Châteauneuf 71740
Du /00/1e16 au //099
Visite guidée de Châteauneuf, châtellenie royale ayant accueilli Saint Louis en 1248. Village de caractère avec son église romane et son château de La Magdeleine, qui succéda à la forteresse de Banchet. Règlement sur place. Départ de la visite Place des Marronniers, le long du Sornin. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme Sud Brionnais
Saint-Gengoux-le-National 71460
Du /00/1e16 au //099
Visites guidées proposées par l'association Animation Touristique Sud Côte Chalonnaise. Au carrefour de 5 voies très fréquentées reliant entre autres : Autun, Cluny, Chalon, Tournus et Mâcon, la cité de Saint-Gengoux occupa une position stratégique importante dès l'époque romaine. Au Xe siècle, après la création de l'abbaye de Cluny, située à une vingtaine de kilomètres, le village fut placé sous la juridiction des moines et ils le nommèrent Saint-Gengoux (en latin : villa sancti gangulphi).
Sainte-Croix 71470
Du /00/1e16 au //099
En plus des randonnées équestres proposées par le CRTE, nous vous attendons nombreux pour les divers temps forts du samedi soir prévus aux abords de la salle des fêtes : - 17h30 : défilé et inauguration officielle de la Route Européenne d’Artagnan en Saône-et-Loire au départ du square Anne-Charlotte - 17h30 à 21h30 : présence de créateurs et producteurs du village et de l’association Talents bressans - 18h30 : verre de l’amitié (contrôle du pass’ sanitaire) - 21h30 : spectacle équestre et de feux « Les enfants du Valhalla » par La Troupe de Nano (5€/personne, gratuit -10 ans ; contrôle du pass’ sanitaire) - Buvette sur place (contrôle du pass’ sanitaire) Visite de l’Espace d’Artagnan et de l’église, samedi et dimanche, de 10h30 à 15h30 (2€/personne, gratuit -12 ans ; contrôle du pass’ sanitaire) Infos : 06 81 86 90 13
Patrimoine - Culture
Anost 71550
Le 29/11/2025
La foire des Galvachers à anost est de retour! Rendez-vous sur la place du village pour une journée 100% bonne humeur, terroir et traditions. Au programme : Marché de producteurs en tous genres – déco, gourmandises, bien-être, artisanat… il y en aura pour tous les goûts (et toutes les papilles ??) Restauration sur place toute la journée – parce qu’on ne négocie pas le ventre vide Visite du musée des Galvachers, venez découvrir ces fiers travailleurs du Morvan Tombola, repartez peut-être les bras chargés de beaux lots Balade à poney que les petits (et les grands enfants) vont adorer ! Venez flâner, déguster, discuter, rire, et surtout profiter d’un vrai moment convivial à la morvandelle. On vous attend nombreux et même si le soleil boude, on a de quoi se réchauffer (dans l’assiette et dans le cœur). Une journée à ne pas manquer!
Bourgvilain 71520
Le 04/12/2025
C’est un après-midi très festif qui vous attend pour ce dernier marché de l'année, au cœur du village. Décorations, lumières, ambiance musicale, chansons à l’orgue de Barbarie avec la Signoule et autres surprises en préparation. Producteurs et exposants, vin chaud et boisson sans alcool, châtaignes grillées, douceurs sucrées, soupe de Noël, Brasero’cho, cookies de Noël. Tables et bancs seront à disposition sous un barnum. Rendez-vous dès 17h place de l’église. (Programme prévisionnel susceptible d’évoluer )
Emploi Agriculture - Sylviculture
Charnay-lès-Mâcon, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté
Le domaine Quentin Louis MANCIAT, basé sur Charnay-les-Macon dans le sud Maconnais, est un petit domaine familial exploitant 10ha sur les appellations Macon Village, Saint Véran ainsi que Pouilly Fuissé. À la suite d'une succession et installation ainsi qu'un départ volontaire d'un ouvrier tractoriste, je recherche activement une personne dynamique curieuse et motivée pour tenir à bien le vignoble en place. Domaine en 3ème année de reconversion et certification vers l'Agriculture Biologique et Biodynamique. Missions : - Ouvrier polyvalent sachant réaliser les différentes tâches manuelles allant de la taille jusqu'au relevage. - Conduite d'enjambeur pour (différents labours des sols, pré-taillage, broyage des sarments, rognage.). - Entretien du matériel - Travaux en cave (vinification pendant période de vendanges, soutirage, mise en bouteilles.). - Préparations de commandes - Encadrer une petite équipe lors des saisons printemps/été. Les prises de décisions pourront être communes. Qualités recherchées : - Esprit d'équipe - Polyvalence - Rigueur - Conscience professionnelle - Aptitude à la prise de décisions en autonomie Niveau d'études : BAC / CAP / CAP AGRICOLE[...]
