photo LIGAT FESTIVAL - FRAIRES SAWA

LIGAT FESTIVAL - FRAIRES SAWA

Musique, Chorale - Chant

Camurac 11340

Le 29/08/2021

Une fusion arabo-occitane comme on les aime ! Farandole, polka, valse, rondeau pour le coté occitan... et chaâbi, berbères, chegouri, regueda, raï, ayta, daka, marakchia...pour le côté maghrébin. Les tambours et cuivres de carnaval, les instruments et percussions orientales se mêlent pour accompagner les chants. Dans la richesse de cette fusion entre deux cultures singulières, et à l'aide d'une orchestration typée, puissante et riche, les thèmes musicaux se déroulent dans un enchevêtrement de rythmes et de chants orientaux et occidentaux. Le collectif "Fraires Sawa" (frères égaux) vous invite au partage des musiques du Carnaval de Limoux et de la transe des musiques du Maghreb. Une soirée fraternelle, simple et universelle, entre Occitanie et Maghreb ! 10 musiciens invités sur scène par Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba (artistes associés du projet Arab'Oc, rencontre des cultures arabe et occitane) à leurs cotés : la Fanfare Tarabastar de Limoux et l'Orchestre des Fêtes Maghrébines de Narbonne. Abdalatef BOUZBIBA : violon oriental, percussions, chant Jocelyn PAPON : percussions, cuatro, chant Roman ORTIZ : trompette, bugle Younes Nafy : percussions Guillaume MADRENES[...]

photo ÜL KIMVN CANTO A LA SABIDURIA

ÜL KIMVN CANTO A LA SABIDURIA

Musique, Chorale - Chant

Narbonne 11100

Le 10/11/2021

Auteure, compositrice, direction musicale Evelyn González Seguel Direction artistique, mise en scène Paula González Seguel Guitare, kultrún, voix Paula González Seguel Flûte traversière, cuatro venezolano, ron roco, trompette, voix Evelyn González Violoniste Sergio Ávila Musicienne – violoncelliste Ángela Acuña Cordes latino-américaines Juan Flores Violoncelle William García Chant, percussions latines Nicole Gutiérrez Perret Chant Benjamin Espinoza, Elsa Quinchaleo, Annie Murath Actrice Constanza Hueche Projection Andrea Osorio Barra Régisseur son Ivan González Régisseur lumière Francisco Herrera Production et surtitres Andrea Osorio Barra Sur scène, une vieille femme assise, un panier à ses pieds. Sur sa tête, un tissu noué selon la tradition mapuche et dans sa voix, la langue mapudungun. Derrière elle apparaissent les musiciens, chanteurs et acteurs chiliens qui l’accompagnent durant ce concert où les chants ancestraux croisent la musique contemporaine, écrite par la compositrice multi-instrumentiste Evelyn González Seguel. Ce voyage sonore à travers l’histoire de la compagnie Kimvn Teatro, fondée par Paula González Seguel en 2008, contribue à faire renaître et reconnaître[...]