photo Petite balade aux enfers

Petite balade aux enfers

Musique, Opéra - Opérette

Compiègne 60200

Le 26/03/2026

L’histoire d’amour entre Orphée et Eurydice est un des mythes fondateurs de l’histoire de l’opéra. Normalement tragique, ce chef-d’oeuvre est présenté dans une version inspirée de Gluck mais conçue avec humour et légèreté par Valérie Lesort qui met en scène des créatures désopilantes. Un drôle d’opéra pour tous, à voir en famille ! Lorsque Orphée perd sa femme Eurydice, il tombe dans un désespoir profond. Le dieu Amour, touché, et à la fois exaspéré par les humeurs d’Orphée, lui dévoile qu’il peut retrouver sa tendre. Seules conditions, il doit se rendre en Enfers, y braver monstres et furies grâce à son chant et sa musique, mais surtout, ne jamais regarder sa femme. Arrivera-t-il à ressortir des Enfers avec son Eurydice ? Pour représenter les protagonistes de ce mythe, Valérie Lesort, artiste associée aux Théâtres de Compiègne, fait apparaître les trois chanteuses-comédiennes sous une forme drôlissime, à la fois mi-humaine, mi-marionnette. Grâce à un jeu astucieux de lumières, de décors et d’illusions, ces étranges personnages prennent vie pour présenter au public une interprétation parlée et chantée pleine d’expressivité et d’humour. Petite Balade aux Enfers est un[...]

photo Tosca

Tosca

Musique, Théâtre

Compiègne 60200

Le 07/04/2026

Pour clôturer l’aventure d’une magnifique tournée de 24 représentations en trois saisons dans toute la France et en Belgique, la production du Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne revient nous plonger une dernière fois au coeur de cette tragédie haletante, où chaque note nous emplit d’émotion. Suspense, passion, jalousie, pouvoir… Plus d’un siècle après sa création à Rome, Tosca de Puccini continue de faire vibrer les spectateurs. Aujourd’hui plus que jamais, ce chef-d’oeuvre rutilant jette ses protagonistes incandescents dans une arène où s’entredéchirent la soif d’absolu, la passion pour l’art, la résistance à l’oppression politique et les feux inquiétants du désir. C’est le trio interprété par Axelle Fanyo, Christian Helmer et Joel Montero qui incarnera ce combat explosif entre Tosca, Scarpia et Mario. Donnée avec l’orchestre des Frivolités Parisiennes et sous la direction musicale d’Alexandra Cravero, cette version plus intimiste met en valeur les trésors chambristes d’une partition que l’on redécouvre ici dans une théâtralité plus tendue. Pour donner corps aujourd’hui à cette bataille d’Eros et Thanatos, le Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne, Florent Siaud et[...]

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

***Dans le cadre du Forum Hôtellerie/Restauration/Tourisme du 5 mars 2026 de 9h à 13h au Centre des Congrès du Port de Nice Océanice***, nous recherchons un/e réceptionniste en hôtellerie : Vous aurez en charge l'accueil du client, la ligne téléphonique, la prise de réservation, le check in /check out et back office Connaissances du logiciel OPERA demandées Avantages : * Gratuité du parking pendant le temps de travail * Mise à disposition de la blanchisserie pour les tenues professionnelles * Prise en charge de 50% des transports en commun 3 postes de réceptionnistes tournants et 1 de nuit

photo Night auditor

Night auditor

Emploi Hôtellerie - Camping

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

***Dans le cadre du forum Hôtellerie/Restauration/Tourisme du 5 Mars 2026 de 9h à 13h au Centre des Congrès du Port de Nice OcéaNice *** Le Boscolo Hôtel & Spa Nice recherche une personne de terrain prête à réagir face à toutes situations opérationnelles ! Vous avez la passion du service et aimez faire plaisir ; vous êtes dynamique, souriant(e) et savez faire preuve d'empathie ? Rejoignez nous ! Le NIGHT AUDITOR est notamment en charge de l'accueil, des escortes en chambre et de la prise de congés des clients, dans le respect des critères de qualité et procédures en vigueur au sein de l'hôtel. Il assure une qualité d'accueil et un service personnalisé aux clients de l'hôtel tout au long de la nuit. Nous vous confierons les missions suivantes : - Accueillir nos clients avec un service chaleureux et professionnel, tant en personne qu'au téléphone. - Gérer les demandes clients et veiller à leur satisfaction tout au long de la nuit, y compris l'escorte en chambre et la prise en charge des bagages. - Maintenir une communication fluide avec les différents services de l'hôtel (étages, restauration, technique, etc.). - Gérer la caisse clients et les aspects comptables de l'hôtel. -[...]

