Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Orschwiller 67600
Du 25/07/2025 au 29/08/2025
Une soirée gourmande et festive au domaine, grâce à des soirées à thème Foodtruck et tartes flambées à volonté : 11/07 : Foodtruck La Comidita (cuisine mexicaine) 25/07 : Foodtruck Anca (burgers gourmets) 08/08 : Foodtruck Kbox (knepfles alsaciennes) 29/08 : Soirée 100% tartes flambées au feu de bois Sur réservation.
Exposition, Animaux
Truchtersheim 67370
Le 03/08/2025
Les Jeunes Agriculteurs de Truchtersheim vous ouvrent une nouvelle fois les portes d’une ferme du Kochersberg. Cette année rendez-vous à Pfettisheim à l’EARL du Kolbsenbach – Ferme KUHN. Cette ferme vous plongera dans le monde de la production de lait. A partir de 10h, les portes s’ouvrent et comme chaque année tout à été pensé pour occuper petits et grands. Au programme : - L’habituel concours de labour, - Des jeux pour les enfants (labyrinthe de maïs, jeux en bois, tracteurs à pédales, château gonflable), - Activités autour de la production de lait. Au menu du midi : échine de porc, frites et salade ainsi que des grillades. Le soir, à partir de 17h des tartes flambées vous seront proposées avec un feu d’artifice au coucher du soleil pour finir cette belle journée ! Entrée libre toute la journée !
Fête, Pour enfants
Colmar 68000
Du 26/07/2025 au 17/08/2025
La fête accueille de nombreux manèges et stands forains, pour petits et grands. Alors préparez-vous à faire des manèges à sensations, jeux pour les enfants, machines à sous, pêche aux canards, tir à la carabine et pleins d’autres encore. Sans oublier les stands de confiseries où vous pourrez admirer la fabrication des guimauves ou encore de barbe à papa. De quoi passer un agréable moment en famille ou entre amis.
Artisanat, Fête
Sainte-Croix-aux-Mines 68160
Le 03/08/2025
Le Patrimoine Paysan de Montagne organise la Fête Paysanne du Val d'Argent le Dimanche 03 Août au Parc de la Villa Burrus à Sainte-Croix-aux-Mines. RDV dès 10H30 pour profiter de nombreuses animations avec : un marché artisanal, une exposition de vieux tracteurs. Sanglier à la broche et sandwichs fermiers.
Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Science et technique
Wœrth 67360
Du 30/07/2025 au 06/08/2025
Durant 7 jours, deux guetteurs, un le matin et un autre le soir, seront aux aguets, ils écouteront et observeront les premières et les dernières manifestations de la vie de la ville en essayant de faire fi des bruits des voitures et autres engins. Pendant une heure, ils n’auront sur eux ni téléphone, ni appareil photo, ainsi la vue et l’ouïe seront disponibles et seuls les yeux et les oreilles seront en activité. Sur inscription.
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Kaysersberg Vignoble 68240
Le 03/08/2025
L’Accordéon Club du Château vous invite à un voyage au cœur de la culture alsacienne. Accompagnés de leurs talentueux musiciens, ils vous proposent des démonstrations de danses folkloriques alsaciennes en costumes traditionnels, recréant l'ambiance authentique des fêtes de village d'antan. Au son de l'accordéon, instrument emblématique de la musique alsacienne, vous serez transportés par des mélodies entraînantes et des rythmes vivants qui reflètent l'âme de notre région. En plus des démonstrations de danse, vous aurez l'occasion d'en apprendre davantage sur les traditions alsaciennes, de la richesse de nos costumes traditionnels aux histoires et anecdotes qui entourent chaque danse. Laissez-vous charmer par la convivialité et la chaleur humaine qui caractérisent l'Alsace, et profitez de ce moment pour échanger avec les membres du club, passionnés et désireux de partager leur amour pour notre patrimoine culturel. Rejoignez-nous pour une expérience inoubliable qui allie musique, danse et traditions dans une atmosphère festive et chaleureuse. Que vous soyez un amateur de folklore ou simplement curieux de découvrir notre belle région sous un nouvel angle, cette parenthèse[...]
