sons (bouches du rhone)

Improvisations "Tableaux d'une exposition"

Exposition, Musique, Peinture

Marseille 13000

Le 11/03/2022

Concert - Improvisations La venue d’Andrei Korobeinikov, pianiste de renommée internationale, accompagné du compositeur Stanislav Makovsky, est un événement exceptionnel à ne pas manquer. Nés d’une impression fugitive et de souvenirs accumulés qui ont refait surface, les Tableaux d’une exposition est l’exemple type de l’improvisation devenue oeuvre écrite. Victor Herrmann, jeune peintre et architecte se lie d’amitié avec Modest Moussorgski lors d’une soirée au salon du critique d’art Vladimir Stassov. Le décès d’Herrmann quelques mois plus tard affecte profondément le compositeur. Stassov organise une exposition souvenir des oeuvres du peintre, Moussorgski dit avoir été submergé d’émotions. De ces émotions naissent des idées musicales : "des sons et des idées sont suspendus en l’air, je suis en train de les absorber et tout cela déborde, et je peux à peine griffonner sur le papier" (Lettre à Stassov, juin 1874). Andrei Korobeinikov, piano & Stanislav Makovsky, électronique.

Le monde des dinosaures

Arles 13200

Du 05/03/2022 au 06/03/2022

Imaginez-vous, monter dans une machine à remonter le temps et retourner à l'ère du Mésozoïque lorsque la Terre regorgeait de redoutables prédateurs et d'herbivores. Tout cela devient possible à travers l'exposition Le Monde des Dinosaures qui vous présente un aperçu intéressant du monde de ces fascinants géants de l'ère du Mésozoïque et vous invite à embarquer pour un véritable voyage à travers le temps parmi 45 dinosaures plus vrais que nature du Trias, du Jurassique et du Crétacé. C'est une exposition qui surprend par son réalisme, car 29 des spécimens sont animés et réagissent avec des mouvements et des sons au passage des visiteurs, ce qui la rend plus interactive offrant un moment de plaisir pour toute la famille.

Exposition : Le port a jauni

Lecture - Conte - Poésie, Exposition

Martigues 13500

Du 05/02/2022 au 05/03/2022

Des traductions d'œuvres du pourtour méditerranéen, des livres qui se lisent dans les deux sens et des créations originales comme celles exposées en février à la médiathèque. Venez découvrir l'univers des éditions Le port a jauni avec des originaux de Bois profonds, de Raphaëlle Frier et Amélie Jackowski, de L'enfant bleu de Vincent Calvet et Zeynep Perincek et de Nous irons au bois de Rahaëlle Frier et Zeynep Perincek mais aussi des cubes à explorer (sons et jeux pour jouer avec la langue arabe), des projections du livre Macadam de Mo Habbas et Mathilde Chèvre.

François X + Elise Massoni + JKS - #UV x BLBC

Marseille 13000

Le 19/03/2022

Ultra-Violet Les Samedis Les plateaux artistiques au-delà du spectre. Line Up • François X (XX LAB - Paris, FR) Techno Rêveur mélomane. Figure essentielle des années Concrete, François X s'est forgé une position de DJ et de producteur coriace. Aujourd’hui, le voilà reconnu comme l'un des meilleurs ambassadeurs français de la Techno dans le monde. Tandis qu'il accumule les joyaux obscurs, oubliés et intemporels, ses sets capturent les thèmes de la passion et de l'utopie à travers une myriade de sons frénétiques allant de l'Acid des années 90 à la Techno avant-gardiste. • Elise Massoni (XX LAB, TEMET - Paris, FR) Techno nerveuse et contemporaine Sensibilité insaisissable. Après cinq ans sur la scène locale de Shanghai où elle a été impliquée en tant que dj, interprète live et promotrice occasionnelle, Elise Massoni a déménagé à Berlin pour se concentrer entièrement sur sa production musicale. De retour à Paris, elle a intégré Rinse France en tant que résidente et s’est rapidement fait remarquer pour son subtil mélange de rythmes breakés et d’électro-délicate et fait maintenant partie de ces diggers de grande envergure qui n’ont pas peur des changements drastiques[...]

