photo Cluedo Géant®à Sainte-Suzanne

Cluedo Géant®à Sainte-Suzanne

Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Le 05/07/2026

En 1889, la presse locale et nationale relate un crime commis dans la cité médiévale de Sainte-Suzanne. Plusieurs suspects sont évoqués avant que les autorités débutent leurs investigations. Revivez cette enquête grâce à ce Cluedo® géant qui vous emmène à la fin du XIXe siècle. Rencontrez les protagonistes de cette histoire grâce à des comédien.nes costumé.es, retrouvez la physionomie de la cité à cette époque et identifiez l'arme du crime. Réservation obligatoire, dans la limite des 100 places disponibles.

photo Croisière brunch

Croisière brunch

Repas - Dégustation

Laval 53000

Le 05/07/2026

Découvrez une nouvelle façon de savourer le dimanche à Laval. Profitez d’une croisière brunch alliant plaisirs gourmands et découverte de la rivière. Entre patrimoine, nature et convivialité, cette balade gourmande offre une expérience originale pour admirer la vallée de la Mayenne, tout en dégustant un brunch généreux concocté par l'Atelier Traiteur by La Cantine. • Dates : les dimanches 7 juin et 5 juillet • Horaire : de 11h30 à 13h30 • Tarif unique : 53 €/pers. MENU Sucré froid & chaud : mini viennoiseries, brioche, fromage blanc mayennais, cookies, cakes, fruits frais, mini crêpes et gaufres, pain frais Salé froid & chaud : charcuteries, terrine et rillettes locales, 3 salades fraîcheur, fromages affinés, club sandwich poulet et thon, guacamole & chips, œufs brouillés, petites grillades de saucisses et merguez, tarte et quiche de saison, galette de pomme de terre • eau, jus de fruits frais, vins, boissons chaudes ••• EMBARQUEMENT Où ? Ponton de la cale Gambetta, quai André Pinçon (devant le Cinéville). Quand ? 15 min avant le départ. Animaux interdits à bord. ••• RESTAURATION Menus concoctés par notre chef partenaire : L’Atelier Traiteur by La Cantine. Menu Enfant[...]

photo Backyard Loop du Lac de Sillé

Backyard Loop du Lac de Sillé

Nature - Environnement, Conférence - Débat

Sillé-le-Guillaume 72140

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

La Sillé Backyard Loop, c’est une course où chaque boucle compte, où la stratégie se mêle à l’endurance, et où la forêt de Sillé-le-Guillaume devient ton terrain de jeu. Si tu aimes repousser tes limites, tester ton mental et jouer avec le temps, cette épreuve est pour toi. Ce que tu vas trouver sur place : Une course en solo unique : chaque boucle fait 6,704 km pour 50 m de dénivelé, à réaliser en moins d’une heure ; Un départ toutes les heures, dès 9h jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un seul coureur ; Une base vie conviviale au Camping La Forêt Seasonova avec ravitaillements légers, espace pour ton équipement et assistance autorisée entre les tours ; Une course exigeante sur un parcours balisé dans la forêt domaniale et zones sensibles, à respecter scrupuleusement pour la protection de l’environnement. Focus parcours : Chaque boucle est un micro-univers de stratégie et de gestion de l’effort. Tu cours, tu gères ton rythme à 7 km/h pour tenir le plus longtemps possible. L’avantage ? Courir vite te permet de récupérer avant la boucle suivante, courir plus lentement te met à l’épreuve mentalement. Tu seras confronté à la forêt, aux zones Natura 2000 et aux défis naturels[...]

photo En route pour les vacances

En route pour les vacances

Patrimoine - Culture

Sainte-Suzanne-et-Chammes 53270

Le 05/07/2026

Le château de Sainte-Suzanne s’associe avec les deux autres sites patrimoniaux du Département de la Mayenne pour célébrer le début des vacances d’été sous la forme d’un week-end festif et familial intitulé “En route pour les vacances”. Dès le samedi 4 juillet, les familles pourront récupérer à l’accueil un livret-jeu autour des représentations du cheval à retrouver sur les sites patrimoniaux départementaux. Votre mission : vous rendre sur chacun des trois lieux, compléter le livret-jeu et résoudre l’intrigue ! Installés dans la cour de la forteresse et s'inspirant des monuments du Moyen Âge, les enfants et leurs familles sont accompagnés par Graines de Briques pour imaginer et construire à l’aide des pièces du célèbre jeu LEGO ® le plus grands des châteaux forts.

