Valognes
50700, Manche, Normandie
6779 .hab
Visite commentée pour les enfants : Polo, raconte moi le port de pêche
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants
GRANVILLE 50400
Le 13/08/2025
La visite du port permet de découvrir l’histoire de la pêche : celle d’hier et d’aujourd’hui. Accompagnés du guide et de son compagnon Polo, un drôle de bulot, vous arpenterez les quais de Granville à la recherche d’indices, vous permettant de remplir un livret jeu fourni par l’office de tourisme. Visite pour les enfants de 6 à 11 ans. Durée : 1h15 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.
Concert « Dialogues baroques : Bach et Vivaldi » par le Trio du Levant (violon, hautbois et orgue)
Musique, Musique classique
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 12/08/2025
Le Trio du Levant rassemble trois jeunes musiciens passionnés. Judith Laithier (hautbois), Justin Paviot (violon) et Nicolas Kilhoffer (orgue) se produisent en France et à l’étranger, partageant un répertoire baroque lumineux, porté ici par deux chefs-d’œuvre : le Double concerto pour violon et hautbois en do mineur BWV 1060R de Johann Sebastian Bach et celui en sol mineur RV 576 d’Antonio Vivaldi. Le grand orgue de Villedieu-les-Poêles, d’esthétique purement française, dialoguera avec le violon et le hautbois, tantôt en formation de trio, tantôt à travers des pièces pour orgue de Nicolas de Grigny et Louis Marchand. Le programme se conclura par une improvisation de Nicolas Kilhoffer, témoignage vivant de la tradition de liberté et de créativité portée par l’orgue français depuis des siècles. Engagés dans une démarche de transmission, les trois musiciens encore étudiants souhaitent rendre la musique classique accessible au plus grand nombre, notamment aux jeunes générations.
Festival Les Traversées Tatihou - Stage de chant polyphonique
Atelier, Manifestation culturelle, Festival généraliste
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550
Le 12/08/2025
Le stage commence par un échauffement corporel et vocal, au cours duquel seront explorés des exercices axés sur la posture, la gestion du souffle, le timbre, l’intonation, ainsi que l’écoute harmonique. Des jeux vocaux et des improvisations guidées, telles que les « Circle songs », seront proposés aux participants, favorisant une exploration spontanée de la voix, basée sur l’imitation simple. Le temps fort de l’atelier sera la transmission de plusieurs chants polyphoniques, qu’ils soient traditionnels ou composés, par La Mòssa. La mise en place du chant polyphonique permettra d’explorer comment « poser » la voix de chacun dans le collectif, au travers d’un travail en chœur et en petits groupes, favorisant l’écoute mutuelle et une belle cohésion sonore. Ce stage est ouvert à un public adulte, ayant déjà une certaine aisance à maintenir une voix juste et en rythme dans un cadre polyphonique. Intervenantes : Sara Giommetti et Lilia Ruocco (La Mòssa).
Stages de tennis
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants, Sports de balle et de ballon
HAUTEVILLE-SUR-MER 50590
Du 11/08/2025 au 15/08/2025
Pour s'initier ou se perfectionner au tennis avec un moniteur diplômé d'Etat. Apprentissage par le jeu et raquettes prêtées. Cours collectifs jeunes et cours individuels ouverts à toutes et à tous du lundi au vendredi, jours fériés inclus. Cours en salle en cas de mauvais temps. - Mini-Tennis de 10h15 à 11h15 pour les 5/6 ans, 65 euros la semaine - Balles rouges de 11h15 à 12h15, de 7 à 9 ans, 65 euros la semaine - Balles orange de 14h30 à 16h, à partir de 10 ans, 95 euros la semaine - Balles vertes et jaunes de 16h à 17h30, à partir de 10 ans, 95 euros la semaine Cours individuels jeunes ou adultes de 30 à 60 minutes, 60 euros par heure, avant 10h15 ou après 17h30. Renseignements et inscriptions auprès du moniteur, Guillaume Fourey, au 06 76 71 58 67.
