CONCERT DES SCHAUKELPERD

Le Trio Schaukelperd ( le cheval à bascule ), est composé des frères Atamaniuk, natifs de Freyming-Merlebach, dans le bassin houiller lorraine : Hervé chante, joue de la vielle à roue, des flûtes, des percussions, Didier joue du violon et chante également.
Le Sarrois Roland Helm qui joue également dans les groupes Eckstein et Saarbrück Libre vient soutenir le groupe par le chant et la guitare.
Le groupe Schaukelperd s'est spécialisé dans les chants et les musiques de Lorraine, principalement celles issues du Bassin houiller lorrain. A ce répertoire familial s'est ajouté celui de la Sarre, du pays de Bitche et du pays des 3 frontières.
A côté de leur propre travail de collecte, une source importante de leur répertoire est constituée du recueil de chants traditionnels rassemblés par l'Abbé Pinck.
Le répertoire chanté en Platt Lorrain est la même langue que celle parlée dans le Saarland. Le répertoire des Schaukelperd est également égayé par de nombreuses Witz et anecdotes savoureuses du Plattpays !