photo Maître / Maîtresse de maison familiale

Maître / Maîtresse de maison familiale

Emploi Social - Services à la personne

Bergerac, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

A propos de nous L'Association Chemins d'Enfances en Périgord est une structure à but non lucratif, engagée dans le secteur de la protection de l'enfance. Elle regroupe près de 150 professionnels répartis sur deux établissements : - Le Foyer des Jeunes des 3F (Bergerac) - La Maison d'Enfants de la Vallée (Lalinde et Castelnaud La Chapelle) Ce poste est rattaché au Foyer des Jeunes des 3F, composé de 5 services éducatifs : - 1 internat (19 places) - 1 accueil de jour (SAVA) - 1 service d'hébergement diversifié (« Calypso », 24 places) - 1 service d'accueil séquentiel (15 places) - 1 service d'accompagnement au retour à domicile (SARD) Nous agissons chaque jour dans un esprit de solidarité, de respect et d'engagement au service des jeunes. Missions principales Sous l'autorité directe du Chef de Service, et du Directeur d'établissement, vous contribuez au bon fonctionnement du lieu de vie et au bien-être des jeunes accueillis au sein de l'internat du Foyer des 3F, à Bergerac : - Assurer l'entretien et l'hygiène des espaces collectifs et individuels dans le respect des protocoles en vigueur. - Gérer le linge des jeunes et de la structure (tri, lavage, repassage, distribution,[...]

photo Educateur familial / Educatrice familiale

Educateur familial / Educatrice familiale

Emploi Social - Services à la personne

Lalinde, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

La Maison d'Enfants de la Vallée recrute un(e) Chef(fe) de Service pour son Placement Familial A propos de nous : L'Association Chemins d'Enfances en Périgord est une structure à but non lucratif, engagée dans le secteur de la protection de l'enfance. Elle regroupe près de 160 professionnels répartis sur deux établissements : - Le Foyer des Jeunes des 3F (Bergerac) - La Maison d'Enfants de la Vallée (Lalinde et Castelnaud La Chapelle) Ce poste est rattaché à La Maison d'Enfants de la Vallée, composé de 4 services éducatifs : - 2 internats (42 enfants) - 1 service de placement familial (30 enfants) - 1 service de placement éducatif à domicile (28 enfants) Nous agissons chaque jour dans un esprit de solidarité, de respect et d'engagement au service des jeunes. Missions principales : - Sous l'autorité du directeur d'établissement, vous mettez en œuvre le projet d'établissement et la politique globale conformément aux orientations associatives. - Vous animez et encadrez 1 équipe pluridisciplinaire dans le respect de la réglementation en vigueur. - Vous gérez les plannings, - Vous garantissez l'élaboration et le suivi des projets personnalisés, en veillant à la qualité[...]

photo Employé / Employée de maison

Employé / Employée de maison

Emploi Social - Services à la personne

Beynac-et-Cazenac, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Rejoignez un des leaders des services à la personne et contribuez au bien-être des foyers aux côtés de l'agence o2 Sarlat et de ses 24 collaborateurs Nous recrutons un-e employé de ménage-repassage motivé-e pour des missions variées et utiles, en toute autonomie, chez nos clients particuliers : Entretien de la maison: rangement, nettoyage des surfaces/sols/vitres, dépoussiérage et autres tâches quotidiennes. Gestion du linge: lavage, pliage, repassage, rangement du linge. Courses et repas : Réception des livraisons/commandes au drive et aide/préparation de plats simples. Ce que vous pouvez attendre d'O2: Une équipe en agence à votre écoute au quotidien Un planning clair et organisé selon vos disponibilités Du matériel fourni pour garantir votre sécurité Des outils et méthodes qui facilitent vos prestations tout en réduisant l'usage de produits chimiques Votre travail est précieux, voici ce que nous vous proposons : Un emploi sécurisé en CDI en temps partiel ; Une rémunération de 12,31€ brut évolutif ; Des missions proches de chez vous (10 km maximum de votre domicile) ; Un parcours d'intégration personnalisé, formations continues et possibilités d'évolution interne ; Indemnité[...]

