vénus (bas rhin)

Quai aux livres de Strasbourg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 20/06/2021

L’association Autour du Livre organise son traditionnel “Quai aux Livres” sur le quai des Bateliers à Strasbourg, les 19 et 20 Juin 2021. Dans le respect des règles sanitaires en vigueur, plus de 30 libraires spécialisés en livres anciens vont s’installer sur le quai des Bateliers les samedi 19 juin et le dimanche 20 juin de 9 h à 19 h. Les stands des exposants venus du Grand Est, de Belgique et d'Allemagne seront répartis sur toute la longueur du quai, prenez le temps de flâner entre la rue de Zurich et la place du Corbeau. Les libraires présenteront des ouvrages de toutes époques, des bandes dessinées, des cartes, des estampes, des affiches… Un grand choix à des prix accessibles. Vous pourrez demander un catalogue des ouvrages plus précieux et rares aux libraires présents, car ces ouvrages ne seront pas tous exposés en extérieur. Vous pourrez aussi consulter le catalogue de la prochaine grande manifestation présentant des ouvrages rares ou précieux organisée à Colmar, au Koifhus, les 4 et 5 septembre 2021. Cette manifestation s’adresse à tous les publics :- les enfants avec la présence de plusieurs libraires spécialisés en bandes-dessinées et albums pour enfants,- étudiants[...]

Salon du Vintage de Strasbourg 2021

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 24/10/2021

La 3ème édition du Salon du Vintage de Strasbourg débarque les 23 & 24 octobre 2021 au Parc des Expositions - Hall 2. La frénésie du shopping Vintage va régner sur 4 000m2 : avec plus de 150 exposants venus de toute l’Europe, retrouvez le meilleur du mobilier design, de la décoration, de la mode luxe, de la fripe-chic, des accessoires, des vinyles, des classics motors, du rétrogaming, des créateurs... Venez chiner et shopper le meilleur du vintage national et international En exclusivité une exposition inédite hommage à Karl Lagerfeld .Le Salon du Vintage reviendra sur les cre´ations iconiques du cre´ateur disparu il y a déjà plus d'un an : des premières pie`ces du « Kaiser » de la maison Chloe´ dans les anne´es 70, jusqu’a` ses anne´es Chanel ou` il a su transfigurer a` sa manie`re l’esprit de Gabrielle Chanel. Le Salon du Vintage c'est l'opportunité pour chaque acheteur de chiner la pie`ce unique et consommer de manie`re responsable des pie`ces vintage qui ont de´ja` utilise´ leur empreinte carbone, tout en profitant de nombreuses animations : tatouages, make-up, barbiers, bornes d'arcades, et performances de danseurs de talent Sans oublier les épicuriens avec une sélection[...]

Salon du Vintage de Strasbourg 2021

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 23/10/2021

La 3ème édition du Salon du Vintage de Strasbourg débarque les 23 & 24 octobre 2021 au Parc des Expositions - Hall 2. La frénésie du shopping Vintage va régner sur 4 000m2 : avec plus de 150 exposants venus de toute l’Europe, retrouvez le meilleur du mobilier design, de la décoration, de la mode luxe, de la fripe-chic, des accessoires, des vinyles, des classics motors, du rétrogaming, des créateurs... Venez chiner et shopper le meilleur du vintage national et international En exclusivité une exposition inédite hommage à Karl Lagerfeld .Le Salon du Vintage reviendra sur les cre´ations iconiques du cre´ateur disparu il y a déjà plus d'un an : des premières pie`ces du « Kaiser » de la maison Chloe´ dans les anne´es 70, jusqu’a` ses anne´es Chanel ou` il a su transfigurer a` sa manie`re l’esprit de Gabrielle Chanel. Le Salon du Vintage c'est l'opportunité pour chaque acheteur de chiner la pie`ce unique et consommer de manie`re responsable des pie`ces vintage qui ont de´ja` utilise´ leur empreinte carbone, tout en profitant de nombreuses animations : tatouages, make-up, barbiers, bornes d'arcades, et performances de danseurs de talent Sans oublier les épicuriens avec une sélection[...]

