photo Visite du musée d'Art Hôtel Sarret de Grozon

Visite du musée d'Art Hôtel Sarret de Grozon

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Arbois 39600

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Le Musée d’art, hôtel Sarret de Grozon porte le nom de la famille qui légua à la ville d'Arbois, en 1902, son hôtel particulier ainsi que son mobilier, ses collections d'objets et d'œuvres d'art. Le musée présente de ce fait les œuvres d'art rassemblées pendant trois siècles par différentes personnalités de cette famille tout en conservant la physionomie et les décors intérieurs de leur demeure. Le musée porte le nom de la famille qui légua à la ville d’Arbois, en 1902, son hôtel particulier ainsi que son mobilier et ses collections d’objets (porcelaine et argenterie exceptionnelles) et d’œuvres d’art (tableaux du XVIIème au XIXème siècle, dont les peintres comtois Courbet et Pointelin). Après la mort en 1931 de Madame de Sarret qui avait gardé la jouissance de la demeure, le musée ouvre en 1934. L'accès aux salles situées au 1er étage se fait par un très bel escalier à retour décoré de stucs et agrémenté d'une rampe en fer forgé, typique ouvrage franc-comtois du XVIIIème siècle. Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Visite guidée à 14h30 et 16h30 - Pour les enfants : un questionnaire-jeu sur l'exposition temporaire : Horizon commun - Concerts : samedi à 15h30 et[...]

photo Visite guidée du musée d'Art Sarret de Grozon

Visite guidée du musée d'Art Sarret de Grozon

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Arbois 39600

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite guidée Le Musée d’art, hôtel Sarret de Grozon porte le nom de la famille qui légua à la ville d'Arbois, en 1902, son hôtel particulier ainsi que son mobilier, ses collections d'objets et d'œuvres d'art. Le musée présente de ce fait les œuvres d'art rassemblées pendant trois siècles par différentes personnalités de cette famille tout en conservant la physionomie et les décors intérieurs de leur demeure. Le musée porte le nom de la famille qui légua à la ville d’Arbois, en 1902, son hôtel particulier ainsi que son mobilier et ses collections d’objets (porcelaine et argenterie exceptionnelles) et d’œuvres d’art (tableaux du XVIIème au XIXème siècle, dont les peintres comtois Courbet et Pointelin). Après la mort en 1931 de Madame de Sarret qui avait gardé la jouissance de la demeure, le musée ouvre en 1934. L'accès aux salles situées au 1er étage se fait par un très bel escalier à retour décoré de stucs et agrémenté d'une rampe en fer forgé, typique ouvrage franc-comtois du XVIIIème siècle. Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Visite libre de 14h à 18h - Pour les enfants : un questionnaire-jeu sur l'exposition temporaire : Horizon commun - Concerts : samedi à[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Plante - Fleur, Patrimoine - Culture

JULLOUVILLE

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la ville de Jullouville propose 6 visites gratuites pour découvrir durant 2 jours la richesse du patrimoine Jullouvillais Au programme Samedi 20 septembre : - Visite commentée. D’Armand Jullou à nos jours - RDV à 10h30 place de l’Office du Tourisme - Durée : 1h30 - Tout public - Gratuit Visite accompagnée de la Cabane Vauban de Jullouville, son histoire et sa réhabilitation - RDV 14h Chemin du Corps de Garde Durée : 1h - Tout public - Gratuit. - Visite historique guidée du Parc du Château de Mare et histoire de l’ancienne colonie scolaire - RDV 16h entrée du parc 35 avenue de Kairon -Durée : 1h30 - Tout public - Gratuit. Dimanche 21 septembre : - Découverte d’une pêcherie de Jullouville (prévoir des chaussures adaptées) - RDV 14h place du Casino - Durée : 2h30 Tout public - Gratuit. - Visite historique guidée du Parc du Château de Mare et histoire de l’ancienne colonie scolaire RDV 16h entrée du parc 35 avenue de Kairon.Durée : 1h30 - Tout public - Gratuit. Et tout le week-end : - Ouverture de l’église Notre Dame des Dunes, avenue Armand Jullou.De 9h à 19h Visite libre - Gratuit - Ouverture de l’église Saint-Michel,[...]

