qui le (bas rhin)

Spectacle - Les aventures de Jeff Barell / Le dernier iceberg

Erstein 67150

Du 11/01/2026 au 12/01/2026

Théâtre musical – Écologie – Pantomime  Le romancier Gérard Burrel tente d’écrire son nouveau roman qui porte sur un sujet désolant : le dernier iceberg.Un jour, il est extirpé de sa torpeur par l’irruption fracassante du héros de son aventure : Jeff Barell. Cet aventurier increvable, capable de faire fantasmer le plus endurci des sédentaires, va rendre à notre romancier l’inspiration perdue. Ensemble, ils vont retrouver le dernier iceberg et se prouver que l’issue du roman ne sera pas fatale. Tout public dès 7 ans Cie Firmin et Hector (67)Texte et musique : Guillaume Schleer - Avec : Guillaume Schleer et Lionel Rioux - Mise en scène : Céline Péran - Création lumière : Suzon Michat - Son: David Schweyer - Scénographie: Mathilde Melero - Costumes : Julie Ancel et Anne-Catherine Lejal

Racine

Chorale - Chant

Haguenau 67500

Le 22/01/2026

Jeanne est collégienne. Mis à part à sa copine Isa, elle parle peu et cultive sa différence avec les jeunes gens de son âge. Mal dans sa peau, elle est en rupture avec le monde des adultes qu’elle découvre. En elle bouillonne une colère sourde contre ses professeurs qui veulent la faire sortir de sa coquille, contre sa famille dont elle croit subir l’héritage comme une malédiction. Elle ne rêve que d’une chose : partir loin d’ici. Et pourtant, une découverte inattendue va bouleverser son existence… Sous forme de récit traversant les époques et les personnages, ponctuée des chants vibrants et telluriques de Titouan Billon, la pièce embrasse la question des origines familiales, culturelles et sociales, le besoin et les difficultés à s’en émanciper et/ou à les accepter. C’est aussi une histoire d’adolescence, cette période de la vie où l’on commence à se demander sérieusement qui on est et qui on voudrait être. Une énigme que l’on met souvent une vie entière à résoudre.

Racine

Haguenau 67500

Le 22/01/2026

Jeanne est collégienne. Mis à part à sa copine Isa, elle parle peu et cultive sa différence avec les jeunes gens de son âge. Mal dans sa peau, elle est en rupture avec le monde des adultes qu’elle découvre. En elle bouillonne une colère sourde contre ses professeurs qui veulent la faire sortir de sa coquille, contre sa famille dont elle croit subir l’héritage comme une malédiction. Elle ne rêve que d’une chose : partir loin d’ici. Et pourtant, une découverte inattendue va bouleverser son existence… Sous forme de récit traversant les époques et les personnages, ponctuée des chants vibrants et telluriques de Titouan Billon, la pièce embrasse la question des origines familiales, culturelles et sociales, le besoin et les difficultés à s’en émanciper et/ou à les accepter. C’est aussi une histoire d’adolescence, cette période de la vie où l’on commence à se demander sérieusement qui on est et qui on voudrait être. Une énigme que l’on met souvent une vie entière à résoudre.

Teresa

Rothau 67570

Le 13/01/2026

Tout public Calcutta, 1948. Mère Teresa s’apprête à quitter le couvent pour fonder l’ordre des Missionnaires de la Charité. En sept jours décisifs, entre foi, compassion et doute, elle forge la décision qui marquera à jamais son destin - et celui de milliers de vies.

Concert du Nouvel An

Beinheim 67930

Le 18/01/2026

L’Orchestre d’Harmonie de Beinheim vous inviter à un concert qui fera jaillir les premières étincelles de 2026. Une soirée musicale pensée pour illuminer vos esprits et réchauffer vos cœurs, dans une ambiance chaleureuse et festive. Sous la baguette d’Emmanuel Lebedel, l’Orchestre d’harmonie de Beinheim vous proposera une première partie toute en nuances entre douceur et éclat. La soirée se poursuivra avec la musique municipale de Gries animée par des thèmes variés qui ne manqueront pas de faire briller les yeux et frémir les cœurs. Petite restauration sur place, avant/après le concert et durant la pause.

Concert du Nouvel An

Musique, Concert

Beinheim 67930

Le 18/01/2026

L’Orchestre d’Harmonie de Beinheim vous inviter à un concert qui fera jaillir les premières étincelles de 2026. Une soirée musicale pensée pour illuminer vos esprits et réchauffer vos cœurs, dans une ambiance chaleureuse et festive. Sous la baguette d’Emmanuel Lebedel, l’Orchestre d’harmonie de Beinheim vous proposera une première partie toute en nuances entre douceur et éclat. La soirée se poursuivra avec la musique municipale de Gries animée par des thèmes variés qui ne manqueront pas de faire briller les yeux et frémir les cœurs. Petite restauration sur place, avant/après le concert et durant la pause.

Teresa

Manifestation culturelle

Rothau 67570

Le 13/01/2026

Tout public Calcutta, 1948. Mère Teresa s’apprête à quitter le couvent pour fonder l’ordre des Missionnaires de la Charité. En sept jours décisifs, entre foi, compassion et doute, elle forge la décision qui marquera à jamais son destin - et celui de milliers de vies.

RACINE

Bischheim 67800

Le 23/01/2026

Humani Théâtre Séance scolaire : Vendredi 23 janvier – 14h30 Salle du Cercle Théâtre / à partir de 10 ans Durée : 45 minutes Descriptif : Histoire d’adolescence entre quête et héritage Jeanne est collégienne. A part à sa copine Isa, elle parle peu et cultive sa différence avec les jeunes gens de son âge. Mal dans sa peau, elle est en rupture avec le monde des adultes qu’elle découvre. En elle, bouillonne une colère sourde contre ses professeurs qui veulent la faire sortir de sa coquille, contre sa famille dont elle croit subir l’héritage comme une malédiction. Elle ne rêve que d’une chose : partir loin d’ici. Et pourtant, une découverte inattendue va bouleverser son existence… Sous forme de récit traversant les époques et les personnages, ponctuée des chants vibrants et telluriques de Titouan Billon (Barrut), la pièce embrasse la question des origines, familiales, culturelles et sociales, le besoin et les difficultés à s’en émanciper et/ou à les accepter. C’est aussi une histoire d’adolescence, cette période de la vie où l’on commence à se demander sérieusement qui on est et qui on voudrait être. Une énigme que l’on met souvent une vie entière à résoudre. Distribution : Anne[...]

