D'Ill en Isle

Spectacle gratuit offert par la municipalité du Bugue, dans le cadre du 80 ème anniversaire de l'évacuation des Alsaciens en Dordogne.

De L'Ill à Strasbourg jusqu'à L'Isle à Périgueux, même la phonétique semble prédestiner les liens que l'Histoire va tisser entre ces deux régions. De 1939 à 1940, à l'aube de la seconde guerre mondiale, des dizaines de milliers d'Alsaciens et de Lorrains sont évacués et arrivent en Dordogne après un long et pénible voyage en train.

D'Ill en Isle est un spectacle de contes et de chansons crée par deux conteurs, Christophe Voltz alsacien et Jean Bonnefon périgourdin. Ils vont évoquer les cultures traditionnelles, les anecdotes et les chansons de ces deux régions que l'Histoire a tellement unies. Elles ont tant de similitudes et tant de différences.