Dehors

Musique, Spectacle

Marseille 13000

Le 03/04/2022

Au commencement la scène était déserte et vide… silencieuse… Une scène nue, un espace intemporel, un plateau de théâtre qui n’en était pas encore un. Debout, deux personnages. Un décor émerge. Des interprètes s’incarnent. Il s’agit d’une quête, pas celle du feu, mais celle de la musique, inaugurant la longue, passionnante et tumultueuse relation de l’homme avec les sons qui l’entourent. Des bruits au geste musical, les deux percussionnistes explorateurs, zarb (instrument iranien) sur le dos, vont de découverte en découverte, suivant l’intuition intacte de l’enfance. Guidés par leurs réussites et leurs échecs. Organiser les sons, les contrôler, les maîtriser. Déceler ces musiques cachées. Dévoiler d’étranges ritournelles. Ou les inventer ? Et chercher, encore et encore. En jouant, jusqu’à ce que le jeu leur échappe. Jusqu’à l’inattendu. Interprètes : Bastian Pfefferli et Jérémie Abt Mise en scène : Claire Heggen Scénographie : Claudine Bertomeu Composition : Théo Merigeau Lumières : Eric Blosse Création Musique théâtralisée Braz Bazar + 4 ans Durée : 35 min

Concert de Yemalya

Musique, Musique classique, Jazz - Blues, Culte et religion

Mollégès 13940

Le 29/01/2022

Concert de Yemalya à l'église de Mollégès. Musique classique et jazz, compositions originales avec une contrebasse et un cythare. Des sons pures, une musique lounge et riche de multiples influences du monde entier.

Carte Blanche à Cap-Vert l'Avenir : Les Tchicaos (live)

Musique

Marseille 13000

Le 12/02/2022

L'association Cap-Vert l'Avenir propose un concert du trio Tchicaos, pour une soirée musicale joyeuse et douce à la fois ! Un peu de bossa nova et de chaleur des îles sur la scène de Coco Velten ! Les Tchicaos Le répertoire de reprises et de compositions est un mélange savoureux et chaloupé de rythmiques brésiliennes et cap-verdiennes aux sons des mélodies des îles telles que la Coladera, la Morna (souvent chantée par Cesaria Evora), le Funana et le Batuque. C’est une musique très métissée chantée en portugais et en créole capverdien, elle vient de la rencontre entre l’Europe et l’Afrique et continue d’évoluer grâce à une grande variété de compositeurs et de styles. C’est un véritable voyage musical ! Le trio est composé de Santos (voix, guitare), Aristide Morais (voix, guitare), Chris Monteiro (percussions) Cap-Vert L'Avenir L'association a pour but de venir en aide à la jeunesse cap-verdienne, mais aussi à œuvrer à leur intégration et partager leur culture à Marseille.

Axis Mundi

Musique

Marseille 13000

Le 06/03/2022

Entremêlement des gestes, le corps s’étire en permanence entre la terre et le ciel, entre la puissance primitive des vibrations et le raffinement du sonore, entre l’intuition de la matière brute et l’invisible de l’éther. Hélène Pereira a invité 8 compositrices et compositeurs à donner leur version de leur Axis Mundi : Jean Claude Risset, John Cage, Iván Solano*, François Rossé*, Philippe Festou*, Isotta Trastevere*, Luigi Esposito*, Mayu Hirano*. * création pour Axis Mundi "La musique électroacoustique nous offre un nouveau monde de sons et d'effets possibles. Elle nous ouvre à de nouvelles réflexions quant à l'interprétation, aussi bien dans l'interaction du musicien confronté à un temps fixé, que dans la composition en live qui évite cette fois de se laisser fixer par l'écrit. On joue avec des perceptions différentes des sons, du temps, de l'espace. J'aime cette notion de transformation". Hélène Pereira. Hélène Pereira : piano Philippe Festou : diffusion électroacoustique

