photo Atelier : Photographier avec un smartphone

Atelier : Photographier avec un smartphone

Photographie - Vidéo

Douains 27120

Le 06/09/2025

Après un rapide descriptif du fonctionnement de la photographie argentique et des questions/réponses diverses, installation de 2 applications de retouches gratuites puis départ pour faire des prises de vue avec vos smartphones et autres appareils photo dans le village. Explications des différents réglages principaux, les cadrages, l’analyse de la lumière, comment aborder une image qui soit différente et plus personnelle. Il sera abordé l’architecture, le portrait et des images plus poétiques et oniriques en utilisant la technique de surimpression. Une autre façon d’utiliser son téléphone de manière ludique et éducative. Public : À partir de 8 ans

photo Ateliers numériques

Ateliers numériques

Science et technique, Atelier, Photographie - Vidéo

Les Andelys 27700

Du 05/09/2025 au 03/10/2025

Ensemble rendons le numérique accessible à tous ! Toutes les deux semaines, le vendredi de 14h00 à 16h00, venez participer aux ateliers numériques pour l’apprentissage et l’accompagnement dans l’utilisation des outils numériques. Gratuit, ouvert à tous Inscription au 06 80 52 50 15 / q.coinon@ville-andelys.fr

photo Salon des associations 2025 de Chartres

Salon des associations 2025 de Chartres

Vie associative, Manifestation sportive

Chartres 28000

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Plus de 180 associations chartraines seront à votre écoute pour vous présenter leurs activités sportives, culturelles, artistiques, de loisirs, ou encore à caractère social et caritatif. Une vitrine ouverte qui vous permet de découvrir de multiples activités dans les domaines sportif, culturel, de loisirs, à caractère social et caritatif, présentées par les bénévoles de plus d'une centaine d'associations chartraines. Démonstrations et animations au programme. Venez faire votre plein d'activités pour l'année 2025-2026 !

photo Fête patronale Saint Leu et Foire à tout à Beauficel-en-Lyons

Fête patronale Saint Leu et Foire à tout à Beauficel-en-Lyons

Fête, Fête, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

BEAUFICEL-EN-LYONS 27480

Le 06/09/2025

L'association La Belle Ficelle organise le week-end du 6 et 7 septembre une fête avec déambulation et feu d'artifice le samedi 6 et une foire à tout le dimanche 7. Samedi 6 septembre : 20h30 : Déambulation et concours de vélos fleuris/illuminés Enfants et adultes 21h30 : Feu d'artifice Dimanche 7 septembre : Foire à tout 3€ le mètre 10€ les 4 mètres Animations gratuites pour enfants : poneys Travail sur bois Buvette le dimanche avec frites, saucisses, merguez et sandwichs Informations et réservations : labelleficelle2021@gmail.com 06 87 39 99 00

photo Bézu-Saint-Eloi en fête

Bézu-Saint-Eloi en fête

Feu d'artifice, Balades

Bézu-Saint-Éloi 27660

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Tout le week-end : manèges, structures gonflables et animations pour petits et grands, restauration et snacks. Samedi 6 septembre : - À partir de 14h : grande après-midi de jeux en famille avec l'association Veni Vidi Ludi - 15h30 : balle au prisonnier géante - À partir de 19h : repas à thème (planteur avec ou sans alcool, rougail saucisses, riz, dessert) - Vers 23h : feu d'artifice par Comète Events puis soirée dansante animée par DJ DIDS Dimanche 7 septembre : - De 8h à 18h : foire à tout - De 10h à 12h30 puis de 14h30 à 17h : balades en calèche

photo Village des associations

Village des associations

Sports nautiques, Vie associative

Vernon 27200

Le 07/09/2025

Dimanche 7 septembre 2025, de 10h à 18h, le Parc des Tourelles accueillera une nouvelle édition du Village des associations, un rendez-vous incontournable de la rentrée à Vernon. Organisé par la Ville, cet événement rassemble cette année plus de 120 associations locales ! Navette fluviale gratuite • Trajet : depuis le ponton de ski nautique ou du restaurant La Base jusqu’au Village des associations • Horaires : de 10h30 à 12h15 et de 14h à 16h

photo Dimanche de caractère : petits secrets vernoliens de la Révolution Française