photo Maître / Maîtresse de maison familiale

Maître / Maîtresse de maison familiale

Emploi Social - Services à la personne

Saint-Félix-de-Villadeix, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

L'ASSOCIATION L'Apei Périgueux est une association gestionnaire d'établissements et de services accompagnant des enfants et des adultes en situation de handicap (handicap mental, handicap complexe de grande dépendance, handicap rare, surdi-cécité .). L'Apei Périgueux gère 16 établissements / services sur le département de la Dordogne (MAS, FAM, FV, SAVS, ESAT, FH, EA). Elle compte environ 530 salariés et accompagne environ 580 personnes. Forte de la diversité de ses structures et de son implantation sur le territoire de la Dordogne, l'Apei Périgueux peut vous proposer un parcours professionnel évolutif en adéquation avec votre projet professionnel. L'Apei Périgueux recrute pour le Foyer de Vie La Peyrouse accompagnant des personnes sourd-aveugles, situé à Saint Félix de Villadeix. Pour plus d'informations sur l'établissement : https://www.apei-perigueux.org/etablissements-et-services/habitat-et-vie-sociale/fv-la-peyrouse MISSIONS En rejoignant nos équipes, votre rôle consistera à : - Assurer la réception, le réchauffage, le dressage et le service des repas. - Assurer l'entretien des locaux de restauration, des lieux communs et des chambres des résidents. PROFIL -[...]

photo Maître(sse) de maison dans unité de vie pour personnes âgées

Maître(sse) de maison dans unité de vie pour personnes âgées

Emploi Social - Services à la personne

Ribérac, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

L'Apei Périgueux est une association gestionnaire d'établissements et de services accompagnant des enfants et des adultes en situation de handicap (handicap mental, handicap complexe de grande dépendance, handicap rare .). L'Apei Périgueux gère 15 établissements / services sur le département de la Dordogne (MAS, FAM, FV, SAVS, ESAT, FH, EA). Elle compte environ 530 salariés et accompagne environ 580 personnes. Forte de la diversité de ses structures et de son implantation sur le territoire de la Dordogne, l'Apei Périgueux peut vous proposer un parcours professionnel évolutif en adéquation avec votre projet professionnel. L'Apei Périgueux recrute pour le Foyer de Vie Lou Prat Dou Solelh accompagnant des personnes vieillissantes en situation de handicap mental, située à Ribérac. https://www.apei-perigueux.org/etablissements-et-services/habitat-et-vie-sociale/fv-lou-prat-dou-solelh MISSIONS En rejoignant nos équipes et dans le cadre de vos fonctions, vous veillerez à assurer les missions suivantes : - Assurer l'entretien des lieux communs et des chambres des résidents. - Assurer la réception, le réchauffage, le dressage et le service des repas. - Assurer l'entretien des[...]

photo Maître(sse) de maison d'établissement à caractère social

Maître(sse) de maison d'établissement à caractère social

Emploi Social - Services à la personne

Fleix, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Le (la) maître(esse) de maison accompagne les jeunes au quotidien et veille à assurer leur sécurité et leur bien-être. Il (elle) contribue à l'ambiance générale des espaces de vie (convivialité, hygiène, sécurité) qui permet l'équilibre de chacun et offre une dimension collective au projet. Vos missions : Le (la) Maître(esse) de Maison assure la coordination du service logistique, en vue de garantir la qualité et l'adaptation du cadre de vie au projet de service. Organiser et préparer les repas de la journée (mission secondaire) Gérer les stocks en collaboration avec l'équipe éducative (linge, produits d'hygiène, alimentation) Accompagnement des jeunes à l'entretien du linge Accompagnement à la gestion des repas Entretien des locaux Équivalent 35 heures semaine et 1 week-end toutes les trois semaines ** CV + lettre de motivation + attestation d'honorabilité ** Poste à pourvoir dés que possible. contact : medp.economat@aplb.fr

photo Educateur(trice) technique spécialisée

Educateur(trice) technique spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Lalinde, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