Exposition collective, Le Monde d'après

Exposition

Le Puy-Sainte-Réparade 13610

Du 05/02/2022 au 20/02/2022

Cette exposition veut rendre compte de ce zeitgeist contradictoire, autour du travail de sept jeunes diplômé.e.x.s sortis depuis 2019 de l’École supérieure d’art d’Aix-en-Provence. Entre escapisme et conscience politique et sociale, iels ont créé des jeux, se sont laissé.e.s engloutir par les images des écrans, ont plongé dans l’épaisseur des sons, fait leur portrait sous forme de statistiques colorées, rendu visible l’urgence de la crise climatique, réaffirmé la nécessité de la solidarité. À quoi ressemble leur monde d’après ? Il est aussi joyeux qu’il est inquiet. Dans la vie professionnelle d’un.e jeune artiste, le moment de la sortie de l’école constitue un tournant particulièrement délicat. Il faut s’affirmer comme travailleur.euse de l’art, s’inventer une économie qui ne soit plus étudiante, trouver un atelier, un espace de stockage. Il faut poursuivre ses recherches, continuer d’élaborer un cercle amical et professionnel avec qui travailler et réfléchir hors des frontières de l’école, tout en se concentrant sur son travail. Surtout, il faut mener sa vie de jeune adulte. Et puis remplir des tableurs excel, rédiger des projets et envoyer des dossiers, encore et[...]

Pont Culture Aix-Baalbeck - 7e édition : Liban à cœur et à cri

Patrimoine - Culture, Jazz - Blues, Musique, Vie associative

Aix-en-Provence 13090

Le 18/03/2022

Concert exceptionnel du pianiste jazzman Libanais Elie Maalouf avec son percussionniste iranien Naghib SHANBEHZADEH organisé par l’Association des Jumelages d’Aix, à l’Auditorium du Conservatoire Darius Milhaud à Aix A travers les notes de jazz et les sons caractéristiques de l’Orient, Elie Maalouf vous fera voyager dans son Liban natal tout en faisant découvrir au public l’art, la culture musicale libanaise et en illustrant ainsi les liens d’amitiés entre les deux villes jumelles Aix et Baalbeck.

Les sons du Flib : Jazz trio

Jazz - Blues, Musique contemporaine, Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 20/03/2022

Les compositions ou reprises du Jazz Trio associent la tradition musicale des standards à la liberté du Jazz, où se glissent parfois des influences latines, blues, et plus particulièrement la musique moderne contemporaine issue de la mouvance outre atlantique.

Les sons du Flib : Fred Pasqua et Olivier Roussel

Musique, Jazz - Blues

Aix-en-Provence 13090

Le 06/03/2022

Les deux albums précédents du duo avec Fred étaient consacrés à des compositions personnelles que le duo avait arrangé ensemble. Pour ce 3e album ils ont concentré leur travail uniquement sur des standards de jazz. Dans ce répertoire maintes fois exploré, la formule Duo guitare / batterie permet en toute liberté de proposer des interprétations, à la fois personnelles et originales.

Ciné des jeunes - La Mouette et le chat

Cinéma, Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Le 23/03/2022

// Synopsis // Empoisonnée par une nappe de pétrole, la mouette Kenah est sur le point de mourir et souhaite confier son œuf, prêt à éclore. Elle a juste le temps de le donner à Zorba, un brave matou qui vit dans le port... Adaptation du roman de l’écrivain chilien, Luis Sepúlveda, Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler. ➜ Le 23 mars après la sénace de 14h30, Atelier "Raconte-nous une histoire" avec Boris Nicot Après la projection du film, les enfants seront invités à revisiter le film en dessins et en sons et à nous raconter des histoires d’animaux. Dans le cadre de la 5ème Saison, Biennale d’art et de culture d’Aix en Provence

Kantus

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Chorale - Chant

Aix-en-Provence 13090

Le 04/03/2022

Système Castafiore invente une nouvelle dystopie amusante, habitée d’êtres étranges et merveilleux pour mieux nous alerter sur le futur de notre planète. Magiciens de la lumière et des sons, virtuoses de la vidéo, spécialistes des subterfuges du théâtre à l’Italienne, Marcia Barcellos et Karl Biscuit font surgir ici d’extraordinaires créatures dans un univers singulier. Kantus 4-Xtinct Species résonne comme un chant pour les espèces disparues, où savants, poètes et êtres hybrides se livrent à un mystérieux cérémonial, pour tenter de célébrer notre monde. A partir de 9 ans / Durée 1h10

