photo Théâtre de Lichtenberg : Secrets de château, fantaisie médiévale

Théâtre de Lichtenberg : Secrets de château, fantaisie médiévale

Théâtre, Spectacle

Lichtenberg 67340

Du 23/07/2026 au 26/07/2026

Le Théâtre de Lichtenberg vous présente une nouvelle production en plein air : Secrets de château, fantaisie médiévale Les origines du château de Lichtenberg sont, aujourd'hui encore, assez floues. On connaît une date, certains noms, mais des occupants successifs du lieu, leur vie quotidienne, leurs rivalités et leurs amours, on ne sait finalement peu de choses.  Cette pièce se propose de révéler l’histoire médiévale de Lichtenberg par une succession des scènes dans lesquelles rien n’est vrai mais tout pourrait l’être. Les personnages historiques ou fictifs s’expriment à travers des dialogues empruntés à Molière, Shakespeare, Dario Fo, Labiche, Pierre Kretz… Dans une ambiance d’émission télé un peu déjantée ou peut-être de kermesse, le français et l’alsacien (surtitré en français) se mélangent. La fantaisie est de mise. Une comédie mêlant passion, intrigues, ambition et mystère, fidèle à la tradition biennale du théâtre de Lichtenberg. Représentations en plein air, prévoir un lainage, les soirées pouvant être fraîches Buvette et petite restauration avant et après le spectacle (knacks, tartine de fromage blanc) Renseignements et billetterie sur www.theatre-lichtenberg.com

photo Spectacle-cabaret : Whisky Bar

Spectacle-cabaret : Whisky Bar

Kutzenhausen 67250

Le 26/07/2026

Embarquez pour un voyage musical envoûtant, à la frontière du réel et de l’imaginaire, avec la compagnie La Cage aux Piafs et son spectacle-cabaret « Whisky Bar ». Porté par les chanteurs-comédiens Mathilde Mero et Alexandre Sigrist, accompagnés au piano par Zoë Schade, ce trio d’artistes vous ouvre les portes d’un cabaret peuplé de volatiles fantasques et poétiques. À travers des interprétations inspirées de Kurt Weill, ils font revivre leurs souvenirs, leurs amours, leurs blessures… et leur irrésistible penchant pour le whisky. Au fil d’airs emblématiques de l’Opéra de quat’sous et de grands classiques de Broadway, le spectacle déploie un univers singulier, à la fois sensible et décalé. Trilingue (français, anglais, allemand) et résolument hybride, « Whisky Bar » navigue entre théâtre, opéra et comédie musicale, pour offrir une expérience riche et accessible à tous.

photo Spectacle-cabaret : Whisky Bar

Spectacle-cabaret : Whisky Bar

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Spectacle

Kutzenhausen 67250

Du 24/07/2026 au 26/07/2026

Embarquez pour un voyage musical envoûtant, à la frontière du réel et de l’imaginaire, avec la compagnie La Cage aux Piafs et son spectacle-cabaret « Whisky Bar ». Porté par les chanteurs-comédiens Mathilde Mero et Alexandre Sigrist, accompagnés au piano par Zoë Schade, ce trio d’artistes vous ouvre les portes d’un cabaret peuplé de volatiles fantasques et poétiques. À travers des interprétations inspirées de Kurt Weill, ils font revivre leurs souvenirs, leurs amours, leurs blessures… et leur irrésistible penchant pour le whisky. Au fil d’airs emblématiques de l’Opéra de quat’sous et de grands classiques de Broadway, le spectacle déploie un univers singulier, à la fois sensible et décalé. Trilingue (français, anglais, allemand) et résolument hybride, « Whisky Bar » navigue entre théâtre, opéra et comédie musicale, pour offrir une expérience riche et accessible à tous.