Annulé - Concert "SummerLied Le Tour" : Radio Tutti & Barilla Sisters

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 29/10/2021

La genèse de Radio Tutti se niche dans une rencontre miraculeuse entre artistes passionnés de musiques traditionnelles du Sud de l’Europe et ouverts aux quatre vents des courants musicaux mondialisés. Depuis 2016, cette marmite bouillonne des ingrédients venus des traditions populaires et des épices métisses ayant traversé les océans. La sueur des peuples laborieux et des minorités opprimées se mêlent à celles des danseurs contemporains pour des bals sans aucune frontière ! Le combo Radio Tutti fourmille d’arrangements aventureux qui oscillent entre différentes couleurs anciennes et modernes de musiques Afro-Atlantiques, de la cumbia au hip-hop.

Annulé - Concert "SummerLied Le Tour" : Radio Tutti & Barilla Sisters

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle

Haguenau 67500

Le 29/10/2021

La genèse de Radio Tutti se niche dans une rencontre miraculeuse entre artistes passionnés de musiques traditionnelles du Sud de l’Europe et ouverts aux quatre vents des courants musicaux mondialisés. Depuis 2016, cette marmite bouillonne des ingrédients venus des traditions populaires et des épices métisses ayant traversé les océans. La sueur des peuples laborieux et des minorités opprimées se mêlent à celles des danseurs contemporains pour des bals sans aucune frontière ! Le combo Radio Tutti fourmille d’arrangements aventureux qui oscillent entre différentes couleurs anciennes et modernes de musiques Afro-Atlantiques, de la cumbia au hip-hop.

SOIRÉE CELTIQUE AVEC MÀNRAN

Manifestation culturelle

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 28/01/2022

Mànran est l'un des meilleurs groupes folk-rock celtique de ces dernières années. Tout droit venus d'Ecosse, ils se produisent dans le monde entier avec un show d’une efficacité redoutable. Une fois le groupe sur scène, il est difficile, voire impossible, de résister à l’envie de danser, de chanter et de frapper dans les mains ! Désormais accompagné de l’écossaise Kim Carnie au chant, le groupe prépare actuellement son nouvel album. En neuf ans d’existence, Mànran s’est hissé au premier rang des plus grands groupes écossais.  

INVISIBLES

Manifestation culturelle

Ostwald 67540

Le 26/11/2021

Dans le cadre du Festival Strasbourg-Méditerranée  «Parfois on en voit un autre dans un café. Il est seul. Il a une consommation devant lui mais il ne boit pas. Son corps, son allure, sa façon de se tenir très droit, d’être endimanché, raconte une histoire qu’on aimerait bien entendre. Mais il ne parle pas. Visiblement il n’attend personne. Aucune femme ne le rejoint, aucun camarade pour jouer aux dominos, aux cartes, ou boire un coup avec lui. Qui sont-ils?» À la recherche de son père, Martin découvre l’existence et le quotidien des « Chibanis », les « cheveux blancs » en arabe. Venus travailler en France durant les trente glorieuses, ils ont contribué activement à la reconstruction de la France et sont pourtant, aujourd’hui complètement oubliés, invisibles. Si la pièce rend hommage à ces chibanis, elle traite avant tout de la construction identitaire, et cela de manière tout à fait universelle et bouleversante.

Balade sonore au Parc Albert Schweitzer, par Sonya

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 22/08/2021

Une grande villa abandonnée, des arbres venus du monde entier, d’étranges cabanes où se réfugier, des objets volants non identifiés… En 150 ans, le Parc Albert Schweitzer a connu de multiples transformations et réserve, encore aujourd’hui, bien des surprises. Laissez-vous guider entre fiction et réalité et découvrez ce parc comme vous ne l’avez jamais entendu ! Infos pratiques :- Si vous en avez, merci de venir avec vos propres smartphones, casques ou écouteurs- Prévoyez de l’anti-moustiques !Cette balade est accessible aux personnes à mobilité réduite et en poussette.La balade sonore est un dispositif pérenne qui sera accessible au-delà du 22 août, en s’équipant d’un casque audio et d’un smartphone, à l’adresse : www.sonyapodcast.com Jauge limitée à 15 personnes par créneau. Inscription sur : https://www.weezevent.com/balade-sonore-au-parc-albert-schweitzerConception : Marine Angé, Christophe Deleu, Léo Henry, Audrey MeyerTextes : Christophe Deleu, Léo HenryVoix : Marie Maheux, Sefa Yeboah, Marine Angé, Christophe Deleu, Audrey Meyer, Balthazar PellerinCréations musicales : Marine Angé, Marc Boudeau, Simon Dargent, Julien Gutbier, Vincent Pellerin Prises de son : Marine[...]