photo Assistant(e) gouvernant(e) général(e) en hôtellerie

Assistant(e) gouvernant(e) général(e) en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

***Dans le cadre du forum Hôtellerie/Restauration/Tourisme du 5 Mars 2026 de 9h à 13h au Centre des Congrès du Port de Nice OcéaNice *** Notre Hotel&Spa BOSCOLO NICE recherche un/e ASSISTANT/E GOUVERNANT/E GENERAL/E Vos principales missions : * Diriger et coordonner le travail des Femmes de chambre * Gérer les plannings * Assurer la collaboration avec les équipes de réception et le petit-déjeuner * Contrôler les chambres et assurer le niveau de qualité * Vérifier la mise en place et le respect des standards de l'hôtel * Former le personnel des étages * Contrôler quantitativement et qualitativement le linge * Réaliser les commandes et les inventaires du matériel & produit d'accueil * Contribuer à la qualité générale de l'accueil de la clientèle et de son séjour Cette liste n'est pas exhaustive. PROFIL : * Maîtrise courante du français et de l'anglais à l'oral et à l'écrit * Maîtrise d'Opéra et des standards LQA * La maîtrise de l'italien serait un plus * Diplômé(e) en Hôtellerie/Restauration, vous justifiez d'une expérience significative (2 à 3 ans) acquise dans un établissement de même catégorie (5 étoiles ou palace). * Sensibilité accrue au service client, * Souriant/e,[...]

photo Gouvernant général / Gouvernante générale en hôtellerie

Gouvernant général / Gouvernante générale en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

***Dans le cadre du forum Hôtellerie/Restauration/Tourisme du 5 Mars 2026 de 9h à 13h au Centre des Congrès du Port de Nice OcéaNice *** Notre Hotel&Spa 5* situé à Nice recherche un/e GOUVERNANT/E GENERAL/E Vos principales missions : Le/La gouvernant/e générale, est chargée du recrutement et de la formation de son équipe de gouvernante, Valets/femmes de chambre, lingers/ lingères et équipiers, valets (lingères, fleuristes, teinturières). élabore les plannings ; organise et assure le suivi au quotidien des tâches de l'ensemble du service, contrôle le respect de l'hygiène et de la sécurité. suit mensuellement les budgets, gère les achats et la gestion du linge et des uniformes, des produits d'accueil et d'entretien. contrôle les factures et les dépenses du service. élabore le cahier des charges pour les lieux publics et les chambres dans le cadre d'un contrat de nettoyage en sous-traitance. Il peut lui arriver de participer aux projets de rénovation des chambres et des lieux publics ; de mettre en place des standards de qualité. Diriger et coordonner le travail des Femmes de chambre Contrôler les chambres et assurer le niveau de qualité Vérifier la mise en place et le[...]

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

***Dans le cadre du forum Hôtellerie/Restauration/Tourisme du 5 Mars 2026 de 9h à 13h au Centre des Congrès du Port de Nice OcéaNice *** Le BOSCOLO NICE HOTEL & SPA recrute : 4 RECEPTIONNISTES (H/F) Vous avez la passion du service et aimez faire plaisir ; vous êtes dynamique, souriant(e) et savez faire preuve d'empathie ? Rejoignez nous ! Vos Missions : Vous êtes passionné(e) par le service client, dynamique, souriant(e), et doté(e) d'une grande capacité d'empathie ? Rejoignez notre équipe et faites partie d'un établissement prestigieux ! En tant que Réceptionniste Tournant, vous offrirez un service de réception complet, aussi bien de jour que de nuit, avec une polyvalence dans les domaines suivants : - Accueil des clients : Offrir un accueil chaleureux et personnalisé à chaque client. - Standard téléphonique : Gérer les appels entrants et sortants avec professionnalisme. - Encaissements : Traiter les paiements et gérer la caisse. - Informations clients : Fournir des informations précises et utiles sur les services de l'hôtel. - Réservation : Gérer les réservations et assurer un suivi rigoureux. Vous serez le lien essentiel entre la clientèle et les différents services[...]