photo Sortie nature Plantes sauvages avec dégustation

Sortie nature Plantes sauvages avec dégustation

Bien-être, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Balades, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture

Vézénobres - 30

Du 22/06/2019 à 09:30 au 21/62/2090 à 20:09

Dans le GARD à Vézenobres (30360) Samedi 22 juin 2019, 9h30 a 12h00 "Sortie nature Plantes sauvages médicinales et comestibles avec dégustation’’ 13€ par ADULTE Merci de réserver uniquement au 06 95 81 08 59 Cécile COUETE N hésitez pas à me demander des renseignements par sms ou [...]

photo Journées Européennes du Patrimoine au Val Benoît

Journées Européennes du Patrimoine au Val Benoît

Culte et religion, Exposition

Épinac 71360

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Le Prieuré du Val Saint Benoit est un site historique de vie monastique qui remonte au XIII° siècle. Fondé à l'appel du Seigneur Gauthier de Sully qui fit don de ce lieu aux moines du Val des Choux et construisit l'église qu'il baptisa "Eglise Sainte Marie". Gauthier de Sully s'y fit aussi enterrer. Le Val Saint Benoît garde donc un lien historique particulier avec le Château de Sully, solidaire de son histoire, d'autant renforcé qu'au XX° siècle, le Duc de Magenta, Philippe de Mac Mahon, dont la famille est propriétaire du Château de Sully depuis le XVIII° siècle, renouvela au XX° siècle le geste de Gauthier en faisant don du Val Saint Benoît à la Famille monastique de Bethléem, et lui permit de retrouver sa vocation monastique d'origine. Le Prieuré du Val Saint Benoît entretient aussi un lien historique avec le Château de Morlet, construit à l'origine par les seigneurs de Loges qui furent les grands amis des moines. Ce sont les seigneurs de Loges qui ont construit la splendide chapelle qui porte encore leur nom au Prieuré du Val Saint Benoît. Plusieurs générations de la famille de Loges sont inhumées au Val Saint Benoît. Aujourd'hui, une communauté de moniales contemplatives[...]

photo Visite guidée du bourg de Montigny-le-Gannelon

Visite guidée du bourg de Montigny-le-Gannelon

Patrimoine - Culture

Cloyes les Trois Rivières 28220

Le 23/09/2025

La ville était protégée par un château-fort et une enceinte fortifiée relevée au 12e siècle dont il est encore possible de voir certains vestiges comme la Porte Roland qui permettait d'accéder à la ville depuis Châteaudun, un ancien poste de garde ainsi que quelques tourelles. L'église Saint-Sauveur / Saint-Gilles reconstruite à la fin 16e siècle et au début du 17e siècle sur des bases romanes présente un intérieur entièrement redécoré au 19e siècle. Il est possible d'y admirer une châsse en bois datée de 1828 contenant les relique de Saint-Félicité placées dans une curieuse effigie en cire. Réservation auprès de Grand Châteaudun tourisme.

photo Visite du musée de la Vigne et du Vin du Jura

Visite du musée de la Vigne et du Vin du Jura

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Arbois 39600

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Installé au cœur de la ville d’Arbois, capitale des vins du Jura, le Musée de la Vigne et du Vin du Jura occupe depuis 1993 une partie du château Pécauld. À l’extérieur, autour de la bâtisse (XIIIe-XVIIIe) entièrement restaurée, des vignes reconstituées illustrent au fil des saisons les travaux du vigneron franc-comtois d’hier et d’aujourd’hui ainsi que les différents cépages plantés dans la région. Après cette découverte des étapes de la viticulture comtoise et des cépages de la région, poursuivez la visite à l’intérieur. Dans les caves et les salles du musée sont présentées les différentes méthodes de vinification ainsi que l’histoire et les traditions du monde vigneron. Redéploiement des collections ! Avez-vous dit Laurioz ou Lorioz ? Ne pas confondre ces deux familles d’illustres inventeurs arboisiens qui ont facilité le travail des vignerons jurassiens au début du XXe siècle ! Savez-vous ce qu’est un banc d’âne, une gouizotte ou un garde-vigne ? Connaissez-vous l’origine du Biou, du vin jaune ou des fruitières vinicoles ? Pour répondre à toutes vos questions, venez (re)découvrir les collections du musée de la vigne et du vin du Jura. De nombreuses pièces, conservées[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine à Riez

