Affiner par géographie

photo Arômes des caves à l'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune

Arômes des caves à l'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune

Beaune 21200

Du 08/06/2024 au 21/09/2024

Depuis 2023, l’Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune se découvre à partir d’un thème en lien avec l’histoire du lieu. Après l’HOSPITALITÉ, c’est la CHARITÉ qui est le fil rouge de la programmation 2024. Expositions, ateliers, visites à thèmes, nuits étoilées et escape game sont une invitation à poser un autre regard sur ce patrimoine hospitalier. Pour le Mois des Climats, ce sont les Ateliers des sens qui se déclinent en deux formules : Arômes des caves et Pilates olfactif. Animées par Marie-France Bravard, créatrice des Ateliers Vins & Parfums, Patrick Délémontey, éducateur sportif, et un médiateur de l’Hôtel-Dieu, ces visites-ateliers offrent la possibilité d’une approche décalée du site en faisant appel aux différents sens dont celui de l’odorat ! Une expérience sensible pour transcrire l’histoire des Climats du vignoble de Bourgogne et celle de l’Hôtel-Dieu, de son domaine viticole et de son patrimoine hospitalier. Les visites-ateliers s’articulent entre temps de visites et moments de pratiques autour du parfum et du sport dans les espaces historiques de l’Hôtel-Dieu. Atelier 2 > Arômes des caves La visite-atelier se déroule dans les anciennes caves de l’Hôtel-Dieu[...]

photo Arômes des caves à l'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune

Arômes des caves à l'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune

Vin - Oenologie, Atelier

Beaune 21200

Du 08/06/2024 au 21/09/2024

Depuis 2023, l’Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune se découvre à partir d’un thème en lien avec l’histoire du lieu. Après l’HOSPITALITÉ, c’est la CHARITÉ qui est le fil rouge de la programmation 2024. Expositions, ateliers, visites à thèmes, nuits étoilées et escape game sont une invitation à poser un autre regard sur ce patrimoine hospitalier. Pour le Mois des Climats, ce sont les Ateliers des sens qui se déclinent en deux formules : Arômes des caves et Pilates olfactif. Animées par Marie-France Bravard, créatrice des Ateliers Vins & Parfums, Patrick Délémontey, éducateur sportif, et un médiateur de l’Hôtel-Dieu, ces visites-ateliers offrent la possibilité d’une approche décalée du site en faisant appel aux différents sens dont celui de l’odorat ! Une expérience sensible pour transcrire l’histoire des Climats du vignoble de Bourgogne et celle de l’Hôtel-Dieu, de son domaine viticole et de son patrimoine hospitalier. Les visites-ateliers s’articulent entre temps de visites et moments de pratiques autour du parfum et du sport dans les espaces historiques de l’Hôtel-Dieu. Atelier 2 > Arômes des caves La visite-atelier se déroule dans les anciennes caves de l’Hôtel-Dieu[...]

photo HÔTEL FORMULE 1

HÔTEL FORMULE 1

Conférence - Débat

Montpellier 34000

Le 07/06/2024

Qui se rappelle de l’Hôtel Formule 1, coincé entre la prison et la garrigue ? Qui même sait encore où il se situe ? Et qui, enfin connait le chemin du Larzat, à Villeneuve-lès-Maguelone ? C’est ici, au Prahda, que vivent des « demandeurs d’asile » en attente d’une décision judiciaire. Sur scène, c’est leur histoire et la parole de Villeneuvois.es qui les côtoient qui se déploieront. Entrée libre sur réservation

photo EXPOSITION

EXPOSITION "FERME-LA !" - HÔTEL LA PRISON

Exposition

Béziers 34500

Du 18/04/2024 au 09/06/2024

L'Hôtel la Prison et Dupré & Dupré Gallery vous invite à venir découvrir les oeuvres de l'artiste Fabien BOITARD ! Le vernissage aura lieu le 18 avril à partir de 18h30. Il vous sera possible de dîner sur place, après le vernissage. Pour les réservations du repas, il faut envoyer un mail avant le 10 avril.