Musique, Repas - Dégustation, Marché, Concert, Vie locale
Lembach 67510
Le 03/08/2025
Venez participer à ce déjeuner musical avec la formation "Les Riedtaler" organisé par les Troubadours du Gimbelhof ! Poussins et jarrets cuits au four régaleront vos papilles à partir de 11h30, et Flammkuche à partir de 16h. Tous les gains de cette manifestation sont affectés à l’aire de jeux médiévale du Gimbelhof que l’association entretien depuis plus de 25 ans
Opéra - Opérette, Musique, Patrimoine - Culture
Lembach 67510
Le 03/08/2025
Le Château fort de Fleckenstein accueille, à l’initiative de la communauté de communes Sauer-Pechelbronn, l’opéra de poche « Rigoletto », d’après l’œuvre de Giuseppe Verdi, réinterprétée par la Chambre à Airs. Quatre chanteurs délurés - Rémi Studer, Céline Mellon, Belinda Kuntz et Antoine Hummel - accompagnés de 3 musiciens (accordéon, violoncelle et flûte), vous entraîneront à travers rires et larmes, au cœur de ce drame de Verdi, adapté du « Roi s’amuse » de Victor Hugo.
Musique classique
Muttersholtz 67600
Le 03/08/2025
Concert orgue et flûte traversière, par les musiciens de l'ARROM : Julie Fischbach, orgue et flûte traversière Roland Lopes, orgue
Traenheim 67310
Du 25/07/2025 au 29/08/2025
Cet été, Olivier vous accueille dans la salle panoramique de la Cave du Roi Dagobert pour une dégustation commentée de 5 vins, accompagnée de fromages et charcuterie. Une jolie manière de découvrir les vins d’Alsace et de démarrer votre week-end, à l’heure de l’apéritif ! Au programme dégustation de vins, fromages et charcuterie. Info : Réservation obligatoire. Paiement sur place le Jour J. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Interdit -18ans Idéal pour découvrir les vins d'alsace ! Lieu : Cave du Roi Dagobert à Traenheim Dates 2025 : Vendredi 4 juillet à 11h Vendredi 25 juillet à 11h Vendredi 1 août à 11h Vendredi 8 août à 11h Vendredi 22 août à 11h Vendredi 29 août à 11h Durée : 1h Nb de personnes : 40 max Tarif : 12€ par personne Durée : 2h Sur réservation obligatoire au 03 88 50 69 00
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Traenheim 67310
Du 25/07/2025 au 29/08/2025
Cet été, Olivier vous accueille dans la salle panoramique de la Cave du Roi Dagobert pour une dégustation commentée de 5 vins, accompagnée de fromages et charcuterie. Une jolie manière de découvrir les vins d’Alsace et de démarrer votre week-end, à l’heure de l’apéritif ! Au programme dégustation de vins, fromages et charcuterie. Info : Réservation obligatoire. Paiement sur place le Jour J. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Interdit -18ans Idéal pour découvrir les vins d'alsace ! Lieu : Cave du Roi Dagobert à Traenheim Dates 2025 : Vendredi 4 juillet à 11h Vendredi 25 juillet à 11h Vendredi 1 août à 11h Vendredi 8 août à 11h Vendredi 22 août à 11h Vendredi 29 août à 11h Durée : 1h Nb de personnes : 40 max Tarif : 12€ par personne Durée : 2h Sur réservation obligatoire au 03 88 50 69 00
Pêche, Vie locale
Munster 68140
Du 26/07/2025 au 16/08/2025
L'AAPPMA de la Vallée de Munster vous propose des animations pêches d'été. Une découverte de la pêche aura lieu pour les enfants de 6 à 12 ans. 5 animateurs seront présents sur place pour 10 participants. Une canne à pêche est fournie par enfant et les appâts sont également fournis. Prévoyez un chapeau et des lunettes de soleil où bien un pull et un Kway si le temps est couvert ! L'inscription s'effectue à l'Office de tourisme à Munster. Une autorisation parentale est obligatoire avec une présence d'un parent adulte sur place.
Musique
Kintzheim 67600
Du 25/07/2025 au 27/08/2025
Soirée festive avec restauration et animation musicale sur le parvis du bureau d'accueil de Kintzheim.
