Théâtre, Danse - Bal - Cabaret
Lamballe 22400
Le 21/11/2025
Une comédie conjugale à travers les âges Comment auriez vous vécu votre vie de couple à une autre époque ? Vos disputes seraient elles les mêmes en 1950 ? Vos enfants seraient ils aussi chiants au moyen âge ? Et votre belle-mère serait-elle plus sympa sous l’Antiquité ? Que ce soit dans le futur ou à la préhistoire, être en couple n’a jamais été simple. Auteurs : Bertrand Fournel & Caroline Bal
Théâtre, Danse - Bal - Cabaret
Lamballe 22400
Le 22/11/2025
Une comédie conjugale à travers les âges Comment auriez vous vécu votre vie de couple à une autre époque ? Vos disputes seraient elles les mêmes en 1950 ? Vos enfants seraient ils aussi chiants au moyen âge ? Et votre belle-mère serait-elle plus sympa sous l’Antiquité ? Que ce soit dans le futur ou à la préhistoire, être en couple n’a jamais été simple. Auteurs : Bertrand Fournel & Caroline Bal
Patrimoine - Culture
Guingamp 22200
Le 12/02/2026
Qui se révolte, comment et à quel moment ? Pour répondre à ces questions, Patrick Boucheron nous propose de nous tourner vers le Moyen Âge. Pas seulement à travers ses grands personnages, même si l’on apprendra au passage que Robin des Bois n’est pas celui que l’on croit. Pour l’historien, la révolte se découvre en prêtant l’oreille aux voix étouffées dans les archives. Il s’agit désormais d’une révolte moins héroïque, moins flamboyante. Mais tout aussi puissante. Parce qu’elle nous révèle qu’hier comme aujourd’hui, entre l’obéissance aveugle et la rébellion violente, il existe toute une gamme d’attitudes possibles pour s’émanciper, ne pas se laisser faire et inventer sa propre vie. Tout public
Manifestation culturelle
Ploëzal 22260
Le 18/09/2021
A la table des seigneurs, les plats etaient tres colorés et généreusement assaisonnés. Mais la nourriture quotidienne des petites gens du peuple était quant à elle, faite de pain, de bouillies de céréales et d'humbles légumes... Se pencher sur les tables du Moyen Age; c'est en apprendre beaucoup sur la société de l'époque.
Plante - Fleur, Patrimoine - Culture
Le Quiou 22630
Du 05/06/2021 au 06/06/2021
Les jardins de Hac réunissent en leur sein toutes les influences du passé. La partie centrale est marquée par le Moyen Age, avec sa structure cruciforme divisant l’espace en quatre, et ses plantes essentiellement médicinales ou aromatiques, accompagnées de multiples variétés de roses. Les autres parties, plus élaborées, s’inspirent de l’esthétique des jardins à la française. Les buis, taillés au plus ras, structurent l’ensemble et permettent de multiples effets de perspective. Véritable trait d’union entre les influences qui l’ont traversé, le parc de Hac mérite l’appellation de jardin galant. Il y règne comme un parfum d’amour courtois, savamment entretenu par l’expérience des siècles. Gratuit.
Concert, Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie
Penvénan 22710
Le 19/06/2021
Ingrid Basco, vielle à roue. Sidonie Euvremer, traverso. Alice Khayati, chant flûte à bec et percussions. Mathias Mantello, percussions.
Sports équestres, Spectacle
Lamballe 22400
Le 15/07/2021
Guidés par les chevaux, nous plongeons dans un voyage au fil du temps, pour découvrir tout droit sorti du tableau noir de notre enfance, les chevaux, qui ont patiemment forgé la complicité indispensable à nos rêves les plus fous. Cheval d’Aventure transpose une culture équestre savamment chorégraphiée et invite le public dans une immersion poétique, visuelle et sonore. De la première rencontre de l’homme et du cheval, au dressage contemporain en liberté en passant par le moyen-âge, le cirque et les attelages à l’ancienne, naît un langage imaginaire cristallisé par les chevaux. Conception et direction artistique : Eric Gauthier - Durée du spectacle : 1H20 - Réservation très fortement conseillée. Jauge limitée.