photo J.E.P. - Un jardin philosophe, pour cheminer dans la lumière

J.E.P. - Un jardin philosophe, pour cheminer dans la lumière

Plante - Fleur

Bœrsch 67530

Du 18/09/2026 au 20/09/2026

Ce jardin du XIXe siècle s’étend le long d’une muraille médiévale soulignée par un ruisseau cascadant. Ses divers espaces ont été récemment rehaussés par des constructions en treillages dotées de fonctions symboliques : autant de petites « folies » qu’animeront les totems du théâtre Tohu-Bohu et les musiciens des lieux. Au programme de ce week-end : - Vendredi 18 septembre : 16h, visite commentée par les propriétaires, sans besoin d'inscription préalable. Ouverture du portail à 16h, fermeture à 16h15, départ de la visite (durée : 2h environ). - Les samedi 19 et dimanche 20, ouverture en continu de 14h à 19h. Visite libre mais orientée (signalétique, fiches de visite en français, allemand et anglais). Animation musicale.

photo J.E.P. - Un jardin philosophe, pour cheminer dans la lumière

J.E.P. - Un jardin philosophe, pour cheminer dans la lumière

Boersch 67530

Du 18/09/2026 au 20/09/2026

Ce jardin du XIXe siècle s’étend le long d’une muraille médiévale soulignée par un ruisseau cascadant. Ses divers espaces ont été récemment rehaussés par des constructions en treillages dotées de fonctions symboliques : autant de petites « folies » qu’animeront les totems du théâtre Tohu-Bohu et les musiciens des lieux. Au programme de ce week-end : - Vendredi 18 septembre : 16h, visite commentée par les propriétaires, sans besoin d'inscription préalable. Ouverture du portail à 16h, fermeture à 16h15, départ de la visite (durée : 2h environ). - Les samedi 19 et dimanche 20, ouverture en continu de 14h à 19h. Visite libre mais orientée (signalétique, fiches de visite en français, allemand et anglais). Animation musicale.

photo Roomful of Teeth

Roomful of Teeth

Strasbourg 67076

Le 20/09/2026

Deux créations mondiales et une œuvre déjà culte : Roomful of Teeth fait dialoguer Alyssa Regent, Florent Ghys et Caroline Shaw dans un programme qui célèbre la voix comme matière dramatique, rythmique, collective. Dans Rumors of War, Alyssa Regent met en jeu les tensions entre doute, désir d’affirmation et recherche d’apaisement. Le dialogue entre solistes et chœur y devient un théâtre intérieur, traversé par l’inquiétude autant que par l’élan de réconciliation. Florent Ghys aborde la création vocale par un tout autre versant : Gourmandise transforme interjections, onomatopées et sons du quotidien, en français comme en anglais, en une partition ludique, précise et soutenue par un dispositif vidéo. En regard, la Partita de Caroline Shaw, œuvre devenue emblématique pour Roomful of Teeth, déploie une virtuosité rythmique et une énergie chorale irrésistible. Programme Alyssa RegentRumors of War (2026)création Florent GhysGourmandise (2026)création Caroline ShawPartita pour huit voix (2009-2012) Distribution Roomful of Teeth Estelí GomezMingjia ChenEliza BaggVirginia KelseyJodie LandauSteven BradshawThann ScogginCameron Beauchamp    

photo A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

Visites et circuits

Haguenau 67500

Du 02/01/2021 au 31/12/2021

A travers ce circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition des audioguides (disponible en français, en allemand et en anglais) ainsi qu’une version ludique réservée aux enfants avec Becki la cigogne. L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, le père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier St Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville,[...]

photo A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

Patrimoine - Culture

Haguenau 67500

Du 02/01/2021 au 31/12/2021

A travers ce circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition des audioguides (disponible en français, en allemand et en anglais) ainsi qu’une version ludique réservée aux enfants avec Becki la cigogne. L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, le père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier St Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville,[...]

photo Qu'est-ce-que le théâtre ?

Qu'est-ce-que le théâtre ?

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Du 09/09/2021 au 10/09/2021

Première partie de soirée : Présentation des spectacles de la saison 2021/2022. Suivi de "Qu'est-ce-que le théâtre?". Toutes les enquêtes d’opinion le prouvent: l’art dramatique arrive aujourd’hui en tête des sujets qui inquiètent les Français, juste après les attentats terroristes, les crises sanitaires et le réchauffement climatique. Face à cette inquiétude, des professionnels reconnus répondent aux questions que tous se posent : comment dépasser l’angoisse de la réservation ? Fautil avoir du talent pour devenir spectateur ? A-t-on le droit de s’endormir ? Est-ce qu’on peut retirer ses chaussures ? Quand deux comédiens s’embrassent, est-ce qu’ils mettent la langue? Sous les aspects d’une conférence des plus sérieuses basée sur les études du Ministère de la Culture, Qu’est-ce que le théâtre? prend des airs de causerie délirante sur les mystères du théâtre et l’art d’être spectateur. À travers beaucoup d’autodérision, cette pièce loufoque convoque Jean Vilar tout en tordant le cou aux idées reçues et en déconstruisant les clichés de cette pratique culturelle qui s’adresse à tous.

photo Qu'est-ce-que le théâtre ?

