Exposition, Nature - Environnement
Montfiquet 14490
Du 18/07/2025 au 15/09/2025
Découvrez l’exposition temporaire « la forêt en bouteille » qui, par le biais de cadres naturalistes, met en avant l’impact des déchets (bouteille, cannette…) sur la microfaune du sol.
Concert, Fête, Exposition, Sports mécaniques
SAINT-LO 50000
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Rendez-vous du 12 au 14 septembre prochain au haras national de Saint-Lô pour la 17e édition du Coxtentin ! Entrée libre - Restauration sur place.
Festival généraliste, Spectacle, Spectacle comique, Spectacle comique
HONFLEUR 14600
Le 13/09/2025
Ne manquez pas le tout nouveau HONFLEUR COMEDY CLUB, animé par notre filleul Ghislain Blique ! Venez découvrir un plateau de jeunes humoristes prometteurs dans une ambiance intimiste et conviviale. Une belle occasion de rire et de repérer les talents de demain.
Exposition, Sculpture
CERENCES 50510
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Dans le cadre des Journées Nationales des Artistes, j'ouvre mon atelier/galerie. Je ferai des démonstrations de ciselure et j'expliquerai mon métier rare qui permet de dessiner sur une feuille de métal. Ces oeuvres en volume sont transmutées en d'autres matériaux comme la poudre de marbre, le papier en relief dit Aquagravure. Horaires de 14h à 18h.
Atelier, Sculpture
Cérences 50510
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Dans le cadre des Journées Nationales des Artistes, j'ouvre mon atelier/galerie. Je ferai des démonstrations de ciselure et j'expliquerai mon métier rare qui permet de dessiner sur une feuille de métal. Ces oeuvres en volume sont transmutées en d'autres matériaux comme la poudre de marbre, le papier en relief dit Aquagravure. Horaires de 14h à 18h.
Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon
La Chapelle-Montligeon 61400
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Fête communale organisée par le syndicat d'initiative de La Chapelle-Montligeon. Au programme : Samedi 13 septembre : - dés 15h : animations manèges, sucreries, boissons - 21h : concert avec Jam Unimusic de Bellême au champ de foire - 22h : feu d'arrifice à l'étang Dimanche 14 septembre : - vide-greniers, manèges, animations et restauration sur place (inscription obligatoire pour les exposants).
Courses cyclistes
Beauvoir 50170
Le 13/09/2025
Découvrez le Mont Saint-Michel à vélo ! Je vous guide tout au long du parcours ! Laissez-vous séduire par des paysages exceptionnels et vivez l'expérience unique d'approcher cette merveille du monde à votre rythme. Matériels fournis : - vélo électrique - sacoche sur le vélo pour transporter vos affaires - casque de vélo - gilet jaune Activité à partir de 15 ans. Apporter votre pique-nique.
Sports équestres, Fête, Atelier
Canapville 61120
Le 14/09/2025
Dans le cadre de la Fête du Cheval. Démonstrations et partage autour de la culture western. Au programme : présentation de la culture western, du matériel et des spécificités de cette équitation, et démonstration sur 3 bovins en pâture. > Initiation au lasso (pour adulte) en fin de démonstration > Tout public > Sur réservation auprès de Nicolas Delalondre
Exposition, Patrimoine - Culture
Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390
Du 31/05/2025 au 14/09/2025
Venez découvrir les expositions d'artistes venant de tous horizons dans la salle de l'ancienne chapelle et la salle du logis Robessart du château de Saint-Sauveur-le-Vicomte.
Exposition, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation
LE BO 14690
Du 07/09/2025 au 14/09/2025
L'exposition "En mémoire des mineurs" propose des visites guidées et gratuites au gîte.
Bien-être
Bréhal 50290
Le 13/09/2025
C'est la rentrée, envie de mettre en place une routine bien-être ? 2 heures pour apprendre à prendre soin de soi et de sa santé. Mais également 2 heures de bien-être et de relaxation. Cet atelier est conçu pour vous guider dans l'amélioration de votre confort personnel sur le plan de votre santé et de votre bien-être.