Rendez-vous des vignerons bio d'Alsace

Manifestation culturelle

Mittelbergheim 67140

Le 05/09/2021

Chaque année, les vignerons bio alsaciens se réunissent le temps d'une journée pour partager leur passion et faire découvrir les vins bio d'Alsace. Cet évènement festif et convivial est l'occasion unique pour les amateurs de vins et les professionnels d'échanger avec 38 viticulteurs bio venus de toute l'Alsace. A travers de nombreux ateliers et animations, ils partageront leurs pratiques et leur savoir-faire respectueux de l'environnement. Avec 140 vins proposés à la dégustation et un espace exceptionnel dédié au Sylvaner, les visiteurs pourront découvrir ou redécouvrir toute la richesse et la diversité des vins bio d'Alsace. Au programme : - Espaces de dégustations libres 140 vins bio à découvrir dont un espace spécial dédié au Sylvaner Participation de 10€ (verre offert) De 10h à 18h - Restauration bio Tartes flambées par Serge Heyler Kuirado, traiteur bio avec les produits de la ferme de la Coccinelle De 11h30 à 15h - Concert Wonder Brass Ensemble A partir de 15h Animations sur inscription (places[...]

Block Party SxB 2021

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 18/09/2021

Creative Playground, Illusion Crew et Contre-temps présentent :BLOCK PARTY 20216° Édition GRAFFITI - DANSE - HIP HOP CULTURE SAMEDI 18 et DIMANCHE 19 SEPTEMBREde 14h à 20h. ÉVÈNEMENT GRATUIT ! Après un long break, le temps d’un week-end on investit le parvis de la Médiathèque Malraux, en plein air au bord de l’eau pour notre rendez vous annuel autour de la culture hip-hop pour ce jam urbain. Durant ces 2 jours vous pourrez admirer les street-artistes de Suisse, Allemagne, Belgique, France venus peindre plusieurs modules disséminés sur le site, écoutez les dj's mixer leurs classiques hip hop old & new school ou voir des danseurs s’affronter lors de battles.Un rendez-vous incontournable et convivial de la street culture à ne pas manquer. PROGRAMMATION COMPLÈTE À VENIR   Avec le soutien de :  Strasbourg.euRégion Grand EstCollectivité Européenne d’AlsaceKronenbourgDark Dog

Comptines en voyage

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 21/11/2021

Rémi vous emmène en musique autour du monde ! Nos comptines de toujours voyagent, partez à leur (re)découverte...   Rémi vous invite à un tour du monde musical. Partez en voyage avec lui pour redécouvrir nos plus belles comptines et chansons à mimer : retrouvez le grand cerf, les petits poissons, les crocodiles... et plein de nouveautés lors d'escales en Afrique, chez les cow-boys, en Russie, dans le monde celte...   Les enfants chantent, miment, sur des rythmes venus d'autres pays, plongés dans un univers gai et coloré grâce au joli décor vidéo qui évolue au gré du voyage.   Partagez un inoubliable moment en famille avec ce spectacle musical joyeux et participatif, pour le plaisir des tout-petits et des plus grands ! A Savoir :Les enfants payent leur place dès 8 mois. Le spectacle est accessible aussi aux plus jeunes bébés, qui sont alors invités (nous prévenir)

Marché de Noël

Marché, Manifestation culturelle

Mutzig 67190

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Un village de noël, reconstitué avec soin, goût, émotion et authenticité. Blottis dans leurs cabanons en bois ou dans la salle du foyer, les associations locales et artisans venus d’ici et d’ailleurs vous proposent avec ferveur et fierté leurs créations et spécialités. Diverses animations vous sont proposées,    AU PROGRAMME : - Le Père Noël et sa fabrique - Marché artisanal - Animations musicales - Chants de Noël - Balades à poney - Crèche - Petit train - Boîte aux lettres du Père Noël