Qu'est-ce-que le théâtre ?

Théâtre, Conférence - Débat

Haguenau 67500

Du 09/09/2021 au 10/09/2021

Première partie de soirée : Présentation des spectacles de la saison 2021/2022. Suivi de "Qu'est-ce-que le théâtre?". Toutes les enquêtes d’opinion le prouvent: l’art dramatique arrive aujourd’hui en tête des sujets qui inquiètent les Français, juste après les attentats terroristes, les crises sanitaires et le réchauffement climatique. Face à cette inquiétude, des professionnels reconnus répondent aux questions que tous se posent : comment dépasser l’angoisse de la réservation ? Fautil avoir du talent pour devenir spectateur ? A-t-on le droit de s’endormir ? Est-ce qu’on peut retirer ses chaussures ? Quand deux comédiens s’embrassent, est-ce qu’ils mettent la langue? Sous les aspects d’une conférence des plus sérieuses basée sur les études du Ministère de la Culture, Qu’est-ce que le théâtre? prend des airs de causerie délirante sur les mystères du théâtre et l’art d’être spectateur. À travers beaucoup d’autodérision, cette pièce loufoque convoque Jean Vilar tout en tordant le cou aux idées reçues et en déconstruisant les clichés de cette pratique culturelle qui s’adresse à tous.

photo André Markowicz, traduire n’est pas trahir, si traduire est un art

André Markowicz, traduire n’est pas trahir, si traduire est un art

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

“J'essaie de faire entendre en français ce que j'entends en russe; un français qui soit une terre d'accueil, qui rende compte des formes de la littérature étrangère”. André Markowicz Les Bibliothèques idéales reçoivent aujourd’hui André Markowicz, traducteur avec un T majuscule, dont le théâtre français ne saurait se passer puisqu’il lui doit d’avoir redécouvert dans un français non compassé et totalement réinventé “La Nuit des Rois”, “Macbeth”, “Hamlet”, “Ivanov”, “Les Trois sœurs” ou “Oncle Vania”, et désormais les 5523 vers de Eugène Onéguine, œuvre majeure du poète Pouchkine sur lequel est penché son œil attentif depuis près de trente ans. Ce natif de Prague qui préfère la Bretagne à Paris écrit de la poésie et publie sur Facebook de longues contributions érudites que l’on trouve éditées aux éditions Inculte sous le titre Partages.L’actualité de André Markowicz est la traduction du « Passé » de Léonid Andréïev mis en scène au TNS par Julien Gosselin du 10 au 18 septembre. Ce qui l’intéresse chez cet écrivain russe, outre la beauté de l’écriture, c’est la radicalité avec laquelle il regarde son époque et dépeint ses contemporains. Quel bouleversement peut déclencher en[...]

photo ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 25/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

photo ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 24/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

photo ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

ICH BEN A BEESI FRAU – JE SUIS UNE MÉCHANTE FEMME

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 23/03/2022

« Des idiots on en a suffisamment au village.Je suis sûre qu’il y a pas beaucoup de villages avec autant d’idiots que chez nous.Moi je ne suis pas idiote. Je suis méchante. Vraiment méchante.Méchante et rien d’autre.Il y en a qui sont méchants de temps en temps, et tout d’un coup doux comme un agneau.C’est pas mon genre. » Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de bal. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une « beesi Frau », drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre… Quand Thérèse et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte leur histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, où elle va danser, jouer et raconter sa vie gâchée. Une parole sensible et fracassante qui révèle la profondeur du dialecte alsacien qu’on découvre ou qu’on retrouve avec délectation. ••• Spectacle en dialecte alsacien, surtitré en français.       