XYZ ou comment parvenir à ses fins

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Aix-en-Provence 13090

Du 12/03/2022 au 13/03/2022

Quand Georges Appaix entre sur scène, les mots dansent, les corps parlent, les lettres s’envolent, la poésie dessine des pirouettes dans l’air. C’est l’alpha et l’oméga, le B.A.-BA, c’est l’alphabet... jusqu’aux mal-aimés X, Y, Z avec lesquels il signe ce dernier spectacle tout en légèreté et élégance. Il réunit ses fidèles compagnons de route dans un continuum chorégraphique où les lettres et les mots jonglent dans un flux énergique de corps, de sons, de voix, de musiques. Leur plaisir divagant et heureux se diffuse au-delà du spectacle en une onde savoureuse. A partir de 9 ans / Durée 1h

Dub Poésie Tour

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Aix-en-Provence 13090

Le 24/03/2022

Aux platines, DJ Jambo de Cosmographique vous propose un échantillon de ces sons sur des vinyles de circonstance.

Bouillir le vide, un récital

Chorale - Chant

Marseille 13000

Du 24/03/2022 au 25/03/2022

Notes à lire dans n'importe quel ordre : I - Après "Undated" (2017) qui tente de condenser un parcours artistique de près de 25 ans, c'est peut-être le moment pour commencer quelque chose complètement nouveau, en tout cas pour moi. L'image de la fameuse page blanche ! disons presque blanche. II - Le rêve de ne rien savoir à l'avance. C'est mon état préféré lorsque j'entre dans une salle de spectacle, un état que j'essaie de cultiver quant je chorégraphie avec les bonnes et mauvaises surprises. III - Pour cette création prévue à la saison prochaine, la formation sera réduite à sa plus simple expression, un soliste accompagné par des sons à priori invisibles. IV - L'interprète, Christophe Ives, a dansé dans plusieurs de nos spectacles depuis 2004. Il sera cette fois sans ses collègues sur le plateau. Contrairement à Undated dont les partitions ont été écrites avant les répétitions, il s'agira là d'un travail de défrichage ensemble en studio. V - Faire un solo m'a tout se suite renvoyé à la forme du récital. Le 9 juin 1840 à Londres, Franz Liszt joua, sur un pianoforte, des morceaux de Beethoven et Schubert. L'événement fut baptisé "récital". Le critique Vladimir[...]

Le monde des dinosaures : les géants du Mésozoïque

Istres 13800

Du 19/03/2022 au 20/03/2022

Imaginez-vous, monter dans une machine à remonter le temps et retourner à l'ère du Mésozoïque lorsque la Terre regorgeait de redoutables prédateurs et d'herbivores. Tout cela devient possible à travers l'exposition Le Monde des Dinosaures qui vous présente un aperçu intéressant du monde de ces fascinants géants de l'ère du Mésozoïque et vous invite à embarquer pour un véritable voyage à travers le temps parmi 45 dinosaures plus vrais que nature du Trias, du Jurassique et du Crétacé. C'est une exposition qui surprend par son réalisme, car 29 des spécimens sont animés et réagissent avec des mouvements et des sons au passage des visiteurs.

Whispering Sons + Projet Milan

Concert

Marseille 13000

Le 25/03/2022

Coup de Coeur Molotov !!! Whispering Sons Cold et new wave sombre et hypnotisant vous prend aux tripes, et ils ont trouvé en Fenne Kuppens une chanteuse en or. "La sœur glaciale, agressive de Beth Gibbons", voici comment elle a été décrite au début de cette année dans la presse néerlandaise après 3 passages extraordinaires sur Eurosonic. On la qualifie aussi de petite sœur de Nick Cave dans ses années Birthday Party. Après des années de tournée, le groupe réalise des performances live détonantes et Fenne fascine avec sa voix impénétrable et sa présence déchaînée sur scène. En première partie Projet Milan !

