photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Veulettes-sur-Mer 76450

Le 28/08/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer , sur le parking derrière le Pont Rouge. Pour les + 12 ans : 7€ - Réservation conseillée

photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Veulettes-sur-Mer 76450

Le 28/08/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer, sur le parking des camping-cars à coté du Pont-Rouge. 7€ / gratuit - 12 ans. Réservation conseillée

photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Randonnée et balade, Balades, Plante - Fleur, Randonnée et balade

VEULETTES-SUR-MER 76450

Le 28/08/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer , sur le parking derrière le Pont Rouge. Pour les + 12 ans : 7€ - Réservation conseillée

photo Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Visite découverte de la flore sauvage de la Côte d'Albâtre

Randonnée et balade, Balades, Plante - Fleur, Randonnée et balade

VEULETTES-SUR-MER 76450

Le 28/08/2025

Partez à la découverte de notre littoral pour apprécier la flore sauvage en compagne de votre guide Catherine Sauvage. A 15h rendez-vous à Veulettes-sur-mer, sur le parking des camping-cars à coté du Pont-Rouge. 7€ / gratuit - 12 ans. Réservation conseillée

photo RELÂCHÉ D'ANIMAUX SAUVAGES DE L'HÔPITAL DE LA FAUNE SAUVAGE

RELÂCHÉ D'ANIMAUX SAUVAGES DE L'HÔPITAL DE LA FAUNE SAUVAGE

Animaux, Nature - Environnement

Saint-Guilhem-le-Désert 34150

Le 30/08/2025

Goupil Connexion, l'Hôpital de la faune sauvage et la Mairie de Saint-Guilhem-le-Désert vous propose un relâché d'animaux sauvages : faucons crécerelles, hiboux, chouette et bien d'autres oiseaux diurnes et nocturnes. Venez admirer les l'envol de ces majestueux oiseaux, tout connaitre sur leurs modes de vies, leurs habitats, mais également leurs alimentations et bien d'autres choses encore !

photo Ciné-Lot en plein air :

Ciné-Lot en plein air : "L'envolée sauvage"

Cinéma

Lalbenque 46230

Le 29/08/2025

Le Cinéma Itinérant des Foyers Ruraux du Lot organise une projection en plein air du film "L'envolée sauvage". Synopsis : A la mort de sa mère, Amy, agée de treize ans, part vivre chez son père, dans une ferme du Canada. Elle sauve de la destruction des oeufs d'oie sauvage. Les oisillons, lorsqu'ils naissent, la prennent pour leur mère et ne suivent qu'elle. Au point que, pour leur apprendre à voler, Amy se met a l'ULM, avec l'aide de son père qui met au point la machine. Au moment de la migration hivernale, Amy doit guider la troupe de ses amies vers le sud.

photo Sortie plantes sauvages comestibles ou médicinales

Sortie plantes sauvages comestibles ou médicinales

Plante - Fleur, Balades

Clohars-Carnoët 29360

Le 28/08/2025

Tous les Jeudis de l'été venez me retrouver au Camping de Croas an Ter au Pouldu pour une très belle promenade à la découverte des plantes sauvages comestibles et/ou médicinales. Vous observerez, sentirez, goutterez et apprendrez les secrets des plantes. De 14h à 16h Rdv à l'accueil du camping

photo Stage cuisine

Stage cuisine "Plantes sauvages" au Jardin d'Hélène

Repas - Dégustation, Plante - Fleur

Proisy 02120

Le 31/08/2025

Le dimanche 31 août, venez découvrir le stage cuisine « Plantes sauvages » au Jardin d'Hélène. Déroulement type d'une journée de stage : - Rendez-vous à 9 h 30 - Accueil avec un goûter aux saveurs sauvages et la tisane du moment. - Élaboration de plusieurs recettes en fonction des plantes récoltées - Dégustation des mets préparés - Promenade pour approfondir ses connaissances botaniques, médicinales - Livret de recettes fourni (Les stages peuvent convenir aux personnes qui ont un régime sans gluten et végan, il suffit de le préciser lors de l'inscription.) Au Jardin d’Hélène on réinvente la cuisine sauvage en l’adaptant aux besoins d’aujourd’hui, une cuisine simple mais colorée, des recettes innovantes et savoureuses, tout en découvrant les vertus des plantes cuisinées et bien d’autres surprises encore... il y a longtemps, les plantes sauvages étaient utilisées naturellement par les hommes pour se nourrir et se soigner. Tout ce savoir transmis de génération en génération est peu à peu tombé dans l'oubli. Tarif : 80€ par personne, repas compris.