SOMETHIN’ELSE QUARTET

Strasbourg 67000

Le 13/01/2026

Une passion commune réunit ces 4 musiciens : la musique du grand Cannonball Adderley, altiste de légende. C’est autour d’un répertoire savamment choisi que ces compères de longue date se retrouvent pour partager l’énergie, le son , le swing et surtout le plaisir de jouer cette esthétique musicale qui a nourri l’histoire du Jazz. Avec Michael Cuvillon (sax alto) Stefan Sirbu (piano) Gautier Laurent (contrebasse) Manu Dague (batterie).

Popanz - cie La feinte

Strasbourg 67000

Le 23/01/2026

Spectacle dans un spectacle, opéra sans orchestre, Popanz se compose d’instruments bricolés, d’acteurs jouant aux marionnettes, de faux marquis et de vrais rois. Dans cette farce tout public, le théâtre et la musique deviennent un terrain de jeu pour questionner les artifices que nous prenons pour des réalités. Inspiré de l’univers du romantisme allemand, Popanz est l’histoire de trois machinistes espiègles, venant de France et d’Allemagne, qui tentent de jouer un spectacle sur le pouvoir de la fiction et sur la fiction qu’est le pouvoir. Le conte du Chat Botté, l’histoire d’un être malin qui utilise la fiction pour modeler le réel, sert de fil conducteur dans ce laboratoire bricolé. Ce trio franco-allemand va tordre dans tous les sens cette fable et d’autres encore jusqu’à l’usure. Ils et elle les commentent et les contredisent, déguisant le vrai en faux et vice-versa. Dans une sorte de scène rapiécée se met en place un théâtre ludique et ingénieux qui se regarde lui-même devenir fiction, et où la destruction est une tâche joyeuse. « Popanz », en allemand, désigne un fantoche, un simulacre, un double. Ici, on joue à la fois avec le théâtre et son popanz.

Ciné-débat : Tout va bien

Strasbourg 67000

Le 27/01/2026

Tout va bien, produit par Unité et Someci et distribué par Jour de Fête, propose une immersion sensible dans le quotidien de mineur.es non accompagné.es, à Marseille. Le film veut déplacer le regard sur la migration en montrant d’abord des jeunes qui vivent, qui rient, qui apprennent et qui préparent leur avenir. Echanges en salle avec : - Thomas Ellis, réalisateur du documentaire - Leyla Kayacik, ancienne Représentante spéciale de la Secrétaire Générale pour les migrations et les réfugiés - Fabielle Angel, présidente Licra Bas-Rhin (Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme) Âgés de 14 à 19 ans, cinq adolescents ont traversé des déserts et des mers, seuls. Arrivés à Marseille, ces filles et garçons portent en eux l'espoir brûlant d'une nouvelle vie. Ils apprennent un métier, un pays, des habitudes et pour certains une langue. « Tout va bien » répètent-ils obstinément à leurs familles. Mais le véritable voyage ne fait que commencer...

Cinéma - L’Agent secret

Bischwiller 67240

Le 13/01/2026

Brésil, 1977. Marcelo, un homme d’une quarantaine d’années fuyant un passé trouble, arrive dans la ville de Recife où le carnaval bat son plein. Il vient retrouver son jeune fils et espère y construire une nouvelle vie. C’est sans compter sur les menaces de mort qui rôdent et planent au-dessus de sa tête… L’Agent secret possède une structure narrative brillante et un casting épatant, lui valant deux récompenses à Cannes : celles de la meilleure mise en scène et du meilleur acteur pour Wagner Moura. Réalisateur : Kleber Mendonça Filho. Avec : Wagner Moura, Gabriel Leone, Maria Fernanda Cândido. Drame, policier - En VOST Meilleur acteur - Festival de Cannes 2025 Prix de la mise en scène - Festival de Cannes 2025 https://mac-bischwiller.fr/agenda/lagent-secret/

Cinéma - L’Agent secret

Spectacle, Festival généraliste

Bischwiller 67240

Le 13/01/2026

Brésil, 1977. Marcelo, un homme d’une quarantaine d’années fuyant un passé trouble, arrive dans la ville de Recife où le carnaval bat son plein. Il vient retrouver son jeune fils et espère y construire une nouvelle vie. C’est sans compter sur les menaces de mort qui rôdent et planent au-dessus de sa tête… L’Agent secret possède une structure narrative brillante et un casting épatant, lui valant deux récompenses à Cannes : celles de la meilleure mise en scène et du meilleur acteur pour Wagner Moura. Réalisateur : Kleber Mendonça Filho. Avec : Wagner Moura, Gabriel Leone, Maria Fernanda Cândido. Drame, policier - En VOST Meilleur acteur - Festival de Cannes 2025 Prix de la mise en scène - Festival de Cannes 2025 https://mac-bischwiller.fr/agenda/lagent-secret/

Les Rencontres du Petit Prince Exposition des Artistes Libres d'Alsace

Strasbourg 67000

Du 25/11/2025 au 15/01/2026

Trente-deux artistes y expriment leur art sur le thème des « Rencontres du Petit Prince » à travers une large palette de techniques telles la peinture à l’huile ou acrylique, la peinture numérique, sur bois structuré ou sur porcelaine, l’aquarelle, la calligraphie, le pastel sec, ou encore le modelage du grés, le récup-art … Pour cette exposition, les artistes ont été invités à imaginer quelles rencontres le Petit Prince aurait pu faire entre le moment où il quitte son astéroïde et celui où il arrive au pied de l’avion de Saint Exupéry dans le désert. De leurs imaginations sont nés des historiettes et leurs illustrations qui ont été rassemblées dans un livre d’art qui sera proposé aux visiteurs au milieu des oeuvres . STRASBOURG CIARUS 7, rue Finkmatt Du 25 novembre 2025 Au 15 janvier 2026 Entrée libre Transport en commun : Tram : A station Homme de fer B, C Station (Broglie), République D Station Les Halles E station parc du Contades Bus : 10 ou H arrêt place de Pierre, C3 arrêt Wissembourg, Faubourg de Pierre, C6 arrêt Fonderie, Les horaires d'accès au public sont les heures d'ouverture du CIARUS ! 