Dimanche de caractère : petits secrets vernoliens de la Révolution Française

Visites et circuits, Repas - Dégustation

Verneuil d'Avre et d'Iton 27130

Le 14/09/2025

Depuis 50 ans, les Petites Cités de Caractère® mettent en valeur leur riche patrimoine et leur art de vivre unique en proposant une expérience touristique authentique et humaine. Manifestation nationale, les Dimanches de Caractère® allient découverte des patrimoines bâtis, naturels et immatériels, rencontres avec les habitants et dégustation de produits de terroir, ils proposent des visites insolites de lieux souvent privés, abordant la grande Histoire par les petites histoires. Les habitants, associations, municipalités…, vous accueillent pour vous faire découvrir les secrets de ces petites cités aux multiples caractères. Dimanche 14 septembre 2025, Verneuil d'Avre et d'Iton, première commune de l'Eure labellisés Petite Cité de Caractère, vous propose une visite insolite. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), LES PETITS SECRETS VERNOLIENS DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ! « L’Égalité, Français, ne souffre point de rois... À l’univers entier donnez de grands exemples, Réformez les abus, n’obéissez qu’aux loix, […] Il modère à propos sa bouillante énergie, sait employer le fer… mais plutôt la raison… Et cherche le bonheur dans la philosophie ! » Jean-Baptiste Sanson, Acrostiche Avis aux[...]

photo Duo de rêve

Duo de rêve

Competition sportive

Pacy-sur-Eure 27120

Le 14/09/2025

Prêt à relever le défi ? Seul ou en binôme, venez participer à cette course unique mêlant esprit d’équipe et dépassement de soi. Au programme : - Duo de Rêve : 5 km à courir ensemble en équipe de 2 - Relais : premier relayeur sur 10 km, second sur 5 km, avec un final à deux - 5 km individuel labellisé FFA : demi-finale du Championnat de France (licenciés compétition) - 5 km open : pour les licenciés loisirs et non licenciés Une matinée sportive et conviviale ouverte à tous, dans une ambiance festive au cœur de la vallée de l’Eure. ℹ️ Infos et inscriptions : www.reve27.fr – 06 61 48 26 24

photo Dimanche de caractère : petits secrets vernoliens de la Révolution Française

Dimanche de caractère : petits secrets vernoliens de la Révolution Française

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

VERNEUIL D'AVRE ET D'ITON 27130

Le 14/09/2025

Depuis 50 ans, les Petites Cités de Caractère® mettent en valeur leur riche patrimoine et leur art de vivre unique en proposant une expérience touristique authentique et humaine. Manifestation nationale, les Dimanches de Caractère® allient découverte des patrimoines bâtis, naturels et immatériels, rencontres avec les habitants et dégustation de produits de terroir, ils proposent des visites insolites de lieux souvent privés, abordant la grande Histoire par les petites histoires. Les habitants, associations, municipalités…, vous accueillent pour vous faire découvrir les secrets de ces petites cités aux multiples caractères. Dimanche 14 septembre 2025, Verneuil d'Avre et d'Iton, première commune de l'Eure labellisés Petite Cité de Caractère, vous propose une visite insolite. VERNEUIL-SUR-AVRE (Eure), LES PETITS SECRETS VERNOLIENS DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ! « L’Égalité, Français, ne souffre point de rois... À l’univers entier donnez de grands exemples, Réformez les abus, n’obéissez qu’aux loix, […] Il modère à propos sa bouillante énergie, sait employer le fer… mais plutôt la raison… Et cherche le bonheur dans la philosophie ! » Jean-Baptiste Sanson, Acrostiche Avis aux[...]

photo Journées européennes du patrimoine - Circuit en autonomie à la découverte de  Pacy-sur-Eure

Journées européennes du patrimoine - Circuit en autonomie à la découverte de Pacy-sur-Eure