Sports équestres, Spectacle
Lamballe 22400
Le 05/08/2021
Guidés par les chevaux, nous plongeons dans un voyage au fil du temps, pour découvrir tout droit sorti du tableau noir de notre enfance, les chevaux, qui ont patiemment forgé la complicité indispensable à nos rêves les plus fous. Cheval d’Aventure transpose une culture équestre savamment chorégraphiée et invite le public dans une immersion poétique, visuelle et sonore. De la première rencontre de l’homme et du cheval, au dressage contemporain en liberté en passant par le moyen-âge, le cirque et les attelages à l’ancienne, naît un langage imaginaire cristallisé par les chevaux. Conception et direction artistique : Eric Gauthier - Durée du spectacle : 1H20 - Réservation très fortement conseillée. Jauge limitée.
Plante - Fleur
Lamballe 22400
Le 05/08/2021
Jardin situé aux abords de l’église Saint-Jean. Ce jardin de 600 m2 est inspiré des jardins du Moyen-âge. Les variétés de végétaux employés, la configuration des lieux (découpage géométrique en 4 zones), les parterres délimités par des fascines (buis) de façon à ne pas marcher sur les plantes pour l’entretien, correspondent à ce qui était réalisés et cultivés au Moyen-âge. Au centre du jardin, se trouve une pergola avec des rosiers et des plantes grimpantes, un lieu propice à la méditation et au repos. Ce jardin médiéval se divise en 4 espaces autrement dit 4 jardins en 1 : - Hortus (plantes et fleurs à manger) : estragon, sarrazin, ciboulette, panais, tournesol, etc. - Jardin des simples (plantes à soigner) : parterre des femmes, coupes vulnéraires, maux de ventre et fièvre - Jardin de Marie (lieu de méditation, plantes à fleurir) : acanthe, lavande, œillet, muguet, pâquerettes, etc. - Les plantes utilitaires : les liqueurs (Absinthe, angélique, camomille, etc.), les magiques (bleuets, sauge, mandragore, etc.), les textiles tinctoriales (chanvre, garance, lin, etc.) et « La Bible », lieu de recueillement en hommage aux défunts (cerfeuil, aubépine, armoise, etc.)
Sports équestres, Spectacle
Lamballe 22400
Le 19/08/2021
Guidés par les chevaux, nous plongeons dans un voyage au fil du temps, pour découvrir tout droit sorti du tableau noir de notre enfance, les chevaux, qui ont patiemment forgé la complicité indispensable à nos rêves les plus fous. Cheval d’Aventure transpose une culture équestre savamment chorégraphiée et invite le public dans une immersion poétique, visuelle et sonore. De la première rencontre de l’homme et du cheval, au dressage contemporain en liberté en passant par le moyen-âge, le cirque et les attelages à l’ancienne, naît un langage imaginaire cristallisé par les chevaux. Conception et direction artistique : Eric Gauthier - Durée du spectacle : 1H20 - Réservation très fortement conseillée. Jauge limitée.
Sports équestres, Spectacle
Lamballe 22400
Le 22/07/2021
Guidés par les chevaux, nous plongeons dans un voyage au fil du temps, pour découvrir tout droit sorti du tableau noir de notre enfance, les chevaux, qui ont patiemment forgé la complicité indispensable à nos rêves les plus fous. Cheval d’Aventure transpose une culture équestre savamment chorégraphiée et invite le public dans une immersion poétique, visuelle et sonore. De la première rencontre de l’homme et du cheval, au dressage contemporain en liberté en passant par le moyen-âge, le cirque et les attelages à l’ancienne, naît un langage imaginaire cristallisé par les chevaux. Conception et direction artistique : Eric Gauthier - Durée du spectacle : 1H20 - Réservation très fortement conseillée. Jauge limitée.