Exposition : Du champ à l'assiette

Truchtersheim 67370

Du 02/01/2026 au 11/01/2026

Savez-vous comment étaient habillés les habitants du Kochersberg à la fin du XIXème siècle ? Vous connaissez bien sûr la célébrissime coiffe noire, la jupe rouge ou verte protégée par un tablier brodé pour madame et le pantalon noir accompagné de son gilet rouge pour monsieur, sans oublier le chapeau noir. Le dimanche et les jours de fête, on était effectivement vêtu ainsi dans le Kochersberg. Mais en semaine, pour cuisiner, aller travailler au champ ou à l'atelier lorsqu'on était artisan, comment était-on habillé ? L'exposition "Du champ à l'assiette", grâce à des mises en scènes inspirées des peintures d'Henri Loux vous permettra de découvrir halettes, robes, tabliers, sabots et autres vêtements portés au quotidien dans nos campagnes. Henri Loux, aquarelliste alsacien, s'est inspiré de ces costumes de tous les jours pour décorer le service de table Obernai, service qui a trôné pendant des décennies sur les tables alsaciennes le dimanche. Vaisselle et vêtements dialogueront ensemble pour évoquer une autre époque.

Hibernatus

Haguenau 67500

Du 10/01/2026 au 18/01/2026

Nous sommes en 2025, Hubert et Edmée HEXENSTEIN habitants à Haguenau, mènent une vie paisible et bourgeoise avec leurs 2 enfants, Didier et Sylvie. Hubert est cinéaste et a évidemment une secrétaire qui est sa maîtresse pour passer le temps. Les enfants sont, comme il se doit, oisifs et vivent un peu, beaucoup au crochet des parents. La brave Edmée, gère ce beau monde avec une grande candeur, et une belle naïveté! Bref, tout est bien dans le meilleur des mondes, sauf que….. Le réchauffement climatique s’est immiscé dans le foyer. Le corps d’un homme congelé dans un iceberg, détaché des glaces polaires, sera retrouvé, réchauffé, et réanimé. Cette découverte va changer la face du monde et de la famille. L’homme en question n’est autre que le grand-père maternel d’Edmée et un retour dans sa famille est inévitable. Pour éviter un choc émotionnel, l’hiberné devra se réveiller en 1955, année de son départ pour le Canada et retrouver sa vie d’avant…. Oui, mais ça c’était avant. Toute la ville va devoir se transposer dans un retour vers le futur de 70 ans!

Hibernatus

Haguenau 67500

Du 10/01/2026 au 18/01/2026

Nous sommes en 2025, Hubert et Edmée HEXENSTEIN habitants à HAGUENAU, mènent une vie paisible et bourgeoise avec leurs 2 enfants, Didier et Sylvie. Hubert est cinéaste et a évidemment une secrétaire qui est sa maîtresse pour passer le temps. Les enfants sont, comme il se doit, oisifs et vivent un peu, beaucoup au crochet des parents. La brave Edmée, gère ce beau monde avec une grande candeur, et une belle naïveté! Bref, tout est bien dans le meilleur des mondes, sauf que….. Le réchauffement climatique s’est immiscé dans le foyer. Le corps d’un homme congelé dans un iceberg, détaché des glaces polaires, sera retrouvé, réchauffé, et réanimé. Cette découverte va changer la face du monde et de la famille. L’homme en question n’est autre que le grand-père maternel d’Edmée et un retour dans sa famille est inévitable. Pour éviter un choc émotionnel, l’hiberné devra se réveiller en 1955, année de son départ pour le Canada et retrouver sa vie d’avant…. Oui, mais ça c’était avant. Toute la ville va devoir se transposer dans un retour vers le futur de 70 ans!

Hibernatus

Pour enfants

Haguenau 67500

Du 10/01/2026 au 18/01/2026

Nous sommes en 2025, Hubert et Edmée HEXENSTEIN habitants à Haguenau, mènent une vie paisible et bourgeoise avec leurs 2 enfants, Didier et Sylvie. Hubert est cinéaste et a évidemment une secrétaire qui est sa maîtresse pour passer le temps. Les enfants sont, comme il se doit, oisifs et vivent un peu, beaucoup au crochet des parents. La brave Edmée, gère ce beau monde avec une grande candeur, et une belle naïveté! Bref, tout est bien dans le meilleur des mondes, sauf que….. Le réchauffement climatique s’est immiscé dans le foyer. Le corps d’un homme congelé dans un iceberg, détaché des glaces polaires, sera retrouvé, réchauffé, et réanimé. Cette découverte va changer la face du monde et de la famille. L’homme en question n’est autre que le grand-père maternel d’Edmée et un retour dans sa famille est inévitable. Pour éviter un choc émotionnel, l’hiberné devra se réveiller en 1955, année de son départ pour le Canada et retrouver sa vie d’avant…. Oui, mais ça c’était avant. Toute la ville va devoir se transposer dans un retour vers le futur de 70 ans!

Hibernatus

Pour enfants

Haguenau 67500

Du 10/01/2026 au 18/01/2026

Nous sommes en 2025, Hubert et Edmée HEXENSTEIN habitants à HAGUENAU, mènent une vie paisible et bourgeoise avec leurs 2 enfants, Didier et Sylvie. Hubert est cinéaste et a évidemment une secrétaire qui est sa maîtresse pour passer le temps. Les enfants sont, comme il se doit, oisifs et vivent un peu, beaucoup au crochet des parents. La brave Edmée, gère ce beau monde avec une grande candeur, et une belle naïveté! Bref, tout est bien dans le meilleur des mondes, sauf que….. Le réchauffement climatique s’est immiscé dans le foyer. Le corps d’un homme congelé dans un iceberg, détaché des glaces polaires, sera retrouvé, réchauffé, et réanimé. Cette découverte va changer la face du monde et de la famille. L’homme en question n’est autre que le grand-père maternel d’Edmée et un retour dans sa famille est inévitable. Pour éviter un choc émotionnel, l’hiberné devra se réveiller en 1955, année de son départ pour le Canada et retrouver sa vie d’avant…. Oui, mais ça c’était avant. Toute la ville va devoir se transposer dans un retour vers le futur de 70 ans!