Emploi Social - Services à la personne
Marcols-les-Eaux, 71, Ardèche, Bourgogne-Franche-Comté
Rejoignez l'EHPAD Camous Salomon et mettez du sens à votre métier de psychologue ! MISSIONS DU POSTE : En tant que psychologue vous intervenez auprès des résidents au sein de l'EHPAD et assurez, en lien avec l'équipe pluridisciplinaire, l'accompagnement psychologique individuel et collectif afin de favoriser le bien-être, l'expression émotionnelle, l'adaptation et la qualité de vie des résidents. Vos missions : - Assurer l'accompagnement psychologique individuel et collectif des résidents (entretiens, soutien émotionnel, évaluation des besoins). - Réaliser des évaluations psychologiques (cognitives, affectives, comportementales) et contribuer au repérage des troubles neurocognitifs et psychiatriques. - Animer des ateliers thérapeutiques et de stimulation adaptés (mémoire, expression émotionnelle, mobilisation cognitive et sociale.). - Superviser l'accompagnement psychologique au sein du PASA et participer à la construction et au suivi des projets individualisés des résidents accueillis. - Travailler en lien avec l'infirmière gérontopsychiatrique et les équipes soignantes pour adapter les prises en charge et accompagner les situations sensibles (troubles du comportement,[...]
Emploi Social - Services à la personne
Marcols-les-Eaux, 71, Ardèche, Bourgogne-Franche-Comté
Rejoignez l'EHPAD Camous Salomon et mettez du sens à votre métier d'infirmier ! MISSIONS DU POSTE : Missions principales : En tant qu'IDE vous intervenez sur deux services (55 résidents) au sein de l'EHPAD qui en compte 4. En lien étroit avec l'équipe pluridisciplinaire (médecins, pharmacienne, psychologue, infirmière en psychiatrie, aide -soignant, APA, psychomotricienne.) vous contribuez au bien-être et à la qualité de vie des résidents Vos missions : - Réaliser les soins techniques du quotidien : pansements, injections (dont insuline), surveillance des constantes, gestion des dispositifs médicaux. - Assurer la distribution des traitements ainsi que la surveillance thérapeutique. (Pas de préparation de piluliers : pharmacie interne / pharmacienne dédiée). - Accompagner et soutenir l'équipe soignante (AS) et l'équipe hébergement (ASH) dans l'organisation et l'accompagnement du résident. - Participer à l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi du Projet d'Accompagnement Personnalisé (PAP) en lien avec les familles et les professionnels. - Assurer les visites médicales avec les médecins intervenants (évaluations, transmissions cliniques, ajustements thérapeutiques.). -[...]
Emploi Social - Services à la personne
Montpezat-sous-Bauzon, 71, Ardèche, Bourgogne-Franche-Comté
URGENT Description du poste Poste à pourvoir au sein de l'EHPAD "Les Tilleuls". Établissement familial à taille humaine situé dans un village de 1000 habitants. Géré par le CCAS. Placé(e) sous la responsabilité du cadre de santé, il ou elle aura pour principales missions : De contribuer à accueillir, à accompagner et à aider dans la vie quotidienne les personnes dont la situation nécessite une aide au développement ou au maintien de l'autonomie sur le plan physique, psychique ou social, De contribuer à assurer les soins d'hygiène et de confort à la personne, De contribuer à entretenir le matériel de soins, De contribuer à aider l'infirmière dans la réalisation de soins, De contribuer à participer aux activités (animations, sorties, bien-être...) Les candidats ne disposant pas d'un diplôme d'Aide soignant mais possédant une expérience en tant que faisant fonction d'AS sont acceptés. La maitrise des soins d'hygiène et la connaissance des besoins du public senior est un impératif. Temps de travail : 35h hebdo. CDD de 3 mois. Type d'emploi : poste permanent Salaire : 2000 € à 2800 € selon expérience. Programmation : Disponible le week-end Travail en journée Travail[...]