photo Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

photo Rencontre avec le poète et écrivain Jean-Michel Maulpoix

Rencontre avec le poète et écrivain Jean-Michel Maulpoix

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/10/2021

 Invité en résidence littéraire Écrire l’Europe, Jean-Michel Maulpoix est aussi le parrain du prochain Prix Louise-Weiss – concours d’écriture des étudiant.e.s de l’université. Le poète et critique littéraire français évoquera son rapport à l’écriture poétique et nous ouvrira l’étendue de son œuvre littéraire et plastique – Un dimanche après-midi dans la tête, Une histoire de bleu, Le Jour venu – en conférences à la BNU, en ateliers de création et pour l’ouverture du concours 2021/2022 dont il annoncera le 14 octobre la nouvelle thématique de composition.M. En partenariat avec le Suac, le Crous de Strasbourg, le SVU, la Maison Théâtre et l’association HF Île-De-France

photo Théâtre français

Théâtre français "Paul m'a laissé la clé"

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Quand Sophie vient cambrioler cet appartement, apparemment vide pour le week-end, elle ne se doute pas que Paul, le locataire, a tendance à laisser sa clé à bien du monde. Surprise en flagrant délit, elle va être obligée de mentir et de changer d’identité pour essayer de se sortir d’affaire. Mais ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’elle est chez Paul, champion du monde toute catégorie du bobard. Entre un voisin homo amoureux, une ex jalouse, une mère qui gobe tous les boniments de son fils, personne ne sait finalement qui elle est véritablement, à part le public bien entendu. Lorsque ses mensonges vont se télescoper avec ceux de Paul, le résultat ne va pas être triste. Cette comédie délirante, où les personnages entrent et sortent sans arrêt, commence à cent à l’heure pour finir à deux cents à l’heure. Attachez vos ceintures si vous ne voulez pas exploser de rire.

photo Théâtre français

Théâtre français "Paul m'a laissé la clé"

Théâtre, Spectacle comique

Bischwiller 67240

Le 21/11/2021

Quand Sophie vient cambrioler cet appartement, apparemment vide pour le week-end, elle ne se doute pas que Paul, le locataire, a tendance à laisser sa clé à bien du monde. Surprise en flagrant délit, elle va être obligée de mentir et de changer d’identité pour essayer de se sortir d’affaire. Mais ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’elle est chez Paul, champion du monde toute catégorie du bobard. Entre un voisin homo amoureux, une ex jalouse, une mère qui gobe tous les boniments de son fils, personne ne sait finalement qui elle est véritablement, à part le public bien entendu. Lorsque ses mensonges vont se télescoper avec ceux de Paul, le résultat ne va pas être triste. Cette comédie délirante, où les personnages entrent et sortent sans arrêt, commence à cent à l’heure pour finir à deux cents à l’heure. Attachez vos ceintures si vous ne voulez pas exploser de rire.

photo Spectacle d'humour

Spectacle d'humour "Le Parti d'en Rire"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/01/2022

Dîner-spectacle, avec la création théâtrale d'humour « Le Parti d'en Rire » de Pierre Dac & Francis Blanche, en compagnie des comédiens Christophe Feltz et Luc Schillinger.Dîner à 19h dans un magnifique Café Art Déco de 1896.Menu (plat + dessert) boissons comprises 28 €Menu à choisir (viande, poisson ou végétarien), boissons ½ eau minérale, ¼ vin ou bière 33 cl, café, thé ou infusion.Spectacle à 20h30 tarif 12 €Réservation obligatoire avant le 07-01-2022 : billetweb.fr/le-parti-den-rireRenseignements : info@theatre-lumiere.comJauge limitée - Pass sanitaire obligatoireIl n'est pas possible de venir uniquement pour la représentation Depuis 1949, date de leur première rencontre, Pierre Dac, chansonnier et écrivain surnommé le « Roi des Loufoques » et Francis Blanche, auteur, acteur, chanteur, humoriste populaire et figure emblématique de la scène et du cinéma français des années 1950/60, ne se quittent plus. Ensemble, ces célèbres adaptes du non-sens et de la dérision vont faire le bonheur des auditeurs et téléspectateurs de la radio et télévision française et collaborent avec de grands noms de la scène française tels Jean Poiret, Roger Pierre, Jean-Marc Thibault ou encore[...]

Ressources supplémentaires