Manifestation culturelle
Guerquesalles 61120
Le 13/09/2025
Bruno Gérard illustre l'Histoire à travers une saga familiale : la famille de Malvoue. Saga en plusieurs épisodes... Episode 4 : Les liens étroits entre les de Montgomery et les de Malvoue jusqu’au temps de la Renaissance … jusqu’au drame du 30 juin 1559 de la rue Saint Antoine à Paris. > Accès libre > Participation libre au profit de la sauvegarde de l'église
Atelier, Manifestation culturelle, Peinture
COUR-MAUGIS SUR HUISNE 61110
Du 12/09/2025 au 13/09/2025
Stage sur le thème de l'automne au jardin, animé par Béatrice Saalburg dans son atelier de peinture botanique au château de Maison-Maugis. Sur inscription.
Cirque - Marionnette
Lisieux - 14
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Un Nouveau spectacle, une nouvelle tournée ! Le Nouveau Cirque Zavatta sur les routes de France à partir du 15 janvier 2025 ! Au programme : En exclusivité la double roue aérienne mais aussi acrobaties, numéros aériens, clowns et de nombreuses nouveautés à partager en famille. Une place offerte[...]
![photo [Exposition] Isabelle Delommel & Gilles Lambert](/images/com/76/v76482_commune_0.jpg)
Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo, Sculpture
OFFRANVILLE 76550
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Exposition de vitraux, mosaïques et art floral, sculptures, dessins et photographies de deux artistes aux multiples talents et techniques utilisées. Un rendu artistique qui s'intègre à merveille au Colombier et ses murs de briques. Venez rencontrer les artistes pour échanger avec eux sur leurs savoir-faire, leurs inspirations et messages.
Culte et religion, Visite guidée, Visites et circuits
Dompierre 61700
Le 13/09/2025
Jusqu'à fin septembre, nous proposons des visites guidées régulières et sans réservations des différents sites sidérurgiques et miniers du bocage. Visite des Forges de Varenne entre Champsecret et St Bomer-les-forges.
Portes ouvertes, Exposition, Sports mécaniques
Mortagne-au-Perche 61400
Le 13/09/2025
Journée portes ouvertes de l'aéroclub de Mortagne. Au programme : Rassemblement d'avions et de pilotes, construction amateur (Fédération RSA), de nombreux avions et ulm en exposition, vols découverte de la région, baptêmes de l'air, échanges avec les pilotes, renseignements pour l'école de pilotage, aéromodelisme. Buvette et snack.
Patrimoine - Culture
Gisors 27140
Le 13/09/2025
Deux ans après la Libération, la Normandie en sort exsangue. Les bombardements intensifs ont laissé dans leur sillage, victimes et destructions. La guerre est terminée mais a laissé de profondes blessures. À la liesse se mêlent aussi désirs de vengeance et règlements de comptes car les rancœurs nées sous l’Occupation refont surface… Il y a deux jours, Alphonse Cressent a été retrouvé, allongé au pied de sa bicyclette, un couteau planté en plein cœur. C’est son épouse, partie à sa recherche, qui a fait la macabre découverte. Qui pouvait en vouloir à Alphonse au point de vouloir mettre fin à ses jours ? Les suspects, témoins et pièces à conviction ont été réunis dans l’enceinte du Château de Gisors afin de faciliter la résolution de cette affaire. Les participants devront interroger les cinq suspects pour recouper les témoignages, vérifier les alibis et accumuler des preuves afin de démasquer le coupable. Pour les aider, un livret sera remis aux participants en début de jeu et de quoi prendre des notes. Auteur : Cie Il était une fois l'histoire. Deux sessions d'enquête sont proposées. Tout public à partir de 8 ans. Billetterie : Office de Tourisme, 1 passage du Monarque[...]
Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement
SAINT-JEAN-DE-LIVET 14100
Le 14/09/2025
Guidés par un animateur-naturaliste, initiez-vous à la reconnaissance des baies, graines et fruits d'automne. Découvrez les particularités : vertus et usages, mais aussi l'intérêt de préserver leur environnement. (5km/2h) - Niveau 2
Visites et circuits
ARGENTAN 61200
Le 13/09/2025
Balade dans le quartier Saint-Martin pour découvrir de nombreux bâtiments (hôtels particuliers, ancienne abbaye, maison de l'abbesse, église, etc.), admirer l'architecture et partager ensemble un peu d'histoire locale et des anecdotes. Visite animée par Florine FONTAINE > Durée : 1h > Réservation obligatoire (limité à 6 personnes) au plus tard le vendredi 12 septembre > Lieu de rendez-vous communiqué à la réservation
Fête, Fête, Fête, Feu d'artifice
LA CHAPELLE-MONTLIGEON 61400
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Fête communale organisée par le syndicat d'initiative de La Chapelle-Montligeon. Au programme : Samedi 13 septembre : - dés 15h : animations manèges, sucreries, boissons - 21h : concert avec Jam Unimusic de Bellême au champ de foire - 22h : feu d'arrifice à l'étang Dimanche 14 septembre : - vide-greniers, manèges, animations et restauration sur place (inscription obligatoire pour les exposants).
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Bagnoles de l'Orne Normandie 61140
Du 15/09/2025 au 06/10/2025
Durcet et son manoir Envie d’une parenthèse gourmande et authentique ? Depuis 1930, le Manoir de Durcet est une ferme cidricole où les valeurs familiales apportent ce petit plus qui fait toute la différence. Ici transmission et passion riment avec savoir-faire ancestral et innovation. Avec la famille Breton et son équipe, on suit le voyage des pommes et des poires jusqu’à votre verre : balade dans les vergers, transformation des fruits, mise en bouteille et vieillissement dans les caves. Et le clou de la visite :une dégustation des produits de la ferme ! Alors, prêt à trinquer avec nous ?
Conférence - Débat
BEAUVAL-EN-CAUX 76890
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Venez vivre l’expérience magique d’un vol en montgolfière au cœur du Meeting de Beauval-en-Caux ! Créneaux de vol disponibles : Vendredi 12 septembre au soir Samedi 13 septembre matin et soir Dimanche 14 septembre matin et soir
Manifestation culturelle
Beauval-en-Caux 76890
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Venez vivre l’expérience magique d’un vol en montgolfière au cœur du Meeting de Beauval-en-Caux ! Créneaux de vol disponibles : Vendredi 12 septembre au soir Samedi 13 septembre matin et soir Dimanche 14 septembre matin et soir
Atelier, Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo
BRETONCELLES 61110
Du 15/09/2025 au 16/09/2025
Comprendre le langage de l'image et trouver son écriture. Pratique : stage à la Galerie du bout du Pré au 17 lieu-dit le Bas de Jonville - sur inscription.
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture
CANAPVILLE 14800
Du 19/09/2025 au 21/09/2025
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Les Manoirs des Portes de Deauville, ancien manoir du XVIᵉ siècle classé aux Monuments Historiques, invite le public à découvrir ce joyau de l’architecture normande. Une immersion au cœur d’un patrimoine d’exception Durant trois après-midis, visiteurs et passionnés d’histoire pourront profiter d’une ouverture exceptionnelle du manoir et de son parc, avec au programme : • Visites guidées du site pour plonger dans son histoire et comprendre les étapes de sa restauration ; • Présentation de l’architecture et des savoir-faire mis en œuvre pour préserver son authenticité ; • Découverte du parc paysager de 2,5 hectares, reflet du charme typique de la région. Un témoignage vivant de l’histoire normande Classé aux Monuments Historiques, cet ancien manoir du XVIᵉ siècle incarne l’élégance et le savoir-faire architectural normand. Restauré avec soin, il conjugue l’authenticité de son architecture à une rénovation d’exception. Dès l’entrée, la magie opère : colombages séculaires, toitures pentues, escalier sculpté et foyer monumental restaurés avec minutie invitent à la contemplation. Situé aux portes de Deauville, il se présente[...]
