photo JEP 2025 - L'ORGUE DE L'ÉGLISE SAINT-VINCENT

JEP 2025 - L'ORGUE DE L'ÉGLISE SAINT-VINCENT

Musique

Carcassonne 11000

Le 20/09/2025

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2025, l'organiste titulaire de l'église Saint-Vincent propose une présentation-découverte de l’instrument, son histoire et son fonctionnement. Entrée libre. Dans le cadre du Festival musical Les Vents d'anges (organisé par l'association Orgues en Bastide Saint-Louis et Barbacane), dont le prochain rendez-vous aura lieu le samedi 18 octobre 2025, à Notre-Dame de l'Abbaye, avec le Choeur Saint-Louis (direction Henri Ormières) qui donnera le Requiem allemand de Brahms.

photo JEP 2025 - VISITE GUIDÉE DE VILLARZEL-CABARDÈS

JEP 2025 - VISITE GUIDÉE DE VILLARZEL-CABARDÈS

Patrimoine - Culture, Randonnée et balade, Vie locale

Villarzel-Cabardès 11600

Le 20/09/2025

Pour les Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le village de Villarzel-Cabardès ! Visite guidée à 9h30 depuis la Mairie : circuit de 7.5 km - durée 2h - itinéraire facile Ouverture du dépôt de fouilles "Claude Journet" de 9h à 17h Le magnifique château de Villarlong ouvrira exceptionnellement les portes de son restaurant et l'un de ces gîtes pour faire découvrir ce lieu d'exception aux participants des randonnées.

photo JEP 2025 - UNE JOURNÉE DANS LA MONTAGNE NOIRE

JEP 2025 - UNE JOURNÉE DANS LA MONTAGNE NOIRE

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Culte et religion

Labastide-Esparbairenque 11380

Le 20/09/2025

Pour les Journées Européennes du patrimoine, découvrez le patrimoine de la Montagne Noire, avec au programme : - 9 H 30 : Départ de l'église Saint-Sernin de la Commune de Labastide-Esparbaïrenque, près de Cubserviès, pour une boucle de randonnée facile de 5 kms autour du petit patrimoine local. - 12h 30 : repas, tiré du sac - Après-Midi : Visite commentée de l’église Saint-Sernin, petite église romane, classée.

photo 5ÈME FESTIVAL DE LA BD

5ÈME FESTIVAL DE LA BD

Festival généraliste, Bande dessinée, Vin - Oenologie, Vie associative

Labastide-d'Anjou 11320

Le 20/09/2025

Retrouvez la 5ème édition du Festival BD de Labastide d'Anjou, avec des auteurs comme Serge Ernst, Benjamin Judric, A Dan, Eric Hubsch, Jean-Luc Serrano, Véronique Perriot, Anna Chronique, Alain Julie, Laurent Sieurac, Marc N'Guessan, Christelle Galland, Morgann Tanco, Aonaka, Julie Vigne, Maylis et Tony Boutemy. Rendez-vous à l'Espace Associatif et Culturel de Labastide d'Anjou, du 20 au 21 septembre 2025.

photo ENS - DES PATTES, DE LA SOIE ET DU VENIN - CHÂTEAU DE TERMES

ENS - DES PATTES, DE LA SOIE ET DU VENIN - CHÂTEAU DE TERMES

Balades, Animaux

Termes 11330

Le 20/09/2025

À l’occasion des journées européennes du patrimoine, venez découvrir nos Forteresses Royales du Languedoc lors de sorties mêlant patrimoine et préservation de la biodiversité. Château de Termes. Les araignées, scorpions et autres arachnides sont souvent craints. Venez découvrir ces animaux fascinants lors d'une balade et comprendre pourquoi nous n'avons pas de raison de les craindre ! 1 km / Facile / + 8 ans Réservation obligatoire par téléphone. 20 pers max. Matériel d'observation fourni. Rendez-vous à l'accueil du château.