Sports équestres, Spectacle
Lamballe 22400
Le 29/07/2021
Guidés par les chevaux, nous plongeons dans un voyage au fil du temps, pour découvrir tout droit sorti du tableau noir de notre enfance, les chevaux, qui ont patiemment forgé la complicité indispensable à nos rêves les plus fous. Cheval d’Aventure transpose une culture équestre savamment chorégraphiée et invite le public dans une immersion poétique, visuelle et sonore. De la première rencontre de l’homme et du cheval, au dressage contemporain en liberté en passant par le moyen-âge, le cirque et les attelages à l’ancienne, naît un langage imaginaire cristallisé par les chevaux. Conception et direction artistique : Eric Gauthier - Durée du spectacle : 1H20 - Réservation très fortement conseillée. Jauge limitée.
Plante - Fleur
Lamballe 22400
Le 19/08/2021
Jardin situé aux abords de l’église Saint-Jean. Ce jardin de 600 m2 est inspiré des jardins du Moyen-âge. Les variétés de végétaux employés, la configuration des lieux (découpage géométrique en 4 zones), les parterres délimités par des fascines (buis) de façon à ne pas marcher sur les plantes pour l’entretien, correspondent à ce qui était réalisés et cultivés au Moyen-âge. Au centre du jardin, se trouve une pergola avec des rosiers et des plantes grimpantes, un lieu propice à la méditation et au repos. Ce jardin médiéval se divise en 4 espaces autrement dit 4 jardins en 1 : - Hortus (plantes et fleurs à manger) : estragon, sarrazin, ciboulette, panais, tournesol, etc. - Jardin des simples (plantes à soigner) : parterre des femmes, coupes vulnéraires, maux de ventre et fièvre - Jardin de Marie (lieu de méditation, plantes à fleurir) : acanthe, lavande, œillet, muguet, pâquerettes, etc. - Les plantes utilitaires : les liqueurs (Absinthe, angélique, camomille, etc.), les magiques (bleuets, sauge, mandragore, etc.), les textiles tinctoriales (chanvre, garance, lin, etc.) et « La Bible », lieu de recueillement en hommage aux défunts (cerfeuil, aubépine, armoise, etc.)
Sports équestres, Spectacle
Lamballe 22400
Le 12/08/2021
Guidés par les chevaux, nous plongeons dans un voyage au fil du temps, pour découvrir tout droit sorti du tableau noir de notre enfance, les chevaux, qui ont patiemment forgé la complicité indispensable à nos rêves les plus fous. Cheval d’Aventure transpose une culture équestre savamment chorégraphiée et invite le public dans une immersion poétique, visuelle et sonore. De la première rencontre de l’homme et du cheval, au dressage contemporain en liberté en passant par le moyen-âge, le cirque et les attelages à l’ancienne, naît un langage imaginaire cristallisé par les chevaux. Conception et direction artistique : Eric Gauthier - Durée du spectacle : 1H20 - Réservation très fortement conseillée. Jauge limitée.
Concert, Musique, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie
Lézardrieux 22740
Le 15/07/2021
Ingrid Basco, vielle à roue. Sidonie Euvremer, traverso. Alice Khayati, chant flûte à bec et percussions. Mathias Mantello, percussions.
Musique, Concert
Fréhel 22240
Le 07/09/2021
Les Mardis de La Chapelle du Vieux-Bourg reçoivent: Mardi 7 Septembre / 19h Harmonies Barbares Musiques de rondes du moyen-âge - Kristina Kuusisto, bandonéon - Ingrid Blasco, vielle à roue - Matias Mantello, percussions Dans dans l’enclos de La Chapelle, à 19 h. (Sauf intempéries, auquel cas, nous nous regrouperons, comme les années précédentes, à l’intérieur de la chapelle). CHAPELLE DU VIEUX-BOURG À PLÉHEREL-PLAGE Tarifs: Adultes: 10 € / 12 à 16 ans : 5 € / Moins de 12 ans : Gratuit Renseignements : 06 80 68 31 51 Extérieur ou intérieur en fonction des groupes, de la météo ou des impératifs sanitaires Dans le respect des distanciations physiques et des normes sanitaires en vigueur.