A propos de nous L'Association Chemins d'Enfances en Périgord est une structure à but non lucratif, engagée dans le secteur de la protection de l'enfance. Elle regroupe près de 150 professionnels répartis sur deux établissements : - Le Foyer des Jeunes des 3F (Bergerac) - La Maison d'Enfants de la Vallée (Lalinde et Castelnaud La Chapelle) Ce poste est rattaché au Foyer des Jeunes des 3F, composé de 5 services éducatifs : - 1 internat (19 places) - 1 accueil de jour (SAVA) - 1 service d'hébergement diversifié (« Calypso », 24 places) - 1 service d'accueil séquentiel (15 places) - 1 service d'accompagnement au retour à domicile (SARD) Nous agissons chaque jour dans un esprit de solidarité, de respect et d'engagement au service des jeunes. Missions principales : Sous l'autorité du directeur d'Etablissement et par délégation du Chef de Service du Placement Familiale « PF » de la Maison d'Enfants de la Vallée : 1. Travail en équipe pluridisciplinaire - Participer aux réunions hebdomadaires, réunions de projet et d'évaluation. - Assurer une coordination interne en tant que référent, pour garantir la cohérence des accompagnements. - Respect du secret professionnel partagé 2.[...]

photo Veilleur / Veilleuse de nuit

Veilleur / Veilleuse de nuit

Emploi Social - Services à la personne

Castelnaud-la-Chapelle, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

A propos de nous L'Association Chemins d'Enfances en Périgord est une structure à but non lucratif, engagée dans le secteur de la protection de l'enfance. Elle regroupe près de 150 professionnels répartis sur deux établissements : - Le Foyer des Jeunes des 3F (Bergerac) - La Maison d'Enfants de la Vallée (Lalinde et Castelnaud La Chapelle) Ce poste est rattaché à La Maison d'Enfants de la Vallée, sur le site de Castelnaud - La - Chapelle) composé de 1 service éducatif : - 1 internat (21 places) Nous agissons chaque jour dans un esprit de solidarité, de respect et d'engagement au service des jeunes. Missions principales Sous l'autorité du directeur d'Etablissement et par délégation du Chef(fe) de l'Internat, vos missions seront : - Assurer une présence active, discrète et bienveillante tout au long de la nuit. - Effectuer des rondes régulières pour veiller à la sécurité physique et morale des jeunes. - Surveiller les accès, s'assurer de la fermeture des portes, fenêtres, alarmes. - Intervenir rapidement en cas d'alerte (incendie, intrusion.) - Appliquer les protocoles en cas d'urgence (accident, fugue, comportement à risque.) - Intervenir avec discernement et sang-froid[...]

photo Maître(sse) de maison d'établissement à caractère social

Maître(sse) de maison d'établissement à caractère social

Emploi Social - Services à la personne

Mondrepuis, 24, Aisne, Nouvelle-Aquitaine

Vous serez en charge de coordonner les prestations hôtelières (accueil, repas, collations, animations ) auprès des patients et des résidents en veillant à la qualité du cadre de vie et de la chambre afin de maintenir le bien être physique et psychologique des usagers dans des actes de la vie quotidienne. Vous réaliserez des tâches ménagères (entretiens locaux, cuisine, lingerie...) en lien avec les équipes soignantes et éducatives. Connaissance du Plan de maîtrise sanitaire, plans de nettoyage, maitrise méthodes HACCP recherchées. Expérience en cuisine ou restauration collective. Poste a pourvoir au 1er octobre pour une durée trois potentiellement prolongeable de 2 mois