photo Réceptionniste de nuit

Réceptionniste de nuit

Emploi Hôtellerie - Camping

Chapelle-en-Serval, 60, Oise, Hauts-de-France

Rejoignez nos équipes et intégrez le Groupe IHG (InterContinental Hotels Group), un des leaders mondiaux de l'hôtellerie ! Situé au cœur de la forêt de Chantilly, l'InterContinental Chantilly Château Mont Royal concilie son héritage historique avec des services et installations de luxe, offrant une retraite privilégiée pour nos clients. Notre établissement dispose de 109 chambres et suites, d'un restaurant, l'Opéra, d'un bar, le Stradivarius, ainsi que d'un spa intégrant un complexe sportif. Entre tradition, excellence et raffinement, nos collaborateurs sont la clé pour offrir à nos clients des émotions et des séjours inoubliables. L'ensemble de nos collaborateurs sont mobilisés autour d'un objectif de qualité, d'excellence qui repose sur des procédures de travail solides, des formations internes, mais aussi des valeurs d'empathie, de respect et d'une forte notion de travail en équipe. Vos missions : Supervision de l'activité de la réception durant la nuit Prise et transmission des consignes entre équipes de nuit et de jour Accueil des clients tardifs et gestion des départs matinaux Vérification des arrivées et des départs Gestion des demandes et réclamations clients[...]

photo Réceptionniste en hôtellerie

Réceptionniste en hôtellerie

Emploi Hôtellerie - Camping

Cannes, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

***Dans le cadre du Forum de recrutement CARREFOUR DES METIERS de CANNES, venez rencontrer les entreprises des secteurs Hôtellerie, Restauration, Évènementiel, Yachting, Commerce de luxe. Présentez-vous le jeudi 19 février 2026 de 9H00 à 16H30 PALAIS DES FESTIVALS, 06400 CANNES N'oubliez pas vos cv à jour!*** Descriptif du poste : Accueil physique et téléphonique des clients Prise des réservations, facturation, encaissement Répondre aux attentes en service conciergerie Veiller à la propreté et à l'ordre du lobby Profil recherché : Expérience professionnelle : 1 an minimum sur un poste similaire Connaissances exigées : Connaissance du logiciel Opera, maitrise de l'anglais, vous êtes souriant(e), avez une bonne présentation, un excellent sens relationnel, vous êtes ponctuel(le), autonome et polyvalent(e)

photo Lucia Di Lammermoor

Lucia Di Lammermoor

Musique, Opéra - Opérette, Théâtre

Compiègne 60200

Le 30/05/2026

Laissez-vous transporter par l’une des tragédies les plus poignantes de l’opéra romantique, où la passion brûle jusqu’à la folie. Avec Lucia di Lammermoor, Donizetti signe une oeuvre bouleversante, où l’amour et la mort se confondent dans une musique d’une intensité rare, captivant l’âme et le coeur à chaque note. Dans cette nouvelle coproduction du Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne confiée à deux artistes remarquables – le chef Jakob Lehmann, spécialiste du bel canto « historiquement informé », et Simon Delétang, metteur en scène au geste théâtral sobre, précis et habité –, Lucia renaît avec force et sensibilité. À travers une scénographie poétique, c’est la vérité crue des émotions humaines qui surgit : trahison, désespoir, rébellion, et cette ultime liberté que Lucia s’arrache dans un acte d’amour et de folie. Le célèbre air de la folie, sommet vocal du répertoire, est ici réinvesti non comme simple virtuosité mais comme cri d’émancipation. Car Lucia n’est pas seulement une victime : elle devient l’héroïne d’un amour impossible qui triomphe au-delà de la mort. Portée par une distribution internationale de haut vol, cette Lucia di Lammermoor est une fresque en clair-obscur,[...]