Exposition : Du champ à l'assiette

Plante - Fleur, Exposition, Conférence - Débat, Atelier

Truchtersheim 67370

Du 02/01/2026 au 11/01/2026

Savez-vous comment étaient habillés les habitants du Kochersberg à la fin du XIXème siècle ? Vous connaissez bien sûr la célébrissime coiffe noire, la jupe rouge ou verte protégée par un tablier brodé pour madame et le pantalon noir accompagné de son gilet rouge pour monsieur, sans oublier le chapeau noir. Le dimanche et les jours de fête, on était effectivement vêtu ainsi dans le Kochersberg. Mais en semaine, pour cuisiner, aller travailler au champ ou à l'atelier lorsqu'on était artisan, comment était-on habillé ? L'exposition "Du champ à l'assiette", grâce à des mises en scènes inspirées des peintures d'Henri Loux vous permettra de découvrir halettes, robes, tabliers, sabots et autres vêtements portés au quotidien dans nos campagnes. Henri Loux, aquarelliste alsacien, s'est inspiré de ces costumes de tous les jours pour décorer le service de table Obernai, service qui a trôné pendant des décennies sur les tables alsaciennes le dimanche. Vaisselle et vêtements dialogueront ensemble pour évoquer une autre époque.

HIBERNATUS

Haguenau 67500

Du 10/01/2026 au 18/01/2026

Comédie en 4 actes de Jean BERNARD-LUC, traduite et adaptée par Christian ROTH. Elle sera jouée par la troupe du Théâtre Alsacien de Haguenau. Synopsis : Nous sommes en 2025, Hubert et Edmée HEXENSTEIN habitants à HAGUENAU, mènent une vie paisible et bourgeoise avec leurs 2 enfants, Didier et Sylvie. Hubert est cinéaste et a évidemment une secrétaire qui est sa maîtresse pour passer le temps. Les enfants sont, comme il se doit, oisifs et vivent un peu, beaucoup au crochet des parents. La brave Edmée, gère ce beau monde avec une grande candeur, et une belle naïveté! Bref, tout est bien dans le meilleur des mondes, sauf que….. Le réchauffement climatique s’est immiscé dans le foyer. Le corps d’un homme congelé dans un iceberg, détaché des glaces polaires, sera retrouvé, réchauffé, et réanimé. Cette découverte va changer la face du monde et de la famille. L’homme en question n’est autre que le grand-père maternel d’Edmée et un retour dans sa famille est inévitable. Pour éviter un choc émotionnel, l’hiberné devra se réveiller en 1955, année de son départ pour le Canada et retrouver sa vie d’avant…. Oui, mais ça c’était avant. Toute la ville va devoir se transposer dans un[...]

HIBERNATUS

Théâtre, Pour enfants

Haguenau 67500

Du 10/01/2026 au 18/01/2026

Comédie en 4 actes de Jean BERNARD-LUC, traduite et adaptée par Christian ROTH. Elle sera jouée par la troupe du Théâtre Alsacien de Haguenau. Synopsis : Nous sommes en 2025, Hubert et Edmée HEXENSTEIN habitants à HAGUENAU, mènent une vie paisible et bourgeoise avec leurs 2 enfants, Didier et Sylvie. Hubert est cinéaste et a évidemment une secrétaire qui est sa maîtresse pour passer le temps. Les enfants sont, comme il se doit, oisifs et vivent un peu, beaucoup au crochet des parents. La brave Edmée, gère ce beau monde avec une grande candeur, et une belle naïveté! Bref, tout est bien dans le meilleur des mondes, sauf que….. Le réchauffement climatique s’est immiscé dans le foyer. Le corps d’un homme congelé dans un iceberg, détaché des glaces polaires, sera retrouvé, réchauffé, et réanimé. Cette découverte va changer la face du monde et de la famille. L’homme en question n’est autre que le grand-père maternel d’Edmée et un retour dans sa famille est inévitable. Pour éviter un choc émotionnel, l’hiberné devra se réveiller en 1955, année de son départ pour le Canada et retrouver sa vie d’avant…. Oui, mais ça c’était avant. Toute la ville va devoir se transposer dans un[...]

Le marché Bi'O

Marché

Obernai 67210

Du 10/01/2026 au 04/07/2026

Obernai accueille un marché hebdomadaire les jeudis matins depuis le 14ème siècle. Pour compléter cette offre commerciale de proximité, la Ville d'Obernai a mis en place un marché complémentaire, le samedi matin, dédié aux produits bio. Ce marché hebdomadaire permet aux personnes qui n’ont pas la possibilité de se rendre au marché du jeudi matin de bénéficier d’une offre complémentaire, où plus d’une vingtaine de producteurs locaux proposent des produits frais, de qualité et de saison. En cas de manifestation organisée sur le Parking des Remparts et la Halle Gruber, le Marché se déroulera sur le Rempart Foch.

Brannkessele

Neuve Eglise 67220

Du 30/01/2026 au 08/02/2026

Découvrez le cabaret satirique Brannkessele – Là où l’humour alsacien prend feu ! Vous aimez l’humour piquant, les rires qui réchauffent le cœur et l’authenticité alsacienne ? Alors bienvenue au Brannkessele, le cabaret satirique qui fait vibrer l’Alsace avec son esprit espiègle et ses sketches mordants, 100 % en alsacien ! Le Brannkessele fait monter la température avec des représentations qui épinglent la société, la politique et la culture alsacienne. Rien n’échappe à l’œil critique et hilarant de nos artistes qui, armés de leurs répliques acérées et d’un humour local bien trempé, vous emmènent dans un tourbillon de rires et de réflexions. Qu’est-ce qui rend Brannkessele unique ? • 100 % en alsacien : Ici, on célèbre la langue régionale avec fierté ! Tous nos spectacles sont en dialecte, pour préserver notre patrimoine linguistique tout en divertissant. • Humour mordant et sans tabou : Politiciens, célébrités locales ou tendances actuelles, tout le monde y passe ! Mais toujours avec bienveillance et un clin d’œil complice. • Une ambiance conviviale et chaleureuse : Dans un décor traditionnel mais pétillant, le public partage des moments uniques. En soirée le spectacle[...]