photo Le Tour de Saint-Aubin FL

Le Tour de Saint-Aubin FL

Courses cyclistes, Balades, Culte et religion

Saint-Aubin-Fosse-Louvain 53120

Le 05/07/2026

À vélo, explorons ensemble la campagne ! Rendez-vous à Saint-Aubin-de-Fosse-Louvain le 5 juillet pour une journée 100 % vélo : balade, Pasta Party et animations autour de la petite reine. Ouvert à tous les vélos en bon état et conformes à la réglementation française. Au programme: 09 h 00 - Accueil à la Salle de Fêtes de Saint Aubin Fosse Louvain 10 h 00 - Grand départ À partir de 12 h 00 - Repas Pasta Party au Terrain de Loisirs Après-midi - Animations avec course d’obstacles à vélo, Tour de France sur grand écran, buvette ouverte... Au choix 3 parcours de 16/34/53 km pour découvrir ou re-découvrir les joies du vélo ! Tarifs: Balade vélo 4 € Repas 8 € Sur place sans réservation + 2 € Inscriptions en ligne : CLIQUEZ ICI. Organisé par le Club de Cyclotourisme de Saint Aubin Fosse Louvain

photo Fête Rétro

Fête Rétro

Brocante - Vide-grenier

Mézières-sur-Ponthouin 72290

Le 05/07/2026

Au programme de votre journée festive : - à partir de 7h00 : Vide-grenier et marché local - Emplacement gratuit - à partir de 9h30 : Exposition d'anciennes mobylettes, voitures et tracteurs par des passionnés Et à 9h30, randonnée en mobylette (retour vers 11h30) - à partir de 12h00 : Restauration rapide sur place - dans l'après-midi : Démonstration de danse avec les Mistinguettes de Beaufay et défilé en musique avec "La Banda" de Montbizot Renseignements pour les expositions au 06 65 24 11 87 Réservation pour le vide-grenier au 06 78 11 01 46 ou au 06 34 82 34 42

photo Festival Saint Mars America

Festival Saint Mars America

Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Musique

Saint-Mars-du-Désert 53700

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

La 22e édition du festival Saint-Mars America, consacré à la culture western revient les 4 et 5 juillet 2026 à Saint-Mars-du-Désert en Mayenne. Plongez dans une immersion 100% américaine. Au programme : - Danse country et bals ouverts à tous - Concerts et ambiance musicale venue tout droit des États-Unis - Buffalo show, spectacle authentique avec le cirque Laurora - Exposants et village Pendant tout un week-end, vivez l’esprit du Far West dans un cadre unique transformé en véritable ranch américain. Que vous soyez passionné de culture américaine, amateur de country ou simplement curieux, cet événement festif et familial vous promet dépaysement et bonne humeur. Préparez vos santiags et rejoignez l’aventure !

photo Gustave Parking - De Mieux en Mieux Pareil

Gustave Parking - De Mieux en Mieux Pareil

Théâtre, Spectacle comique

LE MANS 72000

Le 03/07/2026 à 21:00

Présenté par la Baie des singes (PLATESV-R-2021-004765/68/56) Avec De mieux en mieux pareil, ce clown-poète inclassable poursuit son art délicat du grand écart : rire franc et pensée fine, poésie visuelle et humour engagé, bricolage de génie et philosophie de comptoir… mais un comptoir bien tenu. Chez Gustave Parking, trois bouts de ficelle suffisent à déclencher une avalanche de gags visuels, et derrière chaque éclat de rire se glisse une question sur l’humain, le monde, la planète et notre capacité à faire mieux, ou au moins à essayer. Un spectacle tout public, intelligent sans être sérieux, engagé sans être lourd, et toujours terriblement joyeux. Bref, s’il revient à la Baie, ce n’est pas par hasard. C’est parce qu’ici, on aime rire en pensant… et penser en riant.