Energy Quest

Musique

Marseille 13000

Le 13/03/2022

Energy Quest est un trio de compositeurs et improvisateurs. Trois lutheries : contrebasse, guitare et instrument numérique. Trois identités en quête d'énergie, activée et renouvelée dans la circulation des matières sonores : musiciens, publics, lieux. Une triphonie en mouvement : l’instrument numérique reçoit les sons des autres instruments et les manipule en temps réel. La contrebasse et la guitare, à leur tour, jouent en réponse à l’électronique. C’est un jeu d’improvisation et d’exploration sonore : l’énergie de la performance donne forme à une musique singulière dans chaque représentation. Raymond Boni, guitare Joaõ Fernandes, instrument numérique Bastien Boni, contrebasse

Printemps des Poètes

Tarascon 13150

Du 10/03/2022 au 28/03/2022

Cette année à Tarascon à l'occasion du Printemps des Poètes, les artistes du collectif Chemin de Sèves, Donatien Garnier/ poète, Sabrina Martinez/photographe, José Le Piez/sculpteur de sons - reviennent en résidence sur la commune du 8 au 18 mars. Ils parcourent le territoire à la rencontre des habitants et tissent un projet poétique et pluridisciplinaire autour des arbres remarquables. Jeudi 10 mars Au Panoramique à 18h chaque artiste présente son travail individuel. Mercredi 16 mars À la Librairie Lettres vives de 17h à 20h L’écrivain Donatien Garnier vous propose un atelier inspiré par la cartographie chantée des aborigènes d’Australie. Cet atelier est conçu en trois volets (jus, empreintes et vibrations) reprenant le processus et le calendrier de création (mars / juin /septembre ) du Chemin de sèves. Jus, le premier volet, le premier atelier, investira l’itinéraire géographique comme espace d’écriture et abordera les questions des matériaux d’écriture (souvenirs, documents, témoignages…) et de leur montagne Samedi 19 mars de 10 h à 16h - Départ 10h30 Sortie de résidence "Le cortège utopique" temps festif et itinérant du projet Chemin de sèves.(pique-nique[...]

La Divine Comédie

Théâtre, Histoire - Civilisation, Musique contemporaine

Marseille 13000

Le 20/03/2022

Poésie, jeux scéniques, musique médiévale, musique contemporaine, théâtre d’ombre Au début du Paradis, le poète florentin Dante Alighieri (1265-1321) donne une clef d’entrée prodigieuse dans La Divine Comédie, œuvre composée d’un prologue et de trois cycles (Enfer, Purgatoire, Paradis). Cette clef tient en un mot : trasumanar, néologisme dantesque qui signifie littéralement « passer à travers l’humain ». L’ensemble médiéval Vox In Rama propose de redécouvrir l'héritage de Dante dans une formule pleinement inédite. L’adaptation du texte pour cinq comédiens vient s'entrelacer aux traditions vocales anciennes : chant grégorien, polyphonies, Carmina Burana, chants des Troubadours. Le spectacle est également marqué par la création musicale contemporaine : plusieurs compositions de Laurent Mallet viennent faire écho aux pièces médiévales pour sept chanteurs. Les sons de Jean-Marc Lecomte (cloches, carillons, gongs, percussions diverses), le théâtre d'ombres, les costumes, et les projections de représentations du Paradis, donnent à cette odyssée une dimension onirique qui en élargit encore la perspective. Ces moyens scéniques feront vivre l’expérience sensible[...]

Brut - Damon Jee, Fainst, In’Oubliables & PH4

Musique

Marseille 13000

Le 02/04/2022

Pas de chichis, pas de blabla, zéro tracas, que des fracas. Le grand retour de la Brut est annoncé, et comme à son habitude, elle arrive avec son lot de surprises et de BPM ! Dame techno est déchaînée : elle s'est délestée de sa prison d'or et a prévu de de tout emporter sur son passage. Elle a convié le grand Damon Jee à Marseille pour vous montrer de quel bois elle se chauffe. Elle a ensuite convoqué le gratin des collectifs locaux pour lui montrer que c'est pas la capitale : c'est Marseille bébé. Dame techno a beaucoup a prouver, mais ce qui est certain, c'est que la soirée sera inoubliable (oups, allez il fallait la faire) ! Line Up • Damon Jee Il n’y a pas de substitut à l’expérience, et nous sommes tous le produit de nos influences. Damon Jee est l’incarnation de cette déclaration. Au cours des 20 dernières années, il a taillé une carrière d’une manière très modeste, en écrivant involontairement un nouveau chapitre passionnant pour la scène mondiale de la musique électronique. Il est le compagnon qui a réussi à briller en restant fidèle à lui-même, un alchimiste musical expérimentant différents sons pour créer une nouvelle potion mortelle. Aujourd’hui,[...]