Marché de Noël

Fête, Artisanat, Sports équestres

Mutzig 67190

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Un village de noël, reconstitué avec soin, goût, émotion et authenticité. Blottis dans leurs cabanons en bois ou dans la salle du foyer, les associations locales et artisans venus d’ici et d’ailleurs vous proposent avec ferveur et fierté leurs créations et spécialités. Diverses animations vous sont proposées,    AU PROGRAMME : - Le Père Noël et sa fabrique - Marché artisanal - Animations musicales - Chants de Noël - Balades à poney - Crèche - Petit train - Boîte aux lettres du Père Noël

Conte - De Vie et d'Amour - Pierre Bertrand

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Obernai 67210

Le 21/10/2021

Le conteur et auteur Pierre Bertrand, connu pour son album jeunesse «Cornebidouille», propose ici un spectacle conté d’un tout autre registre, autour de l’amour, pour les oreilles de plus de 12 ans. Ce serait l’histoire de l’Homme et la Femme ou peut-être de tous les hommes et de toutes les femmes, depuis leur naissance jusqu’à leur mort. Une histoire particulière autant qu’universelle où souffleraient des vents venus de tous les continents. « De vie et d’Amour » est un voyage à travers les contes où la tendresse côtoie l’ironie, le drame, la facétie, l’amour la mort, la vie. Un arrêt sur image sur nos vies de passage ; une histoire suspendue aux aiguilles du temps qui passe… Spectacle proposé dans le cadre du festival «Vos oreilles ont la parole», dès 12 ans.

In Somnia - Cie Les Attentifs

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 09/11/2021

La compagnie - Les attentifs et Thierry Simon présentent leur nouveau spectacle, créé dans le cadre de leur résidence à Haguenau. Au commencement d’In Somnia, un repas nocturne joyeux et convivial pris dans un délire de mots, de corps et d’images. Six personnages, venant d’horizons différents, se rencontrent sur une île-utopie. Chacun a quelque chose d’intime à réparer dans cet endroit si proche et si étranger. S’offrir la possibilité de prendre soin de soi, de l’autre, ici et maintenant, tel est l’enjeu dramaturgique, humain, politique de cette pièce. Au petit matin, nos six personnages n’ont plus tout à fait la mémoire de ce qu’ils ont vécu durant cette nuit paradoxale. Ils sont à nouveau sur une île, mais sont-ils encore les mêmes ? Cette pièce à la fois baroque et contemporaine offre un terrain d’exploration théâtrale fabuleux, où la magie poétique, électrique, des interprètes, venus du théâtre, du cirque ou de la danse, fait vibrer et résonner, ce poème né en temps de crise, la nôtre, toujours la nôtre. Une traversée onirique, une invitation au voyage. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation.

Soirée ciné "Les Eternels"

Wingen sur Moder 67290

Le 27/11/2021

Les Eternels - Samedi 27 à 20h15 2h37 - De Chloé Zhao avec Gemma Chan, Richard Madden, Lauren Ridloff Depuis l’aube de l’humanité, les Éternels, un groupe de héros venus des confins de l’univers, protègent la Terre. Lorsque les Déviants, des créatures monstrueuses que l’on croyait disparues depuis longtemps, réapparaissent mystérieusement, les Éternels sont à nouveau obligés de se réunir pour défendre l’humanité…

Soirée ciné "Les Eternels"

Cinéma

Wingen-sur-Moder 67290

Le 27/11/2021

Les Eternels - Samedi 27 à 20h15 2h37 - De Chloé Zhao avec Gemma Chan, Richard Madden, Lauren Ridloff Depuis l’aube de l’humanité, les Éternels, un groupe de héros venus des confins de l’univers, protègent la Terre. Lorsque les Déviants, des créatures monstrueuses que l’on croyait disparues depuis longtemps, réapparaissent mystérieusement, les Éternels sont à nouveau obligés de se réunir pour défendre l’humanité…