photo Le SAUVAGE Festival - spectacles de rue à La Grenze

Le SAUVAGE Festival - spectacles de rue à La Grenze

Strasbourg 67000

Le 29/08/2025

Le Sauvage Festival à La Grenze- une extravagance de la Cie Mademoiselle SAUVAGE -Spectacles en extérieur de 17h à 21h – accès libre Jocelyne Bouillon – Cie Du Ciel entre les oiseauxspectacle de rue – 45 mins – tout public à partir de 5 ansJocelyne Bouillon est vieille, on ne sait pas vraiment quel âge elle a…Elle vit dehors, voyage, trimballe toujours son chariot farci de mille trouvailles. Elle se pose ici pour vous raconter son histoire, faire un saut dans le temps. La vie de Jocelyne est parsemée d’aventures qu’elle se réjouit de revivre avec vous. De sa maison d’enfance à sa vie de cabarettiste en passant par son voyage en mer, elle vous emmènera dans son univers bien à elle, entre bibelots et bons mots… Les Mythologies de poche – Cie Mademoiselle SAUVAGEthéâtre d’objet de rue – 45 mins – tout public à partir de 6 ansBienvenue au grand jeu des Mythologies de poche !Faites tourner la roue, et tentez de gagner le Super Bonus !Le grand jeu des Mythologies de poche va dépoussiérer, trier, plier et briquer toutes les idées-reçues, inconnues, résidus, enfin bref, va mettre sous les projecteurs les récits fondateurs ! Tel père, tel fils – La Grosso Modothéâtre d’objet – 30[...]

photo Les fleurs et les plantes sauvages comestibles

Les fleurs et les plantes sauvages comestibles

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Pour enfants, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Malleret-Boussac 23600

Le 27/08/2025

Partez pour une balade d’environ 2 heures dans le jardin à la découverte des fleurs et plantes sauvages comestibles. Apprenez à les reconnaître, à les cueillir avec respect et à les utiliser en cuisine. De pétales de rose en sirop à la bourrache dans les salades, en passant par les fleurs de sureau pour parfumer vos desserts… la nature regorge de saveurs insoupçonnées ! Cette promenade sensorielle se conclura par une dégustation conviviale des trésors cueillis.

photo Découvrez

Découvrez "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" cet été ! Dunes Sauvages

Nature - Environnement, Science et technique

Plouharnel 56340

Du 01/08/2025 au 27/08/2025

Le Grand Site Dunaire lance pour la 2nde année consécutive son outil de sensibilisation pour le grand public : « La Voyageuse des Dunes Sauvages de Gâvres à Quiberon » Cette remorque innovante accueillera gratuitement petits et grands autour d'ateliers ludiques. Elle sera présente 3 jours sur la commune à savoir : - Vendredi 1er août, de 8h à 13h : sur le marché - Jeudi 14 août, de 11h à 17h : Parking du musée de la chouannerie au Bego - Mercredi 27 août, de 10h à 17h : Sables Blancs