photo Orlando

Orlando

Musique, Concert

Compiègne 60200

Le 05/05/2026

Embarquez avec La Tempête pour un voyage musical décoiffant dans le monde intemporel d’Orlando, l’illustre compositeur Roland de Lassus. Simon-Pierre Bestion nous en dresse un portrait sonore à sa manière, à la fois audacieux et envoûtant, et nous promet une nouvelle fois une soirée des plus réjouissantes. La Tempête, en résidence au Théâtre Impérial – Opéra de Compiègne, révèle par ce concert l’univers d’un des plus importants et prolifiques compositeurs de l’Europe du XVIe siècle : Roland de Lassus, également connu sous le nom d’Orlando Di Lasso. Simon-Pierre Bestion retraverse les plus belles pièces sacrées et profanes du compositeur, avec la liberté d’instrumentation et de couleurs qui est sa signature. Il a ainsi imaginé des orchestrations originales où par exemple le luth rencontre la guitare électrique, le cornet à bouquin côtoie le saxophone, ancrant cette musique dans notre époque pour mieux nous la faire partager. Né à Mons, dans l’actuelle Belgique, le jeune Roland-Orlando fuit à Milan puis se retrouve maître de chapelle à 21 ans de la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome. Également espion au service de Charles-Quint, il part pour Anvers et poursuit sa carrière[...]

photo Vendeur / Vendeuse de cadeaux souvenirs

Vendeur / Vendeuse de cadeaux souvenirs

Emploi

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

Dans un quartier touristique, à l'entrée du Vieux-Nice, pour une boutique proposant des articles textile, articles cadeaux et plage, vous serez chargé de l'accueil du client, de la promotion des produits et de l'encaissement. Ouverture/fermeture du magasin. Contrat de 35h sur 4 jours/ semaine avec 1 week-end sur 2. Amplitude horaire: 9h30/19H30. Savoir travailler en autonomie, ANGLAIS INDISPENSABLE.

photo Vendeur / Vendeuse en arts de la table

Vendeur / Vendeuse en arts de la table

Emploi

Nice, 60, Alpes-Maritimes, Hauts-de-France

Dans un quartier touristique, pour une boutique spécialisée dans l'art de la table, articles cadeaux et souvenirs de Provence, vous serez chargé de l'accueil du client, de la promotion des produits et de l'encaissement. ANGLAIS INDISPENSABLE. amplitude horaire 9h30 / 17h30 sur 5 jours. Travail le week-end, jours de repos: lundi et vendredi.

photo Spectacle

Spectacle "Désaccords Parfaits"

Musique, Spectacle

Chantilly 60500

Le 29/08/2021

Dans le cadre du programme de l'été des Arts à Chantilly, assistez au spectacle de la Cie Zique à tout bout d’champ ! Barbara Gilberte, «grande cantatriste lyrique et violonique de ronomée inter-mondiale» a accepté l’invitation d’Aline rocket, violoncelliste pour un gala exeptionnel organisé pour récolter les fonds nécessaires à la construction de l’école de musique. Dès leur apparition, elles sautent de Bellini à Hallyday, de l’opéra à la pop la plus acidulée, d’un instrument à un autre, sans retenue, éternellement en quête de reconnaissance. Pour la sécurité de tous, merci de venir avec votre masque. Du gel sera mis à votre disposition. En raison de la situation sanitaire ou selon les conditions météos, avant chaque animation veillez à bien vérifier le maintien de la manifestation sur la page facebook Ville de Chantilly-Officiel ou sur www.ville-chantilly.fr

photo Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Danse - Bal - Cabaret, Cinéma, Opéra - Opérette, Théâtre