Musique, Chorale - Chant
Plougrescant 22820
Le 11/07/2021
Ingrid Blasco, vielle à roue- avec Mathias Mantello, percussions-Martine Meunier, chant-Gwen Tual, guitare et violoncelle. Florilège des cultures séfarades, musulmanes et chrétiennes de cette Espagne.
Céramique, Exposition
Langueux 22360
Du 05/06/2021 au 03/10/2021
Sculpture et installation // Céramique et son Les œuvres présentées dans cette exposition explorent les liens très anciens entre la céramique et l'acoustique. L'utilisation des vases acoustiques ou amphore de résonance remonte à l'Antiquité : insérés dans la maçonnerie des théâtres, puis des églises au moyen-âge, leur fonction supposée est d'améliorer ou de modifier le son de la voix du prêcheur ou des chanteurs. Les artistes contemporains jouent de la terre et du son, souvent de la porcelaine. Certains s'intéressent aux propriétés acoustiques inhérentes à la céramique, quand d'autres créent un dialogue entre les deux matières, l'une palpable, l'autre ondulante.
Musique, Concert
Lézardrieux 22740
Le 18/08/2021
A l’heure où les nations se replient sur elles-mêmes dans la peur de l’autre, à l’heure où le repli identitaire conduit à l’intolérance et la violence, la visite d’une ville comme Grenade rappelle que pendant des siècles et des siècles cette Espagne des chrétiens, des musulmans et des juifs, a développé une des cultures les plus brillantes que le monde ait connue. Lors d’un récent voyage sur la terre de mes ancêtres, l’idée de ce concert s’est imposée à moi. Dans la cathédrale, des manuscrits musicaux tracés de la main de copistes des XIIIe et XIVe siècles sont reliés dans de grands livres, nous permettant d’approcher du regard l’homme que nous ne connaîtrons jamais. Ce concert est construit sur des thèmes musicaux trouvant leurs racines dans l’Espagne du Moyen-âge, qu’ils soient arabo-andalous, séfarades ou chrétiens. Ce qui a retenu notre attention c’est l’interpénétration et l’influence des différentes cultures les unes sur les autres, créant ainsi une esthétique propre à cette époque et qui continuera de se faire sentir (malgré l’expulsion d’Espagne des derniers arabes et juifs non convertis en 1492) pendant la période de la Renaissance et encore aujourd’hui. L’identité,[...]
Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Musique, Lecture - Conte - Poésie
Loc-Envel 22810
Le 03/08/2021
Jeanne-Marie GILBERT fait revivre l’art du chant accompagné au luth, à la guiterne et à la vièle dans la plus pure tradition du Moyen-Age et de la Renaissance. Depuis Sapho et sa lyre, depuis les premiers troubadours, chanter en s’accompagnant a toujours été le moyen d’expression privilégié des poètes et des musiciens. Ceux-ci allaient de cours en châteaux, de villages en villages, distraire, émouvoir, raconter…
Spectacle, Histoire - Civilisation, Musique
Pleumeur-Bodou 22560
Le 19/09/2021
- 15h "Voyage au cœur du Moyen Âge" visite virtuelle des édifices médiévaux des Côtes d'Armor, histoire bretonne de l'an mil à la fin de son indépendance. - 16h "Hubble" une féerie d'images provenant du télescope spatial, mise en scène par l'équipe du Planétarium de Bretagne sur une musique originale.
Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Musique, Lecture - Conte - Poésie
Plouézec 22470
Le 06/08/2021
Jeanne-Marie GILBERT fait revivre l’art du chant accompagné au luth, à la guiterne et à la vièle dans la plus pure tradition du Moyen-Age et de la Renaissance. Depuis Sapho et sa lyre, depuis les premiers troubadours, chanter en s’accompagnant a toujours été le moyen d’expression privilégié des poètes et des musiciens. Ceux-ci allaient de cours en châteaux, de villages en villages, distraire, émouvoir, raconter…
Culte et religion, Conférence - Débat
Gouarec 22570
Le 30/10/2021
Animation dans le cadre du Festival Le Bel Automne (de septembre à novembre 2021). En partenariat avec l’ASPG, Association Sauvegarde du Patrimoine de Gouarec. A 14h : Balade au fil de l’histoire Avec Pierre Le Dour. Parcourez les ruelles de la cité, à la découverte de son patrimoine enrichi au fil des siècles. De l’ancien presbytère au cimetière de la chapelle Saint Gilles, en passant par une visite du cloître du couvent des Augustines, Gouarec a toujours des histoires à vous dévoiler. D’ailleurs, avez-vous remarqué les niches à vierges sur les façades des bâtisses anciennes ? Rendez-vous sous les halles. A 16h : Les ossuaires et les coutumes liées à la mort Conférence avec Gorges Provost - Maître de conférences d’histoire moderne à l’université Rennes 2, spécialiste de l’histoire religieuse de la Bretagne du 16ème au 18ème siècle. Qu’ils soient monumentaux ou plus ordinaires, les ossuaires sont l’une des originalités les plus saisissantes du patrimoine religieux breton. Les ossuaires ont pourtant été très courants dans bien des régions entre la fin du Moyen Âge et le 19ème siècle mais nulle part sans doute ils n’ont pris un caractère aussi systématique et des formes[...]
Musique
Lézardrieux 22740
Le 18/08/2021
Construit sur des thèmes musicaux trouvant leurs racines dans l'Espagne du Moyen Age - qu'ils soient arabo-andalous, séfarades ou chrétiens - ce programme est l'expression d'un métissage entre des musiques et des cultures différentes qui, avec le temps, le respect mutuel, l'acceptation de la différence, se sont fondues les unes aux autres, créant une esthétique qui continue de se faire sentir tout au long de l'histoire et encore aujourd'hui.
Musique
Penvénan 22710
Le 17/08/2021
Construit sur des thèmes musicaux trouvant leurs racines dans l'Espagne du Moyen Age - qu'ils soient arabo-andalous, séfarades ou chrétiens - ce programme est l'expression d'un métissage entre des musiques et des cultures différentes qui, avec le temps, le respect mutuel, l'acceptation de la différence, se sont fondues les unes aux autres, créant une esthétique qui continue de se faire sentir tout au long de l'histoire et encore aujourd'hui.
Exposition, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation
Créhen 22130
Du 19/09/2021 au 20/09/2021
Exposition Microsculpture, Portraits d’insectes signés Levon Biss L’exposition présente le travail du photographe britannique Levon Biss qui pose un regard neuf et hors du commun sur les insectes. Cette exposition a été présentée pour la première fois en France au domaine départemental de la Roche Jagu en 2020. Née de la collaboration entre le photographe et le muséum d’histoire naturelle de l'Université d'Oxford cette série de 22 portraits agrandis superbement éclairés immortalise à grande échelle et en haute résolution la forme microscopique et les adaptations évolutives des insectes. Cette exposition, présentée en plein air aux abords du château du Guildo, offre la possibilité de suivre un parcours en plein air dans un cadre extraordinaire. Exposition La construction en pierre au Moyen-Age: Histoire des techniques, histoire des styles, histoire sociale et histoire économique, le thème de la construction permet une approche de différentes facettes de la société médiévale, au-delà de la lecture des monuments. L’exposition est riche d’iconographies médiévales et les textes prennent en compte les découvertes les plus récentes sur le sujet. Ce travail est réalisé sous la[...]