Brannkessele

Spectacle comique, Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Neuve-Église 67220

Du 30/01/2026 au 08/02/2026

Découvrez le cabaret satirique Brannkessele – Là où l’humour alsacien prend feu ! Vous aimez l’humour piquant, les rires qui réchauffent le cœur et l’authenticité alsacienne ? Alors bienvenue au Brannkessele, le cabaret satirique qui fait vibrer l’Alsace avec son esprit espiègle et ses sketches mordants, 100 % en alsacien ! Le Brannkessele fait monter la température avec des représentations qui épinglent la société, la politique et la culture alsacienne. Rien n’échappe à l’œil critique et hilarant de nos artistes qui, armés de leurs répliques acérées et d’un humour local bien trempé, vous emmènent dans un tourbillon de rires et de réflexions. Qu’est-ce qui rend Brannkessele unique ? • 100 % en alsacien : Ici, on célèbre la langue régionale avec fierté ! Tous nos spectacles sont en dialecte, pour préserver notre patrimoine linguistique tout en divertissant. • Humour mordant et sans tabou : Politiciens, célébrités locales ou tendances actuelles, tout le monde y passe ! Mais toujours avec bienveillance et un clin d’œil complice. • Une ambiance conviviale et chaleureuse : Dans un décor traditionnel mais pétillant, le public partage des moments uniques. En soirée[...]

Spectacle : Le murmure des racines

Brumath 67170

Le 14/01/2026

Valentín, est solitaire. Il vit entre deux univers. D’un côté son monde imaginaire, où vivent ses ancêtres, et dans lequel la voix de sa mère disparue lui donne courage et espoir. De l’autre, le monde réel, dominé par la malvada qui ne reconnaît pas la sensibilité du jeune garçon. Valentín se trouve à la croisée de deux réalités, celle des esprits et celle de la matière, tiraillé entre deux cultures, le Chili et la France, tout en étant pris entre deux figures féminines opposées : la mère aimante et la malvada.

Spectacle : Le murmure des racines

Spectacle

Brumath 67170

Le 14/01/2026

Valentín, est solitaire. Il vit entre deux univers. D’un côté son monde imaginaire, où vivent ses ancêtres, et dans lequel la voix de sa mère disparue lui donne courage et espoir. De l’autre, le monde réel, dominé par la malvada qui ne reconnaît pas la sensibilité du jeune garçon. Valentín se trouve à la croisée de deux réalités, celle des esprits et celle de la matière, tiraillé entre deux cultures, le Chili et la France, tout en étant pris entre deux figures féminines opposées : la mère aimante et la malvada.

Conférence du Mardi Nature - Triton crêté

Strasbourg 67000

Le 20/01/2026

Par Vincent Clément, Chargé d’études en herpétologie à l'Association BUFO Amphibien d’intérêt communautaire pour l’Union européenne, le Triton crêté est considéré en déclin un peu partout en Europe. En 2021, un suivi standardisé au long terme a démarré dans le Grand Est, dans le cadre de l’Observatoire Grand Est de la Biodiversité.  Lors de ce Mardi Nature, venez découvrir l’écologie fascinante du Triton crêté, ainsi que les premiers résultats de ce suivi qui mettent en lumière les menaces qui pèsent sur cette espèce et éclairent son statut de conservation dans la région. La conférence aura lieu à 19h30 à la Maison des Associations, 1a Place des Orphelins (STRASBOURG). Accès libre et gratuit. Organisé par le GEPMA, financé par l'EMS.

Cinéma - Les Enfants vont bien

Bischwiller 67240

Le 14/01/2026

Un soir d’été, Suzanne, accompagnée de ses deux jeunes enfants, rend une visite impromptue à sa sœur Jeanne. Celle-ci est prise au dépourvu. Non seulement elles ne se sont pas vues depuis plusieurs mois mais surtout Suzanne semble comme absente à elle-même. Au réveil, Jeanne découvre sidérée le mot laissé par sa sœur. La sidération laisse place à la colère lorsqu’à la gendarmerie Jeanne comprend qu’aucune procédure de recherche ne pourra être engagée : Suzanne a fait le choix insensé de disparaître… Les Enfants vont bien est une œuvre saisissante et délicate sur la disparition volontaire, un autre genre de deuil qui ne peut s’estomper. Réalisateur : Nathan Ambrosioni. Avec : Camille Cottin, Juliette Armanet, Monia Chokri. Drame. https://mac-bischwiller.fr/agenda/les-enfants-vont-bien/

Ciné-conférence : Belgique

Soultz sous Forêts 67250

Le 13/01/2026

Façonnée par les grandes puissances européennes, la Belgique se distingue par un riche patrimoine culturel. Des cités hanséatiques flamandes aux paysages médiévaux de Wallonie, le pays mêle histoire et traditions. Au nord, Bruges, Gand et Anvers brillent par leur art et leur passé marchand, tandis que l’Ardenne séduit par ses châteaux et festivités hors du temps. Wallons et Flamands ont transmis leur singularité de génération en génération et leur héritage reflète à présent ce terreau fertile, à tel point que le pays compte un nombre record d’inscriptions au kilomètre carré au patrimoine matériel ou immatériel de l'Humanité par l’Unesco. Cet exploit donne irrésistiblement envie de sillonner le « plat pays » de Brel... Une invitation séduisante à découvrir ses sites exceptionnels et à vivre la liesse de ses fêtes populaires, donc. En Wallonie, celles-ci invoquent géants et dragon pour rivaliser d’humour et de défis. Qu’il s’agisse de fouler les plaines de Waterloo, croquer dans une gaufre liégeoise savoureuse, replonger dans un polar de Simenon ou profiter de sa convivialité légendaire, on se sent toujours un peu familier de cette culture puissante qui a essaimé au-delà des[...]