Emploi
Change, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté
Bienvenue aux Cabottes ! Un projet hôtelier au coeur des vignes qui s'articule autour de 4 cabanes, 6 chambres et un gîte. Pour renforcer notre belle équipe déjà en place et continuer de faire grandir le projet, nous cherchons une personne de confiance, rigoureuse et touche-à-tout qui souhaiterait rejoindre l'aventure durablement. > Si vous avez le souci du détail, que vous aimez travailler dans un cadre bienveillant au contact des gens et que vous avez une sensibilité écoresponsable, voici les missions que nous aimerions vous confier. ----- MISSIONS Nettoyage de nos hébergements pour préparer de jolis petits nids pour nos hôtes Repassage des draps à l'aide d'une calandre (nous vous formerons si vous ne maitrisez pas déjà l'outil) Préparation et service de nos petits-déjeuners à base de produits locaux Cuisine sous la supervision de notre chef Le rythme dans l'hôtellerie étant fluctuant entre la haute et la basse saison, les missions pourront évoluer au fil des mois en fonction des besoins de la structure mais aussi de vos envies. N'hésitez donc pas à nous écrire un petit mot de motivation pour nous en dire un peu plus sur vous et vos centres d'intérêt. ----- PROFIL Les[...]
Emploi Social - Services à la personne
Lux, 71, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté
L'Association SAUVEGARDE 71 recrute pour le Pôle Placement-IEDR un(e) TRAVAILLEUR SOCIAL (DE ES / DE ASS / ME, CESF,AES) (H/F). CDI TEMPS PLEIN , pour l'hébergement. 71100 LUX - Horaires modulés Vos missions : - Être à la charge du quotidien et de l'accompagnement éducatif d'adolescents, garçons et filles, placés par décisions judiciaires et administratives - Assurer la référence éducative de plusieurs jeunes accueillis selon le projet d'établissement et les outils mis en place - Être en lien avec les professionnels externes qui accompagne le jeune - Être en mesure d'élaborer une étude des besoins du jeune et de réaliser un bilan de son accueil, de rédiger les écrits professionnels et de participer activement à l'élaboration du DIPEC et du PPE. - Peut être amené(e) à assister aux audiences pour y soutenir le projet proposé par l'équipe éducative - Animer des activités avec les jeunes - Mettre en œuvre le projet individuel du jeune - Évaluer tout au long de la notion de danger au regard de l'article 375 CC - Participer à la rédaction des rapports d'échéance à l'attention du J.E - Participer aux réflexions et aux réunions transversales - Participer aux synthèses organisées[...]
Emploi Social - Services à la personne
Marcols-les-Eaux, 71, Ardèche, Bourgogne-Franche-Comté
Rejoignez l'EHPAD Camous Salomon et mettez du sens à votre métier d'Agent des services hospitalier ! MISSIONS DU POSTE : En tant qu'ASH vous intervenez au sein de l'EHPAD et participez, en lien avec l'équipe pluridisciplinaire, au bien-être et au confort des résidents. Vous assurez principalement l'entretien des locaux, des parties communes et des chambres, en veillant au respect des règles d'hygiène et de sécurité, et contribuez à maintenir un environnement propre, sain et accueillant pour les résidents, leurs familles et les professionnels. Vos missions : - Assurer l'entretien quotidien des locaux, des parties communes et des chambres, dans le respect des protocoles d'hygiène et de sécurité (désinfection, gestion du linge.). - Préparer et distribuer les petits-déjeuners, servir les repas et participer à l'aide alimentaire auprès des résidents en lien avec l'équipe soignante. - Veiller au confort, au respect de l'intimité et à la qualité de vie des résidents dans leur environnement quotidien. - Collaborer avec l'équipe soignante (AS/IDE) pour garantir une prise en charge globale et bienveillante. - Recueillir et transmettre les informations d'observation auprès de l'équipe[...]