photo JEP 2025 - VENEZ LAVER LA LAINE DES MOUTONS MÉRINOS

JEP 2025 - VENEZ LAVER LA LAINE DES MOUTONS MÉRINOS

Atelier, Vie locale, Patrimoine - Culture

Carcassonne 11000

Le 20/09/2025

Plongez dans l’univers doux et précieux de la laine mérinos lors d’un atelier inédit organisé par l’Office Municipal de Tourisme de Carcassonne. Apprenez à laver la laine fraîchement tondue, avec du véritable savon de Marseille, et découvrez les secrets du suin (la graisse naturelle de la laine), aux vertus insoupçonnées (à 14h et 16h). Venez toucher, sentir, et comprendre comment une simple toison a tissé une page importante de l’histoire carcassonnaise.

photo ENS - OISEAUX DES CORBIÈRES ET PASSAGES MIGRATOIRES

ENS - OISEAUX DES CORBIÈRES ET PASSAGES MIGRATOIRES

Nature - Environnement, Animaux, Patrimoine - Culture

Duilhac-sous-Peyrepertuse 11350

Le 20/09/2025

À l’occasion des journées européennes du patrimoine, venez découvrir nos Forteresses Royales du Languedoc lors de sorties mêlant patrimoine et préservation de la biodiversité. Le château de Peyrepertuse offre un promontoire idéal pour observer les oiseaux de passage. Il peut s'agir d'espèces remarquables des Corbières ou de grands voyageurs en route vers l'Afrique ! 0 km / Facile / + 6 ans (Point d'observation statique) Réservation obligatoire par téléphone. 20 pers max. Matériel d'observation fourni.

photo JEP 2025 - CONCERT «UNE VOIX, SIX CORDES»

JEP 2025 - CONCERT «UNE VOIX, SIX CORDES»

Musique, Concert

Castelnaudary 11400

Le 20/09/2025

La ville de Castelnaudary et ses associations vous proposent un concert gratuit « Une voix, six cordes » d'Yvan Cuijous et Louis Winsberg autour des grands titres de Claude Nougaro. Trente ans après le succès de « Une voix, dix doigts » voici une version à cordes interprétée par deux artistes musiciens et chanteurs. Rendez-vous au Musée du Présidial, ou aux Halles de Verdun en cas de repli météo, à partir de 17h le samedi 20 septembre 2025 ! En cas de mauvais temps, le concert aura lieu au Théâtre des 3 Ponts.

photo JEP 2025 - VISITE GUIDÉE DES CHÂTEAUX DE LASTOURS

JEP 2025 - VISITE GUIDÉE DES CHÂTEAUX DE LASTOURS

Patrimoine - Culture, Dessin - Collage, Atelier

Lastours 11600

Le 20/09/2025

Partez à la découverte de ce site d’exception à travers une visite guidée qui vous plongera dans l’histoire fascinante des quatre châteaux de Lastours. Perchés sur leur crête rocheuse, ils dominent la vallée de l’Orbiel et témoignent d’un passé médiéval riche en événements. Visite guidée : le samedi 20 septembre de 10h30 à 12h30. Le samedi 20, un atelier dessin (jeu de type "Reliez les points") sera également proposé. Cet atelier est gratuit, et le matériel est fourni.

photo JEP 2025 - ATELIER DESSIN ET VISITE D'ATELIER

JEP 2025 - ATELIER DESSIN ET VISITE D'ATELIER

Atelier, Artisanat

Trèbes 11800

Le 20/09/2025

Situées à quelques mètres de l'église Saint-Étienne de Trèbes, Les Belles du Baou vous proposent un atelier dessin pour jouer avec les éléments d'architecture de ce monument classé du 13e siècle. Pas besoin de savoir dessiner, l'animation propose une relecture paysagère humoristique façon BD ou dessin de presse. Animation et visite commentée de l'atelier au cœur d'un éco jardin. Animation gratuite sur réservation par téléphone - tout public à partir de 6 ans - Prérequis : aucun - Séances samedi et dimanche à 10h30, 14h, 16h - durée 1h environ - Places limitées.

photo JEP 2025 - CONCERT D'ORGUE

JEP 2025 - CONCERT D'ORGUE

Chorale - Chant, Vie associative, Concert, Musique, Musique classique

Montréal 11290

Le 20/09/2025

Journées Européennes du Patrimoine 2025. Avec ses 4 claviers, 57 jeux et plus de 3000 tuyaux, l'orgue de la collégiale de Montréal est le plus grand de l’Aude et l’un des plus anciens : c'est un véritable joyau du patrimoine montréalais. L'association des Amis de l'orgue et de la collégiale vous propose un récital de l'organiste Alain Bouvet (œuvres de Bach, Mozart, Vierne, Widor). Libre participation aux frais.