Saint-Hilaire-du-Harcouët
50600, Manche, Normandie
6130 .hab
Festival Les Traversées Tatihou - Marion Cousineau
Concert, Lecture - Conte - Poésie
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550
Le 11/08/2025
Chansons entremêlées de poésies et de slams. Marion Cousineau est née deux fois. La première en France en avril 1984 et la seconde au Québec en janvier 2011. Sa première vie la mène de la Bretagne à la région parisienne, de la musique au sport, de l’informatique à la psychoacoustique, jusqu’à sa thèse de doctorat, qu’elle effectue au Département d’Études Cognitives de l’ENS à Paris. C’est pour approfondir ses recherches qu’elle s’envole vers Montréal. C’est le début d’une deuxième vie qui la verra tomber, sans qu’elle l’ait vraiment prémédité, dans le spectacle vivant… Au fil du temps, l’écriture, la musique et la scène prennent de plus en plus de place dans sa vie. Après avoir remporté tous les prix en tant que parolière au Festival en Chanson de Petite-Vallée en 2015, Marion complète l’année suivante le cursus de l’École Nationale de la Chanson à Granby. Depuis, elle fait tourner son récital solo – chansons entremêlées de poésies et slams accompagnés à la basse électrique – entre le Québec, la Suisse et la France. Elle continue d’écrire pour les autres et d’affiner son « geste » d’interprète en le frottant à différentes formes d’art de la scène (clown, conte, théâtre[...]
Festival Les Traversées Tatihou - Salon de musique par Frank Tenaille
Musique, Musique du monde, Animaux
Saint-Vaast-la-Hougue 50550
Le 13/08/2025
Frank Tenaille, ethno-journaliste, directeur artistique du Chantier (Centre de création des musiques du monde) propose un salon de musiques intitulé "Le Bestiaire des musiques du monde". Oiseaux, serpents, fauves, poissons, taureaux, chevaux, rennes, chameaux, éléphants, loups, chats, insectes… De tous temps les humains ont été inspirés par le vivant et en particulier les mondes des animaux. Une empathie fort ancienne puisqu’elle renvoie aux cosmogonies c’est à dire aux « récits » des mythes de la création. Ce salon de musique, illustré d’exemples sonores, entend évoquer les étranges rapports des musiques du monde avec les animaux à travers le temps et l’espace.
Bricquebec-en-Cotentin
50260, Manche, Normandie
5996 .hab
Exposition d'art : Quand l’art fait des vagues
Exposition
BARFLEUR 50760
Du 04/08/2025 au 10/08/2025
Quatre artistes, quatre mondes, une rencontre sans frontières. Sur les cimaises d’un même lieu, ils n’ont rien en commun… si ce n’est le pouvoir de surprendre. -Jean-François Grébert artiste peintre professionnel, diplômé des Beaux-Arts de Paris, présente une série d’une soixantaine de peintures à l’huile sur panneaux - réalisées sur le vif, dans l’arrière-pays et sur le littoral du Cotentin- et des créations picturales d’une inspiration plus onirique. Peintures à l'huile sur toile, ouvrant la porte à un univers mystérieux et spirituel. Sa démarche personnelle : Revenir au plus profond de soi, pour y trouver la vision éclatante d’instants oubliés. Les faire renaître à la lumière. Comme l’appel d’un écho lointain et d’un reflet du secret de notre âme. Visions intérieures suggérées par des ambiances vécues, paysages rencontrés par hasard, lieux mythiques où la mémoire se perd. Par des jeux d’ombres, de lumières et de perspectives, et par un travail approfondi d’un certain réalisme personnalisé et une touche picturale juste et flamboyante. - Les créations de Dominique Ledentu, sculptrice de la mer, s’articulent de bois flotté et de matériel de récupération... Issus du gravage,[...]
La Glacerie
50470, Manche, Normandie
5691 .hab
Visite commentée pour les enfants : Pirates et Corsaires, à l'assaut des remparts !