Lembach 67510
Le 03/08/2025
Venez participer à ce déjeuner musical avec la formation "Les Riedtaler" organisé par les Troubadours du Gimbelhof ! Poussins et jarrets cuits au four régaleront vos papilles à partir de 11h30, et Flammkuche à partir de 16h. Tous les gains de cette manifestation sont affectés à l’aire de jeux médiévale du Gimbelhof que l’association entretien depuis plus de 25 ans
Vie associative, Musique, Opéra - Opérette
Rosheim 67560
Le 03/08/2025
Entrez avec Gaités Lyriques dans l’univers envoûtant de l’Opéra à travers une sélection de grands airs du répertoire classique. Interprétés par des solistes et, accompagnés au piano, ces extraits vous feront voyager au cœur des plus belles scènes d’opéra. Les profits sont aux bénéfices de l'association pour pouvoir organiser leurs prochains spectacles.
Fête, Nature - Environnement
Grendelbruch 67190
Le 03/08/2025
Les Amis de la Nature de Bischheim vous invitent à leur traditionnelle Fête Montagnarde, autour de leur refuge du Muckenbach. Programmation à venir.
Brocante - Vide-grenier, Lecture - Conte - Poésie
Schirmeck 67130
Le 03/08/2025
Découvrez la braderie organisée à la Médiathèque de Schirmeck ! Offres inédites : un livre 1€ et un jeu 5€.
Manifestation culturelle
Belmont 67130
Le 03/08/2025
Etape 5 : RIBEAUVILLE – CHAMP DU FEU Distance : 135.1km / Dénivelé positif : 3619m Cette étape de montagne démarre à Ribeauvillé et plonge rapidement les coureurs dans le relief vosgien. Après un départ en vallée, le parcours s’élève progressivement en direction de Sainte-Marie-aux-Mines, avant d’enchaîner les ascensions vers Lièpvre, Fouchy et Ville. La deuxième partie de l’étape devient plus sélective avec le franchissement du Col de la Charbonnière, suivi d’un enchaînement de montées abruptes autour de Belmont et du Le Bambois. Le final se joue dans une montée longue et exigeante vers le Champ du Feu, terrain idéal pour les grimpeurs et les favoris au général. Avec plusieurs cols et rampes courtes mais raides, cette étape cumule un dénivelé important et nécessite une excellente gestion de l’effort.
Grendelbruch 67190
Le 03/08/2025
Les Amis de la Nature de Bischheim vous invitent à leur traditionnelle Fête Montagnarde, autour de leur refuge du Muckenbach. Programmation à venir.
Peinture, Exposition, Atelier
Hunspach 67250
Le 03/08/2025
Plongez dans l’histoire du Fort de Schœnenbourg à travers un atelier de peinture en plein air. Accompagnés d’artistes, exprimez votre créativité en capturant ce lieu emblématique sur toile. Une exposition de leurs œuvres viendra enrichir cette journée placée sous le signe de l’art et du patrimoine.
Hunspach 67250
Le 03/08/2025
Plongez dans l’histoire du Fort de Schœnenbourg à travers un atelier de peinture en plein air. Accompagnés d’artistes, exprimez votre créativité en capturant ce lieu emblématique sur toile. Une exposition de leurs œuvres viendra enrichir cette journée placée sous le signe de l’art et du patrimoine.
Repas - Dégustation, Science et technique, Bien-être
Muhlbach-sur-Munster 68380
Le 03/08/2025
Joignez-vous à nous pour une matinée revitalisante le dimanche 25 mai et le dimanche 3 août au Schallern. Au programme : 9h00 - 10h00 : Session de Yoga en intérieur, suivie de 15 minutes de relaxation 10h00 - 11h00 : Brunch comprenant viennoiseries, charcuteries, fromages, œufs, pains frais, fruits, fromage blanc, jus de fruits, et boissons chaudes, ... 35€ par personne Paiement sur place en espèces, chèque ou carte bancaire Réservations sur notre site internet www.leschallern.com, et par mail : contact@leschallern.com Ne manquez pas cette occasion de nourrir votre esprit (et votre corps) dans un cadre relaxant !