photo JEP 2025 - CHÂTEAU DE COUSTAUSSA

JEP 2025 - CHÂTEAU DE COUSTAUSSA

Patrimoine - Culture, Vie locale

Coustaussa 11190

Le 19/09/2025

Visite guidée de l'un des plus grands châteaux de l'Aude. Plongez au cœur de 850 ans d’histoire en visitant le château de Coustaussa, l’un des plus grands châteaux de l’Aude. Lors de visites commentées en français ou en anglais, laissez-vous guider à travers ses remparts, son histoire et ses secrets. Admirez les panoramas exceptionnels sur la vallée de la Salz, Couiza et les Capitelles, et ressentez la magie d’un site qui a traversé les siècles. Pour les scolaires sur réservation uniquement : 10h - 12h, 14h - 16h, 16h - 18h.

photo MONTÉE GOURMANDE DU COL DE FESTES À VÉLO

MONTÉE GOURMANDE DU COL DE FESTES À VÉLO

Courses cyclistes, Repas - Dégustation

Festes-et-Saint-André 11300

Le 20/09/2025

Montée gourmande du col de Festes à vélo pour les grands et les petits ! Plusieurs étapes dégustation de produits locaux tout au long du parcours pour vous aider à pédaler. Rendez-vous place de la Corneilla à 13h30 pour retirer les pass, départ de l'ascension à 14h. La route sera fermée à la circulation automobile (8 km). Récompenses pour le cycliste le plus jeune, le plus âgé mais aussi le plus beau déguisement et le plus beau vélo ! Inscription avant le 16 septembre

photo LES ESCAPADES D'ÉTÉ DE VENDÉOLE - VIGNES & VERRES

LES ESCAPADES D'ÉTÉ DE VENDÉOLE - VIGNES & VERRES

Vin - Oenologie

Arzens 11290

Le 19/09/2025

Les Vendredis de Vendéole continuent en septembre ! Tous les vendredis matin, du 5 septembre au 26 septembre, vivez une expérience unique au coeur des Vignobles de Vendéole sur le site d'Arzens. Partez pour une visite guidée à la découverte des chais et du savoir-faire de Vendéole, puis laissez-vous séduire par une dégustation des cuvées, dans une ambiance conviviale et authentique, avec des animations ludiques prévues pour les enfants. Un moment hors du temps, entre passion et partage, pour éveiller vos sens et savourer l'essence du terroir. Visite gratuite, sur réservation, de 09h30 à 12h.

photo JEP 2025 - VISITE DU MOULIN DE CUGAREL

JEP 2025 - VISITE DU MOULIN DE CUGAREL

Histoire - Civilisation

Castelnaudary 11400

Le 19/09/2025

Perché sur les hauteurs de Castelnaudary, le Moulin de Cugarel est le dernier survivant des 32 moulins à vent qui faisaient jadis tourner la vie du Lauragais. Ce bijou du XVIIe siècle, avec sa toiture en bois et son mécanisme intact, vous plonge au cœur des traditions meunières. En poussant la porte, l’odeur boisée et les récits fascinants du guide révèlent les secrets de la fabrication de la farine, précieuse comme l’or blanc. Depuis l’esplanade, la vue panoramique sur la plaine est une véritable gourmandise pour les yeux. Rendez-vous fixé à l'Office de Tourisme à 09h55.

photo JEP 2025 - VISITE ET CONCERT À L'ÉGLISE DE SAINT-MICHEL-DE-LANÈS

JEP 2025 - VISITE ET CONCERT À L'ÉGLISE DE SAINT-MICHEL-DE-LANÈS

Musique, Musique classique, Visite guidée

Saint-Michel-de-Lanès 11410

Le 20/09/2025

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l'Association des Amis de l'orgue de Saint-Michel de Lanès vous propose une visite commentée par l'historien de l'art Henri Pradalier, du village fleuri (primé) et de l'église classée, ses remarquables peintures murales et son orgue rénové en 2023. L'après-midi se terminera par un concert des Tréteaux de Régambert à l'église, avec de la musique classique et musiques du monde. Participation libre.

