La Divine Comédie

Poésie, jeux scéniques, musique médiévale, musique contemporaine, théâtre d’ombre

Au début du Paradis, le poète florentin Dante Alighieri (1265-1321) donne une
clef d’entrée prodigieuse dans La Divine Comédie, œuvre composée d’un
prologue et de trois cycles (Enfer, Purgatoire, Paradis). Cette clef tient en un mot
: trasumanar, néologisme dantesque qui signifie littéralement « passer à travers
l’humain ».
L’ensemble médiéval Vox In Rama propose de redécouvrir l'héritage de Dante
dans une formule pleinement inédite. L’adaptation du texte pour cinq
comédiens vient s'entrelacer aux traditions vocales anciennes : chant grégorien,
polyphonies, Carmina Burana, chants des Troubadours. Le spectacle est
également marqué par la création musicale contemporaine : plusieurs
compositions de Laurent Mallet viennent faire écho aux pièces médiévales pour
sept chanteurs. Les sons de Jean-Marc Lecomte (cloches, carillons, gongs,
percussions diverses), le théâtre d'ombres, les costumes, et les projections de
représentations du Paradis, donnent à cette odyssée une dimension onirique qui
en élargit encore la perspective.
Ces moyens scéniques feront vivre l’expérience sensible du trasumanar de Dante
et, dans la nef de l’abbaye Saint-Victor de Marseille, résonnera l’une des plus
grandes œuvres du patrimoine médiéval.