photo Educateur(trice) spécialisé(e) en milieu ouvert

Educateur(trice) spécialisé(e) en milieu ouvert

Emploi Social - Services à la personne

Lalinde, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

A propos de nous L'Association Chemins d'Enfances en Périgord est une structure à but non lucratif, engagée dans le secteur de la protection de l'enfance. Elle regroupe près de 150 professionnels répartis sur deux établissements : - Le Foyer des Jeunes des 3F (Bergerac) - La Maison d'Enfants de la Vallée (Lalinde et Castelnaud La Chapelle) Ce poste est rattaché au Foyer des Jeunes des 3F, composé de 5 services éducatifs : - 1 internat (19 places) - 1 accueil de jour (SAVA) - 1 service d'hébergement diversifié (« Calypso », 24 places) - 1 service d'accueil séquentiel (15 places) - 1 service d'accompagnement au retour à domicile (SARD) Nous agissons chaque jour dans un esprit de solidarité, de respect et d'engagement au service des jeunes. *** 2 postes à pourvoir *** Missions principales Sous l'autorité du directeur d'Etablissement et par délégation du Chef de Service du service d'hébergement diversifié « Calypso » du Foyer des Jeunes les 3F : 1. Travail en équipe pluridisciplinaire - Participer aux réunions hebdomadaires, réunions de projet et d'évaluation. - Assurer une coordination interne en tant que référent, pour garantir la cohérence des accompagnements. -[...]

photo Chargé(e) d'emploi en entreprise de travail temporaire

Chargé(e) d'emploi en entreprise de travail temporaire

Emploi Social - Services à la personne

Bergerac, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

A propos de nous L'Association Chemins d'Enfances en Périgord est une structure à but non lucratif, engagée dans le secteur de la protection de l'enfance. Elle regroupe près de 150 professionnels répartis sur deux établissements : - Le Foyer des Jeunes des 3F (Bergerac) - La Maison d'Enfants de la Vallée (Lalinde et Castelnaud La Chapelle) Ce poste est rattaché au Foyer des Jeunes des 3F, composé de 5 services éducatifs : - 1 internat (19 places) - 1 accueil de jour (SAVA) - 1 service d'hébergement diversifié (« Calypso », 24 places) - 1 service d'accueil séquentiel (15 places) - 1 service d'accompagnement au retour à domicile (SARD) Nous agissons chaque jour dans un esprit de solidarité, de respect et d'engagement au service des jeunes. Missions principales Sous l'autorité directe du Directeur d'établissement vous aurez pour missions : - Assurer la maintenance et la remise en état des espaces communs. - Réaliser les petits travaux de plomberie, électricité, menuiserie, peinture, serrurerie. - Surveiller et entretenir les installations (chauffage, ventilation, éclairage, systèmes de sécurité incendie.) - Gérer les stocks de consommables et de matériel d'entretien.[...]

photo Auxiliaire de Vie Sociale -AVS-

Auxiliaire de Vie Sociale -AVS-

Emploi Social - Services à la personne

Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Nous sommes en recherche d'une personne passionnée et bienveillante pour notre poste de Maître(sse) de Maison Ages & Vie H/F en CDI sur notre colocation à Rouffignac St Cernin de Reilhac (24). Chez Ages & Vie, plus de 1300 femmes et hommes œuvrent chaque jour pour le Bien vieillir ensemble. Au cœur de 300 maisons partagées, des lieux de vie pensés pour que les colocataires se sentent chez eux, nous nous engageons à leurs côtés, pour instaurer des liens de proximité, entretenir des relations de confiance tout en respectant un cadre spécifique et évolutif de comportements professionnels, l'Agévitude qui participe à faire de notre approche, une singularité unique dans notre métier. Un seul lieu de travail, dans une ambiance familiale et conviviale, vous développez des liens plus proches avec les personnes âgées en partageant les repas du midi ou du soir, ainsi que les activités quotidiennes. Tout est réuni pour vous offrir une meilleure qualité de vie ! Vos Missions : - Le bien être des colocataires vous tient à cœur ? Tout commence par l'accompagnement dans les actes de la vie quotidienne : aide au lever/coucher, aide à la toilette, préparation de repas frais, entretien[...]