photo Hôtel de Rossan de Davayé

Hôtel de Rossan de Davayé

Mâcon 71000

Du 09/06/2024 au 03/11/2024

Venez découvrir un appartement en cours de restauration situé dans un immeuble du 17e siècle inscrit à l'inventaire des monuments historiques à Mâcon : l'hôtel de Rossan de Davayé. Cet hôtel particulier possède un ensemble "grand salon et antichambre" aménagé à l'époque de la restauration (début du 19e) dans le style Directoire-Empire par le propriétaire d'alors, Abel Desvignes de Davayé, par ailleurs maire de Mâcon. Abel Desvignes de Davayé était propriétaire des biens de la famille Desvignes de la Cerve et notamment du château de Rossan à Davayé à partir de 1713. La visite permettra de comprendre l'organisation d'un hôtel particulier, de voir la restauration de l'antichambre équipée d'un aménagement de l'époque, de constater enfin la restauration en cours du grand salon. La visite est effectuée par le propriétaire actuel des lieux visités.

photo Visite des Climats au musée du Vin – Hôtel des Ducs de Bourgogne

Visite des Climats au musée du Vin – Hôtel des Ducs de Bourgogne

Beaune 21200

Du /00/1e16 au //099

Le musée du Vin – Hôtel des Ducs de Bourgogne participe au Mois des Climats ! Découvrez les collections du musée du Vin - ancien Hôtel des ducs de Bourgogne sous l’angle des Climats ! Une visite guidée propose d’aborder la notion de Climats à travers les collections du musée, grâce à une maquette interactive de la côte viticole, aux outils qui de la main de l’homme ont façonné ce parcellaire unique, et à des œuvres inspirées directement des paysages que forment ces parcelles de vignes.

photo Académie de Mâcon - Hôtel de Senecé

Académie de Mâcon - Hôtel de Senecé

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Cet ancien hôtel particulier de style Louis XV, construit par Jean Delaporte de Marnay et ayant appartenu au XVIIIe siècle à la famille de Senecé qui lui a laissé son nom, est le siège de l’Académie de Mâcon, propriétaire des lieux depuis 1896. L’hôtel de Senecé est une des rares demeures privées de Mâcon qui ouvre ses portes au public : visiter ses salons, sa bibliothèque, son ancienne cuisine, ses escaliers et ses couloirs dérobés, vous permettra de mieux comprendre la vie au XVIIIe siècle. visite guidées par groupe de 5 à 6 personnes.

photo Visite Hôtel de Ville / Hôtel Montrevel

Visite Hôtel de Ville / Hôtel Montrevel

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Véritable palais dans la ville, ce témoignage exceptionnel de l’architecture aristocratique du XVIIIe siècle fut la résidence du comte de la Baume Montrevel, mécène et musicien. Décors Louis XV et Louis XVI ennoblissent ce bâtiment acquis par la Ville de Mâcon en 1792. En fin de visite, une courte séance musicale sera consacrée à un instrument de musique présent dans les décors de l’hôtel Montrevel. Plébiscité à la cour des rois au XVIIe siècle, cet instrument est réapparu un siècle plus tard dans le domaine des musiques populaires voire folklorique. Il évolue aujourd’hui entre musiques actuelles, contemporaines ou traditionnelles…

photo Théâtre

Théâtre "Quatre étoiles"

Théâtre, Vin - Oenologie

Saint-Christoly-Médoc 33340

Le 08/06/2024

Venez découvrir leur dernier spectacle « 4 étoiles » de la compagnie amateur "Les Drôles Gaillanais" dans le cadre du "Coup de Coeur" de la Saison Presqu'île de Culture . Présentation : Jean et sa femme Mathilde se sont vus offrir un week-end dans un hôtel quatre étoiles. Mais les étoiles ont bien terni : Les occupants de l'hôtel sont tous plus étranges les uns que les autres et Mathilde et Jean ne sont pas au bout de leurs surprises ! Le week-end tourne au cauchemar quand l'unique orage de l'année les bloque ici, où les choses se dégradent au-delà de ce que l'on peut imaginer. Spectacle proposé par la Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île dans le cadre de sa sélection "Coup de Coeur" de sa Saison 2023 2024. Conseillé à partir de 12 ans - Durée : env. 1h40 - Billetterie sur place directement auprès de la compagnie : 10 € Tarif Unique. Stand Vigneron après le spectacle.

photo Théâtre

Théâtre "Quatre étoiles"