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants
GRANVILLE 50400
Le 13/08/2025
Partez à la découverte de la cité corsaire de Granville ! Accompagnés d'un ancien mousse devenu capitaine, vous en apprendrez plus sur la vie des pirates, flibustiers et autres frères des côtes qui ont navigué les sept mers. A l'aide de curieuses énigmes, vous tenterez aussi de retrouver la statue d’un mystérieux personnage qui a marqué la ville par son histoire. Visite pour enfants de 8 à 12 ans. Durée de la visite guidée : 1h15. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 15 participants et des conditions météorologiques.
Festival "Du Son Dans Les Voiles"
Atelier, Manifestation culturelle, Concert, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle, Sculpture, Sports nautiques
CARENTAN-LES-MARAIS 50500
Le 09/08/2025
Atelier Sculpture & Charpente : créez avec Matha ! Le festival Du Son Dans Les Voiles vous invite à relier les arts et la mer. Matha vous invite et vous guide pour vous emparer de différents outils de charpente (sculpture, ciseau, gouge, plane, râpe, rabot). Des copeaux s'amoncelleront au fur et à mesure que les mains des participants viendront, au fil de l’après-midi, travailler, et une création unique verra le jour pour l’ouverture de la soirée du festival ! Au programme : la transe percussive et baroque de Rebecca Roger Cruz, la fanfare intergalactique de Grand Tabazù, l’électro-psyché déjantée de Chamaye, la lutherie brute et poétique d’ Antonin Leymarie, et les DJ sets tropicool de La Maldonne. Les concerts et ateliers auront lieu sur les quais, dans des lieux insolites… et à bord de vieux gréements que le festival mettra à l’honneur : l’Union, le Dreknor, les bateaux du Val de Saire et ceux de l’association Amarrage. Et toujours l’esprit du festival : ateliers de danse, chant, kayak, découverte d’un habitat viking, rencontres, histoires de marins… sans oublier la légendaire course d’Optim 2000 !
Festival Les Traversées Tatihou - Atelier chant Cantos de pilòn avec Rebecca Roger Cruz
Atelier, Manifestation culturelle, Festival généraliste
SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550
Le 12/08/2025
Issu du folklore, les chants de pilon (broyage du maïs) font partie d’une famille de chants traditionnels vénézuélien de travail (cantos de faena). Découvrez l’univers envoûtant de Rebecca Roger Cruz, artiste lyrique et musicologue vénézuélienne. Ses chants tissent un lien profond entre la voix humaine, la nature et les rites du vivant. Dans cet atelier tout public, cette exploratrice passionnée vous guide à travers un répertoire où musiques traditionnelles, anciennes et improvisées se rencontrent dans une atmosphère onirique. Sa voix, capable d’évoquer tant la chaleur du feu que la puissance de l’ouragan ou la douceur des vagues, vous invitera à explorer votre propre palette vocale dans un cadre bienveillant et inspirant. Contenu : échauffement collectif, technique vocale, travail corporel et respiratoire, apprentissage des chants du Venezuela par tradition orale avec aide phonétique. Tout public, infos et réservation : Lola BRUNEAU : 06 80 52 21 74. En partenariat avec le festival Du Son dans les Voiles.
Festival Les Traversées Tatihou - Marion Cousineau
Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant
Saint-Vaast-la-Hougue 50550
Le 11/08/2025
Chansons entremêlées de poésies et de slams. Marion Cousineau est née deux fois. La première en France en avril 1984 et la seconde au Québec en janvier 2011. Sa première vie la mène de la Bretagne à la région parisienne, de la musique au sport, de l’informatique à la psychoacoustique, jusqu’à sa thèse de doctorat, qu’elle effectue au Département d’Études Cognitives de l’ENS à Paris. C’est pour approfondir ses recherches qu’elle s’envole vers Montréal. C’est le début d’une deuxième vie qui la verra tomber, sans qu’elle l’ait vraiment prémédité, dans le spectacle vivant… Au fil du temps, l’écriture, la musique et la scène prennent de plus en plus de place dans sa vie. Après avoir remporté tous les prix en tant que parolière au Festival en Chanson de Petite-Vallée en 2015, Marion complète l’année suivante le cursus de l’École Nationale de la Chanson à Granby. Depuis, elle fait tourner son récital solo – chansons entremêlées de poésies et slams accompagnés à la basse électrique – entre le Québec, la Suisse et la France. Elle continue d’écrire pour les autres et d’affiner son « geste » d’interprète en le frottant à différentes formes d’art de la scène (clown, conte, théâtre[...]
