Tout le bien

Jan Lauwers
Needcompany

Artiste plasticien d'origine, Jan Lauwers est l'un des principaux artisans de ce théâtre flamand qui a profondément transfiguré l'écriture théâtrale. Sur le plateau, il mêle avec exubérance et excès théâtre, musique, danse et arts visuels.

Tout le bien est le récit de vie d'Elik Niv, ancien soldat d'élite israélien devenu danseur qui tente de se réconcilier avec les démons de son passé. C'est aussi l'histoire d'une famille, celle de Jan Lauwers et de la jeune Romy, convaincue que le monde est bon et de son amour pour l'ancien soldat. Sur cette scène encombrée où s'amoncellent objets divers et instruments de musique, ils sont douze protagonistes à jouer, pour la plupart, leur propre rôle. Au centre, pièce maîtresse du décor, une haute structure en métal composée de centaines de vases ovoïdes, forme le témoin silencieux de leurs doutes et de leurs interrogations. Activisme, diversité, place des femmes, revendications identitaires, guerre... Tout le bien aborde toute la complexité du monde.

DISTRIBUTION
avec Grace Ellen Barkey, Romy Louise Lauwers, Victor Lauwers, Jan Lauwers, Inge Van Bruystegem, Benoît Gob, Elik Niv, Jules Beckman, Simon Lenski, Maarten Seghers, George van Dam
scénographie Jan Lauwers
musique Maarten Seghers
dramaturgie Elke Janssens
costumes Lot Lemm assistée de Lieve Meeussen
stagiaire costumes Marion Thomasson
masques Lot Lemm & Benoît Gob
conception éclairages Ken Hioco & Jan Lauwers
son Ditten Lerooij
directeur technique & décor Ken Hioco
assistant du directeur technique Tijs Michiels
assistante plateau Nina Lopez Le Galliard
technicien en tournée Saul Mombaerts, Bram Geldhof, Dries D'Hondt Jannes Dierynck
stagiaire P. U. L. S. Lisaboa Houbrechts
coach en langue Helen McNamara ( anglais ), Anny Czupper ( française )
traduction Gregory Ball ( anglais ),
Anne Vanderschueren ( français ),
Rosi Wiegmann ( allemand )

PRODUCTION
une production Needcompany. en partenariat avec RIJEKA 2020 Llc. in the framework of Rijeka 2020 – European Capital of Culture, Croatian National Theatre “ Ivan pl. Zajc ”. coproduction Ruhrtriennale – Festival of the Arts ( Allemagne ), Festival Reims Scènes d'Europe, Concertgebouw Brugge ( Belgique ), La Colline - théâtre national à Paris. coprésentation Zürcher Theater Spektakel ( Suisse ), Teatro Central de Sevilla ( Espagnole ), Kaaitheater de Bruxelles ( Belgique ), Toneelhuis Antwerpen ( Belgique ), Malta festival Poznan ( Pologne ), NTGent / / financement Tax Shelter uFund nv, Melissa Thomas, Christel Simons. réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge et des autorités flamandes