photo Agent / Agente des services hospitaliers

Agent / Agente des services hospitaliers

Emploi Social - Services à la personne

Tocane-Saint-Apre, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

L'EHPAD Les Trémolades, établissement familial à taille humaine accueillant 52 résidents, recrute un.e agent de service hôtelier à temps complet en CDI. Ses missions seront: - Assurer l'hygiène des locaux de l'ensemble de l'établissement et des espaces privés (chambre des résidents) dans le respect des protocoles - Assurer le service des repas (petit déjeuner, déjeuner et dîner) dans son ensemble (service, plonge) - Participer au circuit du linge: distribution du linge, rangement des armoires des résidents Bienveillance, rigueur et esprit d'équipe sont des qualités indispensables. Capacité d'adaptation, bonne compréhension des consignes et rigueur dans le travail sont exigées. 1 week-end/2 travaillé - Mutuelle entreprise, forfait prime transport Salaire selon convention collective + revalorisation salariale Ségur. Expérience dans le secteur fortement appréciée A compétences égales le poste est ouvert aux personnes en situation de handicap.

photo Responsable administratif(tive) et financier(ère)

Responsable administratif(tive) et financier(ère)

Emploi Social - Services à la personne

-, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

L'ASEPF - Association Solidarité Enfance en Pays Foyen est une association engagée depuis de nombreuses années dans le champ de la protection de l'enfance. Elle œuvre au quotidien pour assurer la protection, l'accompagnement et le développement des enfants et adolescents confiés, dans le respect de leurs besoins, de leur histoire et de leurs droits. Implantée sur le territoire du Pays Foyen, l'ASEPF gère plusieurs dispositifs, dont une Maison d'Enfants à Caractère Social (MECS), un service de placement familial ainsi qu'un service d'accompagnement éducatif à domicile, accueillant et accompagnant les mineurs confiés par l'Aide Sociale à l'Enfance. Son action repose sur une approche éducative, pluridisciplinaire et partenariale, en lien étroit avec les familles, les institutions et les acteurs du territoire. Forte de l'engagement de ses professionnels, l'ASEPF place la qualité de l'accompagnement, la sécurité des enfants, le respect des valeurs éthiques et l'amélioration continue des pratiques au cœur de son projet associatif. Elle recrute un Responsable Administratif et Financier H/F Descriptif du poste Sous l'autorité du Directeur, et en lien avec l'équipe de direction,[...]

photo Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

Bergerac, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

- Vous accueillez, encadrez et accompagnez les jeunes dans leur vie quotidienne. - En équipe pluridisciplinaire, vous participez à l'élaboration des projets personnalisés. - Vous mettez en œuvre, suivez et évaluez les actions éducatives. - Vous échangez régulièrement avec les familles et/ou représentants légaux, référents sociaux et autres partenaires et réseaux de proximité. - Vous rédigez des notes de synthèses et autres rapports dans le cadre de vos références - Vous organisez et mettez en œuvre des activités pérennes, des manifestations exceptionnelles et/ou projets ponctuels (périodes de vacances). - Vous participez à la vie institutionnelle en vous inscrivant dans les dynamiques réflexives de l'établissement. Prise de poste immédiate. Pour candidater merci de transmettre CV, Lettre de motivation et attestation d'honorabilité.

photo Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

Bergerac, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Vos missions : - Vous accueillez, encadrez et accompagnez les jeunes dans leur vie quotidienne. - En équipe pluridisciplinaire, vous élaborez les projets personnalisés. - Vous mettez en œuvre, suivez et évaluez les actions éducatives. - Vous échangez régulièrement avec les familles et/ou représentants légaux, référents sociaux et autres partenaires et réseaux de proximité. - Vous rédigez des notes de synthèses et autres rapports. - Vous organisez et mettez en œuvre des activités pérennes, des manifestations exceptionnelles et/ou projets ponctuels (périodes de vacances). - Vous animez des entretiens (jeunes et famille) en lien avec la psychologue du service. - Vous participez à la vie institutionnelle en vous inscrivant dans les dynamiques réflexives de l'établissement - Travaille 1 week-end sur 2 et jours fériés Profil : - Expérience de la protection de l'enfance appréciée. - Connaissance en protection de l'enfance (loi n°2007-293 du 5 mars 2007 et 2016-297 du 14 mars 2016 réformant la protection de l'enfance) et droit de la famille. - Capacité à appréhender différents champs d'intervention. - Capacité à effectuer des accompagnements complexes, à gérer des tensions avec[...]