Competition sportive, Sports nautiques, Sports nautiques
DEAUVILLE 14800
Le 13/09/2025
Nom d’une célèbre brasserie de la Côte Fleurie, elle associe sport et dégustation ! Un grand moment de la vie du club. Disputée en équipage de minimum deux équipiers, cette compétition est ouverte à tous les bateaux du système à handicap Osiris Habitable d'un coefficient minimum de 10 Net, Sport-Boats, Dragon, J80.
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement
ECOUVES 61250
Le 13/09/2025
Défi et aminiation "Ramasse tes déchets" avec le Service des Déchets et Propreté de la CUA et plongging (ramassage de déchets sportifs) avec l'Association Alençon Running Club (ARC) Durée 1h à 3h Public familial, adapté à tous Informations ac@ville-alencon.fr / 02 33 32 42 02
Musique, Exposition
Chambray 27120
Du 13/09/2025 au 14/09/2025
Le Rasso'Mob revient les 13 et 14 septembre 2025 à Chambray pour une nouvelle édition haute en couleurs ! Ce festival gratuit célèbre l’univers de la mobylette dans une ambiance conviviale et vintage. Au programme : puces mob, expositions d'art, concerts, tombola et bien d'autres surprises ! Un rendez-vous incontournable pour les passionnés de mobylettes, d'art et de musique, dans une atmosphère décontractée et festive.
Visites et circuits
GACE 61230
Le 13/09/2025
Dans le cadre de la Fête du Cheval. Venez découvrir les métiers du soin dans une clinique vétérinaire équine. Au programme : démonstration de ferrage par un maréchal ferrant, vidéo d'explication du travail des vétérinaires spécialisés, démonstration du travail d'une ostéopathe pour chevaux. > Tout public > Sur réservation auprès de la Communauté de Communes (limité à 50 personnes)
Musique classique, Musique, Festival généraliste
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 14/09/2025
Récital d’orgue par Paul Goussot, Professeur Haute Ecole de Musique de Genève et au Conservatoire de Rueil-Malmaison. Titulaire de l'orgue Dom Bedos (1748) de l'abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux. - Suite improvisée dans e style français, - Henry Purcell, - G. F. Haendel, - Improvisation sur un Choral Luthérien, - F. Mendelssohn.
Atelier
Saint-Pair-sur-Mer 50380
Le 13/09/2025
Avec un pinceau, vous découvrirez en famille la magie des couleurs. Vous aurez toute la palette à votre disposition pour décorer un objet en faïence que vous viendrez récupérer après émaillage et cuisson. A l’issue de l’atelier, une visite de l’Atelier sera proposée pour découvrir toutes les étapes de création d’une pièce. A partir de 5 ans sur réservation : contact@faienceriedelabaie.fr
Festival généraliste, Cinéma
DEAUVILLE 14800
Du 05/09/2025 au 14/09/2025
Ouvert au public, cette célébration du cinéma américain privilégie la rencontre entre professionnels et passionnés du 7ᵉ art en mettant en avant la diversité des films américains, des productions hollywoodiennes au cinéma indépendant.
Cinéma, Festival généraliste
Deauville 14800
Du 05/09/2025 au 14/09/2025
Ouvert au public, cette célébration du cinéma américain privilégie la rencontre entre professionnels et passionnés du 7ᵉ art en mettant en avant la diversité des films américains, des productions hollywoodiennes au cinéma indépendant.
Randonnée et balade, Nature - Environnement
Tourville-les-Ifs 76400
Le 14/09/2025
Dans la nature, tout peut devenir instrument, jouons ensemble une belle symphonie ! Sur inscription. Les randonnées guidées sont gratuites, d’une durée moyenne de 2h30 à 3h, pour un parcours de 6 à 9 km. N’oubliez pas de prévoir : • de bonnes chaussures de marche • des vêtements adaptés à la météo • de l’eau
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Peinture
MARCHESIEUX 50190
Le 13/09/2025
Guidé par l’artiste-peintre Aude Mahuzier, venez vous initier au croquis de paysage à la Maison des Marais de Marchésieux (techniques abordées : crayon, feutre, aquarelle). Matériel fourni. Réservation obligatoire.
Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier, Foire - Salon, Marché
Bayeux 14400
Le 14/09/2025
Brocante. 35 exposants. Antiquités, brocante, design, militaria, bijoux, livres anciens et modernes, vinyles, collections,linge et friperie... Possibilité de venir aussi faire expertiser ses objets. Réservé aux exposants professionnels. De 7h00 à 17h00, place Saint-Patrice, Bayeux. Gratuit pour les visiteurs.
Repas - Dégustation
Le Havre 76600
Le 13/09/2025
Symbi0se est la ferme aquaponique du Hangar Zéro. L'aquaponie est la combinaison de l'aquaculture et de l'hydroponie pour proposer des produits sains, locaux et écologiques. Venez découvrir la ferme urbaine à travers une visite guidée, incluant son histoire, son fonctionnement au quotidien, son impact sur la communauté et une dégustation de produits frais. Tout public - Durée : 2h. Réservation obligatoire.
Sports équestres, Fête
Gacé 61230
Le 13/09/2025
Dans le cadre de la Fête du Cheval. Venez découvrir les métiers du soin dans une clinique vétérinaire équine. Au programme : démonstration de ferrage par un maréchal ferrant, vidéo d'explication du travail des vétérinaires spécialisés, démonstration du travail d'une ostéopathe pour chevaux. > Tout public > Sur réservation auprès de la Communauté de Communes (limité à 50 personnes)
Atelier, Manifestation culturelle
BREHAL 50290
Le 13/09/2025
C'est la rentrée, envie de mettre en place une routine bien-être ? 2 heures pour apprendre à prendre soin de soi et de sa santé. Mais également 2 heures de bien-être et de relaxation. Cet atelier est conçu pour vous guider dans l'amélioration de votre confort personnel sur le plan de votre santé et de votre bien-être.
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants
SAINT-PIERRE-LANGERS 50530
Le 13/09/2025
Christophe Renard, propose aux enfants un mini stage de 3h pour découvrir la technique de la mosaïque classique et contemporaine : - Expérience des techniques, manipulation des matières et outils, - Mise en pratique des deux principales techniques de la mosaïque, la pose, - Réalisation d'un tableau unique. Matériel fourni. Sur réservation. Jauge : 7 enfants.
![photo [Concert] DJ Apache](/images/com/76/v76217_commune_0.jpg)
Concert, Danse - Bal - Cabaret, Musique
DIEPPE 76200
Le 13/09/2025
Le samedi 13 septembre, à partir de 18h, le Café des Tribunaux vous propose une soirée conviviale en musique, portée par le talent du Duo Cavale ! Un répertoire chaleureux mêlant chansons françaises et internationales, pour accompagner votre début de soirée dans une ambiance vivante ! L’occasion idéale de profiter d’un moment entre amis autour d’un verre !
Portes ouvertes, Visites et circuits
CROISILLES 61230
Le 13/09/2025
Dans le cadre de la Fête du Cheval. L'entraîneur Stéphane Meunier, spécialiste de chevaux de trot vous ouvre les portes de son écurie. Baladez-vous sur son domaine et découvrez les chevaux, les pistes d'entrainement et une démonstration de course attelée sur un sulky. > Tout public > Sur réservation auprès de Stéphane Meunier
Manifestation culturelle, Exposition
GUERQUESALLES 61120
Le 13/09/2025
Bruno Gérard illustre l'Histoire à travers une saga familiale : la famille de Malvoue. Saga en plusieurs épisodes... Episode 4 : Les liens étroits entre les de Montgomery et les de Malvoue jusqu’au temps de la Renaissance … jusqu’au drame du 30 juin 1559 de la rue Saint Antoine à Paris. > Accès libre > Participation libre au profit de la sauvegarde de l'église
Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation
Bosc-Guérard-Saint-Adrien 76710
Le 14/09/2025
Le dimanche 14 septembre, le golf Rouen La forêt verte vous propose une journée de stage pour 4 personnes. Au programme : - 10h-12h : un travail sur les fondamentaux - 12h-13h30 : pause déjeuner (non inclus) - 13h30-16h30 : parcours 9 trous à thème Tarifs : 120€ pour les membres 170€ pour les non-membres
Randonnée et balade, Balades, Randonnée et balade, Courses cyclistes
ALLOUVILLE-BELLEFOSSE 76190
Le 14/09/2025
Prêts à relever le défi ? La Randonnée du Chêne est de retour ! Au programme : route, VTT, marche… il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux ; des ravitos 100% produits locaux ; de la convivialité, du sport et de la nature.