1er mercredi de Marlenheim

Manifestation culturelle

Marlenheim 67520

Le 05/01/2022

« Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les familles de Marlenheim » par Bernard Levresse. Bernard Levresse était déjà venu en 2013 nous présenter son premier Livre des familles de Marlenheim. Celui-ci, qui recensait 10000 noms et commençait en 1628, s'arrêtait en 1791. Le deuxième livre, qu'il nous présente cette fois, va de 1792 à… 1945! Autant dire hier. D'où sont venus nos ancêtres et où certains sont-ils partis ? Quels métiers exerçait-on dans nos familles ? Quels sont nos liens de parenté? Quelles sont les « grandes familles » de Marlenheim et des environs ? Autant de questions que nous nous posons parfois, et auxquelles les généalogistes apportent – ou pas – des réponses. Bernard Levresse est de ceux-là. En travaillant sur les registres d'état-civil, ceux des paroisses, sur les actes notariés, en déchiffrant l'écriture allemande gothique, en étudiant les variations d'orthographe (les Friederich/ Friedrich), en traquant les incohérences (deux frères nés à six semaines d'intervalle), il met à jour tous les liens familiaux à Marlenheim, Kirchheim et Odratzheim. Cette première soirée des nouveaux « Mercredis de Marlenheim » s'annonce passionnante à bien des[...]

CARNETS DE NOTES, CARNETS DE RÉFÉRENCES, MUSÉES DE PAPIER

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 23/03/2022

Regards croisés sur la culture visuelle des artistes et le processus de création du Moyen Âge à nos jours. Ce colloque international est organisé par l'Université de Strasbourg (EA ARCHE) en partenariat avec la Bnu.  Ce colloque international analysera les modes de conception des carnets élaborés par les artistes et les usages (documentaire, de mémorisation, de modèle) qu’ils en ont fait dans leurs œuvres. Les 25 intervenants, venus d’Europe et des Etats-Unis, aborderont divers champs artistiques sur une période longue allant du Moyen Age à nos jours.    

AMOURS TOUJOURS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Du 11/02/2022 au 12/02/2022

Notion d’intimite´, du lien avec les œuvres, de la relation qui se cre´e pendant l’emprunt, au fil des observations, du quotidien qui s’enroule autour de la pre´sence de l’œuvre d’art. Qu’est-ce qui reste de cette expe´rience? Quelles images, quels mots sont venus aux e´tudiant-e-s?

Visite guidée : Strasbourg la romantique

Visites et circuits

Strasbourg 67000

Du 11/02/2022 au 14/02/2022

Tous les grands romantiques, peintres, musiciens ou écrivains, sont venus à Strasbourg au XIXe siècle. Les dessins et tableaux de Gustave Courbet ou d'Eugène Delacroix tout comme les récits des plus grands écrivains du XIXe siècle composent une superbe ode à la ville. Découvrez la ville à travers les yeux de ces illustres visiteurs et délectez-vous de leurs témoignages enthousiastes. Billetterie en ligne sur https://shop.visitstrasbourg.fr/.

Visite guidée : Strasbourg la romantique

Strasbourg 67000

Du 11/02/2022 au 14/02/2022

Tous les grands romantiques, peintres, musiciens ou écrivains, sont venus à Strasbourg au XIXe siècle. Les dessins et tableaux de Gustave Courbet ou d'Eugène Delacroix tout comme les récits des plus grands écrivains du XIXe siècle composent une superbe ode à la ville. Découvrez la ville à travers les yeux de ces illustres visiteurs et délectez-vous de leurs témoignages enthousiastes. Billetterie en ligne sur https://shop.visitstrasbourg.fr/.

Mille fois recommencer

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 10/03/2022

Projection du film Mille fois recommencer,  production franco-italienne, en présence de sa réalisatrice Daniela de Felice. Un événement proposé dans le cadre du festival des Etoiles du documentaire de la SCAM qui présente une sélection de 7 films dans divers lieux de Strasbourg. Mille fois recommencer, production franco-italienne, signée de Daniela de Felice (2020, 1h15) — résumé : En contrebas des célèbres carrières de marbre blanc, l’Académie des Beaux-Arts de Carrara accueille des étudiants venus du monde entier. Ils y apprennent à sculpter comme on le faisait pendant la Renaissance. Dans la poussière et le vacarme de coups de marteaux, du bourdonnement des meules et des ponceuses, des jeunes gens s’engagent dans une vie de création. Transmission de désirs, de savoirs et de techniques ancestrales ou modernes. Au fil de l’enseignement, les personnalités s’affirment et des figures humaines surgissent des blocs de marbre brut.