photo OFNIJEC 2026

OFNIJEC 2026

Manifestation culturelle

Laval 53000

Le 05/07/2026

Les Ofnijec (Objets flottants non identifiés) feront leur retour sur la Mayenne les samedi 4 et dimanche 5 juillet 2026. Organisée à Laval, cette course de radeaux originale s’est imposée au fil des années comme un rendez-vous estival apprécié du public. L’événement est porté par la Jeune Chambre Économique de Laval, qui mobilise chaque année des équipes issues d’entreprises et d’associations locales. Celles-ci conçoivent et fabriquent leurs propres embarcations, aux formes et aux couleurs variées, avant de les mettre à l’épreuve sur la Mayenne. Pour cette édition 2026, le thème retenu est celui du voyage dans le temps. Après une édition 2025 placée sous le signe des dessins animés, les participants devront une nouvelle fois faire preuve d’imagination pour proposer des radeaux en lien avec cette thématique. Au-delà de la compétition, les Ofnijec constituent surtout un temps fort festif du début de l’été à Laval. Le public est attendu nombreux sur les berges pour découvrir les créations des équipes et profiter de l’animation proposée tout au long du week-end.

photo PON'PETIT: séance Poney PARENT-ENFANT 18 mois- 4 ans

PON'PETIT: séance Poney PARENT-ENFANT 18 mois- 4 ans

Sports équestres, Pour enfants

Saint-Germain-le-Fouilloux 53240

Du 07/06/2026 au 28/06/2026

Séance Pon’petit : un moment parent/enfant autour du poney Partagez un instant privilégié avec votre enfant, au rythme du poney et dans un cadre naturel. ?? Pour les enfants de 18 mois / 2 ans à 4 / 5 ans ? Durée : 1 heure ?? Tarifs : 25 € la séance | 100 € la carte de 5 séances Les séances sont assurées par une psychomotricienne diplômée d’État, équithérapeute et monitrice d’équitation. Cette séance d’éveil sensoriel et moteur, permet à votre enfant d’explorer ses émotions, de développer sa motricité et de découvrir le poney à travers des jeux, des parcours et des soins. Un véritable moment de complicité familiale à ne pas manquer ! (Un seul adulte par enfant est recommandé afin de préserver la qualité de la séance.) ?? Pour qui ? Les séances sont spécialement conçues pour les enfants de 18 mois à 4/5 ans, accompagnés d’un parent. Elles sont idéales pour : Une première découverte du monde du poney, Favoriser le développement moteur, émotionnel et sensoriel de l’enfant dans un cadre ludique et bienveillant, Partager un moment de plaisir et de détente en famille. ?? Déroulement de la séance Chaque séance comprend : Un temps d’observation et de rencontre avec le poney, Une[...]

photo Festival Chaos Ambiants

Festival Chaos Ambiants

Saint-Léger-sous-Beuvray 71990

Du 03/07/2026 au 05/07/2026

L’association Pauza présente pour la cinquième édition : Chaos Ambiants, un festival dédié à la rencontre entre les musiques électroniques, les arts visuels et le patrimoine naturel et culturel de Bourgogne-Franche-Comté. Originaires d’Espagne, de Belgique, des Pays-Bas, de France, du Japon, de Finlande et du Royaume-Uni, 13 artistes issus des musiques électroniques et une plasticienne présenteront leurs créations au Croux et au musée de Bibracte. 2 jours de festival au Croux, ouverture du site à partir de 14h, début des concerts à partir de 18h et clôture du festival dimanche 5 juillet au musée de Bibracte. À cette occasion, l’association Pauza présentera un atelier d'estampe contemporaine associé à une installation sonore d’un paysage de BFC. Ludique, dynamique et ouvert à toutes et à tous, ce projet a pour ambition de questionner notre rapport au vivant et de nous projeter vers un futur résilient. Un concert suivra sur la terrasse du musée à 19h. Réservation obligatoire.