Vie locale, Concert, Musique
Masevaux-Niederbruck 68290
Le 03/08/2025
Le Festival de Masevaux accueille une nouvelle fois Jean-Baptiste Robin, organiste de la Chapelle Royale de Versailles, représentant étincelant de l’École française de l’Orgue. L’occasion de s’étourdir de nouveau de son jeu fin et élégant doublé d’une force expressive à la fois puissante et pudique dans sa sincérité. Entrée libre - plateau.
Musique, Courses cyclistes
Ernolsheim-Bruche 67120
Le 03/08/2025
Le Ravito des Cyclos vous invite à une soirée musicale avec Cédric Dosch. Plongez dans son univers mêlant profondeur et humour, au rythme de la chanson française. Profitez d’une buvette bio et de savoureuses tartes flambées, dans un cadre chaleureux et convivial. Rejoignez-nous à vélo, en trottinette ou à pied en empruntant la voie verte du canal de la Bruche, sur l’Eurovélo 5, entre Molsheim et Strasbourg. L’événement sera annulé en cas d’intempéries, infos sur la page Fabook.
Marché, Repas - Dégustation
Sentheim 68780
Le 03/08/2025
Venez chiner et faire des bonnes affaires lors de ce traditionnel marché aux puces où une multitude de trésors vous attendent. Buvette et petite restauration sur place.
Manifestation culturelle
Sainte Croix aux Mines 68160
Le 03/08/2025
Le Patrimoine Paysan de Montagne organise la Fête Paysanne du Val d'Argent le Dimanche 03 Août au Parc de la Villa Burrus à Sainte-Croix-aux-Mines. RDV dès 10H30 pour profiter de nombreuses animations avec : un marché artisanal, une exposition de vieux tracteurs. Tartes flambées, buvette et restauration sur place.
Mode, Nature - Environnement
Kutzenhausen 67250
Le 03/08/2025
Apprenez-en plus sur le costume traditionnel ! La Schoenstub de la Maison Rurale de l'Outre-Forêt accueille Jean-Luc Neth pour une présentation des vêtements masculins.
Randonnée et balade
La Petite-Pierre 67290
Du 24/07/2025 au 24/09/2025
Prenez le rythme, gagnez en technique ! On accentue le rythme pour cette marche nordique de perfectionnement de 8 km. Vous améliorez votre technique tout en profitant du cadre naturel exceptionnel de La Petite Pierre.
Patrimoine - Culture, Exposition
Albé 67220
Le 03/08/2025
Exposition sur les ruines du château du Frankenbourg en compagnie de Nicolas Dellenbach. Animation comprise dans le tarif d'entrée du musée.
Musique
Steige 67220
Du 25/07/2025 au 29/08/2025
Plongez dans la douceur des soirées d’été au cœur de la vallée de Villé, dans un cadre unique face à la forêt de Steige : la distillerie Nusbaumer vous accueille lors de trois soirées festives à l’arrière du bâtiment ! Au programme : - le vendredi 27 juin : Musique : Mélaine Koeppel + Food-truck DAWN Food & Event avec tacos mexicains - le vendredi 25 juillet : Musique : Chakir + Food-truck Chez Cédric & Clo avec des burger pulled pork & salade Caesar - le vendredi 29 août : Musique : Deadcats + Food-truck Nouilles Oi avec Pad thaï & riz frit Installez-vous sous les guirlandes avec un cocktail savoureux et laissez-vous porter par la musique dans une atmosphère chaleureuse. Un moment de détente et de convivialité, avec vos amis ou en famille… avec modération, bien sûr ! Infos pratiques : – Parking sur place : places limitées, pensez au covoiturage ! – Événement en plein air, pourra être annulé en cas de mauvais temps – Animaux acceptés si tenus en laisse Pour plus de renseignements, rendez-vous sur la page Facebook.
Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Albé 67220
Le 03/08/2025
Venez rencontrer des spécialistes du tissu au musée. L'animation est incluse dans la visite du musée.
Atelier
Wattwiller 68700
Le 03/08/2025
Une journée riche en découvertes pour commémorer les 110 ans des combats. Visites, ateliers, rencontres : l’histoire prend vie à travers ceux qui l’ont vécue ou transmise. Un programme pour tous.