photo JEP 2025 - CHATEAU DE LA SEIGNE

JEP 2025 - CHATEAU DE LA SEIGNE

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Villemoustaussou 11620

Le 20/09/2025

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir le patrimoine local de Villemoustaussou avec la visite du château de la Seigne et découverte du campement Médiéval. Pour cette journée, les propriétaires du château vous ouvrent leurs portes. Toute la journée venez découvrir le parc et un campement médiéval animé par les Echansons. A partir de 14h profitez d’une visite guidée du château. La journée se clôturera avec une soirée musicale de 18h à 19h00 animée par « L’ensemble instrumental du Minervois ».

photo JEP 2025 - DÉCOUVERTE DU CAMP MÉDIÉVAL

JEP 2025 - DÉCOUVERTE DU CAMP MÉDIÉVAL

Histoire - Civilisation, Bien-être

Carcassonne 11000

Le 20/09/2025

Plongez dans l’univers fascinant du Moyen-Âge en visitant le Camp Médiéval de Carcassonne. Partez pour une promenade immersive en compagnie du Chevalier Gwen, un passionné d’histoire qui vous entraînera dans une épopée à travers les coutumes, les armes et les secrets de la vie médiévale. Situé au cœur de la Cité Médiévale de Carcassonne, ce camp reconstitué est l’un des temps forts des animations patrimoniales. Petits et grands pourront découvrir les métiers d’antan, les techniques de combat, l’art de vivre au temps des chevaliers, et bien plus encore.

photo BALADE VIGNERONNE

BALADE VIGNERONNE

Vin - Oenologie, Balades

Gruissan 11430

Le 18/09/2025

Au programme, une petite balade à travers les vignes de l’un des cinq domaines, un petit-déjeuner copieux avec des produits régionaux, et une rencontre avec le vigneron. Notre guide, Alban, répondra à toutes les questions que vous vous posez sur la vigne, et vous percerez les secrets qui permettent au raisin de devenir vin. Le temps d’une matinée, découvrez ou redécouvrez Gruissan en pays vigneron, abreuvez votre soif de curiosité et arpentez les chemins du terroir en toute convivialité. RDV à 9h devant l'OT (déplacement en voiture jusqu'aux vignes du domaine) Durée : 3h30 environ Domaine de l'Evêque (Vins Pierre RICHARD)

photo JEP 2025 - LAGRASSE ET SES PLAFONDS MÉDIÉVAUX

JEP 2025 - LAGRASSE ET SES PLAFONDS MÉDIÉVAUX

Visite guidée, Science et technique

Lagrasse 11220

Le 20/09/2025

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez le village de Lagrasse et ses secrets ! Depuis la Maison du Patrimoine, le temps d’une visite dans l'un des plus beau village de France, un guide conférencier vous fera (re)découvrir les images oubliées des plafonds peints de Lagrasse… Une autre façon d’aborder l’histoire de cette cité médiévale et de mettre en lumière "la maison aux images". En cas de fermeture, la visite peut être annulée. Inscription obligatoire sur notre site web, places limitées à 30 personnes par visite.

photo JEP 2025 - VISITE DU MOULIN DE CUGAREL

JEP 2025 - VISITE DU MOULIN DE CUGAREL

Histoire - Civilisation

Castelnaudary 11400

Le 21/09/2025

À l'occasion des Journées du Patrimoine, venez (re)découvrir le patrimoine historique de Castelnaudary avec des visites guidées gratuites : Vendredi 19 septembre : - Visite du Moulin de Cugarel à partir de 10h. - Seconde visite, cette fois-ci du canal du Midi à 11h30. Dimanche 21 septembre : Visite guidée du Moulin de Cugarel à 11h30.