Journées Européennes du Patrimoine à Riez

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Riez 4500

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Les journées du patrimoine Samedi 20 et dimanche 21 septembre, ce sont les journées du patrimoine. Un évènement national toujours très prisé. À cette occasion, Riez vous offre trois visites commentées dont le fil conducteur est celui des cathédrales de Riez. Riez est un des rares, si ce n’est le seul village de Provence, à avoir possédé trois cathédrales. Ses monuments emblématiques que sont le baptistère et les restes de la première cathédrale, la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption, la chapelle Saint-Maxime, seront la cible de nos historiens. Samedi 20 à 10 h : l’histoire du baptistère, monument du ve siècle, totalement rénové ainsi que l’ensemble du site paléochrétien comprenant les restes de la première cathédrale de Riez vous sera décrite. Vous apprendrez que sa structure a varié au cours du temps de même que son utilisation, passant de l’abandon, à un local d’habitation et enfin à un retour en grâce, non religieux mais monumental. Samedi 20 à 14 h 30 : c’est la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption, troisième cathédrale de Riez qui sera sous le regard pointu d’un historien de Riez. Une cathédrale qui garde sa dénomination de cathédrale mais qui n’en est[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine à l'Eglise St Matthieu

Journées Européennes du Patrimoine à l'Eglise St Matthieu

Culte et religion, Patrimoine - Culture

Colmar 68000

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Le couvent des franciscains de Colmar existait depuis la première moitié du XIIIe siècle. Hôpital en 1543, il garde cette affectation jusqu'au début du XXe siècle. Il ne reste des bâtiments conventuels que la chapelle qui fut affectée au culte protestant depuis 1575. Elle se compose d'un chœur long et étroit largement éclairé par de grandes baies et séparé de la nef et des bas-côtés, réservé aux fidèles par un très beau jubé. La nef était charpentée, mais un faux plafond en plâtre dissimule actuellement le solivage et le plancher anciens, décorés encore de rinceaux noirs sur fonds gris, restes d'une décoration du XVIIe siècle. Le mobilier est très sobre, mais il y a lieu de signaler un très beau Christ en bois de la fin du XVe ou du début du XVIe placé sur le jubé. Les grandes orgues seraient une œuvre de Silbermann père. Les panneaux des balustrades du jubé et des tribunes sur les bas-côtés sont décorés de peintures à l'huile. Le chœur est séparé de la nef par une cloison. La sacristie est aménagée dans une chapelle à deux étages où l'on peut signaler deux curieuses piscines. Le monument a peu souffert de la guerre ; par contre, les vitraux ont été brisés. L’église[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Château de Haut Éclair

Journées Européennes du Patrimoine 2025 - Château de Haut Éclair

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Exposition, Photographie - Vidéo

Nogent-le-Bernard 72110

Le 21/09/2025

Datant de la fin du XVIème siècle, le château de Haut Eclair aurait été bâti, d’après certaines hypothèses, à l’emplacement d’un ancien édifice médiéval. Lors de la Révolution, Haut Eclair est le théâtre d’actions de chouannerie menées par les filles de Sallet qui étaient considérées comme les « héroïnes et les amazones de l’ancienne chouannerie ». A la fin du XIXème, le château est vendu à Georges Delante, maire de la commune qui offre à la mairie la possibilité de le racheter à un prix avantageux pour y installer l’école publique de filles qui sera des années plus tard transformée en école maternelle. En 2004, suite au transfert de l’école, la Communauté de Communes prend la compétence pour gérer le site. Des travaux sont alors entrepris afin de réhabiliter les lieux. La première phase des travaux s’est achevée en 2009 permettant au château d’accueillir à nouveau de nombreuses personnes et retrouver le faste des fêtes d’autrefois lors de somptueuses réceptions. Récemment, la dernière phase de travaux a permis de restaurer le pigeonnier. De forme circulaire, il abrite 2 niveaux. Il porte l’inscription 1611 sur la porte. Le premier niveau servait de salle de garde. Percés[...]