Visite guidée, Balades, Nature - Environnement
Sewen 68290
Le 03/08/2025
Balade sur 3 km avec 50 m de dénivelé positif autour du lac d'Alfeld, à la découverte des traces de la dernière période glaciaire et de la formation des paysages, guidée par Nicolas Thévenin, accompagnateur en montagne et spécialiste en géologie. Su réservation par téléphone.
Mutzig 67190
Le 03/08/2025
L'histoire se déroule à Paris en 1627, dans un climat de tension entre la France et l'Angleterre. La reine Anne d'Autriche, épouse de Louis XIII, a récemment offert une parure de ferrets (broches précieuses serties de diamants) au duc de Buckingham en signe d'affection secrète. Cependant, ces bijoux ont disparu de leur cachette, et leur absence pourrait provoquer un scandale majeur si le roi venait à l'apprendre. En tant que mousquetaire, aidez la reine à retrouver ses ferrets ! Le jeu peut se jouer seul(e), entre ami(e)s, en famille. Lieu de rendez vous : cour du château des Rohan Gratuit, sur inscription (places limitées - 45 personnes par session organisés en groupe) Buvette - snack (intégrés au jeu) Public : à partir de 10 ans Durée : 2 h à 2 h 15 3 sessions : 10 h - 13 h 30 - 16 h 30 Le Cluedo Géant est un divertissement qui consiste à vivre, le temps du jeu, une aventure policière avec sa part d’énigme et d’action. L’histoire, écrite à l’avance, est jouée par des animateurs[...]
Patrimoine - Culture
Mutzig 67190
Le 03/08/2025
L'histoire se déroule à Paris en 1627, dans un climat de tension entre la France et l'Angleterre. La reine Anne d'Autriche, épouse de Louis XIII, a récemment offert une parure de ferrets (broches précieuses serties de diamants) au duc de Buckingham en signe d'affection secrète. Cependant, ces bijoux ont disparu de leur cachette, et leur absence pourrait provoquer un scandale majeur si le roi venait à l'apprendre. En tant que mousquetaire, aidez la reine à retrouver ses ferrets ! Le jeu peut se jouer seul(e), entre ami(e)s, en famille. Lieu de rendez vous : cour du château des Rohan Gratuit, sur inscription (places limitées - 45 personnes par session organisés en groupe) Buvette - snack (intégrés au jeu) Public : à partir de 10 ans Durée : 2 h à 2 h 15 3 sessions : 10 h - 13 h 30 - 16 h 30 Le Cluedo Géant est un divertissement qui consiste à vivre, le temps du jeu, une aventure policière avec sa part d’énigme et d’action. L’histoire, écrite à l’avance, est jouée par des animateurs qui incarnent des personnages suspects. Les participants regroupés en équipe doivent mener l’enquête en interrogeant les suspects et en collectant les indices afin de résoudre[...]
Marché, Lecture - Conte - Poésie, Artisanat
Mommenheim 67670
Le 03/08/2025
Venez chiner, découvrir et dénicher des trésors uniques au cœur de Mommenheim ! Artisanat, objets vintage, vêtements, livres et bien plus encore vous feront voyager dans le temps. Ambiance chaleureuse et bonne humeur garanties ! Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable pour toute la famille.
Musique, Vin - Oenologie
Traenheim 67310
Le 03/08/2025
Le 3 août, vivez une soirée spéciale à Traenheim avec "Pinot et Sono" ! Dégustez des vins d'Alsace en écoutant de la bonne musique en plein air. Dimanche 03 août, de 11h à 23h. Dans la Rue principale. Tarif : Payant
Lecture - Conte - Poésie
Cernay 68700
Le 03/08/2025
Le Train des Contes vous transporte dans un univers peuplé de marins, d’elfes et de rêveurs. Avec Vassili, chaque trajet devient une aventure imaginaire ! (Train à vapeur au départ de Cernay Saint André et Sentheim)
Marché, Vie associative, Repas - Dégustation
Wangenbourg-Engenthal 67710
Le 03/08/2025
Marché aux puces de Wangenbourg-Engenthal Profitez du marché aux puces de Wangenbourg-Engenthal organisé par l'Association de Gaulle et la 5e armée. Buvette et petite restauration sur place (CB acceptée). Date : dimanche 3 août 2025 Horaires : 6h-18h Lieu : place de la 5e armée, rue du Général de Gaulle Informations et réservations : 06 21 42 32 19 / 06 86 07 59 44 / asso.degaulle@gmail.com
Exposition, Vin - Oenologie, Animaux
Crastatt 67310
Le 03/08/2025
Cindy et Lucie vous proposent de participer à un brunch à la ferme. Au programme : une visite guidée de l’exposition maraîchère de Cindy avec découverte des serres et des animaux. La visite sera suivie d’un brunch tout compris, proposé par Lucie du Domaine des Prés, composé uniquement de produits locaux et de saison. Horaire : 10h Durée : 4h Infos : inscription obligatoire auprès du jardin d'Auré (-12ans consulter le jardin d'Auré) Tarif : 29€/personne (12€ -12ans)
Wildersbach 67130
Le 03/08/2025
Projections prein air et sous chapiteau. Discussions, diffusions sonores, librairie et infokiosque. Petite restauration sur place et repas partagé.