Nature - Environnement, Brocante - Vide-grenier
Saint-Maurice-des-Champs 71460
Le 02/08/2026
22e Brocante / Vide-grenier Au centre du village - accès facile en voiture Emplacement gratuit - installation dans les petites rues proches du centre Repas champêtre le midi, organisé par la société de chasse Buffet et buvette sur place Accueil chaleureux par les organisateurs
Saint-Maurice-des-Champs 71460
Le 02/08/2026
22e Brocante / Vide-grenier Au centre du village - accès facile en voiture Emplacement gratuit - installation dans les petites rues proches du centre Repas champêtre le midi, organisé par la société de chasse Buffet et buvette sur place Accueil chaleureux par les organisateurs
Musique, Concert
Chalon-sur-Saône 71100
Le 25/04/2026
Trois musiciennes et un ingénieur du son qui amplifie les sonorités en live nous surprennent grâce au gamelan, un étonnant ensemble instrumental indonésien. Constitué de métallophones et de bambous, il est doté de nombreux atouts qui permettent de concevoir un concert impressionnant d’authenticité. Vous serez invités à déambuler sur la scène transformée en place de village, entraînant ainsi le public dans un voyage irréel !
Chalon-sur-Saône 71100
Le 25/04/2026
Trois musiciennes et un ingénieur du son qui amplifie les sonorités en live nous surprennent grâce au gamelan, un étonnant ensemble instrumental indonésien. Constitué de métallophones et de bambous, il est doté de nombreux atouts qui permettent de concevoir un concert impressionnant d’authenticité. Vous serez invités à déambuler sur la scène transformée en place de village, entraînant ainsi le public dans un voyage irréel !
Solutré-Pouilly 71960
Le 12/09/2021
Les interprètes : Annaïck Nicolazic et Michaël Bernard Conférenciers et experts en tous genres, Pétronille et Pierre parcourent nos terroirs et disséminent leur savoir au gré du vent, tels de petites graines gonflées de vies ne demandant qu’à éclore. Ces deux frère et sœur, poètes, musiciens, constructeurs de liens et d’édifices de bouts de ficelle, érigeurs d’imaginaires, espiègles et joueurs, nous content des histoires de roches tout juste nées, de vieux cailloux hantés, de vignes qui jaillissent du cœur de la terre… Des mots ciselés à la gouge qui nous parlent de l’aube des temps… du temps qu’il fait à l’aube… et de l’eau ou du vin qui arrivent à temps… Tendre, poétique et drôle, l'univers de Pétronille et Pierre est une goutte d'essence de bonheur. Une goutte d'enfance, de naïveté, de douceur et de rires. 3 représentations de 30 minutes : 11h à la Maison du Grand Site 14h sur le chemin de la Roche de Solutré 16h30 à Leynes (place du village) 71570 Gratuit / Sans réservation
Louhans 71500
Le 04/07/2021
L’équipe de l’Eden cinéma de Louhans met en place un événement à l’occasion de la fête du cinéma qui se déroulera du 30 juin au 4 juillet prochain. Dans ce cadre de cette manifestation et pour clôturer cet évènement, nous avons dégoté une dizaine d’exposants en lien avec le cinéma ou partager leur passion du 7e art. La date est fixée au dimanche 4 juillet de 14h à 19h dans nos locaux situés au 13, rue des Dodânes à Louhans. Pour vous dresser quelques exemples de nos exposants à ce petit village du cinéma : -Exposant power rangers : La Rangers Family -Exposant sabres lasers : Adegan’s Armory -Démonstration style combat Star wars : Légende de la force -Exposant James Bond : Thierry Normand -Dessinatrice manga : Léa, -Atelier graveuse sur verre thème dessins animés/films : Cécile -Atelier conception 3D thème cinéma : Dany -Exposant création en bois thème bd/dessins animés : Nathalie, -Vente de goodies ciné et matériel de projection, -Vente d’affiches de cinéma, -Atelier «Deviens le héros de ton film préféré » -Vente de DVD, -WebTV, -Buvette -Séance à 4€, Cinématiquement votre, L’Eden cinéma
Vergisson 71960
Le 11/11/2021
Partez à la découverte de Vergisson avec un guide professionnel qui vous fera découvrir l'histoire du village ainsi que des deux roches célèbres, son patrimoine avec notamment les maisons typiques mâconnaises et tant d'autres choses avec une dégustation de vin du terroir pour conclure. N'attendez plus ! Rendez-vous 2 place de la mairie.