photo Festival Chaos Ambiants

Festival Chaos Ambiants

Patrimoine - Culture, Musique

Saint-Léger-sous-Beuvray 71990

Du 03/07/2026 au 05/07/2026

L’association Pauza présente pour la cinquième édition : Chaos Ambiants, un festival dédié à la rencontre entre les musiques électroniques, les arts visuels et le patrimoine naturel et culturel de Bourgogne-Franche-Comté. Originaires d’Espagne, de Belgique, des Pays-Bas, de France, du Japon, de Finlande et du Royaume-Uni, 13 artistes issus des musiques électroniques et une plasticienne présenteront leurs créations au Croux et au musée de Bibracte. 2 jours de festival au Croux, ouverture du site à partir de 14h, début des concerts à partir de 18h et clôture du festival dimanche 5 juillet au musée de Bibracte. À cette occasion, l’association Pauza présentera un atelier d'estampe contemporaine associé à une installation sonore d’un paysage de BFC. Ludique, dynamique et ouvert à toutes et à tous, ce projet a pour ambition de questionner notre rapport au vivant et de nous projeter vers un futur résilient. Un concert suivra sur la terrasse du musée à 19h. Réservation obligatoire.

photo Exposition

Exposition "les papiers volants de Pierre Barouh"

Exposition

Fontenay-le-Comte 85200

Du 12/06/2026 au 28/06/2026

L’exposition « Les Papiers Volants de Pierre Barouh » est un parcours dans les documents inédits (textes, affiches, photographies) d’un artiste hors du commun. Vendéen d’adoption, brésilien de cœur, aventurier des mots, de l’image et du son, Pierre Barouh (1934-2016) est auteur-interprète de plus de 200 chansons, parmi lesquelles Un homme et une femme, Des ronds dans l’eau, À bicyclette, Samba Saravah. Au sein de son label indépendant Saravah fondé en 1966, il a produit et fait connaître des grands talents de la chanson tels Brigitte Fontaine, Jacques Higelin, Maurane et Allain Leprest pour ne citer qu’eux. Curateur : Benjamin Barouh Illuminations : Nicolas Perdriau (Az’Art) Exposition ouverte tous les jours de 15h à 18h, entrée libre. Vernissage vendredi 5 juin à 18h (fines bulles offertes par le Prieure La Chaume)

photo Marché de créateurs locaux

Marché de créateurs locaux

Marché, Artisanat

Laval 53000

Le 04/07/2026

Plongez dans l’univers des créateurs et artisans locaux lors d’un marché plein de découvertes et de rencontres. Bijoux, décoration, illustrations, céramiques, cosmétiques et bien d’autres trésors vous attendent. C’est l’occasion parfaite pour dénicher des créations uniques, soutenir l’artisanat local et partager un moment chaleureux dans une ambiance conviviale. Venez flâner, échanger et repartir avec bien plus qu’un simple achat : une vraie rencontre avec le local.

photo EN ROUTE POUR LES VACANCES

EN ROUTE POUR LES VACANCES

Patrimoine - Culture

Jublains 53160

Le 05/07/2026

Le musée archéologique de Jublains s’associe avec les deux autres sites patrimoniaux du Département de la Mayenne pour célébrer le début des vacances d’été sous la forme d’un week-end festif et familial intitulé “ En route pour les vacances”. Dès le samedi 4 juillet, les familles pourront récupérer à l’accueil un livret-jeu autour des représentations du cheval à retrouver sur les sites patrimoniaux départementaux. Votre mission : vous rendre sur chacun des trois lieux, compléter le livret-jeu et résoudre l’intrigue ! Vindapennos et Lubitia, sa compagne, vous proposent de jouer en famille, comme pouvaient jouer les jeunes Romains : marelle, jeu du delta, jeu de lancer de noix et bien d’autres jeux connus dans l’Antiquité. Il vous faudra faire preuve d'adresse et de dextérité face à Vindapennos qui lui, marque à tous les coups ! Dimanche 5 juillet de 14h à 18h Cour de la forteresse et Bergerie Renseignements au 02 43 58 13 20, musee.jublains@lamayenne.fr Entrée libre

photo L'arrivée des géants · Cie les grandes personnes (Atelier fabrication de Lucioles)

L'arrivée des géants · Cie les grandes personnes (Atelier fabrication de Lucioles)