photo Stage d’initiation aux plantes sauvages comestibles

Stage d’initiation aux plantes sauvages comestibles

Arces-Dilo 89320

Du /00/1e16 au //099

Anaïs Straumann-Lévy, formatrice, propose un stage d'initiation aux plantes sauvages comestibles. Les mesures sanitaires seront respectées : port du masque et gestes barrières recommandés. Programme : 9h30 : Introduction au cycle végétal saisonnier et identification botanique de six plantes sauvages comestibles. 11h30 : Cueillette de quatre d’entre elles pour le repas 12h : Préparation tous ensemble d’un repas complet à partir de plantes sauvages comestibles (et d’autres ingrédients de saison) 13h : Repas 14h30 : Consolidation des connaissances acquises par un jeu d’identification: essayer d’associer les fleurs et les feuilles des plantes étudiées. Imaginer l’évolution des plantes dans les mois à venir. À quoi ressembleront-elles ? 15h30 : Jeu d’observation sur une parcelle déterminée 17h : Fin de stage Les six plantes étudiées évolueront de semaines en semaines en fonction du cycle végétal saisonnier. Un fascicule avec les six plantes du jour et des recettes qui les accompagnent sera fourni.

photo Visite et dégustation de produits de la ferme

Visite et dégustation de produits de la ferme

Portes ouvertes, Repas - Dégustation, Animaux

Saint-Brice-sur-Vienne 87200

Le 27/08/2025

Plongez au cœur de la nature à la ferme de la Pensée Sauvage ! À l’occasion des portes ouvertes, venez vivre une belle escapade champêtre à Saint-Brice-sur-Vienne ! La ferme de la Pensée Sauvage vous ouvre ses portes pour une journée riche en découvertes et en bonne humeur. Au programme : des animations ludiques autour de la biodiversité au jardin, des moments complices avec les animaux de la ferme lors du nourrissage… Une belle façon d’apprendre en s’amusant, en famille ou entre amis ! Et pour clôturer la journée en douceur, un goûter gourmand aux saveurs de la ferme vous sera offert. Un moment de partage authentique, au plus près de la nature.

photo Les P'tites Pépites - Voyage au fil des plantes et des saisons - Nyoiseau

Les P'tites Pépites - Voyage au fil des plantes et des saisons - Nyoiseau

Plante - Fleur, Nature - Environnement

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Le 29/08/2025

Passionnée par la vie sauvage et la nature brute, Arcandia vous fait découvrir ses jardins où le mouvement naturel du vivant est accueilli comme une esquisse de proposition artistique dans laquelle elle sculpte des jardins et un potager. Elle propose une forme d’écologie où le sauvage coexiste avec le raffiné typiquement humain. Du jardin à la cuisine, elle transforme ce que la nature lui propose en paysages, boissons et gourmandises dans le respect du terroir schisteux du Haut Anjou. À la suite de la visite, vous pourrez déguster quelques-unes de ses créations culinaires. Vendredi 29 août à 10h Durée : 1h30 10€ pour les plus de 14 ans / 2€ pour les enfants Réservation obligatoire (attention jauge limitée).

photo Visite et dégustation de produits de la ferme

Visite et dégustation de produits de la ferme

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Brice-sur-Vienne 87200

Le 27/08/2025

Plongez au cœur de la nature à la ferme de la Pensée Sauvage ! À l’occasion des portes ouvertes, venez vivre une belle escapade champêtre à Saint-Brice-sur-Vienne ! La ferme de la Pensée Sauvage vous ouvre ses portes pour une journée riche en découvertes et en bonne humeur. Au programme : des animations ludiques autour de la biodiversité au jardin, des moments complices avec les animaux de la ferme lors du nourrissage… Une belle façon d’apprendre en s’amusant, en famille ou entre amis ! Et pour clôturer la journée en douceur, un goûter gourmand aux saveurs de la ferme vous sera offert. Un moment de partage authentique, au plus près de la nature.

photo Exposition de peintures d'Annie Gadeau

Exposition de peintures d'Annie Gadeau

Nature - Environnement, Peinture

La Ciotat 13600

Du 14/08/2025 au 28/08/2025

Elevée dans la campagne, Annie Gadeau a toujours aimé quand elle était enfant et adolescente se nicher dans les petits coins de nature sauvages retirés, monter dans les arbres touffus et observer cachée dans le feuillage. Depuis, son environnement à changé. Les petits coins sauvages se sont métamorphosés en routes mais les arbres touffus sont restés autour d'elle-même si elle n'y monte plus Qui sommes-nous ? Que des êtres incorporés à la nature. Vivre c'est pour elle adhérer dans le sens « d'être pour » et aussi d'avoir un contact étroit avec la nature qui nous fait vivre, respirer, nous enchanter.

