Théâtre classique

Dans le dans le cadre d'Escales d’Automne., le parvis de Tarbes présente "Tristan & Yseult"

Comme une poursuite du voyage initié la saison dernière. Le berceau de la langue et les acteurs du TNP reviennent faire entendre le français dans ce qu’il a de plus originel : Tristan et Yseult et Le Roman de Renart; deux œuvres composées dans une langue médiévale en pleine évolution, si éloignée et pourtant aux sonorités familières.

Tristan et Yseult est probablement l’une des histoires d’amour les plus célèbres de la littérature.
Après avoir bu un philtre magique, Tristan et Yseult sont liés par une passion absolue. Mais Yseult étant promise à Marc, l’oncle de Tristan, le jeune couple est voué à vivre un amour caché.
Après que l’effet du philtre se soit dissipé, les deux amants se trouvent être toujours épris l’un de l’autre, et l’amour se transforme petit à petit en folie.

Tout en conservant la cohérence et la fluidité du récit en piochant dans différents fragments des textes, le spectacle fait entendre tour à tour des morceaux en ancien français et des passages traduits en français moderne.

Tarifs : de 6 à 12€.