Atelier

Laval 53000

Le 04/07/2026

Au nombre de trois, ces gentils colosses s’invitent dans les quartiers du 3 au 5 juillet ! Au Pavement, à Avesnières ou aux Fourches, venez à la rencontre d’Albert, Josepha ou Axelle, imposantes marionnettes de trois mètres de haut ! Ateliers de manipulation des Géants et de casques-masques, fabrication de Lucioles – petites créatures bienveillantes et lumineuses à porter sur les épaules ou sur le dos – et moments de convivialité

photo Festival d'Arts Sacrés 2026: Gospel Academy

Festival d'Arts Sacrés 2026: Gospel Academy

Gospel, Musique, Chorale - Chant

Montsûrs-Saint-Cénéré 53150

Le 05/07/2026

Une aventure collective, une énergie partagée. Gospel Academy n’est pas un concert comme les autres. C’est avant tout une aventure humaine. Pendant six mois, 120 chanteurs amateurs, habitants du territoire se sont réunis pour former un chœur éphémère, avec un point commun : l’envie de chanter ensemble et de découvrir la musique gospel. Sous la direction enthousiaste de Denis Thuillier (chef de chœur qui ouvrira cette édition avec son ensemble Coruscant) et de Ouassem Nkhili, enseignant au conservatoire des Coëvrons, ils ont découvert ce répertoire qui trouve ses racines dans les chants spirituels afro-américains. Sur scène, ils vous invitent à partager avec eux cet esprit festif. Il y a fort à parier que vous en ressortirez avec le sourire. Billetterie en ligne et à la médiathèque d'Evron. Gratuit.

photo APPEL À BÉNÉVOLES - Opération Divan sur Plein Champ !

APPEL À BÉNÉVOLES - Opération Divan sur Plein Champ !

Manifestation culturelle

Le Mans 72000

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

La Fabrique - Rêves de Ville et l’Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine (ANPU) recrutent des bénévoles pour devenir psychanalystes en herbe lors de l'Opération Divan XXL les 4 et 5 juillet 2026, à l'occasion du festival Plein Champ. QU’EST-CE DONC QU’UN PSYCHANALYSTE EN HERBE ? Le/la psychanalyste en herbe intègrera l’e´quipe de l’Agence et ira a` la rencontre des festivaliers, en les invitant à prendre un moment hors du temps, allongés dans un transat. Ainsi, le/la psychanalyste en herbe interrogera les habitants au travers d’un questionnaire chinois et poétique, et prendra en note les réponses des personnes sur le divan. Une fresque sera réalisée en direct par la psycho-aquarelliste Clémence Jost et offrira une restitution artistique des paroles recueillies. L’Opération divan XXL à Plein Champ est un préambule à l’exposition sur la psychanalyse urbaine qui sera présentée à l’automne 2026 à La Fabrique – Rêves de Ville. Ainsi, les bénévoles et le public y contribueront et pourront découvrir la restitution du travail de l’ANPU d’après les entretiens dès le 29 août, date d'ouverture de l'exposition. QUI PEUT LE FAIRE ET COMMENT DEVIENT-ON PSYCHANALYSTE EN HERBE ? C’est[...]

photo 18ème Dollonnaise : rando dînatoire

18ème Dollonnaise : rando dînatoire

Randonnée et balade, Balades

Dollon 72390

Le 04/07/2026

Au programme : - 9 km ou 15 km de balade sur les chemins autour de Dollon - Des pauses gourmandes pour recharger les batteries - Une ambiance chaleureuse et festive du début à la fin Départ : Stade de football de Dollon (13 rue de la Piscine) à partir de 17h30 Arrivée : Parvis du complexe Roland Pitard Que vous soyez grand marcheur, amateur de bons petits plats ou juste venu pour l’ambiance, cet événement est fait pour vous !

photo Commémoration 70ème anniversaire des championnats du monde de planeur à St Yan

Commémoration 70ème anniversaire des championnats du monde de planeur à St Yan

Cinéma

Saint-Yan 71600

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

Au printemps 1956, le terrain d’aviation de Saint Yan a vécu un événement aéronautique majeur : l’organisation des sixièmes championnats du monde de vol à voile. 25 pays ont participé en envoyant leurs meilleurs pilotes ; 65 planeurs étaient engagés (51 monoplaces et 14 biplaces). Quelle belle aventure de pouvoir célébrer cela sur ce même terrain de Saint Yan 70 ans après. Au programme de cette commémoration : Exposition de planeurs de collection (certains ont participé en 1956) Exposition photographique et documentaire dans le musée APASY Projection de films et conférences dans l’amphithéâtre de l’École Nationale de L’aviation Civile. De nombreux stands (ENAC, FFVP, Parachutistes, montgolfière, aéro-club Paray et St Yan, voitures anciennes, etc.) Cet événement est l’occasion de faire revivre ce grand moment aéronautique en charolais.