Creil 60100

Le 17/10/2021

Notre-Dame de Paris Maurice Jarre - Roland Petit #BALLETauCINÉMA #OPÉRA #CINÉMA Durée 1h50 entracte compris Première pièce de Roland Petit pour l’Opéra de Paris, le ballet s’inspire du chef-d’œuvre de Victor Hugo avec ses personnages hauts en couleur : la belle Esmeralda, l’attachant Quasimodo, le machiavélique Frollo et le cynique Phœbus. La chorégraphie traduit toute la force expressive de ces personnages confrontés à une histoire d’amour et de mort. --------- Tarifs 15 € / 20 € À la Faïencerie - Cinéma En partenariat avec FRAcinéma, l'Opéra National de Paris et Orange Fondation Ballet au cinéma présenté par La Faïencerie - Théâtre de Creil.  En accord avec les directives gouvernementales en vigueur depuis le 21 juillet 2021, vous devrez présenter votre passe sanitaire pour accéder à ce spectacle.

photo Les Fables de mon Moulin : Flûtes en fable

Les Fables de mon Moulin : Flûtes en fable

Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 16/10/2021

Julie Bouysse, mezzo-soprano, et le choeur de flûtes Travers’Aisne proposent un concert original composé de mélodies et d’airs d’opéra comique transcrits pour chant et chœur de flûtes. De nombreux compositeurs se sont emparés des fables de La Fontaine. Lui-même a fait des tentatives de librettiste qui n’ont eu que peu de succès et sa collaboration avec Lully est restée sans suite. C’est a posteriori qu’il a inspiré des opéras comiques, des mélodies ou encore des ballets, et nombre de ses textes ont été mis en musique de la fin de la période baroque jusqu’à nos jours.

photo Fantôme du château : grand bal masqué

Fantôme du château : grand bal masqué

Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture, Opéra - Opérette

Ermenonville 60950

Le 30/10/2021

Des évènements étranges ont eu lieux au Château d'Ermenonville le samedi 30 octobre… Des lustres qui s’effondrent, des personnes retrouvées pendues… Le visage déformé du fantôme de l’opéra rode dans le domaine, saurez-vous être à sa hauteur ? A quelques minutes de Paris, il nous fait l’honneur de venir hanter nos lieux le temps d’une soirée avec vous ! Au programme, un repas assis en format buffet, un concours de déguisement sur le thème du fantôme de l’opéra avec trois lots de 500, 300 et 100 euros à gagner et un bal dansant. Une soirée à vous faire frémir de peur, ou de plaisir… Dress code obligatoire: déguisement Tarif : 75€ pour les plus de 12ans. 35€ pour les enfants entre 6 et 12 ans. A partir de 19h. Réservation par téléphone au 03 44 54 00 26 ou par mail à l'adresse mail reception@domainechateauermenonville.com

photo

"Elixir d'Amour" de Donizetti - Labopéra Oise

Spectacle, Opéra - Opérette, Musique

Tillé 60000

Du 05/03/2022 au 06/03/2022

L'ÉLIXIR D'AMOUR OPÉRA EN 2 ACTES DE G. DONIZETTI 5 et 6 mars 2022 à l'Elispace de Beauvais. Pour sa première édition, le Labopéra Oise vous mitonne une comédie légère et enivrante, pleine de rires et d’émotion : L’Élixir d’amour. Un chef d’œuvre du bel canto, avec des dialogues en français, qui ravira le public néophyte comme averti. Sur scène, 30 musiciens emmenés par la cheffe d’orchestre Alexandra Cravero, plus de 100 choristes enfants et adultes, et des solistes venus des grandes scènes lyriques, sur une mise en scène de Renaud Boutin. Une épopée coopérative mobilisant toutes les forces du territoire. Un spectacle unique pour la première fois dans l’Oise avec le Labopéra. A ne pas manquer ! Direction musicale : Alexandra CRAVERO Mise en scène : Renaud BOUTIN ___________________ Créé en 1832, L’Élixir d’Amour est un des opéras les plus célèbres du compositeur Gaetano Donizetti. Comédie douce-amère dans un cadre campagnard, cet opéra plein d’humour et de légèreté, repose sur un harmonieux assemblage de farce et de touches plus sentimentales qui fait toute la richesse de la partition. L’entrain de Donizetti – cette légère ébriété teintée de mélancolie – réclame des[...]

photo Festival En Voix !

