Cet événement est terminé
eTerritoire vous propose de consulter dans cette page l'agenda des prochains événements qui se dérouleront à proximité
déposez gratuitement
vos annonces et vos événements
signalez une erreur
informations générales
Dates
- le 2021-08-25 de 18:00:00 à 22:30:00
Contact
- Téléphone : +33 6 82 21 24 22
Email : contact@louisguilloux.com
Adresse
- 13 Rue Lavoisier
Maison Louis Guilloux
, Saint-Brieuc
Information mise à jour le
- 2021-08-10
Saint-Brieuc
- Le 25/08/2021
Avec Carine CHICHEREAU - Traduire dans les années 20 du siècle passé, traduire aujourd'hui.
Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt.
Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.
Originaire de Saint-Brieuc, Carine Chichereau est traductrice de littérature anglophone depuis près de vingt-cinq-ans. Elle a traduit notamment pour les classiques Henry James, Henry Miller, pour les modernes Joseph O'Connor ou Jane Smiley et récemment Suzanne Crossman, installée dans les Côtes-d'Armor qui publie L'Ile sombre aux éditions Delcourt.
Elle nous expliquera en quoi la traduction est une pratique créatrice, et pourquoi les traducteurs ne seront jamais remplacés par des machines.
posté par
source
SIT BretonOffice de tourisme de la Baie de Saint-Brieuc
événements à proximité
FOIRE EXPO VIRTUELLE 22
Saint-brieuc - 22
NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION UNIQUE DE VIVRE LES FOIRES EXPO DIFFÉREMMENT. REJOIGNEZ-NOUS DÈS MAINTENANT SUR NOTRE PLATEFORME EN LIGNE ET PLONGEZ DANS UN UNIVERS RICHE EN DÉCOUVERTES, EN RENCONTRES ET EN BONNES AFFAIRES, ACCESSIBLE 7J/7J ET 24H/24H. DÉCOUVRER LES PROFESSIONNELS[...]
Du 14 Février 2024 à 15:16
au 14 Février 2026 à 12:30
Salon Aux Vignobles ! Saint-Brieuc 2024
Saint-brieuc - 22
Du 25 au 27 octobre 2024, le Palais des Congrès et des Expositions de Saint Brieux accueille la 19ème édition du salon Aux Vignobles !, réunissant anciens et nouveaux exposants. Cet événement convivial, reconnu comme l'un des temps forts de la gastronomie et de l'œnologie de[...]
Du 25 Octobre 2024 à 17:00
au 27 Octobre 2024 à 18:00
Salon Aux Vignobles ! de SAINT BRIEUC
Saint-brieuc - 22
Du 25 au 27 octobre, le Salon Aux Vignobles ! fait étape à Saint Brieuc, où il s’ouvre, à nouveau, sur le monde de l’artisanat gastronomique et viticole. Pour cette 19e édition de l’événement, 60 artisans et producteurs venus de toute la France donnent rendez-vous aux gourmands, gourmets[...]
Du 25 Octobre 2024
au 27 Octobre 2024
La fête des mots familiers
Saint-brieuc - 22
Depuis plus de 30 ans, la Fête des Mots Familiers rayonne sur le département au printemps en vous offrant l'opportunité de participer, gratuitement et en famille, à une multitude de propositions culturelles autour de l’illustration jeunesse. Cette année, nous sommes fiers de présenter[...]
Du 13 Mai 2024
au 21 Juin 2024
Concert - Gospel, les grands classiques !
Saint-brieuc 22000
Gospel voices quartet. Direction artistique Max Zita.
Le 10 Mai 2024
Lancement de la Fête des mots familiers
Ploufragan - 22
Découvrez la 33ème édition de la Fête des mots familiers ! Rejoignez-nous pour une soirée inoubliable, gratuite, lors du lancement de la 33ème édition de la Fête des mots familiers, le vendredi 17 mai à 18h à l'Espace Victor Hugo de Ploufragan. Au programme de la soirée : Pot d'accueil[...]
Du 17 Mai 2024 à 18:00
au 17 Mai 2024 à 20:00Défilé des associations
Saint-brieuc 22000
Un défilé en costumes, réunissant les associations de musique traditionnelle, de danse, de patrimoine et de sport, aura lieu dans les rues piétonnes du centre-ville de Saint-Brieuc dans le cadre de la Fête de la Bretagne.
Le 18 Mai 2024
Concert - Laura Perrudin & Salami Rose Joe Louis
Saint-brieuc 22000
Bain de sons Toutes les deux partagent les mêmes influences, du jazz au hip-hop en pensant par les musiques électroniques. Instrumentistes, chanteuses et compositrices, adeptes de recherche sonore, la bretonne Laura Perrudin et la californienne Salami Rose Joe Louis étaient faites pour se[...]
Le 07 Mai 2024
Fest-Noz de la Redadeg
Saint-brieuc 22000
Un fest-noz scène ouverte est organisé par Telenn dans le cadre de la Redadeg 2024 ! Venez passer un moment plaisant à chanter et danser en attendant le passage de la redadeg au niveau du Ti ar Vro vers 23h10. Vous pouvez participer à la scène ouverte ou juste venir pour applaudir et danser[...]
Le 21 Mai 2024
Festival Art Rock
Saint-brieuc 22000
Elu en 2018 Meilleur Festival Urbain de France, Art Rock revient cette année faire vibrer Saint-Brieuc au rythme de spectacles, expos, rencontres et concerts. Art Rock, c’est le festival qui berce nos printemps et nos rentrées, une promesse de moments de partage artistique à la générosité[...]
Du 17 Mai 2024
au 19 Mai 2024
déposez gratuitement
vos annonces et vos événements
signalez une erreur
commune de l'événement
- 45936 hab.
Aux alentours
- Plérin (2.4km)
- Ploufragan (3.27km)
- Trégueux (3.89km)
- Langueux (4.87km)
- La Méaugon (4.91km)
- Trémuson (5.56km)
- Pordic (7.08km)
- Saint-Julien (7.59km)
- Hillion (7.79km)
- Yffiniac (7.88km)
- Plédran (8.02km)
- Plerneuf (8.18km)
- Saint-Donan (9.54km)
- Plaine-Haute (9.71km)
- Trégomeur (9.9km)
- Plouvara (10.52km)
- Morieux (12.22km)
- Pommeret (12.28km)
- Plaintel (12.33km)
- Lantic (12.99km)
- Coëtmieux (13.01km)
- Saint-Carreuc (13.21km)
- Quessoy (13.45km)
- Plélo (13.53km)
- Cohiniac (14.11km)
- Boqueho (14.15km)
- Le Fœil (14.15km)
- Châtelaudren (14.68km)
- Plourhan (14.69km)