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Théâtre

Saint-Christoly-Médoc 33340

Le 08/06/2024

Venez découvrir leur dernier spectacle « 4 étoiles » de la compagnie amateur "Les Drôles Gaillanais" dans le cadre du "Coup de Coeur" de la Saison Presqu'île de Culture . Présentation : Jean et sa femme Mathilde se sont vus offrir un week-end dans un hôtel quatre étoiles. Mais les étoiles ont bien terni : Les occupants de l'hôtel sont tous plus étranges les uns que les autres et Mathilde et Jean ne sont pas au bout de leurs surprises ! Le week-end tourne au cauchemar quand l'unique orage de l'année les bloque ici, où les choses se dégradent au-delà de ce que l'on peut imaginer. Spectacle proposé par la Communauté de Communes Médoc Coeur de Presqu'île dans le cadre de sa sélection "Coup de Coeur" de sa Saison 2023 2024. Conseillé à partir de 12 ans - Durée : env. 1h40 - Billetterie sur place directement auprès de la compagnie : 10 € Tarif Unique. Stand Vigneron après le spectacle.

photo Visite

Visite "le musée en ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Dax 40100

Le 06/06/2024

De la chapelle des Carmes qui vient de fêter ses 500 ans, au site archéologique de la basilique gallo-romaine, en passant par les réserves de l'hôtel Saint-Martin-d'Agès, découvrez les coulisses et l'histoire des différents sites qui composent le musée de Borda. Sur inscription au 05 58 74 12 91.

photo Cinéma plein air :

Cinéma plein air : "Hôtel Transylvania 3"

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Les Tourneurs de Côte-d'Or et la MJC Centre Social Montchapet vous proposent de profiter d'une séance de cinéma en plein air. A l'affiche : Hôtel Transylvania 3 De Genndy Tartakovsky Avec Serge Faliu, Diane Dassigny, Gauthier Battoue 1h 37min / Animation, Comédie Notre famille de monstres préférée embarque pour une croisière de rêve afin que Drac puisse enfin souffler un peu et savourer des vacances au lieu de s’occuper de tout le monde à l’hôtel. Tout s’annonce à merveille pour la petite famille, entre matchs de volley monstres, excursions exotiques et séances de bronzette au clair de lune… Mais les vacances idéales prennent un tour inattendu lorsque Mavis se rend compte que Drac est tombé sous le charme de la mystérieuse Ericka, la capitaine humaine du navire, dont le secret les menace tous. Pour tout renseignement, contactez directement la MJC Centre Social Montchapet. Durant tout l’été, et dès la tombée de la nuit, Les Tourneurs de Côte-d’Or et leurs partenaires vous proposent de profiter de séances de cinéma en plein air à travers une programmation familiale et un circuit labellisé Art et Essai. Le cinéma en plein air c’est : une animation culturelle tout public,[...]

photo ELLIPSES - Compagnie Les Grandes Marées - Feuilleton théâtral en lieux insolites

ELLIPSES - Compagnie Les Grandes Marées - Feuilleton théâtral en lieux insolites

Théâtre

Argentan 61200

Du 04/06/2024 au 06/06/2024

Ellipses est un projet composé de quatre pièces, qui porte le théâtre là où on ne l’attend pas. À travers ce projet atypique, le Quai des Arts et la Compagnie Les Grandes Marées proposent aux spectateurs de s’interroger sur ce qui nous entoure : qu’est-ce qu’un territoire, et qu’en partageons-nous ? Quels espaces d’imaginaire pouvons-nous créer au-delà des limites géographiques et administratives de notre ville ? Dans un monde régi par les clivages, quels espaces nous rassemblent ? Chacune des quatre pièces tente, à sa façon, de répondre à ces questions grâce à la fiction et l’imaginaire. Une poignée de spectateurs sera ainsi embarqué dans un polar ostréicole dans un restaurant ; un roadtrip écologique dans un car ; une farce complotiste dans un lieu secret ; et une comédie romantique chez l’habitant. Les quatre pièces sont indépendantes les unes des autres, et peuvent être vues séparément. Mardi 4 juin à 18h30 : The world is your oyster À l’hôtel - restaurant de l’Hôtel Best Western, 6 rue Carnot, 61200 Argentan Mercredi 5 juin à 18h : En bout de course Dans un car. Départ à l’arrêt de bus Guy de Maupassant, rue des Flandres, 61200 Argentan Mercredi 5 juin à 20h30 :[...]

photo Ciné-club : Shining

Ciné-club : Shining

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Honfleur 14600

Le 11/06/2024

Jack Torrence, écrivain, est employé en tant que gardien durant l'hiver dans un grand hôtel du Colorado, "L'Overlook", espérant ainsi surmonter son syndrome de la page blanche. Il y emménage avec sa femme Wendy et son fils Danny, possédant un don de médiumnité. Alors que Jack n'avance pas dans son livre et que son fils est de plus en plus hanté par des visions terrifiantes, il découvre les terribles secrets de l'hôtel et sombre peu à peu dans une forme de folie meurtrière qui éloigne sa propre famille... Jack Nicholson encore plus fou que jamais. Film aussi génial que flippant ! Shining sur grand écran, ça vous dit ?