photo JEP 2025 - AMPHORALIS

JEP 2025 - AMPHORALIS

Visite guidée

Sallèles-d'Aude 11590

Le 20/09/2025

Visite guidée: "Si Amphoralis m'était conté'. Sur les traces des potiers gallo-romains. Partez pour une visite commentée immersive à la découverte d'un atelier de potiers gallo-romain, et percez tous ses secrets: - Quand, comment et par qui ce site a-t-il été découvert ? - Que nous ont révélé les fouilles, et combien de temps ont-elles duré ? Cette déambulation archéologique vous mènera jusqu'aux expérimentations menées sur place, avec les restitutions de fours, d'un habitat et d'un jardin, pour mieux comprendre le quotidien des artisans de l'Antiquité. Un passionnant voyage dans le temps, entre enquête historique et reconstitution vivante. Réservation obligatoire.

photo VOYAGE EN EFFLUVES SONORES

VOYAGE EN EFFLUVES SONORES

Chorale - Chant, Exposition, Vin - Oenologie

Trèbes 11800

Le 18/09/2025

Conférence autour du parfum et du vin ainsi qu'une exposition d'affiche de parfums. Exposition d’affiches de parfums personnelles de Géraldine Gaussiat. Dégustation de vins avec Thomas Sananes du domaine de Cantalauze. Présentation des parfums de L'Eau de la Cité. Conférence autour du NEZ du vin et du parfum avec Jessica Klein. Dès 21h récital de piano par Victor Demarquette. Victor Demarquette incarne la jeunesse virtuose, étoile montante du piano. Réservation par téléphone ou billeterie à l’espace culturel E.Leclerc Carcassonne (Route de Toulouse) et sur place le jour de l'événement Restauration sur place Food Truck

photo JEP 2025 - CHÂTEAU DE DURBAN-CORBIÈRES

JEP 2025 - CHÂTEAU DE DURBAN-CORBIÈRES

Patrimoine - Culture

Durban-Corbières 11360

Le 21/09/2025

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025 , Venez visiter le château des Seigneurs de Durban-Corbières et de l'Eglise St Just et St Pasteur. Accueil des visiteurs dans le petit musée au pied du château (expositions) Gratuit. Parcours dans le château exigeant chaussures de marche. Non recommandé aux personnes à mobilité réduite.

photo JEP 2025 - GOUFFRE GÉANT DE CABRESPINE

JEP 2025 - GOUFFRE GÉANT DE CABRESPINE

Fête

Cabrespine 11160

Le 20/09/2025

Pour les Journées du patrimoine, offrez-vous une immersion spectaculaire au cœur du Gouffre Géant de Cabrespine… Avec notre visite audioguidée, explorez librement les merveilles souterraines, à votre rythme : – Frissonnez sur le Balcon de Verre, suspendu dans le vide, qui fête ses 10 ans – Émerveillez-vous devant les concrétions spectaculaires du belvédère des disques – Pénétrez dans la mystérieuse Salle Rouge, parée de cristaux d’aragonite – Et soyez parmi les premiers à découvrir la Galerie des Cristaux, notre nouveauté 2025 Une aventure minérale inoubliable, entre vertige, beauté et liberté. Accessible à tous, tout le week-end. Horaires et infos : Ouvert de 11h00 à 17h30, avec visites guidées à 11h00 et 15h00 (places limitées, réservation conseillée).

photo JEP 2025 - BANQUE DE FRANCE - ENSEMBLE DIALOGUONS

JEP 2025 - BANQUE DE FRANCE - ENSEMBLE DIALOGUONS

Conférence - Débat

Carcassonne 11000

Le 19/09/2025

La Banque de France de Carcassonne ouvrira exceptionnellement ses portes le vendredi 19 septembre 2025 dans le cadre des Journées du Patrimoine et d'une initiative Banque de France "Ensemble Dialoguons" (de 9h à 12h et de 14h à 17h). Antoine Lhuissier, expert Banque de France en cybersécurité et lutte contre la fraude aux moyens de paiements sera présent toute la journée. Ce sera l'occasion de poser toutes vos questions ainsi qu'à l'équipe audoise afin de mieux connaître les missions de la Banque de France (Stratégie monétaire, Stabilité financière et Services à l'économie et à la société). Pas d'inscription préalable pour votre accueil mais prévoir une pièce d'identité.