Festival En Voix !

Festival généraliste, Chorale - Chant

Compiègne 60200

Du 09/11/2021 au 17/12/2021

Fort du succès des éditions précédentes, le Festival En Voix ! organisé par le Théâtre Impérial de Compiègne repart, pour cette 4 ème édition, sur les routes des Hauts-de-France ! Ce festival d’art lyrique et de chant choral, le seul en France à l’échelle d’une région entière, présentera 24 spectacles et 78 représentations : opéra, concerts, récitals répartis dans les 5 départements des Hauts-de France. Lors de ces 39 jours de festival, nous accueillons de grandes voix entourées par de formidables ensembles instrumentaux, ainsi que de jeunes talents et d'excellents choeurs. Bon festival En Voix ! Programme à découvrir sur le lien en barre d'informations.

photo Rendez-vous contes

Rendez-vous contes "Alice"

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Opéra - Opérette

Compiègne 60200

Le 19/01/2022

Venez (re)découvrir Alice au pays des merveilles ! Le temps d'une heure, laissez-vous emporter dans l'univers fantastique du lapin blanc en compagnie d'un conteur professionnel et de ses musiciens. Un moment plein d'enchantement avant de découvrir l'opéra pour enfants Alice qui sera programmé à l'Espace Jean Legendre. Sur réservation à partir de 8 ans. Bibliothèque Saint-Corneille, de 14h30 à 15h30 Bibliothèque Jacques-Mourichon, de 16h30 à 17h30

photo [ANNULATION] Apéro'péra

[ANNULATION] Apéro'péra

Margny-lès-Compiègne 60280

Le 21/01/2022

L'apéro'péra est annulé ! La médiathèque Jean-Moulin propose une soirée lyrique autour du spectacle L’Élixir d’amour, qui sera présenté les 12 et 13 mars au Tigre. Ce spectacle tout public, notamment ouvert aux écoles et collèges, est une comédie pleine de sentiments et d’émotions, qui vous enchantera par son humour et sa légèreté. Chanté en italien, avec une narration en français qui permet de suivre facilement l’histoire, ce grand spectacle familial d’une durée de 2h réunit sur scène 20 musiciens professionnels, 100 choristes et 200 jeunes chanteurs issus des écoles de musique de tout le département. Que vous soyez fan d’opéra ou que vous n’ayez jamais osé franchir le pas, cette soirée conviviale vous permettra de découvrir un projet coopératif sur lequel près de 500 jeunes issus des filières professionnelles du département entier ont travaillé pendant six mois. La soirée sera ponctuée d’extraits d’opéra interprétés par des chanteurs lyriques. Inscription par téléphone.

photo Orfeo ed Euridice

Orfeo ed Euridice

Opéra - Opérette

Creil 60100

Le 08/02/2022

Lorsqu’il reprend la fable de l’Orfeo, Gluck s’engage dans un renouveau des codes de l’opéra jusqu’alors en vigueur. Il décide de se concentrer sur l’action dramatique, sa force, sa cohérence et sa richesse, qui à ses yeux se doivent d’être en parfaite harmonie avec l’écriture musicale. De cette réflexion surgit un ouvrage novateur qui, par l’incroyable richesse des ballets et des choeurs notamment, rayonne d’une beauté lumineuse. Durée 1h25 sans entracte Opéra au cinéma. Opéra en trois actes (Version de Vienne, 1762) En italien sous-titres Français

photo L'italienne à Alger

L'italienne à Alger

Opéra - Opérette, Cinéma, Bande dessinée

Creil 60100

Le 03/04/2022

Opéra au cinéma: Composée par Rossini à vingt et un ans en trois semaines, L’Italienne à Alger reste encore aujourd’hui l’un des fleurons de l’opéra bouffe à la napolitaine. Cette plongée dans un univers complètement déjanté tient de la BD, de la parodie, de l’opérette et parfois de la franche rigolade. Il y a là ce qui a toujours été la préoccupation de Rossini, le plaisir ! Tarifs 15 € / 20 € Durée 3h09 entracte compris Opéra bouffe en deux actes (1813) En italien sous-titres Français