photo THÉÂTRE EN FORÊT - 2ÈME ÉDITION

THÉÂTRE EN FORÊT - 2ÈME ÉDITION

Théâtre, Spectacle, Spectacle comique

Le Val-d'Ajol 88340

Le 08/06/2024

La 2ème édition de Théâtre en forêt au Val d'Ajol est lancée ! Venez assister à un spectacle théâtrale dans les bois, un solo burlesque "Pat fait l'andouille" de la Cie Le Chat dans la Valise. Dans la forêt de l'hôtel enfoncé : accès balisé depuis le parking du Foyer Rural (D20). Spectacle gratuit Pour votre confort d'assise dans la forêt, pensez à vous munir de coussins, couverture, chaise pliante... On vous attend nombreux. Cette 2ème édition s'annonce hilarante !

photo Visite guidée en Anglais : English Guided tour customer feed back : Des baleines aux tontons surfeurs

Visite guidée en Anglais : English Guided tour customer feed back : Des baleines aux tontons surfeurs

Pêche, Patrimoine - Culture

Biarritz 64200

Le 07/06/2024

English Guided Tour . Walk of approximately 2 km from the Rocher de la Vierge to the Hôtel du Palais via the Port des Pêcheurs and the Grande plage. Discover the history of the city around the themes of whaling, crowned heads, great fashion designers and the birth of surfing on the Biarritz coast. Meeting and departure point : Esplanade du Rocher de la vierge, in front of the footbridge. Arrival at the Tourist Office, Square d'Ixelles. Online reservation required.

photo JOURNÉE CHAMPÊTRE ET TROPICALE AUX SAVEURS DES ANTILLES

JOURNÉE CHAMPÊTRE ET TROPICALE AUX SAVEURS DES ANTILLES

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Bar-le-Duc 55000

Le 08/06/2024

Le parc de l'hôtel de ville promet une ambiance festive et chaleureuse au son des percussions du groupe de musique et de danse carnavalesque antillaise BKB- Bagay Ka Brennen qui compte une trentaine de musicien(ne)s, danseurs et danseuses ! C'est l'occasion de venir passer un bon moment en famille ou entre amis autour du barbecue et de spécialités de Martinique préparées par Fabou & co. Ouvert à tous pour partager la joie et la bonne humeur de cet événement inédit.

photo Visite guidée

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Patrimoine - Culture

Dax 40100

Le 07/06/2024

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise Jack (ou d’un casque avec prise Jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Cinéma Arudy : Petites mains

Cinéma Arudy : Petites mains

Manifestation culturelle, Cinéma, Manifestation culturelle

Arudy 64260

Le 07/06/2024

1h 27min / Comédie, Famille. De : Nessim Chikhaoui Avec : Corinne Masiero, Lucie Charles-Alfred, Marie-sohno Condé, Salimata Kamate, Maimouna Gueye Rien n’avait préparé Eva à l’exigence d’un grand hôtel. En intégrant l’équipe des femmes de chambres, elle fait la connaissance de collègues aux fortes personnalités : Safietou, Aissata, Violette et Simone. Entre rires et coups durs, la jeune femme découvre une équipe soudée et solidaire face à l’adversité. Lorsqu’un mouvement social bouscule la vie du palace, chacune de ces « petites mains » se retrouve face à ses choix.

photo Biarritz d'Histoire en histoires : Des baleines aux Tontons surfeurs

Biarritz d'Histoire en histoires : Des baleines aux Tontons surfeurs

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade

Biarritz 64200

Le 07/06/2024

Balade pédestre d'environ 2 km du Rocher de la Vierge jusqu'à l'Hôtel du Palais en passant par le Port des Pêcheurs et la Grande plage. Découvrez l'histoire de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des têtes couronnées, des grands couturiers et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Point de rendez-vous et de départ : Esplanade du Rocher de la Vierge, devant la passerelle.  Arrivée à l'Office de Tourisme, Square d'Ixelles . Durée 2 h.