Cinéma
Wildersbach 67130
Le 03/08/2025
Projections prein air et sous chapiteau. Discussions, diffusions sonores, librairie et infokiosque. Petite restauration sur place et repas partagé.
Foire - Salon
Haguenau - 67
Du 02/08/2025 à 09:00 au 02/08/2025 à 18:00
Grande Braderie d'été de vos commerçants de Haguenau, organisée par la CAP Alsace avec le soutien de la Ville de Haguenau et des commerçants non-sédentaires. Rendez-vous le samedi 2 août 2025, pour flâner dans les rues de Haguenau et profiter des bonnes affaires et offres de plus d'une centaine[...]
Concert, Musique, Variété internationale, Variété française
Hœrdt - 67
Du 01/08/2025 à 20:00 au 03/08/2025 à 17:00
Depuis sa création, en 2005, le festival Music in - Music’Aout, Fête des Musiques et Chansons Régionales, a pour seule ambition d'offrir gratuitement en partage, un temps de fête, un espace de convivialité, un moment de spiritualité, hors de tout esprit commercial, de faire la fête, chanter,[...]
Foire - Salon
Haguenau - 67
Du 02/08/2025 à 09:00 au 02/08/2025 à 19:00
Grande Braderie d'été de vos commerçants de Haguenau, en partenariat avec la Ville de Haguenau et les commerçants non-sédentaires. Rendez-vous le 2 août 2025, pour flâner dans les rues de Haguenau et profiter des bonnes affaires, offres de plus d'une centaine de commerçants qui déballeront.[...]
Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Dambach-la-Ville 67650
Du 27/07/2025 au 15/08/2025
Visite du château et animations.
Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Balades
Albé 67220
Du 27/07/2025 au 17/08/2025
Explications de la viticulture albégeoise par un vigneron local. Le tarif comprend également la visite du musée.
Balades, Randonnée et balade
Rothau 67570
Le 04/08/2025
Les traces de l'activité industrielle jalonnent cette balade en milieu urbain ponctuée de témoignages d'anciens ouvriers de l'usine Steinheil. Elle est une occasion unique de redonner la parole à ceux pour qui cette industrie a été leur vie et est désormais, leur histoire. L’itinéraire s’achève au temple de Rothau avec des souvenirs des heures de gloire, de combats, de réussites et d’échecs... Départ : 14h gare de Rothau. Retour vers 17h. Conditions : chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés à la météo. Distance : 4 km. Dénivelé : 50 m
Visite guidée, Balades
Altorf 67120
Le 04/08/2025
Lors de la balade dans la forêt, découvrez des tertres funéraires celtiques, des bornes des XVIe et XVIIIe siècles et de l’exploitation de la forêt à travers les âges. Circuit de 6 km d’environ deux heures. Prévoir une tenue adaptée à la météo et de quoi vous désaltérer. En pratique : Maximum 25 personnes. Prenez vos billets en ligne Visite uniquement en français
Musique
Steige 67220
Du 26/07/2025 au 23/08/2025
Formule barbecue à volonté : viandes et crudités de la ferme. Buvette et desserts. Animation musicale : - 28 juin : duo Hit Mix - 12 juillet : Fanfare de Fouday & ESMBrass - 26 juillet : Why not - 09 août : Entre parenthèse - 23 août : Uwe William.