CAPRICCIO

CAPRICCIO Richard Strauss « Prima la musica e poi le parole »... Capriccio ou le testament lyrique de Richard Strauss sous la baguette de Christian Thielemann Krassimira Stoyanova / La Comtesse Christoph Pohl / Le Comte Daniel Behle / Flamand Nikolay Borchev / Olivier Georg Zeppenfeld / La Roche Christa Mayer / Clairon Distribution à compléter Christian Thielemann / direction Staatskapelle Dresden Opéra chanté en allemand, surtitré en français et en anglais Le Sujet de Capriccio est inspiré de Prima la musica et poi le parole, une pièce comique de Salieri datant de 1786. Stefan Zweig avait proposé le sujet à Strauss avant que l'annexion nazie chasse le romancier d'Autriche. Etonnamment moderne, Capriccio revisite pourtant les formes classiques du genre. L'ouvrage reprend la querelle que se livrèrent au XVIIIe siècle les partisans de la suprématie des mots contre ceux prônant celle de la musique. A partie de ce « duel », Strauss livre ici une page magnifique, truffée de références musicales et littéraires pour illustrer le propos et l'enjeu du débat. Mais il ne faut pas se méprendre sur la dimension de Capriccio que Strauss avait lui-même qualifié de simple « conversation musicale ». L'uvre est bien plus ambitieuse et cette mise en abîme, qui n'est pas sans rappeler le prologue d'Ariane à Naxos, rivalise d'élégance et de virtuosité dans le texte comme dans la musique. Difficile dès lors de faire le choix de ce qui prime : parole ou musique ? PRODUCTION Théâtre des Champs-Elysées