photo Théâtre Cabaret Zélé

Théâtre Cabaret Zélé

Manifestation culturelle, Théâtre

Le Dorat 87210

Le 09/06/2024

Une alternance de courts textes en solo ou en duo issus de sources très diverses : dialogues de cinéma (Hôtel du Nord, La Crise), Molière, Barjavel, Baudelaire. Marivaux, Grumberg, Racine, extraits de textes de chansons (Barbara, Fugain, Aznavour)... L'humeur générale est pleine de poésie, de fantaisie, de réflexion positive, d'humour et résolument optimiste ! Réservation souhaitée.

photo Théâtre Cabaret Zélé

Théâtre Cabaret Zélé

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Le Dorat 87210

Le 09/06/2024

Une alternance de courts textes en solo ou en duo issus de sources très diverses : dialogues de cinéma (Hôtel du Nord, La Crise), Molière, Barjavel, Baudelaire. Marivaux, Grumberg, Racine, extraits de textes de chansons (Barbara, Fugain, Aznavour)... L'humeur générale est pleine de poésie, de fantaisie, de réflexion positive, d'humour et résolument optimiste ! Réservation souhaitée.

photo Visite guidée en Anglais : English Guided tour customer feed back : Des baleines aux tontons surfeurs

Visite guidée en Anglais : English Guided tour customer feed back : Des baleines aux tontons surfeurs

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 07/06/2024

English Guided Tour . Walk of approximately 2 km from the Rocher de la Vierge to the Hôtel du Palais via the Port des Pêcheurs and the Grande plage. Discover the history of the city around the themes of whaling, crowned heads, great fashion designers and the birth of surfing on the Biarritz coast. Meeting and departure point : Esplanade du Rocher de la vierge, in front of the footbridge. Arrival at the Tourist Office, Square d'Ixelles. Online reservation required.

photo Pique-nique géant en parallèle du festival de Swing.

Pique-nique géant en parallèle du festival de Swing.

Repas - Dégustation, Musique, Concert, Festival généraliste

Isigny-sur-Mer 14230

Le 09/06/2024

Des tables et des chaises seront installées dans la parc de l’Hôtel de ville afin de partager un moment de convivialité en parallèle du festival de Swing. Concert. Restauration possible sur place ou bien vous pouvez apporter votre pique-nique. Autres informations : Accès PMR.

photo Biarritz d'Histoire en histoires : Des baleines aux Tontons surfeurs

Biarritz d'Histoire en histoires : Des baleines aux Tontons surfeurs

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 07/06/2024

Balade pédestre d'environ 2 km du Rocher de la Vierge jusqu'à l'Hôtel du Palais en passant par le Port des Pêcheurs et la Grande plage. Découvrez l'histoire de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des têtes couronnées, des grands couturiers et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Point de rendez-vous et de départ : Esplanade du Rocher de la Vierge, devant la passerelle.  Arrivée à l'Office de Tourisme, Square d'Ixelles . Durée 2 h.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Marché, Foire - Salon

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 08/06/2024

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

photo Exposition - Festival Nadia et Lili Boulanger

Exposition - Festival Nadia et Lili Boulanger

Musique, Musique classique, Exposition, Festival généraliste

Trouville-sur-Mer 14360

Du 04/06/2024 au 07/06/2024

Du 10 mai au 7 juin, venez découvrir les trésors cachés de l’histoire musicale à l’Hôtel de Ville de Trouville-sur-Mer ! Dans le cadre du Festival Nadia et Lili Boulanger, découvrez une exposition d’archives et de documents inédits. Plongez dans l’univers fascinant de ces deux sœurs prodiges qui ont marqué le monde de la musique classique. Entrée libre et gratuite. Du lundi au vendredi, de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

photo Visite guidée

Visite guidée "Splendid et Thermes"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dax 40100

Le 07/06/2024

Découvrez ces deux établissements emblématiques, si différents au premier abord et pourtant si complémentaires… Le SPLENDID, luxueux hôtel des années 20 et les THERMES, résidence signée Jean Nouvel. Dans le cadre de sa démarche écoresponsable et dans le but de garantir à notre clientèle un confort de visite et des conditions d’hygiène optimales , l'Office de Tourisme vous invite à vous doter d’oreillettes avec prise Jack (ou d’un casque avec prise Jack). Pour les visiteurs qui ne possèdent pas cet indispensable outil, l’Office de Tourisme en propose à la vente dans sa boutique au prix de 1€.

photo Marché hebdomadaire du samedi

Marché hebdomadaire du samedi

Fête, Foire - Salon, Marché

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 08/06/2024

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

Ressources supplémentaires