Saint-Amour-Bellevue 71570
Le 21/08/2021
Partez à la découverte de Saint-Amour-Bellevue avec un guide professionnel qui vous fera découvrir son histoire et son patrimoine grâce à des anecdotes et des commentaires sur le vignoble, l'église et la place centrale du village en passant par les maisons typiques de Saint-Amour-Bellevue. La visite se finira avec une dégustation de vin du terroir pour émerveiller vos sens jusqu'au bout. N'attendez plus !
Curtil-sous-Buffières 71520
Le 01/08/2021
Fête annuelle du village de Curtil sous Buffières. Repas proposés en plein air sur la place du village avec la traditionnelle entrecôte charolaise et son gratin dauphinois. Des assiettes bien garnies, du bon vin, buvette, animation musicale et jeux autant d’ingrédients qui favorisent des retrouvailles entre amis, en famille ou des rencontres entre les habitants des villages des alentours.
Rosey 71390
Le 12/09/2021
Nous vous accueillons le dimanche 12 septembre de 11h à 18h (entrée gratuite). Vous pouvez venir avec votre propre picnic ou le confectionner sur place avec nos producteurs locaux partenaires, présents toute la journée. Au cours de cette journée, nous vous proposons plusieurs animations: - des balades en attelage (départ à 14h, 15h et 16h) - Visite du village de ROSEY avec commentaires historiques (église classée, lavoir, maisons de maitre) à 15h - Visite de la cave Maison Lagarde avec explications de la vinifications des vins à 16h. Nos producteurs locaux présents seront: - Les pains de "Chez Fouée'Tard" - Les confitures et biscuits de "Marie-Caramelle" - Les bières du maquis bourguignon de la brasserie de Corlay - Le food truck de Méline (crêpes et pizzas) - Les vins de la maison Géraldine Louise - Les vins de la maison Lagarde - Les saucissons et terrines de Bœuf de Jean-Baptiste Roy, éleveur de Charolais
Saint-Denis-de-Vaux 71640
Le 21/08/2021
Etonnant retour au Moyen Age et spectacle insolite proposé par l'Ecole du Cercle. Comme les troubadours, un comédien jalonnera notre Vallée des Vaux et même au-delà. Tout droit venu du Moyen Age, il posera son sac à St Denis-De-Vaux sur la Place de l’Evêché le samedi 21 août à 18H. L'artiste animera le lieu, entouré par le cercle des spectateurs, d'où le nom de ce Théâtre-en-rond. Cette école de théâtre de rue reprend l’exemple du Moyen Age, avec ses monologues et jongleries. Une très belle occasion de réveiller cet ancien Evêché dont les vieux murs attendent leur restauration. C’est à pied que le comédien arrivera sur la place, et c’est à pied qu’il reprendra hors du temps son itinéraire médiéval de village en village. L’évènement présent déborde de la Vallée des Vaux puisque ce troubadour marchera de Buxy à Chalon en passant par nombreuses communes, entre le 18 août et le 1e sept...
Châteauneuf 71740
Le 10/09/2021
L’Office de Tourisme Sud Brionnais lance une nouvelle animation « un jour, un village » pour découvrir une commune, en y passant une journée pour des visites insolites des patrimoines bâti et naturel, des rencontres d’artisans d’art, de producteurs et d’artistes. Et cette première découverte de village débutera par Châteauneuf ! Le matin, il vous est proposé de découvrir à 10h30, l’exposition « Point de côté » de Céline Cléron, à l’ancienne gare de Saint Maurice les Châteauneuf. Pour l’occasion, une médiation sera proposée avec une présentation du travail de la sculptrice qui déroute les objets alertes de notre quotidien. Il sera possible de pique-niquer dans le parc de la gare, avec un repas tiré du sac. Pour les plus sportifs, vous pourrez parcourir le circuit de Saint Maurice-lès-Châteauneuf, une balade verte de 11 km - parcours disponible dans les topo-guide en boutique de l’OT Sud Brionnais, ou sur le site de l’OT. L’après-midi, dès 14h30 vous connaitrez tout sur l’histoire locale. Rendez-vous sur la place des Marronniers, au bord du Sornin. M. Lavenir, ancien maire, passionné par son village, présentera le patrimoine bâti, comme le relais de poste, l’ancienne forteresse,[...]
