08/2025

Découvrez les atouts nature et forestier de manière ludique en Tchanquaroue ( Trottinette électrique adaptée au sable et chemins forestier) Balade accompagnée et commentée. Tarif : 35 euros. Réservation obligatoire au 06 23 56 16 88

photo Balade contée

Balade contée

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Taller 40260

Le 29/08/2025

La richesse et le mystère du paysage landais ont inspiré de nombreux contes et légendes au fil des siècles. Depuis 2018, l’association Les Pins Parleurs vous propose de redécouvrir ces histoires, les mystères et les merveilles de la nature landaise au cours de promenades contées. Laissez-vous porter par ces récits enchanteurs qui vous feront voyager, rêver et frissonner ! Balade en famille à partir de 7 ans. Inscription obligatoire au 06 70 41 48 59. Gratuit.

photo EAU SOMMET DE NOS ATTENTES, LE PIC DU MIDI ET SES RÉSERVES

EAU SOMMET DE NOS ATTENTES, LE PIC DU MIDI ET SES RÉSERVES

Manifestation culturelle

Campan 65710

Le 22/08/2025

Au pied du Pic du Midi, nous explorerons les richesses des territoires montagneux liés à l'eau : desman des Pyrénées, estives, landes à rhododendrons, isard et gypaète, pastoralisme et hydroélectricité, tout en abordant les impacts du changement climatique, du Pic du Midi aux plaines du sud-ouest. adhérent : 10€, non-adhérent : 18€

photo Balade contée

Balade contée

Balades

Taller 40260

Le 29/08/2025

La richesse et le mystère du paysage landais ont inspiré de nombreux contes et légendes au fil des siècles. Depuis 2018, l’association Les Pins Parleurs vous propose de redécouvrir ces histoires, les mystères et les merveilles de la nature landaise au cours de promenades contées. Laissez-vous porter par ces récits enchanteurs qui vous feront voyager, rêver et frissonner ! Balade en famille à partir de 7 ans. Inscription obligatoire au 06 70 41 48 59. Gratuit.

photo Découvrez Pontenx en côtoyant les eucalyptus, chênes et pins maritime tout en longeant le courant des Forges.

Découvrez Pontenx en côtoyant les eucalyptus, chênes et pins maritime tout en longeant le courant des Forges.

Visite guidée, Balades

Pontenx-les-Forges 40200

Le 22/08/2025

Découvrez les atouts nature et forestier de manière ludique en Tchanquaroue ( Trottinette électrique adaptée au sable et chemins forestier) Balade accompagnée et commentée. Tarif : 35 euros. Réservation obligatoire au 06 23 56 16 88

photo Visite Mon Taux d'Histoire

Visite Mon Taux d'Histoire

Repas - Dégustation

Montaut 40500

Le 22/08/2025

Découvrez le charmant village de Montaut lors d'une visite unique : arpentez ses ruelles, gravissez le clocher pour une vue imprenable avant de filer découvrir l'Exposition des Incartades, puis terminez en beauté avec une dégustation gourmande chez la Maison Lafitte Foie Gras. Un voyage mêlant patrimoine et gastronomie, à savourer sans modérations !

photo Atelier Calligraphie

Atelier Calligraphie

Atelier, Atelier, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier

Mimizan 40200

Le 22/08/2025

Viens te plonger dans l'art de la belle écriture: la calligraphie A l'aide d'un calame, tu écriras ton prénom. Atelier à partir de 8 ans, atelier ouvert aux adultes. N'oublie pas de porter des vêtements risque-tout. Réservation obligatoire au 05 58 09 00 61 ou à musee@mimizan.com.

photo Renfo/marche entre mer et forêt

Renfo/marche entre mer et forêt

Sports et loisirs, Sports et loisirs

Mimizan 40200

Le 22/08/2025

Christophe Soubielle, coach sportif, vous propose une activité de renforcement musculaire et marche entre mer et forêt tous les vendredis en juillet et en août Rendez-vous 10 min avant au parking en bas de la plage sud (aux abords Entreprise Froid du Born, allée des mouettes) Ouvert à tous, 10 pers. max Tarif : 9€ Réservation au 06 11 94 47 44

photo Initiation à l'aviron et balade sur la Pinasse

Initiation à l'aviron et balade sur la Pinasse

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 29/08/2025

Initiation à la rame sur la pinasse de Contis "Estele de la ma II", bateau de pêche en mer traditionnel, inscrite aux Monuments Historiques Maritimes et balade sur le Courant. Initiation organisée avec les pêcheurs de l'association "La Pinasse de Contis" qui perpétuent la tradition de la pêche à la pinasse et s'emploient à faire connaître et à transmettre ce savoir-faire et ce patrimoine maritime des Landes. Gratuit. Sur inscription au 06 81 40 20 85.

photo Initiation à l'aviron et balade sur la Pinasse

Initiation à l'aviron et balade sur la Pinasse

Patrimoine - Culture, Pêche, Histoire - Civilisation, Balades

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 29/08/2025

Initiation à la rame sur la pinasse de Contis "Estele de la ma II", bateau de pêche en mer traditionnel, inscrite aux Monuments Historiques Maritimes et balade sur le Courant. Initiation organisée avec les pêcheurs de l'association "La Pinasse de Contis" qui perpétuent la tradition de la pêche à la pinasse et s'emploient à faire connaître et à transmettre ce savoir-faire et ce patrimoine maritime des Landes. Gratuit. Sur inscription au 06 81 40 20 85.