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

PACY-SUR-EURE 27120

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Découverte du Patrimoine de Pacy-sur-Eure via un circuit QR Codes réalisé par le Conseil municipal des enfants Informations pratiques : - Distance : 3,825 Km - Durée moyenne : 1H à 1H30 - Point de départ : Mairie de Pacy-sur-Eure

photo Duo de rêve

Duo de rêve

Competition sportive

PACY-SUR-EURE 27120

Le 14/09/2025

Prêt à relever le défi ? Seul ou en binôme, venez participer à cette course unique mêlant esprit d’équipe et dépassement de soi. Au programme : - Duo de Rêve : 5 km à courir ensemble en équipe de 2 - Relais : premier relayeur sur 10 km, second sur 5 km, avec un final à deux - 5 km individuel labellisé FFA : demi-finale du Championnat de France (licenciés compétition) - 5 km open : pour les licenciés loisirs et non licenciés Une matinée sportive et conviviale ouverte à tous, dans une ambiance festive au cœur de la vallée de l’Eure. ℹ️ Infos et inscriptions : www.reve27.fr – 06 61 48 26 24

photo Stage patisserie créative : macarons

Stage patisserie créative : macarons

Atelier

Lorleau 27480

Le 06/09/2025

Un atelier spécial pour apprendre à réaliser des macarons... Parfum au choix : chocolat, café, spéculoos ou citron Ou un parfum exclusif : chocolat coeur caramel au beurre salé Le prix comprend le temps d’activité à l’Atelier avec son encadrement, le matériel utilisé et les ingrédients. Chaque participant repartira avec une bonne quinzaine de macarons Pendant la cuisson, il fabriquera une jolie boite scrappée pour offrir ses créations. Technique des macarons à la française et durant la cuisson la réalisation d'une boite fantaisie pour offrir vos macarons. 55€ tout inclus, encadrement, matériel et fournitures Inscription et renseignements : contact@lateliermeliemelo.fr 06.99.09.27.47 Réservation en ligne : https://lateliermeliemelo.addock.co Ce stage vous intéresse mais vous n'êtes pas disponible à cette date, contactez l'atelier pour fixer une autre date.

photo Forum des associations 2025

Forum des associations 2025

Nature - Environnement, Théâtre, Vie associative, Manifestation sportive

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 07/09/2025

Toutes les associations de la ville se regroupent le temps d'une journée au Théâtre de verdure et à la salle Pierre-mendès-France. L'occasion de découvrir de nouvelles activités sportives ou culturelles et pourquoi pas s'y essayer. Dimanche 7 septembre de 10h-18h Théâtre de verdure & salle Pierre-mendès-France à Nogent-le-Rotrou

photo La randonnée margonnaise 2025

La randonnée margonnaise 2025

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Margon 28400

Le 07/09/2025

Cyclistes et marcheurs sont attendus à la randonnée margonnaise le dimanche 7 septembre 2025 pour sa 40e édition. Au programme, 4 parcours de VTT : 20, 35, 45 ou 60 kms, au choix. Et 4 parcours également pour les randonneurs: 8,13, 17 ou 21 kms. Les VTT électriques sont acceptés & le casque est obligatoire. Départ à partir de 8h. Rendez-vous à La Halle de Margon, Arcisses. Inscriptions 5€ / Gratuit pour les - de 12 ans

photo Exposition photos : Le Pays d’Auge vu par Gabriel Bretocq

Exposition photos : Le Pays d’Auge vu par Gabriel Bretocq

Exposition, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo

LISIEUX 14100

Du 03/09/2025 au 27/09/2025

En partenariat avec la revue Le Pays d’Auge, la médiathèque de Lisieux accueille une exposition consacrée à l’abbé Gabriel Bretocq, passionné de patrimoine et photographe des années 1930. Membre de la Société française d’archéologie, il a photographié pour les Monuments historiques de nombreux édifices religieux et civils en Normandie. Ses clichés, conservés aux Archives départementales de l’Eure, offrent un regard précieux sur le patrimoine du Pays d’Auge. Venez voyager dans le temps et redécouvrir la beauté du patrimoine normand. Sur les horaires d'ouverture de la médiathèque.

photo Exposition photos : Le Pays d’Auge vu par Gabriel Bretocq

Exposition photos : Le Pays d’Auge vu par Gabriel Bretocq

Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Histoire - Civilisation, Exposition