Saint-Germain-en-Brionnais 71800
Du 11/12/2021 au 12/12/2021
Marché de Noël au profit de la restauration du patrimoine du village. Vente d'objets, tous fabriqués sur place par les habitants de la commune, salon de thé avec de délicieux gâteaux anglais, tonneau surprise et animations pour enfants. Ce marché sera complété par une vente en ligne "click and collect" pour les personnes ne pouvant pas se déplacer, et dans le cas où nous n'aurions pas eu les autorisations du fait de la pandémie... Le site : https://stgb71.jimdofree.com/
Baudemont 71800
Le 10/12/2021
L'association Baud'mômes vous propose de participer à sa "fête des lumières". à partir de 18h : animation/buvette avec vin chaud et snack, visite du père Noël avec sa boite aux lettres pour lui laisser sa liste de Noël. A 19h défilé aux lampions (vendus sur place) dans le village de Baudemont. cette manifestation se fait au profit de l'école de Baudemont.
Fuissé 71960
Le 18/12/2021
Marche aux flambeaux. | RDV à 17h, départ à 17h30. Les enfants des écoles de Fuissé, Solutré-Pouilly, Vergisson et Davayé se retrouvent pour une marche aux flambeaux. Une courte balade lumineuse au coeur du village, rythmée par la fanfare des Gipsy rennes de Noël qui revisite tous les chants traditionnels, comme vous ne les avez jamais entendus ! Concert : Sans groin ni trompette, à partir de 19h. Depuis 1998, Les Gipsy Pigs, fanfare unique et officielle du PigswanaI, contribuent au bien-être de l’humanité, voire de la galaxie. Le monde entier les a acclamés avec fougue lors de leurs shows incroyables et inoubliables. Le show « Sans groin ni trompette » déborde d’amour et de convivialité. Combinaison de musiques étonnantes, de danses trépidantes auxquelles vous serez conviés avec tact, de cascades désopilantes et d’au moins deux « clous du spectacle », vous en sortirez charmé et médusé. Buvette et petite restauration sur place.
Musique, Pour enfants
Tramayes 71520
Du 24/02/2022 au 26/02/2022
Graines de Galopins fait son carnaval à Tramayes avec des activités artistiques, musicales et dansées ouvertes à tous dès 3 ans ! Deux temps forts seront au rendez-vous de ces vacances : un tapis à conter accompagné en musique avec découverte et manipulation de petits instruments et percussions à la bibliothèque de Tramayes le samedi 26 de 10h30 à 12h. Un défilé déguisé et en musique dans les rues du village accessible dès 16h à tous les enfants et qui se terminera autour d'un petit goûter partagé sur la place de la Poste et de l'Office de Tourisme. On vous attend petits et grands !
Bourgvilain 71520
Le 31/03/2022
Avec l'arrivée du printemps, c'est le retour du marché de producteurs ! Rendez vous chaque jeudi, de 16h à 18h30 au cœur du village sur la place de l'Eglise, pour retrouver ou découvrir les produits locaux et de saison : légumes, fruits, fromages de chèvre, fromages et yaourts de brebis, oeufs et volaille, viande, terrines, miel, pâtisseries, vins, bières, spécialités italiennes (Huile d'olive, charcuterie, pâtes fraiches etc.). Et des livres d'occasion. Pour fêter ce retour, nous vous attendons autour d'une sympathique buvette.
Brocante - Vide-grenier
Ozenay - 71
Du 21/07/2019 au 21/07/2019 à 19:54
Le foyer rural d'ozenay organise ses traditionnelles puces au coeur du village à l'ombre des tilleuls et autour de l'église. Buvette et restauration artisanale proposée sur place. Plats végétariens et classiques saucisses-frites ! Entrée gratuite pour les visiteurs
Brocante - Vide-grenier
Saint-Igny-de-Roche - 71
Du 30/09/2018 à 09:00 au 30/09/2018 à 18:00
Dimanche 30 septembre un vide-maisons géant est organisé. 45 maisons s'ouvrent à vous. Le principe est simple vous arrivez place de l'église ou une association de St Igny tiendra une buvette et petite restauration (sandwich, hog dog, frites et crèpes) ils vous donnerons un plan du village[...]