Visites amoureuses avec l’Office de Tourisme de Strasbourg : Strasbourg, la romantique

Strasbourg 67000

Le 14/02/2022

Le temps d'un instant, découvrez la ville à travers les yeux des plus grands romantiques, peintres, musiciens ou écrivains qui ont rencontré l’amour ou séjourné en amoureux à Strasbourg. De quoi replonger dans les belles romances et idylles de l'époques, couvées de tendres secrets... Strasbourg, la romantique Tous les grands Romantiques, qu’ils aient été musiciens ou écrivains, sont venus à Strasbourg au XIXe siècle. Découverte de la ville telle que l’ont perçue ces illustres visiteurs.

Conférence débat "au fil de l'histoire nos cités avec des nouveaux résidents venus d'ailleurs"

Conférence - Débat, Visites et circuits

Bischwiller 67240

Le 04/03/2022

La France, un des premiers pays d’immigration, porte une pluralité de ses populations de différentes origines culturelles. Nos cités ont évolué au cours de l’histoire avec les différents mouvements de migrations intérieures ou extérieures et nous partageons aujourd’hui des espaces de vie qui nous amène à concevoir des projets d’avenir en commun. Dans l’objectif de mieux comprendre les enjeux de la construction d’un lien social dans nos cités nous proposons ce temps d’échange.

AfterWork: Les épines de Vénus

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 08/03/2022

Les épines de Vénus, un événement autour de la thématique de la condition des femmes dans notre société, crée par 3 étudiantes engagées (Laura Brun, Alice Agnieray et Victoria Phouangsavath) Les épines de Vénus, c'est un événement pour tous où nous allons aborder tout au long , la thématique des conditions des femmes et ce qu'elles traversent au quotidien. Venez vous initier au krav maga, et découvrir les diverses activités que nous allons vous proposer ainsi que des débats autour des moments de partage! PS: Une tenue confortable est exigée pour l'atelier de krav maga à 18h30. Nous vous attendons nombreuses et nombreux ! Les épines de Vénus

PATRICK BRUEL

Spectacle musical

STRASBOURG 67000

Le 29/03/2022 à 20:00

« Patrick Bruel en acoustique » Après un démarrage triomphal, la tournée acoustique de Patrick Bruel joue les prolongations au printemps 2022. « Vous êtes venus nombreux, très nombreux dans mon salon lors de mes StandUp@Home pendant cette période si étrange ... À moi de venir vers vous pour un moment acoustique, en plus petit comité. Partage, rires, chansons, et surtout l'émotion de se retrouver. À tout à l'heure... Musicalement Patrick » Réservation Personnes à Mobilité Réduite : 03.83.45.81.60

32e quai aux livres à Strasbourg

Foire - Salon, Manifestation culturelle, Marché

Strasbourg - 67

Du 19/06/2021 à 09:00 au 20/06/2021 à 19:00

Dans le respect des règles sanitaires en vigueur, plus de 30 libraires spécialisés en livres anciens vont s’installer sur le quai des Bateliers les samedi 19 juin et le dimanche 20 juin de 9 h à 19 h. Les stands des exposants venus du Grand Est, de Belgique et d'Allemagne seront répartis[...]

32e quai aux livres à Strasbourg

Foire - Salon, Manifestation culturelle, Marché

Strasbourg - 67

Du 19/06/2021 à 09:00 au 20/06/2021 à 19:00

Dans le respect des règles sanitaires en vigueur, plus de 30 libraires spécialisés en livres anciens vont s’installer sur le quai des Bateliers les samedi 19 juin et le dimanche 20 juin de 9 h à 19 h. Les stands des exposants venus du Grand Est, de Belgique et d'Allemagne seront répartis[...]