Cinéma - Les Enfants vont bien

Pour enfants, Cinéma

Bischwiller 67240

Le 14/01/2026

Un soir d’été, Suzanne, accompagnée de ses deux jeunes enfants, rend une visite impromptue à sa sœur Jeanne. Celle-ci est prise au dépourvu. Non seulement elles ne se sont pas vues depuis plusieurs mois mais surtout Suzanne semble comme absente à elle-même. Au réveil, Jeanne découvre sidérée le mot laissé par sa sœur. La sidération laisse place à la colère lorsqu’à la gendarmerie Jeanne comprend qu’aucune procédure de recherche ne pourra être engagée : Suzanne a fait le choix insensé de disparaître… Les Enfants vont bien est une œuvre saisissante et délicate sur la disparition volontaire, un autre genre de deuil qui ne peut s’estomper. Réalisateur : Nathan Ambrosioni. Avec : Camille Cottin, Juliette Armanet, Monia Chokri. Drame. https://mac-bischwiller.fr/agenda/les-enfants-vont-bien/

Ciné-conférence : Belgique

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Soultz-sous-Forêts 67250

Le 13/01/2026

Façonnée par les grandes puissances européennes, la Belgique se distingue par un riche patrimoine culturel. Des cités hanséatiques flamandes aux paysages médiévaux de Wallonie, le pays mêle histoire et traditions. Au nord, Bruges, Gand et Anvers brillent par leur art et leur passé marchand, tandis que l’Ardenne séduit par ses châteaux et festivités hors du temps. Wallons et Flamands ont transmis leur singularité de génération en génération et leur héritage reflète à présent ce terreau fertile, à tel point que le pays compte un nombre record d’inscriptions au kilomètre carré au patrimoine matériel ou immatériel de l'Humanité par l’Unesco. Cet exploit donne irrésistiblement envie de sillonner le « plat pays » de Brel... Une invitation séduisante à découvrir ses sites exceptionnels et à vivre la liesse de ses fêtes populaires, donc. En Wallonie, celles-ci invoquent géants et dragon pour rivaliser d’humour et de défis. Qu’il s’agisse de fouler les plaines de Waterloo, croquer dans une gaufre liégeoise savoureuse, replonger dans un polar de Simenon ou profiter de sa convivialité légendaire, on se sent toujours un peu familier de cette culture puissante qui a essaimé au-delà des[...]

RAW

Strasbourg 67100

Du 20/01/2026 au 21/01/2026

RAW Elles sont quatre femmes sur scène, quatre danseuses hip-hop réunies par la chorégraphe Sandrine Lescourant. Elles prennent la parole frontalement, sans détour ni honte, pour dire ce qui les anime : leur choix d’intégrer un monde réputé masculin et brutal — celui du hip-hop — mais où elles ont trouvé une communauté, une liberté, une manière d’exister pleinement. Elles racontent leur parcours, leurs doutes, leurs colères, leurs joies, cherchent les mots pour dire ce que le corps exprime quand il danse. Tour à tour interprètes, poétesses, chanteuses ou comédiennes, elles livrent des solos intimes et puissants, puis se rejoignent dans des danses de groupe qui résonnent comme des battles — là où elles ont grandi, appris, lutté. Le sol tremble, les gestes bruts frappent avant d’être stylisés, portés par la musique. Mais il y a aussi l’écoute, la douceur, les transmissions. RAW est un acte d’émancipation : une célébration de la puissance des femmes, de leurs récits et de leurs corps en mouvement. FESTIVAL L'ANNÉE COMMENCE AVEC ELLES  DJ SETAvec DJ Mab’ishME 21 JAN à l’issue de la représentation

3 jours, 3 nuits

Strasbourg 67100

Du 20/01/2026 au 21/01/2026

3 jours, 3 nuits déploie une activité chorégraphique qui tient à la fois du géologique et de l’humain. Seule en scène, Louise Vanneste entre en résonance avec les métamorphoses des roches, l’érosion, le feu, les montagnes en formation. Sa gestuelle traduit frottements, chocs, intensités, comme une matière traversée de forces physiques et telluriques. Elle interroge un temps étiré, presque inhumain, celui des roches en lente transformation, qu’elle fait dialoguer avec la fragilité, la chaleur et la résistance du corps. En partant d’un long travail d’observation passant notamment par le dessin, elle sculpte le mouvement, la voix, investit des textes littéraires, écrit le son, pour composer une forme sensible qui relie l’infiniment lent au présent vibrant. Cette traversée solo, à la fois sensorielle et incarnée, devient expérience partagée, un rituel à vivre ensemble, où l’épaisseur du monde se déploie à travers les strates du corps. FESTIVAL L'ANNÉE COMMENCE AVEC ELLES  

La pomme empoisonnée

Schweighouse sur Moder 67590

Le 28/01/2026

En écho à un célèbre conte, cette histoire commence avec une pomme rouge empoisonnée posée sur une table. Et une question : qui de la belle-mère ou de la belle-fille l'a placée là ? En 2015, Julie Annen quitte la Belgique pour venir s'installer en Suisse avec son mari actuel. Elle a deux garçons, et lui, une fille : Ana. Julie devient alors officiellement sa belle-mère, autrement dit sa marâtre. Faute de modèle satisfaisant, elles ont dû apprivoiser ce nouveau lien, composer à quatre mains une relation toute neuve, en déjouer les pièges, en découvrir les trésors cachés. La Pomme empoisonnée est une pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble. Elle raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes, malgré les incompréhensions ; le témoignage authentique et autobiographique d'un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés ; un spectacle pour ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d'appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites. Recommandation âge 9 ans et +

La pomme empoisonnée

Repas - Dégustation, Spectacle

Schweighouse-sur-Moder 67590

Le 28/01/2026

En écho à un célèbre conte, cette histoire commence avec une pomme rouge empoisonnée posée sur une table. Et une question : qui de la belle-mère ou de la belle-fille l'a placée là ? En 2015, Julie Annen quitte la Belgique pour venir s'installer en Suisse avec son mari actuel. Elle a deux garçons, et lui, une fille : Ana. Julie devient alors officiellement sa belle-mère, autrement dit sa marâtre. Faute de modèle satisfaisant, elles ont dû apprivoiser ce nouveau lien, composer à quatre mains une relation toute neuve, en déjouer les pièges, en découvrir les trésors cachés. La Pomme empoisonnée est une pièce sur la famille recomposée et plus largement sur notre capacité à vivre ensemble. Elle raconte le cheminement vers une complicité inattendue, née malgré les disputes, malgré les incompréhensions ; le témoignage authentique et autobiographique d'un amour qui a trouvé son chemin et a pu dépasser les préjugés ; un spectacle pour ouvrir le dialogue sur les nouveaux modèles familiaux qui, loin d'appauvrir le concept de famille, le font grandir et lui donnent des couleurs inédites. Recommandation âge 9 ans et +