photo John & the Minouz + Sages comme des Sauvages

John & the Minouz + Sages comme des Sauvages

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Si vous aimez > Mathieu Boogaerts et le maloya JOHN & THE MINOUZ Cluny [pop réunionnaise] Formation créée en 2020, John & The Minouz se compose de trois jeunes musiciens – un bassiste chanteur, un pianiste et un batteur - issus de formations musiques actuelles et jazz. Les textes de Jonathan Chamand, à l'initiative du projet, mêlent influences françaises et réunionnaises, sur des compositions festives ou mélancoliques, laissant la part belle à l'expression personnelle de chaque instrumentiste. En créant John & The Minouz, Jonathan Chamand a souhaité réunir autour de lui des musiciens virtuoses et amis proches afin de créer avec eux un environnement propice à révéler au public des chansons intimes, tout en gardant une touche musicale humoristique et légère. Line up > Jonathan CHAMAND [chant, basse, composition] Clément DRIGON [batterie, chœurs] Mathieu NUZZO [claviers, chœurs] SAGES COMME DES SAUVAGES France/Belgique [chanson sauvage] Sages comme des sauvages chantent les petits (en grec), les faibles (en français) et les fantômes (en créole). Les compositions d'Ava Carrère et Ismaël Colombani se roulent dans la panure du basson moelleux d'Émilie Alenda et le piment[...]

photo Sauvages ? De ma rue ! Inventaire botanique participatif

Sauvages ? De ma rue ! Inventaire botanique participatif

Strasbourg 67000

Le 28/08/2025

Vous êtes curieux·se de nature ? Vous souhaitez en savoir plus sur la flore, et tout particulièrement celle qui s'invite sur nos trottoirs, entre nos pavés, au pied de nos lampadaires ? Rejoignez-nous pour ce premier RDV réunissant botanique et sciences participatives, en partenariat avec l'Association des Amis du Jardin Botanique Universitaire de Strasbourg ! Au programme : une présentation des bases de la botanique, des sciences participatives et du protocole @Sauvages de ma rue, puis l'inventaire d'autant de rue que possible ! Point de départ, rue de l'Université. Vous n'êtes pas disponible ? Rejoignez-nous à l'une des autres dates ! 27/03 18H - RDV rue de l'Université 24/04 18h - RDV au Neudorf, rue de Ste Marie aux Mines 05/06 18h - à la Krutenau, RDV place des Orphelins 26/06 18h - au Koenigshoffen, RDV rue de la Tour 31/07 18h - à préciser 28/08 18h - à Cronenbourg, RDV Eglise St Florent 25/09 18H - aux Contades, RDV au kiosque dans le parc 30/10 18h - à préciser 24/10 18h - RDV au Bowling de l'Orangerie

photo Promenade découverte des plantes sauvages autour du Valtin

Promenade découverte des plantes sauvages autour du Valtin

Stosswihr 68140

Le 28/08/2025

Visite d’un jardin de producteur de plantes médicinales et de la boutique avec dégustation. 1h30 / 500m / +20m Gratuit sur inscription / Lieu de départ communiqué lors de l’inscription Dans le cadre de la programmation estivale 2025 du "Tétras 1139" au Col de la Schlucht organisée par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges.