photo Journées du Patrimoine : Saint-Aubin à l'époque de la mode des bains de mer : villas, plaisirs et détente

Journées du Patrimoine : Saint-Aubin à l'époque de la mode des bains de mer : villas, plaisirs et détente

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

SAINT-AUBIN-SUR-MER 14750

Le 20/09/2025

D’avril à octobre, notre guide Christelle vous propose un voyage dans le temps dans le Saint-Aubin du XIXème siècle, siècle de la mode des Bains de mer. Découvrez cette station balnéaire telle qu’elle était à son origine. En vous promenant pendant deux heures sur la digue, accompagnée de notre guide passionnée et férue d’anecdotes croustillantes, vous plongerez dans un univers ou histoire et architecture ne font qu’un. Grâce à de nombreuses archives, vestiges d’une époque où les villas étaient construites à même la dune, vous partagerez l’intimité des saint-aubinais de par les nombreuses activités qui rythmaient leur vie auparavant. Cette visite accessible aux personnes à mobilité réduite, dévoilera certains secrets bien gardés de cette ancienne vie mondaine ; les nombreux spectacles organisés chez Watson ou bien encore le nom des différentes personnalités qui se sont rendus sur cette belle plage de Saint-Aubin-sur-Mer. Les conditions d'accès et prérequis à la visite : Pour adultes et adolescents (âge minimum 14 ans, dans la limite des 20 places disponibles). Nous vous rappelons que la réservation est obligatoire. En cas d'imprévu météorologique, nous nous réservons[...]

photo Visite guidée du musée de la vigne et du vin

Visite guidée du musée de la vigne et du vin

Pour enfants, Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie

Arbois 39600

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Visite guidée Installé au cœur de la ville d’Arbois, capitale des vins du Jura, le Musée de la Vigne et du Vin du Jura occupe depuis 1993 une partie du château Pécauld. À l’extérieur, autour de la bâtisse (XIIIe-XVIIIe) entièrement restaurée, des vignes reconstituées illustrent au fil des saisons les travaux du vigneron franc-comtois d’hier et d’aujourd’hui ainsi que les différents cépages plantés dans la région. Après cette découverte des étapes de la viticulture comtoise et des cépages de la région, poursuivez la visite à l’intérieur. Dans les caves et les salles du musée sont présentées les différentes méthodes de vinification ainsi que l’histoire et les traditions du monde vigneron. Redéploiement des collections ! Avez-vous dit Laurioz ou Lorioz ? Ne pas confondre ces deux familles d’illustres inventeurs arboisiens qui ont facilité le travail des vignerons jurassiens au début du XXe siècle ! Savez-vous ce qu’est un banc d’âne, une gouizotte ou un garde-vigne ? Connaissez-vous l’origine du Biou, du vin jaune ou des fruitières vinicoles ? Pour répondre à toutes vos questions, venez (re)découvrir les collections du musée de la vigne et du vin du Jura. De nombreuses[...]

photo Atelier - Cigogneau en fer forgé

Atelier - Cigogneau en fer forgé

Atelier

Kaysersberg Vignoble 68240

Du 19/09/2025 au 30/12/2025

Envie de plonger dans l’univers fascinant de la forge, de sentir la chaleur du feu et de façonner le métal de vos propres mains ? Seul ou en duo, laissez vous tenter par une activité très singulière, une expérience hors du commun au cœur de la cité médiévale de Kaysersberg dont vous garderez un souvenir inoubliable. Avec les conseils experts de Frédéric, vous verrez comment le métal chauffé devient malléable et comment grâce à des gestes précis vous pouvez donner vie à la version mini de nos incontournables cigognes. Sous les yeux bienveillant du forgeron, qui saura vous accompagner dans chaque étapes et partagera un peu son savoir-faire, votre cigogneau made in Alsace et faite de vos mains fera environ 40cm selon les coups de marteau, à piquer dans une jardinière, un pot ou autre. A l'issue de cet atelier d'environ 2h vous pourrez prendre un gouter afin de vous récompensser et savourer l'accomplissement de votre création !