photo Aide-soignant / Aide-soignante

Aide-soignant / Aide-soignante

Emploi Social - Services à la personne

Tocane-Saint-Apre, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

EHPAD familial à taille humaine accueillant 52 résidents, recherche un-e soignant-e diplômé (aide-soignant-e ou AES) en contrat à durée indéterminée. Vos missions : - Assurer les soins d'hygiène et de confort - Accompagner le résident dans les actes de la vie quotidienne - Participer au maintien de l'autonomie des résidents - Assurer la prise en soins des résidents dans le cadre d'une équipe pluridisciplinaire - Participer et mettre en œuvre le projet d'accompagnement personnalisé des résidents - Veiller à la traçabilité des soins et à la communication professionnelle (pointage des soins, transmissions ciblées...) Votre environnement de travail: - Equipe pluridisciplinaire (médecin coordonnateur, équipe IDE, ergothérapeute...) - Matériel adapté pour une prise en soin de qualité (rails de transfert, verticalisateur motorisé, chaise Raizer...) - Equipe de 6 soignants a minima/jour pour 52 résidents (y compris week-end, jours fériés, vacances...) - Logiciel de soin titan avec une tablette pour chaque soignant-e - Formations régulières en interne et externe (communication éthique, vie intime et sexualité, directives anticipées...) - Roulement fixe avec journée en 10h Prise[...]

photo Agent / Agente d'établissement de nuit

Agent / Agente d'établissement de nuit

Emploi Social - Services à la personne

Tocane-Saint-Apre, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Etablissement à taille humaine accueillant 52 résidents, nous recrutons un-e infirmier-e de nuit pour travailler en binôme avec une aide-soignante. Vos missions principales seront d'assurer la sécurité des résidents, la qualité des soins et un accompagnement individualisé pour chacun. Nous proposons un poste de nuit où la collaboration avec l'équipe AS occupe une place centrale. Vous aurez un rôle clé dans la coordination des soins, leur sécurisation, ainsi que dans la dynamique collective de l'équipe. Missions: - Assurer les soins infirmiers relevant du rôle propre et sur prescription médicale - Réaliser la surveillance clinique des résidents et évaluer leur état de santé - Garantir la continuité, la sécurité et la qualité des soins durant la nuit - Travailler en binôme avec l'aide-soignante - Prise en charge des urgences - Coordonner et sécuriser les interventions auprès des résidents Profil recherché: - Diplôme d'IDE - Sens des responsabilités, autonomie et rigueur professionnelle - Esprit d'équipe et qualités relationnelles - Organisation et sens de la communication - Bienveillance et empathie Rémunération de 2900€ à 3400€ brut selon profil Mutuelle d'entreprise prise[...]

photo Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée

Emploi Social - Services à la personne

-, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

L'ASEPF (Association Solidarité Enfance en Pays Foyen) recherche plusieurs Educateurs spécialisés - Educatrices spécialisées. Notre association place l'humain au centre de ses valeurs en œuvrant dans le champ de la Protection de l'Enfance. Elle gère une MECS accueillant 100 mineurs, organisée en 3 services, et s'appuie sur une équipe de 80 salarié-e-s. Dans le cadre de l'internat, nous recherchons plusieurs Educateurs spécialisés - Educatrices spécialisées dans les établissements de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt et de Fougueyrolles. Vos missions : - Vous accueillez, encadrez et accompagnez les jeunes dans leur vie quotidienne. - Vous élaborez les projets personnalisés en équipe pluridisciplinaire. - Vous mettez en œuvre, suivez et évaluez les actions éducatives. - Vous échangez régulièrement avec les familles et/ou représentants légaux, référents sociaux et autres partenaires et réseaux de proximité. - Vous rédigez des notes de synthèses et autres rapports. - Vous organisez et mettez en œuvre des activités pérennes, des manifestations exceptionnelles et/ou projets ponctuels (périodes de vacances). - Vous animez des entretiens (jeunes et famille) en lien avec la psychologue[...]

Ressources supplémentaires