photo JEP 2025 - SUNSET PARTY AU CLOS DE LA LOMBARDE

JEP 2025 - SUNSET PARTY AU CLOS DE LA LOMBARDE

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Nature - Environnement

Narbonne 11100

Le 20/09/2025

Une soirée inédite mêlant patrimoine, musique électro chic et convivialité, dans un site antique exceptionnel mis en lumière pour l’occasion. Au programme • DJ live au cœur des vestiges romains • Ambiance guinguette et espace détente • Village vigneron : 4 terroirs à déguster (6 € = 1 verre collector + 3 dégustations) • Bières locales & softs par Les Têtes Plates Côté saveurs • Viandes grillées façon show culinaire (Bébelle) • Fruits de mer (L’Hippocampe) • Desserts de Mr Pâte à choux et fromages de Tiphaine Infos pratiques • Pas d’accès aux vestiges, mais vue plongeante garantie • Paiement dégustations sur place (CB acceptée)

photo JEP 2025 - LE PARCOURS DES SAVOIR-FAIRE DE CARCASSONNE

JEP 2025 - LE PARCOURS DES SAVOIR-FAIRE DE CARCASSONNE

Patrimoine - Culture, Artisanat

Carcassonne 11000

Le 20/09/2025

Embarquez pour un Parcours des savoir-faire unique en plein cœur de Carcassonne. Clara, votre accompagnatrice, vous conduit à la découverte des artisans locaux qui font vivre, jour après jour, des métiers d’art et des gestes ancestraux, transmis avec passion. Au fil des ruelles, poussez les portes d’ateliers authentiques et échangez avec des créateurs de talent : tourneur sur bois, mosaïste, couturières, maroquinier, et bien d’autres. Un véritable voyage au cœur du patrimoine vivant, entre tradition, innovation et excellence du fait main local. Ces rencontres humaines et inspirantes vous révèleront l’âme artisanale de Carcassonne, bien au-delà des remparts.

photo JEP 2025 - VISITE SONORE DU VILLAGE

JEP 2025 - VISITE SONORE DU VILLAGE

Culte et religion

Fitou 11510

Le 21/09/2025

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la commune de Fitou organise une visite sonore du village. Départ devant le Point Information Tourisme (pensez à vous munir d’écouteurs ou de casque). Visite en autonomie, téléchargement de l'application au Point Info Touristique de Fitou. L’église et la chapelle seront ouvertes au public.

photo JEP 2025 - CHÂTEAU DE BOUISSE

JEP 2025 - CHÂTEAU DE BOUISSE

Patrimoine - Culture, Visite guidée

Bouisse 11190

Le 20/09/2025

Les amis du château de Bouisse vous convient pour une visite commentée ! Venez découvrir les différentes salles du château en parcourant les siècles auprès d'une guide passionné par son histoire. D'abord château-fort depuis le 13ème siècle, le château est transformé au fil des siècle et adapté au style Renaissance. Longtemps utilisé comme bâtiment agricole, le domaine a été racheté en 1951 par l'écrivain René Nelli et son épouse Suzanne Ramon-Nelli. Ils opèrent une série de travaux et lui redonne son allure du XVIIème siècle. Depuis 2008, les amis du château de Bouisse poursuivent le travail engagé pour larestauration. Réservation conseillée.

photo JEP 2025 - PARAZA VILLAGE VITICOLE

JEP 2025 - PARAZA VILLAGE VITICOLE

Exposition, Vin - Oenologie

Paraza 11200

Le 21/09/2025

Paraza s'expose ! A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir cette exposition inédite retraçant ses transformations architecturales liées à la culture de la vigne, l'éménagement de ses rues et ses traditions locales. L'exposition vise à s'interroger sur l'avenir de la viticulture dans les villages audois, à l'image de Paraza.

photo JEP 2025 - ESCAPE GAME AU CHÂTEAU

JEP 2025 - ESCAPE GAME AU CHÂTEAU

Patrimoine - Culture

Puilaurens 11140

Le 21/09/2025

Vous êtes enfermés dans le château de Puilaurens mais le temps passe et il faudra faire vite pour s’échapper avant que l’Inquisiteur viennent vous prendre pour vous interroger... Vous avez une heure, pas une minute de plus pour en sortir... Saurez-vous déjouer les secrets du château... Uniquement sur réservation. Places limitées à 8 personnes. minimum 2 personnes. Sur réservation obligatoire.