One night of Queen

Eckbolsheim 67000

Le 14/01/2026

ONE NIGHT OF QUEENTHE WEMBLEY SHOWQUEEN comme vous ne l’avez jamais vu… ! GARY MULLEN à la tête de son nouveau ONE NIGHT OF QUEEN Le plus grand tribute de QUEEN au Monde, revient en France après une tournée Américaine triomphale avec son spectacle hors-normes : « THE WEMBLEY SHOW ! » Et oui !! Ce n’est rien de moins que le concert mythique de Wembley 1986 qui arrive chez vous ! Imaginez des moyens techniques gigantesques, une scénographie exacte, des light shows, un podium central, des tenues grandioses et cette voix unique d’un Freddy charismatique maître de cérémonie d’un spectacle tout à la démesure de cet immense groupe, pour nous retrouver tous ensemble comme à Wembley. Gary Mullen est Freddie Mercury avec tant d’intensité que les membres du groupe originels eux-mêmes l’ont salué comme le digne héritier de leur chanteur iconique. Rappelez-vous ! le concert débuta par l’apparition de Freddie, drapé dans sa cape d’hermine et coiffé de sa couronne iconique, entonnant « God Save the Queen » devant 70 000 spectateurs ! Personne alors ne se doutait qu’on allait vivre un moment historique de l’histoire du rock. Alors qu’importe que nous ne soyons pas un soir d’été, nous sentirons[...]

Collecte de sang

Mutzig 67190

Le 15/01/2026

Pour sauver des vies, l'Amicale des donneurs de sang bénévoles de Mutzig/Gresswiller organise des collectes de sang dans notre commune, 5 fois par an. Le don est gratuit, volontaire et anonyme pour toutes personnes en bonne santé, et avoir 18 à 70 ans révolus. Les collectes ont lieu au foyer de Mutzig de 16 h à 20 h. Une collation vous sera offerte par l’amicale. Un nouveau défi est à relever et cela consiste à augmenter le don de plasma qui a plusieurs vertus (fabrication de médicament ettransfusion). De plus en plus, le besoin de plasma se fait sentir au niveau médical et nous sommes très loin des besoins nécessaires pour être autonome en France.

Collecte de sang

Don du sang

Mutzig 67190

Le 15/01/2026

Pour sauver des vies, l'Amicale des donneurs de sang bénévoles de Mutzig/Gresswiller organise des collectes de sang dans notre commune, 5 fois par an. Le don est gratuit, volontaire et anonyme pour toutes personnes en bonne santé, et avoir 18 à 70 ans révolus. Les collectes ont lieu au foyer de Mutzig de 16 h à 20 h. Une collation vous sera offerte par l’amicale. Un nouveau défi est à relever et cela consiste à augmenter le don de plasma qui a plusieurs vertus (fabrication de médicament et transfusion). De plus en plus, le besoin de plasma se fait sentir au niveau médical et nous sommes très loin des besoins nécessaires pour être autonome en France.

La Mouette

Ostwald 67540

Du 13/01/2026 au 18/01/2026

Pièce manifeste écrite en quatre actes par Anton Tchekhov, La Mouette dépeint la vie de dix personnages dans une propriété de campagne. Histoires d’amour contrariées, rêves d’une autre vie, renoncements, disputes, théâtre et littérature occupent les journées. Il ne se passe apparemment pas grand chose et pourtant il se passe tout ce qui nous constitue. Un chef d’oeuvre intemporel. « Le théâtre, on ne peut pas s’en passer » : Cette réplique de Sorine éclaire la pièce. Sans théâtre, pas de vie, pas d’imagination artistique, pas d’imaginaire, pas de liens sociaux, pas de mise en représentation du monde et aucun moyen de se guérir de nos maux. Anton Tchekhov, médecin, le sait bien. Il nous trace symboliquement le chemin à suivre. Mais comme toujours, nous nous égarons. Ce n’est pas triste, c’est juste humain. Depuis plusieurs saisons déjà, le Point d’Eau accueille la Compagnie du Matamore afin de lui permettre de réinventer sur scène, dans un cadre théâtral, les créations nées en plein air au coeur du Théâtre Forestier du Guensthal. 15 ans et +

Michelle doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz ?

Vendenheim 67550

Le 05/02/2026

Qui est Michelle ? Ou plutôt : qui est uneviedechat ? Une adolescente insouciante ou mal élevée ?On assiste ici à la confrontation de deux mondes : celui des « vieux » qui regardent défiler le paysage et celui des jeunes prompts à mettre en boîte ce beau décor avec leurs smartphones tout équipés et ultra connectés. C’est à ce nouveau monde qu’appartiennent Kim, Angèle, Michelle, Sélim et Abel. Et c’est l’ancien monde qu’ils viennent visiter en allant découvrir à Auschwitz l’horreur des camps de concentration, ce souvenir ne résistera pas au sourire de Michelle et au déclenchement de son appareil photo…A-t-elle accompli son devoir de mémoire en prenant un selfie ? A-t-elle sali le passé en posant devant les vestiges de la Shoah ?Avec cette pièce chorale inspirée d’un fait divers réel, Sylvain Levey nous laisse libres d’exercer notre regard – et notre jugement – sur cette société du paraître que nous avons bâtie. Grâce à une dramaturgie jouant de l’immédiateté d’Internet, il démonte le mécanisme de l’emballement virtuel, qui confine au harcèlement.    

Qui a peur

Strasbourg 67000

Du 06/02/2026 au 07/02/2026

À l’hiver 1951, James Baldwin séjourne durant deux semaines dans le village de Loèche-les-Bains. Venu pour y travailler à son premier roman, La conversion, il y sera l’intrus noir dans la Suisse blanche, celui que l’on observe de loin, entre fascination et méfiance, celui que les enfants appellent « nègre » lorsqu’ils le croisent dans les rues. De cette expérience, il tirera deux ans plus tard un texte, Un étranger au village. Partant des images filmées de l’écrivain marchant à travers le village, Davide-Christelle Sanvee, artiste plasticienne et interprète, a conçu une performance qui explore les ressorts du racisme, comment il naît de la peur, son ancrage à la fois intime et historique dans les corps et les êtres. Au cœur de cette plongée : le regard, qui stigmatise, hante, regard obsédant braqué sur celui qui est différent, regard auquel on n’échappe pas. Évoluant au milieu du public, mêlant rêve et réalité, croisant humour mordant et visions plus sombres, elle donne vie à des images d’archives et des récits, invoque le cinéma pour déployer avec lucidité les manifestations du rejet de l’Autre au motif de sa couleur de peau.