photo Fête Populaire 2026

Fête Populaire 2026

Repas - Dégustation, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Vie locale

Sainte-Gemme-la-Plaine 85400

Le 04/07/2026

Au programme de cette édition 2026 : 1ère partie : Une ambiance de feu pour démarrer la soirée avec La Band'a Marans 2ème & 3ème partie : Sortez vos meilleurs pas de danse, l'Orchestre Odyssée Live prend les commandes de la scène ! Le grand final : Un show pyrotechnique magique et grandiose signé Jacques COUTURIER Samedi 4 juillet 2026 à partir de 19h Stade Municipal Bar et restauration sur place Paiement par CB possible

photo Festival d'Art d'Ardenay

Festival d'Art d'Ardenay

Peinture, Artisanat

Ardenay-sur-Mérize 72370

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

Cette année, Le Festival d’Art d’Ardenay présente la douzième édition de « Bouquet d’Artistes », un évènement regroupant une trentaine d’artistes peintres, céramistes, tourneurs sur bois, maquettistes, artisans d’art, conteurs, chanteurs et musiciens qui vous invitent à découvrir leur univers dans le jardin du Presbytère et la salle polyvalente du village d’Ardenay sur Mérize. Une invitée d’Honneur sera présente : la céramiste Patricia Perez. Quelques temps forts : - L’atelier de l’apprenti magicien (Dimanche à 14h) - Bien-être au jardin (Dimanche à 11h30) Nos animations : - Démonstrations et réalisations de certains artisans d’art sur leur stand - Présence de l’association terre et feu de Saint Calais - Pre´sence des Artisans d’Art et des Artistes de Malicorne. - “Les racontottes” du sorcier a` la campagne Nos concerts - Lulu Djaz band - Les Saxonotes - Feu d’artifice offert par la municipalité´

photo Commémoration 70ème anniversaire des championnats du monde de planeur à St Yan

Commémoration 70ème anniversaire des championnats du monde de planeur à St Yan

Saint-Yan 71600

Du 04/07/2026 au 05/07/2026

Au printemps 1956, le terrain d’aviation de Saint Yan a vécu un événement aéronautique majeur : l’organisation des sixièmes championnats du monde de vol à voile. 25 pays ont participé en envoyant leurs meilleurs pilotes ; 65 planeurs étaient engagés (51 monoplaces et 14 biplaces). Quelle belle aventure de pouvoir célébrer cela sur ce même terrain de Saint Yan 70 ans après. Au programme de cette commémoration : Exposition de planeurs de collection (certains ont participé en 1956) Exposition photographique et documentaire dans le musée APASY Projection de films et conférences dans l’amphithéâtre de l’École Nationale de L’aviation Civile. De nombreux stands (ENAC, FFVP, Parachutistes, montgolfière, aéro-club Paray et St Yan, voitures anciennes, etc.) Cet événement est l’occasion de faire revivre ce grand moment aéronautique en charolais.

photo Marionnettes en poésies

Marionnettes en poésies

Cirque - Marionnette, Spectacle

Saint-Hilaire-des-Loges 85240

Le 05/07/2026

Dans la volonté de faire découvrir la marionnette et la poésie à nos chères petites têtes blondes, mais aussi à leurs parents et à leurs aînés, l’association Les Acteurs d’Avalon, composée de passionnés des arts du spectacle, ouvre exceptionnellement et sans prétention, le temps d’un après-midi et d’une soirée, les portes de la propriété des Cognières, située sur la commune de Saint-Hilaire-des-Loges. Au programme : des spectacles de marionnettes, des poèmes à écouter et une ambiance conviviale. Un moment d’évasion au cœur de notre campagne vendéenne pour rêver, partager et laisser libre cours à son imagination. L’entrée est libre et gratuite. Une petite restauration sera proposée sur place. Les places étant limitées, pensez à réserver.