Lisieux 14100

Du 03/09/2025 au 27/09/2025

En partenariat avec la revue Le Pays d’Auge, la médiathèque de Lisieux accueille une exposition consacrée à l’abbé Gabriel Bretocq, passionné de patrimoine et photographe des années 1930. Membre de la Société française d’archéologie, il a photographié pour les Monuments historiques de nombreux édifices religieux et civils en Normandie. Ses clichés, conservés aux Archives départementales de l’Eure, offrent un regard précieux sur le patrimoine du Pays d’Auge. Venez voyager dans le temps et redécouvrir la beauté du patrimoine normand. Sur les horaires d'ouverture de la médiathèque.

photo Concours de pêche en américaine

Concours de pêche en américaine

Pêche

Vernon 27200

Le 07/09/2025

Participez à un grand concours de pêche convivial, organisé par Le Gardon Vernonnais ! Que vous soyez amateur ou confirmé, venez tenter votre chance en binôme, dans une ambiance détendue mais compétitive ! Règlement et informations clés : - Concours en pêche libre, toutes techniques autorisées - Équipes de 2 pêcheurs - 300 € pour l’équipe gagnante - De nombreux prix par catégorie : 1re équipe au classement général 1re équipe Gardon Vernonnais 1re équipe féminine 1re équipe jeunes Inscription : 30 € par équipe (Gratuit pour les moins de 16 ans) Inscriptions, règlement et réservations : - www.le-gardon-vernonnais.fr - 06 13 19 05 70

photo Visite commentée du parc arboré Luminosa sur le thème des hortensias et des arbres fruitiers.

Visite commentée du parc arboré Luminosa sur le thème des hortensias et des arbres fruitiers.

Visites et circuits

DRUCOURT 27230

Le 06/09/2025

Exceptionnellement ouvert en septembre, venez découvrir le parc arboré Luminosa de Christine et José lors d'une visite commentée. Découvrez un jardin d'exception où la nature dévoile ses trésors les plus insolites. Sur 12 hectares, cette collection privée abrite une diversité rare de végétaux panachés, dont un Ligustrum Luminosa unique, né sur place. Au fil de votre visite, laissez-vous émerveiller par un grand étang peuplé de majestueuses carpes Koï et savourez, si Dame Nature le permet, quelques fruits de saison. Un moment d'échange et de partage vous attend, avec la promesse d'une expérience immersive enrichissante. Un rendez-vous privilégié pour les amoureux de la nature et de découvertes végétales ! Une collation sera proposée à la fin de la visite. Réservation obligatoire.

photo Atelier informatique

Atelier informatique

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

MENILLES 27120

Le 05/09/2025

La médiathèque de Ménilles propose des ateliers d’initiation à l’informatique : apprendre à envoyer un e-mail, naviguer sur Internet, faire des recherches, et bien plus encore. Un accompagnement simple et convivial pour gagner en autonomie numérique. Atelier informatique – Maîtrisez les outils du quotidien Dans un monde de plus en plus connecté, il est essentiel de savoir utiliser les outils numériques. La médiathèque de Ménilles met en place des ateliers informatiques accessibles à tous, quel que soit le niveau. Ces séances, animées par un bénévole, visent à accompagner les participants pas à pas dans leurs apprentissages : Envoyer et recevoir un e-mail Naviguer sur Internet et faire des recherches efficaces Utiliser un moteur de recherche, repérer les sources fiables Se familiariser avec un ordinateur ou une tablette Découvrir les démarches administratives en ligne Gérer ses fichiers et photos numériques, etc. Que vous soyez débutant ou souhaitiez simplement gagner en confiance, ces ateliers sont l’occasion d’apprendre dans une ambiance conviviale, à votre rythme. Venez avec vos questions, vos envies, et repartez avec de nouvelles compétences ! Public visé : Adulte Gratuit[...]