Envisager la nuit - Chapitre 3 : It triggers me

Strasbourg 67005

Du 06/02/2026 au 07/02/2026

La performance nous oblige parfois à regarder ce qui dépasse les frontières du représentable. Quelle est la portée esthétique et politique de ces expériences transgressives qui nous bousculent et instaurent le dissensus ? Jusqu’où la liberté créative peut-elle s’autoriser à éprouver le public ? Pour ce chapitre 3 d’Envisager la nuit, le TnS et les élèves de l’École, en maîtres·ses de cérémonie, invitent artistes, penseur·ses, philosophes pour poser les questions qui fâchent et agitent nos cerveaux. Les règles de cette nouvelle édition restent les mêmes : des tables rondes au beau milieu de la nuit, une parole libre, des performances, du son, des croissants à 6 heures et, cette année, un seppuku au lever du jour ! En effet, pour la première fois dans le cadre d’Envisager la Nuit, un spectacle exceptionnel sera programmé dans le prolongement de notre insomnie collective consentie. C’est Angélica Liddell, figure majeure de la performance, qui viendra clôturer — ouvrir ? — cette expérience totale avec sa création Seppuku El Funeral de Mishima, présentée aux premiers rayons du soleil.  

A SCREAM IN THE DARK

Strasbourg 67000

Du 22/01/2026 au 23/01/2026

A Scream in the Dark est une performance multimédia qui enquête sur les mécanismes d’oppression et de censure de la dictature militaire brésilienne (1964–1985). À travers un langage scénique hybride mêlant théâtre physique, projections et paysages sonores, le spectacle évoque des fragments de mémoire, des silences imposés et des élans de résistance. Dans ce solo interprété par Carina Casuscelli, une femme découvre des boîtes d’archives dans une pièce obscure. Elle lit et interprète ces fragments de mémoire, soutenue par des projections vidéo et des diapositives qui évoquent les éclats d’un passé marqué par la terreur d’État. La scénographie et la dramaturgie sont signées par Lenerson Polonini, metteur en scène originaire de Rio de Janeiro, dont la carrière s’est principalement développée à São Paulo. Cofondateur de la Companhia Nova de Teatro, il est reconnu pour ses mises en scène visuellement marquantes, stylisées et performatives, où la vidéo devient source de lumière et extension de l’inconscient des personnages. La bande sonore est créée par le compositeur renommé Wilson Sukorski, et les vidéos par Téo Ponciano. À un moment où l’autoritarisme progresse dans le monde,[...]

Génération Mitterrand

Strasbourg 67100

Du 14/01/2026 au 16/01/2026

Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu’installer un ami indocile « Luc : En 1981, comme Michel et comme Marie-France, j’ai voté François Mitterrand. Marie-France : En 2022, moi je vais voter Emmanuel Macron. Luc : Moi, en 2022, je vais voter Jean-Luc Mélenchon. Michel : Moi en 2022, j’ai voté Marine Le Pen. Luc : Ah oui ? Michel : Oui, j’ai voté Le Pen. Pour la retraite à soixante ans. Pour l’arrêt de l’immigration. Pour le retour de l’industrie française et des produits français. Je suis désolé, ce que je vais dire va peut-être choquer madame la bourgeoise et monsieur Nuit debout, mais moi je suis resté de gauche. » Autrefois, ils étaient amis ou croyaient l’être. Métallos, prolos, intellos, tous socialos, militants du parti de la jeunesse et de l’espoir personnifié par François Mitterrand. Marie-France, journaliste parisienne, Luc, prof à Vénissieux et Michel, ouvrier à Belfort, incarnent chacun ce peuple de gauche ayant porté aux nues les promesses et les renoncements d’un président qui allait changer la vie. Allô Tonton, pourquoi tu tousses ? Après La vie et la mort de Jacques Chirac, roi des Français, joué au TAPS en 2024, Léo Cohen-Paperman poursuit[...]

« Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine » de Élisabeth Kapnist

Strasbourg 67000

Le 15/01/2026

Projection gratuite de « Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine » de Élisabet Kapnist (52 mn, 2018) dans le cadre du rendez-vous : « L’Europe des lettres » proposé par Lieu d’Europe et Le Lieu documentaire. En présence de Élisabeth Kapnist, réalisatrice. Pionnière de son époque, Karen Blixen est aujourd’hui considérée comme un très grand écrivain du XXe siècle. Du Danemark, son pays d’origine puis d’écriture, au Kenya, son pays adoptif où elle vivra dix-sept ans, elle va connaître un destin hors norme. Elle se révèlera en Afrique, ce continent qu’elle aime d’un amour profond, lieu de ses plus grandes joies comme de ses plus grandes peines, pour finalement revenir à son point de départ, la maison familiale où elle apaisera ses douleurs par l’écriture. “Personne n’a payé plus cher que moi son entrée en littérature“. C’est dans les lumières du nord de son Danemark natal qu’elle écrira son oeuvre la plus célèbre « La Ferme africaine », adaptée au cinéma en 1986 par Sydney Pollack, avec Robert Redford et Meryl Streep et qui connaîtra un succès mondial sous le titre « Out of Africa ». La réalisatrice, Elisabeth Kapnist, retrace dans ce film la vie de cette femme extraordinaire,[...]

Concert : the Lonely Hunters

Musique

Sélestat 67600

Le 31/01/2026

Bottes cirées, veston impeccable, bretelles en place...Armés de leurs guitares et banjo, les Lonely Hunters rabattent les mélodies dès le petit jour, débusquent les gimmicks qui se terrent, prennent dans leurs filets les nuées d'émotions qui tentent de leur échapper. Leur tableau de chasse ? Un Folk sensible et lumineux qui vous fera autant taper du pied que quitter la terre ferme. 

Concert : the Lonely Hunters

Selestat 67600

Le 31/01/2026

Bottes cirées, veston impeccable, bretelles en place...Armés de leurs guitares et banjo, les Lonely Hunters rabattent les mélodies dès le petit jour, débusquent les gimmicks qui se terrent, prennent dans leurs filets les nuées d'émotions qui tentent de leur échapper. Leur tableau de chasse ? Un Folk sensible et lumineux qui vous fera autant taper du pied que quitter la terre ferme.