photo Les Automnales de la Gastronomie en Val de Loire  : tradition en effervescence

Les Automnales de la Gastronomie en Val de Loire : tradition en effervescence

Repas - Dégustation

Monts 37260

Du 21/09/2025 au 07/12/2025

Une sélection unique de Chefs bénévoles mettent à l’honneur, sur un thème imposé, la gastronomie tourangelle et du Val de Loire avec une utilisation des produits du terroir ligérien et de saison. Un menu spécifique et unique, composé autour d’un thème (apéritif & amuse-bouche – entrée – plat – dessert). Thème 2025 : Tradition en Effervescence, quand les Chefs réinterprètent le terroir avec audace Acte 1 du 21/09 au 19/10 au Domaine de Candé (Monts) et dans les lycées hôteliers tourangeaux (Cité des Formations et Lycée Albert Bayet) - Tarif unique de 52€ Acte 2 du 03/11 au 07/12 dans les restaurants - Tarif unique : 62€ (boisson incluses). Au choix du restaurateur, déjeuner ou dîner. Le nom du restaurant est gardé secret… Il ne sera dévoilé que quelques jours à l’avance !

photo Orchestre d'harmonie de la garde républicaine

Orchestre d'harmonie de la garde républicaine

Cirque - Marionnette, Spectacle comique, Spectacle

Sélestat 67600

Le 28/09/2025

Vivez un grand moment de musique en compagnie de l’une des meilleures formations musicales au monde. Cette prestigieuse institution musicale vous propose un exaltant moment orchestral. De la nostalgique œuvre "Un Américain à Paris" de Gerschwin, au célèbre compositeur de musique de films John Williams, en passant par Carmen Fantasy, une compilation d’airs d’opéra réalisée dans la tradition du 19e siècle, les découvertes seront légion pour ce concert événement ! La renommée de l’Orchestre d’harmonie de la Garde républicaine rayonne aussi bien en France qu’à l’international. Ses musiciens d’excellence, issus des plus grands conservatoires nationaux, sont en mesure d’interpréter tout le répertoire musical classique du 17e siècle à nos jours. L’orchestre est régulièrement à l’affiche de salles (Invalides, Théâtre des Champs-Elysées...) ou de festivals (Saintes, Rocamadour, Berlioz...) prestigieux. Ses concerts sont de vrais instants d’allégresse, portés par la magie des instruments et le talent de ses interprètes.

photo Halloween Circus

Halloween Circus

Pour enfants, Fête

Saint-Martin-de-Boscherville 76840

Le 28/09/2025

« Mesdames et Messieurs, petits et grands, approchez, approchez… Halloween Circus est de retour dans les sites et musées du Département de la Seine-Maritime ! Prenez votre ticket pour vivre une nouvelle saison d’Halloween inoubliable ! » Le concept : Plongez dans une fête foraine hors du temps, où l’ambiance du cirque se mêle aux frissons d’Halloween. En famille ou entre amis, participez à une kermesse ludique et interactive en compagnie d’effrayants personnages costumés aussi bizarres que rigolos. Une expérience immersive, drôle et délicieusement monstrueuse vous attend. Au programme : Des créatures excentriques, des stands de jeux aussi amusants qu’inquiétants, des rires, des frissons, des bonbons, des surprises… et des lots à gagner ! Votre mission : À votre arrivée, le mystérieux Juraj Cukrikoch, cousin de Miroslav Smerzlina que vous avez peut-être croisé l’an passé, vous remettra un ticket d’entrée. Gardez-le précieusement et suivez bien ses instructions. Une fois votre ticket en main, vous devrez réaliser six épreuves pour espérer sortir indemne de la fête foraine hantée. Vous devrez faire preuve de courage et d’ingéniosité car chaque stand est gardé par un monstre[...]