Atelier, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Vie associative, Vie associative
VILLERS-SUR-MER 14640
Le 13/09/2025
Une journée de sensibilisation sur le thème "Maladie invalidantes et handicapantes au quotidien : on en parle ?". Focus sur ce que le Téléthon apporte au niveau de la recherche ; qui est concerné ; quelles maladies ; à quoi servent les dons… Mais aussi des informations sur les maladies invalidantes liées à l’âge et leur prise en charge. PROGRAMME - 10h15 : Conférence : "Genèse du Téléthon et rôle des référents parcours santé au sein du service régional AFM" - 11h15 : Atelier Qi gong avec Jamila (10€ la séance) Sur l’ensemble de la journée : - Différents stands seront proposés par des partenaires du territoire, permettant des échanges avec les personnels de santé qui interviennent auprès des personnes touchées par l’une des maladies, les dispositifs d’aide existants,... - Des mises en situation : cyclisme handisport avec les vélos adaptés sur le parking des boréales, tennis fauteuil au tennis couvert, parcours en fauteuil - Des ateliers autour de "vivre son handicap au quotidien" - Un stand du service régional de Normandie AFM avec deux référentes parcours santé - Un stand de la délégation régionale de la maladie de Charcot-Marie-Tooth - Des bilans Onaps : pour permettre[...]
Manifestation culturelle, Peinture
SAINT-PIERRE-LE-VIGER 76740
Le 13/09/2025
C'est plus de 120 oeuvres qui ont été déposées par des artistes et amateurs qui auront pour vocation d'être vendues au profit des association Gest et Dim, dans le cadre du Festival du Lin. Vente aux enchères avec Maître Bruno Rocquigny En attente de l'heure Entrée libre Renseignement : 02 35 57 25 20 ou contact@allianceetculture.fr
Manifestation culturelle
Cabourg 14390
Le 13/09/2025
Quelques jours avant le Paratriathlon de Cabourg, le Grand Hôtel a l'honneur d'accueillir Hakim Arezki, Médaillé d'or aux jeux paralympiques de cécifoot et collaborateur Accor. Vivez un moment fort placé sous le signe de l'inspiration, du dépassement de soi et de l'inclusion. Inscription obligatoire par e-mail, auprès du Grand Hôtel de Cabourg : h1282-sb1@accor.com
Patrimoine - Culture, Visite guidée
Beaumont-en-Auge 14950
Le 21/09/2025
"Village des sciences et des arts", bourg coloré au sommet d'une paisible colline, Beaumont compose un lieu unique dans le pays d'Auge. Rareté à nulle autre pareille en Normandie, le village dévoile un prieuré bénédictin relié à une église romane, une des douze écoles royales militaires voulues par Louis XVI. Le roi lui-même s'y déplace pour rencontrer ses élèves. Une collection d'art classée "musée de France". Patrimoine vivant, Beaumont a vu y naître Pierre—Simon Laplace, savant à la renommée planétaire et Jean-Charles Langlois, enfant du village, personnage hors du commun, militaire à l'esprit étincelant distingué par Napoléon. Langlois sert l'Empire dans toutes les campagnes de l'aventure napoléonienne. Combattant à Waterloo, il s'éloigne de l'armée pour entreprendre une abondante production de dessins et de peintures. Première exposition estivale extérieure, "Une épopée normande" dévoile une renaissance attendue de Langlois. Beaumont en Auge donne accès à ses œuvres pour le plus grand nombre des visiteurs, curieux et touristes de tous âges.