photo Atelier informatique

Atelier informatique

Science et technique, Atelier, Photographie - Vidéo

Ménilles 27120

Le 05/09/2025

La médiathèque de Ménilles propose des ateliers d’initiation à l’informatique : apprendre à envoyer un e-mail, naviguer sur Internet, faire des recherches, et bien plus encore. Un accompagnement simple et convivial pour gagner en autonomie numérique. Atelier informatique – Maîtrisez les outils du quotidien Dans un monde de plus en plus connecté, il est essentiel de savoir utiliser les outils numériques. La médiathèque de Ménilles met en place des ateliers informatiques accessibles à tous, quel que soit le niveau. Ces séances, animées par un bénévole, visent à accompagner les participants pas à pas dans leurs apprentissages : Envoyer et recevoir un e-mail Naviguer sur Internet et faire des recherches efficaces Utiliser un moteur de recherche, repérer les sources fiables Se familiariser avec un ordinateur ou une tablette Découvrir les démarches administratives en ligne Gérer ses fichiers et photos numériques, etc. Que vous soyez débutant ou souhaitiez simplement gagner en confiance, ces ateliers sont l’occasion d’apprendre dans une ambiance conviviale, à votre rythme. Venez avec vos questions, vos envies, et repartez avec de nouvelles compétences ! Public visé : Adulte Gratuit[...]

photo Forum des associations

Forum des associations

Sports et loisirs

Janville 28310

Le 07/09/2025

Le grand rendez-vous de la rentrée réunit clubs, associations et structures locales : sport, culture, loisirs, solidarité, jeunesse, patrimoine… Échanges directs avec les bénévoles, infos pratiques, démonstrations, pré-inscriptions et adhésions possibles sur place. Une occasion idéale pour trouver l’activité qui vous ressemble, s’engager comme bénévole, découvrir les nouveautés de la saison et organiser son planning familial. Pensez à apporter moyens de paiement, certificat médical si nécessaire et justificatif de domicile pour les dossiers. Entrée libre, ambiance conviviale, stands d’information et animations tout public.

photo Fête patronale Saint Leu et Foire à tout à Beauficel-en-Lyons

Fête patronale Saint Leu et Foire à tout à Beauficel-en-Lyons

Feu d'artifice, Foire - Salon, Fête, Culte et religion

Beauficel-en-Lyons 27480

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

L'association La Belle Ficelle organise le week-end du 6 et 7 septembre une fête avec déambulation et feu d'artifice le samedi 6 et une foire à tout le dimanche 7. Samedi 6 septembre : 20h30 : Déambulation et concours de vélos fleuris/illuminés Enfants et adultes 21h30 : Feu d'artifice Dimanche 7 septembre : Foire à tout 3€ le mètre 10€ les 4 mètres Animations gratuites pour enfants : poneys Travail sur bois Buvette le dimanche avec frites, saucisses, merguez et sandwichs Informations et réservations : labelleficelle2021@gmail.com 06 87 39 99 00

photo La randonnée margonnaise 2025

La randonnée margonnaise 2025

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Margon 28400

Le 07/09/2025

Cyclistes et marcheurs sont attendus à la randonnée margonnaise le dimanche 1er septembre 2025. Au programme, 3 parcours de VTT : 20 , 35 & 50 kms, au choix. Et 3 parcours également pour les randonneurs: 12, 16 ou 20 kms. Les VTT électriques sont acceptés & le casque est obligatoire. Départ à partir de 8h. Rendez-vous à La Halle de Margon, Arcisses. Inscriptions 5€ - gratuit pour les - de 12 ans Pour plus d'information veuillez contacter Le cyclo sport margonnais, sur leur facebook ou par mail : c.s.margon@wanadoo.fr

photo Stage patisserie créative : macarons

Stage patisserie créative : macarons

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

LORLEAU 27480

Le 06/09/2025

Un atelier spécial pour apprendre à réaliser des macarons... Parfum au choix : chocolat, café, spéculoos ou citron Ou un parfum exclusif : chocolat coeur caramel au beurre salé Le prix comprend le temps d’activité à l’Atelier avec son encadrement, le matériel utilisé et les ingrédients. Chaque participant repartira avec une bonne quinzaine de macarons Pendant la cuisson, il fabriquera une jolie boite scrappée pour offrir ses créations. Technique des macarons à la française et durant la cuisson la réalisation d'une boite fantaisie pour offrir vos macarons. 55€ tout inclus, encadrement, matériel et fournitures Inscription et renseignements : contact@lateliermeliemelo.fr 06.99.09.27.47 Réservation en ligne : https://lateliermeliemelo.addock.co Ce stage vous intéresse mais vous n'êtes pas disponible à cette date, contactez l'atelier pour fixer une autre date.