Les Visites du Jeudi > Agrochanvre
Visites et circuits, Foire - Salon, Manifestation culturelle
BARENTON 50720
Le 14/08/2025
Partez à la découverte du chanvre et ses multiples usages ! Défibrage de la paille de chanvre, valorisation de ses constituants sur différents marchés (écoconstruction, plasturgie, textile...). Négoce de graine (chènevis) et gamme de produits alimentaires BIO.
Les Visites du Jeudi > Agrochanvre
Marché
Barenton 50720
Le 14/08/2025
Partez à la découverte du chanvre et ses multiples usages ! Défibrage de la paille de chanvre, valorisation de ses constituants sur différents marchés (écoconstruction, plasturgie, textile...). Négoce de graine (chènevis) et gamme de produits alimentaires BIO.
P'tite visite sur la laisse de mer
Exposition
Vains 50300
Le 14/08/2025
La p'tite visite de l'écomusée (30 min) est l'occasion pour les petits comme pour les grands de découvrir en famille une thématique de la baie du Mont Saint-Michel ! En lien avec l'exposition temporaire "Eau Salée" d'Emilie Vast.
Visite commentée "Suivez le guide" - Maison Jacques Prévert
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture
LA HAGUE 50440
Le 14/08/2025
Laissez vous guider à travers les pièces de la Maison Jacques Prévert. Une visite commentée pour observer et imaginer la maison telle que Jacques et Janine Prévert l’ont connue. Pour tous. Sur réservation.
Visite commentée "Suivez le guide" - Maison Jacques Prévert
Visite guidée
La Hague 50440
Le 14/08/2025
Laissez vous guider à travers les pièces de la Maison Jacques Prévert. Une visite commentée pour observer et imaginer la maison telle que Jacques et Janine Prévert l’ont connue. Pour tous. Sur réservation.
Atelier bourdelots au feu de bois
Patrimoine - Culture, Atelier
Sainte-Mère-Église 50480
Le 14/08/2025
Préparation d'une recette normande : fabrication de la pâte et cuisson au four à bois. Chacun repart avec son bourdelot. Emmener sa boîte. Activité 3€/pers en plus de l'entrée au musée ou carte annuelle.
Visite guidée > Raconte-nous Villedieu et ses chevaliers
Vie locale, Patrimoine - Culture
Villedieu-les-Poêles-Rouffigny 50800
Le 14/08/2025
Découvrez Villedieu à travers les yeux d'un Chevalier de l'Ordre de Malte. Comprendre qui était ces "chevaliers" et comment se sont-ils retrouvés à posséder ce petit coin de Normandie qui deviendra Villedieu-les-Poêles ! Départ de l’Office de tourisme à 14h30. Durée : 1h15.
Atelier 3/6 ans "Lunoscope" - Planétarium Ludiver
Atelier
La Hague 50440
Le 14/08/2025
Fabrication d’un petit instrument permettant de visualiser et comprendre les phases de Lune Afin d’organiser au mieux votre visite, il est possible : de faire l’animation seule, de faire l’animation et participer à la séance de planétarium de 16h00 ou 17h00 Pensez à réserver l’atelier, ainsi que la séance de planétarium de 16h00 : https://ludiver.lecotentin.fr/reservation-en-ligne/ Réservation indispensable. Présence d’un adulte souhaitée.
Phoques et oiseaux
Nature - Environnement, Animaux
Champeaux 50530
Le 14/08/2025
La falaise de Champeaux est un excellent belvédère pour observer les phoques à basse mer ainsi que les oiseaux de bord de mer. L'occasion aussi de découvrir l'estran et ses richesses. Rdv sur le parking à côté du Restaurant "la Grange de Tom".
