Rédacteur

Place de l'emploi public recherche pour SG - Secrétariat général un RédacteurSG - Secrétariat général

Placé sous l’autorité du chef du bureau (correspondant national du réseau) et de son adjoint, le rédacteur sera en charge de la gestion (analysemise en forme et suivi) des demandes d’informations de droit étranger émanant du ministère de la justice français et des réponses qui seront diffusées par e-mail et enregistrées sur le site web du RCLUE (réseau de coopération des ministères de la justice de l'UE) en langue anglaise. Il assurera le bon fonctionnement du réseau et sa mise en valeur au sein du ministère de la justice par la rédaction et la diffusion d’études de droit comparé sur la base des informations reçues sur les droits étrangers. Il veillera par ailleurs à l'actualisation des "fiches pays", sous le contrôle du chef du bureau et de son adjoint (recherches, analyse, synthèse de systèmes judiciaires étrangers).
Plus précisément, les missions confiées à l’agent seront les suivantes :
·         recevoir les demandes d’information de droit étranger transitant par le RCLUE ainsi que les réponses, les analyser et les classer afin notamment d’enrichir les études réalisées par le bureau du droit comparé ;
·         diffuser les questions et les réponses au sein du RCLUE, après avoir assuré leur traduction en langue française et anglaise ;
·         vérifier la conformité de ces requêtes, tant dans la forme que dans le contenu, en s’assurant qu’elles entrent dans le champ de compétence du ministère de la Justice ;
·         tenir à jour un tableau des questions et des réponses, par thèmes et par pays et établir un bilan des réalisations et du fonctionnement du réseau en vue de son réexamen tous les trois ans ;
·         participer à l'organisation des réunions des correspondants du RCLUE (pouvant être ouvertes au public) sur des thèmes de droit comparé ;
·         participer ponctuellement à l’élaboration d’études de droit comparé (recherches et rédaction) ;
·         rédiger ou actualiser des fiches relatives à l'organisation judiciaire des pays du monde (recherches et rédaction)....