visite en anglais (bas rhin)

J.E.P. - De nouvelles perspectives pour un jardin bicentenaire et philosophe

Boersch 67530

Du 18/09/2026 au 20/09/2026

Avec le temps, le libre cours de la végétation avait fermé les chemins étroits séparant les jardins clos cernés de buis. La re-création du jardin fut l’occasion d’aménager La Tangente, longue allée biaise ouvrant vers le verger lumineux, L’Echappée belle vers la douve, La Coulée verte au long du ruisseau, et d’enrichir divers espaces par des installations légères ou des scénographies changeantes faisant valoir l’esprit du lieu. Si l’on ne peut figer un jardin, «monument vivant et fragile», il est possible d’en pérenniser quelques merveilleux moments fugitifs à travers les photographies et les récits qu’il inspire à ceux que touchent son histoire, sa grâce, ses "petites folies" et sa sagesse. Une des prochaines perspectives d’Un jardin philosophe pourrait bien aboutir au format "paysage" d'un livre... Au programme de ce week-end : - Vendredi 18 septembre : 16h, visite commentée par les propriétaires, sans inscription. Ouverture du portail à 16h, fermeture à 16h15, départ de la visite (durée : 2h environ). - Les samedi 19 et dimanche 20, ouverture en continu de 14h à 19h. Visite libre mais orientée (signalétique, fiches de visite en français, allemand et anglais). Animation[...]

J.E.P. - De nouvelles perspectives pour un jardin bicentenaire et philosophe

Plante - Fleur

Bœrsch 67530

Du 18/09/2026 au 20/09/2026

Avec le temps, le libre cours de la végétation avait fermé les chemins étroits séparant les jardins clos cernés de buis. La re-création du jardin fut l’occasion d’aménager La Tangente, longue allée biaise ouvrant vers le verger lumineux, L’Echappée belle vers la douve, La Coulée verte au long du ruisseau, et d’enrichir divers espaces par des installations légères ou des scénographies changeantes faisant valoir l’esprit du lieu. Si l’on ne peut figer un jardin, «monument vivant et fragile», il est possible d’en pérenniser quelques merveilleux moments fugitifs à travers les photographies et les récits qu’il inspire à ceux que touchent son histoire, sa grâce, ses "petites folies" et sa sagesse. Une des prochaines perspectives d’Un jardin philosophe pourrait bien aboutir au format "paysage" d'un livre... Au programme de ce week-end : - Vendredi 18 septembre : 16h, visite commentée par les propriétaires, sans inscription. Ouverture du portail à 16h, fermeture à 16h15, départ de la visite (durée : 2h environ). - Les samedi 19 et dimanche 20, ouverture en continu de 14h à 19h. Visite libre mais orientée (signalétique, fiches de visite en français, allemand et anglais). Animation[...]

Rencontre : Dans les coulisses du Parlement le plus multilingue du monde

Strasbourg 67000

Le 08/10/2026

Au cœur du Parlement européen, 24 langues officielles se côtoient chaque jour pour faire vivre la démocratie européenne. Cette table ronde propose une plongée dans les coulisses des métiers de la traduction et de l’interprétation, où chaque député·e et chaque citoyen·ne peut lire, écrire, parler et écouter dans la langue de son choix. Cathy Waibel, directrice du langage clair et de la traduction audiovisuelle, et Stéphane Grosjean, chef de l’unité de l’interprétation française, dialogueront autour de questions concrètes pour vous faire découvrir les coulisses de ce fonctionnement unique au monde. Comment se prépare-t-on aux sessions plénières ? Comment jongle-t-on entre plusieurs langues ? Quels sont les défis du métier aujourd’hui ? Une rencontre pour comprendre comment le multilinguisme rend l’Europe accessible à toutes et tous. Rencontre animée par Sophie Kimenau-Danet, directrice du Lieu d’Europe. Rencontre organisée au Parlement européen Entrée « circuit visiteurs » muni d’une carte d’identité en cours de validité À l’issue de la rencontre, une visite guidée de l’exposition du Parlement sera proposée en français et en anglais, sans réservation, dans la limite des places[...]