WHISPERING SONS

Pop - Rock - Folk

MARSEILLE 06 13006

Le 27/03/2022 à 20:30

Le groupe belge de cinq musiciens Whispering Sons propose un mélange sombre et unique de post-punk expérimental et frénétique. Combinant des éléments de no wave, d'industriel et d'avant-punk, l'instrumentation anxieuse et propulsive est implacable et sinistrement abstraite, tandis que les mots de la chanteuse Fenne Kuppens, chantés dans un registre grave dramatique et distinctif, injectent cette tension supplémentaire et centrale. Avec ses concerts d'une férocité légendaire, Whispering Sons s'est également imposé comme un groupe incontournable.

DECIBEL ORATORIO

Pop - Rock - Folk

MARSEILLE 14 13014

Le 19/03/2022 à 20:30

Quand la musique actuelle et son ancêtre baroque entrelacent leurs vibrations et leurs instruments, qu'en ressort-il ? Un oratorio contemporain et flamboyant, pas moins. Qui nous apaise et nous percute tour à tour. Sur scène, sept interprètes. Certains totalement pop. D'autres, vraiment baroques, dont les viole de gambe, violoncelle, orgue et clavecin se juxtaposent sur des matières et des sons synthétiques, électroniques. Leurs timbres se mêlent au chœur et à ses mélopées. À la voix limpide de Fred Nevché livrant une nouvelle version de l'une de ses compositions, « Valdevaqueros ». Des extraits du répertoire baroque y répondent, de Flow my tears (John Dowland) à Che si Può Fare (Barbara Strozzi)... Le temps d'une soirée, Fred Nevche nous entraîne avec lui vers la beauté de la musique baroque et propose un Oratorio étrange et organique. Cordes, clavecins et soufflants, laissent alors éclore une douceur contemplative, presque onirique. Il n'y a plus qu'à se laisser porter. Accès personnes à mobilité réduite: 04 91 11 19 20

LES SONS DU FLIB : F. PASQUA

Spectacle musical

AIX EN PROVENCE 13100

Le 06/03/2022 à 19:00

Les deux albums précédents du duo avec mon ami Fred étaient consacrés à des compositions personnelles que nous avions arrangé ensemble. Pour ce troisième album nous avons concentré notre travail uniquement sur des standards de jazz. Dans ce répertoire maintes fois exploré, la formule Duo guitare / batterie nous permet en toute liberté de proposer des interprétations, à la fois personnelles et originales. Sans concessions, notre proposition musicale reflète notre époque par sa forme et son esthétique.

LES SONS DU FLIB : JAZZ TRIO

Jazz - Blues

AIX EN PROVENCE 13100

Le 20/03/2022 à 19:00

Le Jazz Trio est un groupe de JAZZ fondé en 2012 par trois musiciens Pierre François Maurin, Fred Pasqua, Olivier roussel Les compositions ou reprises du Jazz Trio associent la tradition musicale des standards à la liberté du Jazz, où se glissent parfois des influences latines, blues , et plus particulièrement la musique moderne contemporaine issue de la mouvance outre atlantique.

WHISPERING SONS

Pop - Rock - Folk

MARSEILLE 06 13006

Le 25/03/2022 à 20:30

Le groupe belge de cinq musiciens Whispering Sons propose un mélange sombre et unique de post-punk expérimental et frénétique. Combinant des éléments de no wave, d'industriel et d'avant-punk, l'instrumentation anxieuse et propulsive est implacable et sinistrement abstraite, tandis que les mots de la chanteuse Fenne Kuppens, chantés dans un registre grave dramatique et distinctif, injectent cette tension supplémentaire et centrale. Avec ses concerts d'une férocité légendaire, Whispering Sons s'est également imposé comme un groupe incontournable.

Charlie Jazz Festival : Tigran Hamasyan Trio + Guillaume Perret Quartet

Jazz - Blues

Vitrolles - 13

Du 04/07/2021 à 20:30 au 04/07/2021 à 21:45

TIGRAN HAMASYAN TRIO – THE CALL WITHIN Mêlant remarquablement jazz, sons électro, parfums de folk et mélodies ancestrales de son Arménie natale, Tigran Hamasyan est un pianiste sans équivalent et sans frontières. Pour sa première venue à Vitrolles, il nous embarque avec The[...]