photo Visite de la brasserie Cath' & dégustation

Visite de la brasserie Cath' & dégustation

Vin - Oenologie, Artisanat

Labenne 40530

Le 22/08/2025

Que l’on soit amateur de bières, féru d’artisanat ou vacancier à la découverte des savoir-faire locaux, la visite guidée d’une brasserie est toujours une formidable expérience à vivre. Face aux immenses cuves, nous vous expliquerons le déroulement de chaque étape, de la conception à la mise en bouteilles en passant par le brassage, la fermentation ou encore la maturation. Dans un esprit de convivialité et de partage, il est important pour nous de vous rencontrer et de vous montrer le soin que nous apportons à la qualité gustative de nos produits. Nous répondrons bien entendu avec plaisir à toutes vos questions ! Enfin, votre plongée dans le monde de la brasserie artisanale se terminera en beauté, par la dégustation de différentes bières. Sur réservation.

photo Bain de forêt

Bain de forêt

Bien-être, Balades

Seignosse 40510

Le 22/08/2025

Rejoignez Marie, fondatrice de Terra Atlaya, pour une immersion sensorielle au cœur de la forêt landaise. Cette balade sensorielle et énergétique est bien plus qu’une simple promenade, elle est une invitation à renouer avec la nature et à redécouvrir les bienfaits des arbres sur notre bien-être. Au fil de cette exploration, vous renforcerez votre santé physique, apaiserez votre mental et vos émotions. Que vous soyez novice ou déjà initié à ces pratiques, cette expérience vous permettra d'apprendre des arbres, de ressentir leur sagesse et de laisser leur énergie vous envelopper. Offrez-vous ce moment de connexion profonde avec la nature et laissez-vous guider vers le calme et la sérénité. De 10h15 à 12h15. Tout public, à partir de 12 ans. Tarifs : 25€ adulte, 20€ de 12 ans à 16 ans inclus. RDV au départ du sentier vert. Inscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

photo Concert de Robert & Mitchum

Concert de Robert & Mitchum

Musique, Concert

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 29/08/2025

Robert & Michum : Entre Bordeaux et Lüe, le groupe Robert & Mitchum réunit six musiciens venus d’horizons variés. Chants en français ou en anglais, guitares, trompette, violon et percussions s’entremêlent dans une pop inspirée aussi bien par l’Angleterre que par l’Amérique, avec des influences comme les Violent Femmes, Beirut ou Elliot Smith. 1ère partie : Handy Curse C'est le bazar folk de Sam Roux et de tous ceux qui rejoignent ce temple de musique nomade entre les Landes, Bordeaux et le reste du monde. Sam est / a été aussi musicien au sein de Nick Wheeldon & the Living Paintings, Jach Ernest, Bootchy Temple et d'autres groupes.

photo Concert de DÂMéO

Concert de DÂMéO

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 22/08/2025

Le duo DÂMéO (guitare, looper, chant) est un jukebox généraliste revisité, posant sur sa portée, sans limite de style, des airs autant connus qu’à découvrir... Quelques compositions se glissent dans leur répertoire, livrant la personnalité et la musique intérieure, parfois singulière, de ce duo.

photo Concert de Robert & Mitchum

Concert de Robert & Mitchum

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 29/08/2025

Robert & Michum : Entre Bordeaux et Lüe, le groupe Robert & Mitchum réunit six musiciens venus d’horizons variés. Chants en français ou en anglais, guitares, trompette, violon et percussions s’entremêlent dans une pop inspirée aussi bien par l’Angleterre que par l’Amérique, avec des influences comme les Violent Femmes, Beirut ou Elliot Smith. 1ère partie : Handy Curse C'est le bazar folk de Sam Roux et de tous ceux qui rejoignent ce temple de musique nomade entre les Landes, Bordeaux et le reste du monde. Sam est / a été aussi musicien au sein de Nick Wheeldon & the Living Paintings, Jach Ernest, Bootchy Temple et d'autres groupes.

photo Concert de DÂMéO

Concert de DÂMéO

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Julien-en-Born 40170

Le 22/08/2025

Le duo DÂMéO (guitare, looper, chant) est un jukebox généraliste revisité, posant sur sa portée, sans limite de style, des airs autant connus qu’à découvrir... Quelques compositions se glissent dans leur répertoire, livrant la personnalité et la musique intérieure, parfois singulière, de ce duo.

photo Disco Splash, Année 80

Disco Splash, Année 80

Sports et loisirs, Sports nautiques, Sports et loisirs

Mimizan 40200

Le 22/08/2025

Une séance à thème haute en couleurs, où chaque mouvement te fait voyager ! A proximité du bord, on enchaîne des exercices variés sur une playlist inspirée des musiques du monde entier : rythmes africains, latinos, orientaux, asiatiques, celtiques… Un vrai cocktail sonore et corporel qui éveille les sens et invite au voyage. Date à thème accessible à tous, sur réservation. Plusieurs créneaux sont proposés chaque semaine. Pour connaître le planning complet, contacte-moi directement au 06 25 90 70 21 ou via les réseaux sociaux.

photo Tournée à vélo : 20 000 lieues sous les mers

Tournée à vélo : 20 000 lieues sous les mers

Théâtre, Spectacle, Spectacle musical, Courses cyclistes

Chambourg-sur-Indre 37310

Le 22/08/2025

Pour la 3ème année, la Coriace Compagnie entame une tournée à vélo, avec cette fois « 20 000 lieues sous les mers », un spectacle théâtral et musical d’après le roman de Jules Verne. Partis pour chasser un mystérieux monstre marin, le professeur Aronnax, son domestique Conseil et le harponneur Ned Land se retrouvent prisonniers du Nautilus, un sous-marin prodigieux gouverné par le Capitaine Nemo. Du Pacifique à l’Océan Indien, de la Méditerranée au pôle Sud, ils sont entraînés dans une fascinante mais périlleuse odyssée.