photo Sortie découverte des plantes sauvages

Sortie découverte des plantes sauvages

Balades

Griesbach-au-Val 68140

Le 28/08/2025

Embarquez pour une balade agréable et accessible, et laissez-vous surprendre par la richesse de la nature qui nous entoure ! Au fil du chemin, découvrez un véritable trésor végétal : une grande variété de plantes sauvages, souvent méconnues, mais si précieuses. Grâce à tous vos sens, apprenez à identifier ces merveilles de notre région et explorez leurs multiples vertus, tant alimentaires que médicinales. Une immersion au cœur de la nature qui éveillera votre curiosité et enrichira vos connaissances ! Informations pratiques : Horaires : 14h - 17h Durée : 3h Distance : 2km Age minimum : 6 ans Porte-bébé : Autorisés Toutourisme : Chiens non autorisés Tarifs : Adulte : 20€ / Enfant (jusqu'à 12 ans) : 8€ Tarifs Munstercard : Adulte : 15€ / Enfant (jusqu'à 12 ans) : 3€ Préparation : Chaussures : Etre bien chaussé Vêtement : S'habiller selon la météo Sac à dos : 1L d'eau ou boisson chaude par personne Prendre de quoi noter et/ou faire des photos. À noter : Le déplacement jusqu’au lieu de départ se fait en véhicule personnel. La sortie est confirmée dès 4 participants. En cas de nombre insuffisant, vous serez prévenu et intégralement remboursé, ou votre activité pourra être[...]

photo Concert métal au Valhalla x Art Sauvage

Concert métal au Valhalla x Art Sauvage

Concert

IFS 14123

Le 30/08/2025

Le vendredi 30 août, le Valhalla vous donne rendez-vous pour une soirée 100 % métal en plein air, en collaboration avec le collectif Art Sauvage. Situé à Ifs, ce bar viking unique en son genre propose un cadre immersif et chaleureux, parfait pour clôturer l’été en musique. À l’affiche, trois groupes issus de la scène locale normande : • The Beast Pressured : Rock psyché énergique et percutant • Ogre : Métal stoner aux sonorités lourdes et envoûtantes • Kutey : Métal aux influences scandinave des année 90 assumées L’événement est ouvert à tous, petits comme grands, où vous pourrez retrouver sur place : bar, restauration, parking gratuit et l’incontournable activité de lancer de haches ! Une soirée conviviale à vivre en famille ou entre amis, dans une ambiance métal et authentique.

photo Sortie découverte des plantes sauvages

Sortie découverte des plantes sauvages

Griesbach au Val 68140

Le 28/08/2025

Embarquez pour une balade agréable et accessible, et laissez-vous surprendre par la richesse de la nature qui nous entoure ! Au fil du chemin, découvrez un véritable trésor végétal : une grande variété de plantes sauvages, souvent méconnues, mais si précieuses. Grâce à tous vos sens, apprenez à identifier ces merveilles de notre région et explorez leurs multiples vertus, tant alimentaires que médicinales. Une immersion au cœur de la nature qui éveillera votre curiosité et enrichira vos connaissances ! Informations pratiques :Horaires : 14h - 17hDurée : 3hDistance : 2kmAge minimum : 6 ansPorte-bébé : AutorisésToutourisme : Chiens non autorisésTarifs : Adulte : 20€ / Enfant (jusqu'à 12 ans) : 8€Tarifs Munstercard : Adulte : 15€ / Enfant (jusqu'à 12 ans) : 3€ Préparation :Chaussures : Etre bien chausséVêtement : S'habiller selon la météoSac à dos : 1L d'eau ou boisson chaude par personnePrendre de quoi noter et/ou faire des photos. À noter[...]

photo Concert métal au Valhalla x Art Sauvage

Concert métal au Valhalla x Art Sauvage

Musique, Repas - Dégustation, Concert

Ifs 14123

Le 30/08/2025

Le vendredi 30 août, le Valhalla vous donne rendez-vous pour une soirée 100 % métal en plein air, en collaboration avec le collectif Art Sauvage. Situé à Ifs, ce bar viking unique en son genre propose un cadre immersif et chaleureux, parfait pour clôturer l’été en musique. À l’affiche, trois groupes issus de la scène locale normande : • The Beast Pressured : Rock psyché énergique et percutant • Ogre : Métal stoner aux sonorités lourdes et envoûtantes • Kutey : Métal aux influences scandinave des année 90 assumées L’événement est ouvert à tous, petits comme grands, où vous pourrez retrouver sur place : bar, restauration, parking gratuit et l’incontournable activité de lancer de haches ! Une soirée conviviale à vivre en famille ou entre amis, dans une ambiance métal et authentique.

