Cet événement est terminé
eTerritoire vous propose de consulter dans cette page l'agenda des prochains événements qui se dérouleront à proximité
déposez gratuitement
vos annonces et vos événements
signalez une erreur
informations générales
Dates
- le 2021-08-25 de 18:00:00 à 22:30:00
Contact
- Téléphone : +33 6 82 21 24 22
Email : contact@louisguilloux.com
Adresse
- 13 Rue Lavoisier
Maison Louis Guilloux
, Saint-Brieuc
Information mise à jour le
- 2021-08-10
Saint-Brieuc
- Le 25/08/2021
Avec Carine CHICHEREAU - Traduire dans les années 20 du siècle passé, traduire aujourd'hui.
Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt.
Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.
Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt.
Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.
posté par
source
SIT BretonOffice de tourisme de la Baie de Saint-Brieuc
événements à proximité
Concours estivaux de Breizh pétanque
Saint-brieuc 22000
Concours par équipes en triplette. Ouvert à tous, licenciés ou non. 4 parties de 50 min + 2 mènes, gagnant contre gagnant.
Du 18 Juillet 2026
au 29 Août 2026Découverte du théatre d'improvisation - Plérin
Saint-brieuc 22000
Un moment de partage et de complicité autour du théâtre d’impro. L’impro c’est un peu comme du théâtre, mais... sans texte, ni décor imposé ou répétition. Tout se crée en direct, à partir de rien (ou presque) : un mot, une situation, une contrainte… A partir de 16 ans.
Le 12 Août 2026
Spectacle de rue - Festival Arts de la Rue "Ô les Mouettes" - Seul à Sol
Saint-brieuc 22000
Franco, chorégraphe et danseur hip-hop funkstyles, laisse à son corps le soin de retracer son parcours de vie et d’artiste. À Saint-Brieuc, il invite le virtuose de la kora, Idrissa Kouyaté, à lui dérouler des mélodies. Inédit. Cie Engrenage(s) / Les Flous Alliés.
Le 13 Août 2026
Samedi du Mercredi de l'Orgue
Saint-brieuc 22000
Festival dont le but est de faire découvrir à tous la culture musicale axée autours de l’orgue. /!\ Exceptionnellement un samedi à 20h et à l'Église Saint-Michel /!\ Direction d’orchestre MELODINE orgue, chœurs et orchestre
Le 15 Août 2026
Spectacle de rue - Festival Arts de la Rue "Ô les Mouettes" - Gargarine Is Not Dead
Saint-brieuc 22000
Sur le pas de tir, quatre cosmonautes peu communs s’apprêtent à écrire une nouvelle page de la conquête spatiale. Machinerie tournoyante, portés acrobatiques et aériens livrent une épopée vertigineuse où se dévoilent bon nombre de folies humaines… Cie Les Sanglés
Le 14 Août 2026
Atelier - Abat-Jour avec Pluie et Toiles
Saint-brieuc 22000
Atelier abat-jour à partir de toile de parapluie recyclée à la boutique éphémère Bobine et Patine. Animation proposée par Pluie et toiles. Sur inscription.
Le 17 Août 2026
Animation - Bibliothèque Buissonnière - La Villa Rohannec'h
Saint-brieuc 22000
La Bibliothèque Buissonnière et la Villa Rohannec'h vous invitent à venir partager un espace animé de lectures et de jeux dans le parc de la villa.
Le 18 Août 2026
36ème Nuit des Etoiles 2026
Saint-brieuc 22000
7 août, en après-midi, de 14h00 à 18h00 Esplanade de l’église de La Méaugon, atelier sur les dangers de l’observation solaire visuelle, fabrication de filtres solaires, avec une mini exposition sur ce sujet. Observation du Soleil avec des moyens simples et des instruments optiques en prévision[...]
Du 07 Août 2026
au 08 Août 2026Animation - Démonstration Atelier d'Artiste
Saint-brieuc 22000
Artiste peintre briochine, je vous ouvre les portes de mon atelier, au coeur de Saint-Brieuc, pour une visite, un échange autour de la peinture ou la découverte commentée de mon processus créatif. Sur place vous pourrez découvrir des pièces uniques, des reproductions de mes oeuvres et des[...]
Du 08 Juillet 2026
au 15 Août 2026Animation - Fête de la Saint-Laurent
Saint-brieuc 22000
Fête de la Saint-Laurent à Plérin : Apéro-concert, Restauration & Bal Populaire ! Dans le cadre des animations estivales organisées en collaboration avec la Mairie de Plérin, le Comité des Fêtes de Saint-Laurent vous donne rendez-vous pour une grande journée festive, gourmande et musicale[...]
Le 08 Août 2026
déposez gratuitement
vos annonces et vos événements
signalez une erreur
commune de l'événement
- CP : 22000
- Saint-Brieuc
- Côtes-d'Armor
- Bretagne
- 45936 hab.
Aux alentours
- Plérin (2.4km)
- Ploufragan (3.27km)
- Trégueux (3.89km)
- Langueux (4.87km)
- La Méaugon (4.91km)
- Trémuson (5.56km)
- Pordic (7.08km)
- Saint-Julien (7.59km)
- Hillion (7.79km)
- Yffiniac (7.88km)
- Plédran (8.02km)
- Plerneuf (8.18km)
- Saint-Donan (9.54km)
- Plaine-Haute (9.71km)
- Trégomeur (9.9km)
- Plouvara (10.52km)
- Morieux (12.22km)
- Pommeret (12.28km)
- Plaintel (12.33km)
- Lantic (12.99km)
- Coëtmieux (13.01km)
- Saint-Carreuc (13.21km)
- Quessoy (13.45km)
- Plélo (13.53km)
- Cohiniac (14.11km)
- Boqueho (14.15km)
- Le Fœil (14.15km)
- Châtelaudren (14.68km)
- Plourhan (14.69km)