Musique, Concert, Musique du monde
Trégastel 22730
Le 11/09/2021
Vielle à roue, bandonéon, percussions, c'est la rencontre improbable de ces instruments et d'une époque que vous propose l'ensemble Les Harmonies Barbares dans ce concert, construit sur des thèmes musicaux trouvant leurs racines dans l'Espagne du Moyen Age, qu'ils soient arabo-andalous, séfarades ou chrétiens. Détournement et arrangement des répertoires, c'est ainsi que ces musiciens ont souhaité relier ces musiques d'hier à notre monde d'aujourd'hui.
Exposition, Pour enfants
Saint-Brandan 22800
Du 16/09/2021 au 23/10/2021
Le Moyen-âge se la raconte". cette exposition est une invitation à remonter le temps et montre des représentations que nous nous faisons de cette époque, et les met en lien avec la réalité. Elle présente de nombreux auteurs et illustrateurs jeunesse qui, depuis le début du 19ème siècle, se base sur un Moyen-âge réel ou fantasmé pour écrire leurs histoires…
Lecture - Conte - Poésie
Dinan 22100
Du 18/12/2021 au 19/12/2021
Venez découvrir en famille les lectures de contes « Histoires et légendes du Moyen Âge » : farces et fabliaux, épopées arthuriennes et aventures de Renart sont au programme. A partir de 6 ans, sur inscription.
Lecture - Conte - Poésie
Dinan 22100
Le 29/12/2021
Venez découvrir en famille les lectures de contes « Histoires et légendes du Moyen Âge » : farces et fabliaux, épopées arthuriennes et aventures de Renart sont au programme. A partir de 6 ans, sur inscription.
Concert, Musique, Musique classique
Plouguernével 22110
Le 12/03/2022
La harpiste Elisa Nicotra en concert à la Ferme Mellon Elisa Nicotra est une harpiste, chanteuse et écrivaine italienne, passionnée du monde celtique et du Moyen-Age. Elle compose, recherche dans les traditions d'Europe et fait revivre la musique ancienne, pour redonner de l'éclat à l'aujourd'hui. À 17h à la Ferme Mellon. Réservation obligatoire (silkehansen66@web.de). Limité à 35 personnes. Participation libre et consciente. Org. La ferme Mellon
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 24/02/2022 à 10:30 au 24/02/2022 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les[...]
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 20/02/2022 à 10:30 au 20/02/2022 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les[...]
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 16/02/2022 à 10:30 au 16/02/2022 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les[...]
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 11/02/2022 à 14:30 au 11/02/2022 à 16:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les techniques[...]
Visites et circuits
Dinan - 22
Du 06/02/2022 à 10:30 au 06/02/2022 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les techniques[...]
Visites et circuits
Ploëzal - 22
Du 13/05/2021 au 16/05/2021
En observant les façades du château, une médiatrice vous fera découvrir son architecture, l'histoire du lieu et la vie au Moyen Âge puis laissez-vous guider au cœur des enclos médiévaux, un voyage dans le temps à la découverte du jardin médicinal, du bouquetier, du potager et du jardin seigneurial.
Balades
Dinan - 22
Du 22/12/2020 à 10:30 au 22/11/2020 à 12:00
Rejoignez-nous pour un voyage dans le passé, au XVè siècle, accompagnés de notre guide conférencier qui, tout au long de la visite, incarnera Barbe, une aide-maçon oeuvrant au chantier des remparts de Dinan. Vous plongerez dans l'univers fascinant du Moyen-âge, découvrirez les techniques[...]
Balades
Tréguier 22220
Du 23/10/2025 au 28/08/2026
Plongez au cœur du Moyen Âge le temps d'une balade enchantée en famille ! Au détour des ruelles pittoresques, laissez-vous guider par nos conteuses passionnées, prêtes à vous dévoiler les mystères et les légendes qui ont façonné cette période captivante de l'histoire. Écoutez les récits palpitants des valeureux chevaliers, des prêtres dévoués et des laborieux paysans, tout en explorant la cité. Rejoignez-nous pour une aventure hors du temps, où le Moyen Âge reprend vie sous vos yeux émerveillés ! Les chiens ne sont pas acceptés. Visite adaptée aux enfants à partir de 6 ans.