photo Evénement - Festival des Sauvageons de la Culture

Evénement - Festival des Sauvageons de la Culture

Pour enfants, Festival généraliste, Randonnée et balade

Saint-Brieuc 22000

Le 31/08/2025

Le festival des sauvageons de la culture est une manifestation rassemblant plusieurs activités festives. Venez découvrir comment on fait pousser des champignons, faire une randonnée à la découverte des plantes sauvages comestibles du coin, faire un tour en calèche, écouter des contes pour enfant et adultes, jouer en breton ou vous initier à la vannerie sauvage. Le tout avec de quoi se restaurer sur place avec de bons produits locaux.

photo Visite d'atelier de distillation avec Essentiel'Hop

Visite d'atelier de distillation avec Essentiel'Hop

Atelier

Boissia 39130

Du 28/08/2025 au 29/08/2025

Clémentine et Pierre, cueillent des plantes sauvages, et cultivent des plantes aromatiques et médicinales en agriculture biologique. Ils les distillent ensuite, en douceur, par entraînement à la vapeur d’eau, afin d’obtenir des huiles essentielles et des hydrolats authentiques 100% purs et naturels. Démonstrations publiques de distillation tous les jeudis. Boutique ouverte les jeudis et vendredis de 15h à 19h

photo Les quatre saisons des animaux

Les quatre saisons des animaux

Animaux, Balades

Auzebosc 76190

Le 27/08/2025

L’été touche à sa fin et les feuilles d’automne vont bientôt pointer le bout de leurs couleurs. Chaque saison est un défi pour les animaux que l’on soit un hérisson, un hibou, un chevreuil ou un merle. Au cours d’une balade de 5 km, découvrez les astuces de ces animaux sauvages pour passer les différentes saisons.

photo Excursion découverte faune et flore

Excursion découverte faune et flore

Nature - Environnement, Bien-être, Visite guidée

Landéda 29870

Du 11/07/2025 au 28/08/2025

Vivez une expérience unique au cœur de la nature avec une promenade commentée sur l’Aber Wrac’h ! Offrez vous une parenthèse magique d’environ 1h15, où faune et flore exceptionnelles vous révèleront tous leurs secrets. Accompagné d’un guide passionné, plongez dans la beauté des paysages époustouflants qui s’offrent à vous, tout en écoutant des légendes et anecdotes captivantes sur cet environnement préservé. Un peu de chance et vous pourrez apercevoir des phoques* évoluant paisiblement dans leur milieu naturel. Embarquez pour une excursion inoubliable au départ de l’Aber Wrac’h, en direction du port de Paluden et de l’îlot de la Malouine, et laissez vous envoûter par la beauté sauvage de ce site exceptionnel. *Les phoques et les oiseaux nous offrent le privilège de les observer dans leur habitat naturel. Toutefois, en tant qu’animaux sauvages, ils nécessitent que nous respections scrupuleusement leur tranquillité. Leur présence, bien qu’espérée, ne peut donc être garantie.

photo LA VALLÉE DE L'ARBAS EN VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

LA VALLÉE DE L'ARBAS EN VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

Balades, Courses cyclistes

Arbas 31160

Le 28/08/2025

Vous partirez de la place de la Mairie à Arbas pour parcourir les chemins de traverse à la découverte des petits hameaux de la vallée. Après quelques points de vue, vous reviendrez sur votre point de départ. Un bon moment de vagabondage dans une vallée sauvage et préservée au côté d'un super guide.

photo La quête de la Loutre d’Europe - Conférence - Léguer en fête

La quête de la Loutre d’Europe - Conférence - Léguer en fête

Conférence - Débat, Animaux, Photographie - Vidéo

Ploulec'h 22300

Le 29/08/2025

Sur les traces d’un des plus discrets représentants de notre faune sauvage française. Suivez le parcours d’un photographe qui, au cours des 6 dernières années, a consacré tout son temps à essayer de mieux comprendre cet animal fascinant pour tenter de l’observer.