Les marchés du jeudi
Marché
LA LUCERNE-D'OUTREMER 50320
Le 14/08/2025
Marchés de producteurs et artisanaux tous les jeudis d'été. Restauration sur place et animation musicale. Entrée gratuite.
Les Virées du Terroir de Saint-Lô
Marché, Marché
SAINT-LO 50000
Le 14/08/2025
Rendez-vous tous les jeudis, du 26 juin au 28 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les Producteurs Locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes,… À déguster et savourer sans modération !
Les marchés du jeudi
Artisanat, Musique, Marché
La Lucerne-d'Outremer 50320
Le 14/08/2025
Marchés de producteurs et artisanaux tous les jeudis d'été. Restauration sur place et animation musicale. Entrée gratuite.
Les Virées du Terroir de Saint-Lô
Vie locale, Repas - Dégustation
Saint-Lô 50000
Le 14/08/2025
Rendez-vous tous les jeudis, du 26 juin au 28 août sur la plage verte de Saint-Lô, pour une nouvelle édition des virées du terroir ! Venez découvrir les Producteurs Locaux : légumes biologiques de saison, charcuterie, boudin noir, fromage, miel, fraises, galettes,… À déguster et savourer sans modération !
Surprenante abbaye !
Vie locale, Atelier, Patrimoine - Culture
Lessay 50430
Le 14/08/2025
Vous pensiez tout connaître de l'abbaye de Lessay ? En êtes-vous sûr ? L'office de tourisme vous propose une découverte des lieux à contre-courant et qui bouscule les codes. Venez vous immerger de manière originale dans l'histoire captivante de ce monument à travers divers ateliers sensoriels ! Durée : 2h. A partir de 10 ans. Réservation obligatoire en ligne.
Sortie nature : Petit aventurier dans le havre
Nature - Environnement, Plante - Fleur
Saint-Germain-sur-Ay 50430
Le 14/08/2025
En famille, découvrez la faune et la flore du havre de l'Ay grâce à des activités sensorielles. Ce site littoral est exceptionnel, entre eau douce et eau salée. A partir de 5 ans. Lieu indiqué à la réservation. Réservation en ligne obligatoire.
Atelier enfants > Allez raconte !
Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Atelier
Azeville 50310
Le 14/08/2025
Comment parler de l’histoire, de la paix, des émotions, des conflits aux plus jeunes ? Lecture d’histoires adaptées suivie d’un échange. Durée 35 à 45 minutes. Pour les 4-7 ans. Lecture d’histoires suivi d’un encas (1h). Les parents peuvent suivre la visite guidée ayant lieu à la même heure.
Atelier 6-12 ans">"Le Potager du Bocage" > Atelier 6-12 ans
Pour enfants, Atelier
Saint-Lô 50000
Le 14/08/2025
Les enfants vont planter les graines de leur potager qu'ils pourront cultiver chez eux grâce à une petite initiation.
Apéro-concert : Gilles Véron et Normandie jazz patrol
Artisanat, Musique, Concert, Marché
Gouville sur Mer 50560
Le 14/08/2025
Apéro-concert : Gilles Véron et Normandie jazz patrol à 18h au théâtre de Verdure. Gratuit.
Atelier 6-12 ans">"Le Potager du Bocage" > Atelier 6-12 ans
Atelier, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants
SAINT-LO 50000
Le 14/08/2025
Les enfants vont planter les graines de leur potager qu'ils pourront cultiver chez eux grâce à une petite initiation. Rendez-vous au musée du bocage normand à Saint-Lô !
Apéro-concert : Gilles Véron et Normandie jazz patrol
Repas - Dégustation, Concert, Manifestation culturelle
GOUVILLE-SUR-MER 50560
Le 14/08/2025
Apéro-concert : Gilles Véron et Normandie jazz patrol à 18h au théâtre de Verdure. Gratuit.