photo François Décorchemont. L'alchimie de la matière, de la couleur et de la lumière, du 24.05 au 30.11.2025

François Décorchemont. L'alchimie de la matière, de la couleur et de la lumière, du 24.05 au 30.11.2025

Exposition, Patrimoine - Culture

Conches-en-Ouche 27190

Du 03/09/2025 au 30/11/2025

L'exposition propose une plongée dans l'oeuvre foisonnante et novatrice de l'artiste, en mettant en lumière ses objets d'art emblématiques et ses vitraux en pâte de verre qui conjuguent finesse technique et profondeur esthétique. Les visiteurs découvriront également des dessins préparatoires, des peintures et des modèles en plâtre révélant les coulisse d'une démarche artistique où la maîtrise des matériaux dialogue avec une quête constante de la couleur et de la lumière. Musée du Verre François Décorchemont Le Val - 25 rue Paul Guilbaud 27190 Conches-en-Ouche 02 32 30 90 41 www.museeduverre.fr musees@conchesenouche.com Ouverture du mercredi au dimanche, de 14h à 18h Fermeture les jours fériés, sauf 15 août Entrée : 7 €

photo Brocante & marché artisanal

Brocante & marché artisanal

Brocante - Vide-grenier, Artisanat

Sainville 28700

Le 07/09/2025

Chinez, troquez, flânez : toute la journée, particuliers et artisans vous donnent rendez-vous pour un grand vide-greniers mêlé d’un marché artisanal. Entre deux trouvailles, profitez d’une restauration rapide et d’une buvette conviviale. Côté ambiance, animations tout public, démonstration de danse et château gonflable pour les plus jeunes rythment la journée. Exposants bienvenus (brocanteurs, particuliers, créateurs) : emplacements au mètre linéaire, réservation par téléphone ou courriel. Manifestation organisée par l’Association des Familles Rurales de Sainville – Garancières-en-Beauce, dans un esprit familial et festif propice aux rencontres entre chineurs, voisins et visiteurs de passage.

photo Fête de la Moisson

Fête de la Moisson

Danse - Bal - Cabaret, Vie associative, Pour enfants

Longchamps 27150

Du 06/09/2025 au 07/09/2025

Samedi 6 septembre : - Dès 19h30 : concert et foodtrucks Dimanche 7 septembre : - Dès 10h : début du festival LOL de Longchamps Ludik avec des jeux libres pour tous, sous toutes ses formes. Rencontrez également des créateurs et des éditeurs de jeux normands et jouez à leur jeu prototype avant tout le monde. - Dès 10h30 : messe de la Moisson à l’église suivie du verre de l'amitié offert par la municipalité - En journée : Ouverture du marché et des animations (producteurs, artisans, associations, artistes, expositions, maquillage enfants, animations ludiques et jeux de société, ateliers créatifs). Tombola Playmobil (2€ le ticket) Démonstration de danse place de l'église avec : - L'association FAAMA, danse africaine, à 14h - L'association STERP'S, danse country à 15h30

photo Forum des associations à Saint-Marcel

Forum des associations à Saint-Marcel

Portes ouvertes, Manifestation culturelle

SAINT-MARCEL 27950

Le 07/09/2025

Le dimanche 7 septembre 2025, la ville de Saint-Marcel sera animée par le Forum des Associations sur la rue Jules Ferry, devant l’Espace Saint Exupéry. Plus d’une trentaine d’associations locales seront présentes pour présenter leurs activités, avec des animations flash tout au long de la journée. Les visiteurs pourront découvrir et s’initier à diverses disciplines telles que le billard, le karaté, le tennis de table, le tennis ou encore la danse avec l’association Vis Ta Danse. Une journée idéale pour découvrir de nouvelles activités et rencontrer les acteurs associatifs de la commune dans une ambiance chaleureuse et familiale.