photo Deauville Sport Images Festival - Exposition : 20 photos de sport qui ont marqué l’histoire

Deauville Sport Images Festival - Exposition : 20 photos de sport qui ont marqué l’histoire

Photographie - Vidéo, Festival généraliste

Deauville 14800

Du 21/06/2025 au 21/09/2025

Le sport dans l'image, l'image dans le sport ! Le Deauville Sport Images Festival est un festival de la photographie et des cultures sportives d’envergure internationale, qui s’attache à explorer, à travers l’image, les multiples dimensions du sport. Exposition : 20 photos de sport qui ont marqué l’histoire L’athlète n’a pas besoin de feux pour briller. Il porte la lumière en lui. Et son éclat, filtré par le temps, ne s’éteint jamais. Les photographies – socles de lumière – se chargent de le perpétuer, bien après que les champions ont disparu. Le sourire éclatant d’Usain Bolt continuera d’illuminer la demi-finale du 100 mètres ; le gant rouge de Cassius Clay étincellera toujours au-dessus du corps de Sonny Liston ; Tommie Smith et John Carlos garderont le poing levé comme un flambeau de lumière noire ; Maradona brillera pour l’éternité, sa main devant le but anglais ; Anquetil et Poulidor éblouiront l’Olympe en Auvergne ; Ayrton Senna aveuglera à jamais, de ses yeux fermés, son ultime départ… Tous ces noms, et bien d’autres, allument les mémoires. C’est de l’histoire, et pas l’Histoire, en 20 morceaux scintillants d’émotion, de larmes, de surprises, de rages… Comment ne[...]

photo Stage seniors - Bienvenue à la retraite #2

Stage seniors - Bienvenue à la retraite #2

Mutzig 67190

Le 22/09/2025

Herena ROKOTOBE et Dominique LEPAPE, animateurs au sein de "Changer par les Mots SAS", vous proposent un stage offert par la Carsat Alsace-Moselle, en partenariat avec le CCAS de la ville de Mutzig.   Rendez-vous les 1, 8, 15 et 22 septembre de 10 h à 12 h, et de 14 h à 16 h, à la Maison des associations.    Gagnez en sérénité !  - Comprendre et connaître ses droits à la retraite - Gérer son budget, ses ressources - Obtenir des conseils et des solutions   Le temps à la retraite : ça se prépare !  - Connaître ses besoins - Trouver des idées - Réfléchir à ses envies - Partager les expériences   La santé ? Tous acteurs !  - Découvrir comment favoriser son bien-être - Bouger, bien manger, bien dormir : comprendre pourquoi c'est vraiment important   On continue ensemble ?  - Connaître les activités de proximité, les bons plans et bonnes pratiques à partager - Garder le contact ? Pourquoi pas !   Stage gratuit, sur inscription auprès d'Herena ou Dominique.  Places[...]

photo Orchestre d'harmonie de la garde républicaine

Orchestre d'harmonie de la garde républicaine

Selestat 67600

Le 28/09/2025

Vivez un grand moment de musique en compagnie de l’une des meilleures formations musicales au monde.Cette prestigieuse institution musicale vous propose un exaltant moment orchestral. De la nostalgique œuvre "Un Américain à Paris" de Gerschwin, au célèbre compositeur de musique de films John Williams, en passant par Carmen Fantasy, une compilation d’airs d’opéra réalisée dans la tradition du 19e siècle, les découvertes seront légion pour ce concert événement ! La renommée de l’Orchestre d’harmonie de la Garde républicaine rayonne aussi bien en France qu’à l’international. Ses musiciens d’excellence, issus des plus grands conservatoires nationaux, sont en mesure d’interpréter tout le répertoire musical classique du 17e siècle à nos jours. L’orchestre est régulièrement à l’affiche de salles (Invalides, Théâtre des Champs-Elysées...) ou de festivals (Saintes, Rocamadour, Berlioz...) prestigieux. Ses concerts sont de vrais instants d’allégresse,[...]