Les Visites du Jeudi > Boujou les Plantes
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur
SAINT-GEORGES-MONTCOCQ 50000
Le 14/08/2025
Boujou les Plantes est une microferme agroécologique en plantes aromatiques et médicinales sous mention "Nature et Progrès".
Les Visites du Jeudi > Le domaine musical
Visites et circuits, Visites et circuits, Artisanat
SAINT-LO 50000
Le 14/08/2025
Haute couture du piano depuis 35 ans avec 3 facteurs de piano diplômés d'État. Atelier de lutherie, restauration, fabrication et création du quatuor à cordes, de guitares et instruments à cordes pincées et grattées.
Les Visites du Jeudi > Boujou les Plantes
Plante - Fleur, Nature - Environnement
Saint-Georges-Montcocq 50000
Le 14/08/2025
Boujou les Plantes est une microferme agroécologique en plantes aromatiques et médicinales sous mention "Nature et Progrès".
Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours
Artisanat, Plante - Fleur, Nature - Environnement
Tessy Bocage 50420
Le 14/08/2025
Venez découvrir la Ferme de l'Ours à Tessy-Sur-Vire, de la graine au flacon ! Louis Thouret se fera un plaisir de vous expliquer le cheminement des plantes aromatiques et médicinales en Agriculture Biologique. Tous les jeudis du 19 juin au 11 septembre de 16h30 à 18h. 06 87 95 79 84 ou lafermedelours@gmail.com
Sur les pas des chevaliers normands en Sicile
Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
HAUTEVILLE-LA-GUICHARD 50570
Le 14/08/2025
Visite guidée du Musée Tancrède.
Gratot, visitez le château avec le seigneur !
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
GRATOT 50200
Le 14/08/2025
Visite guidée sur l'histoire et les légendes du château de Gratot
Les Visites du Jeudi > Le domaine musical
Musique, Atelier
Saint-Lô 50000
Le 14/08/2025
Haute couture du piano depuis 35 ans avec 3 facteurs de piano diplômés d'État. Atelier de lutherie, restauration, fabrication et création du quatuor à cordes, de guitares et instruments à cordes pincées et grattées.
Gratot, visitez le château avec le seigneur !
Patrimoine - Culture
Gratot 50200
Le 14/08/2025
Visite guidée sur l'histoire et les légendes du château de Gratot
Sur les pas des chevaliers normands en Sicile
Patrimoine - Culture
Hauteville-la-Guichard 50570
Le 14/08/2025
Visite guidée du Musée Tancrède.
Initiation aquarelle "Les ateliers d'Isa"
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Peinture, Pour enfants
AGON-COUTAINVILLE 50230
Le 14/08/2025
Initiation aquarelle pour tous âges et tous niveaux, tous les mardis et/ou mercredis et/ou jeudis de juillet et août, de 10h30 à 12h, matériel fourni.
Ateliers créatifs : peinture sur céramique
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Céramique, Peinture, Pour enfants
COUTANCES 50200
Le 14/08/2025
Atelier créatif de peinture sur céramique "Couleurs d'Elvine".
Ateliers créatifs : peinture sur céramique
Peinture, Atelier, Céramique
Coutances 50200
Le 14/08/2025
Atelier créatif de peinture sur céramique "Couleurs d'Elvine".
Initiation aquarelle "Les ateliers d'Isa"
Peinture, Atelier
Agon-Coutainville 50230
Le 14/08/2025
Initiation aquarelle pour tous âges et tous niveaux, tous les mardis et/ou mercredis et/ou jeudis de juillet et août, de 10h30 à 12h, matériel fourni.
Le marché de Saint-Pois
Marché, Vie locale
Saint-Pois 50670
Le 14/08/2025
Chaque jeudi matin se tient sur la place de la mairie un marché où vous trouverez primeur, poissonnier, grilleur, fromager, et autres produits du terroir.
Estiv'Âne
Concert, Marché, Artisanat
CAROLLES 50740
Le 14/08/2025
Marché de producteurs et artisans locaux. Concert à partir de 19h30. Food truck sur place et buvette. Tous les jeudis du 17 juillet au 21 août.