photo Conducteur / Conductrice de véhicules Super Lourds

Conducteur / Conductrice de véhicules Super Lourds

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Samazan, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

Aquila RH Lot-et-Garonne : là où vos compétences rencontrent nos opportunités. Agence de recrutement en intérim, CDI, CDD, spécialisée dans le domaine de l'industrie, du transport, du BTP et de la logistique. Notre fonctionnement ? C'est très simple, nous nous rencontrons au cours d'un entretien dans nos locaux pour échanger sur votre parcours, vous connaître et vous positionner sur un poste. Nos recruteuses Agnès et Maëva sont présentes à chaque étape pour vous y accompagner. Découvrons ensemble les missions qui seront les vôtres ! Notre client, Transporteur de produits alimentaires en régional, recherche un conducteur SPL frigorifique (H/F) : Vos missions: A bord de votre camion , vous avez pour missions de : - Réaliser la livraison ou la ramasse de produits frais en frigo (SPL). - Charger et décharger le camion. - Respecter les procédures ( Délais et temps de livraison). - Entretenir votre camion. - Appliquer les consignes de sécurité. Horaires de jour/nuit selon planning. Heures supplémentaires payées selon la convention collective du transport. Panier repas. Votre profil: Vous avez le sens de l'organisation et de la gestion du temps, vous appréciez de travailler[...]

photo Fête de la Musique à Puy-l'Evêque

Fête de la Musique à Puy-l'Evêque

Musique, Fête

Puy-l'Évêque 46700

Le 20/06/2025

Vendredi 20 juin : plusieurs concerts auront lieu Place Mercadial. Samedi 21 juin : - Au restaurant La Truffière (3 rue des Scafignous) : Eleventh Moon retrouve La Truffière à Puy-L'Évêque afin de fêter tous ensemble la fête de la musique et le retour de l'Été à partir de 20h30. - Concert prévu au restaurant d'Un Goût à Lot (24 Grand Rue).

photo Animations | En Route(t)e pour les ODD ! - Les Echappées du Théâtre de l'Usine

Animations | En Route(t)e pour les ODD ! - Les Echappées du Théâtre de l'Usine

Conférence - Débat, Théâtre, Atelier

Saint-Céré 46400

Le 11/06/2025

Dans le cadre du temps fort de la saison, "Les Échappées", du 10 au 15 juin 2025. Nathalie Garcia Wetzel vous amène à la découverte des Objectifs de Développement Durable (ODD), à travers une « roue » ludique, des quizz en équipe, des ateliers de recherche d’actions concrètes... ! Présidente de Piment Blanc, Nathalie Garcia Wetzel milite depuis plus de vingt ans pour le développement durable. Elle est à l’initiative de la création du R.ODD (Réseau. Objectif Développement Durable), dont ScénOgraph est membre cofondateur. Distribution Avec : Nathalie Garcia Wetzel

photo Perm'apéro : les principes de conception en permaculture

Perm'apéro : les principes de conception en permaculture

Musique, Concert

Cahors 46000

Le 11/06/2025

Le perm'apéro c'est quoi ? Un moment d'échange liant agriculture et apéro, animé par un spécialiste du sujet. Après le succès du 1er perm'apéro, Pierre Alexandre Gaurier d'OCAPI - bureau d'étude en paysagisme nourricier et jardins comestibles, vient approfondir le sujet en développant les principes de conception en permaculture. Ouverts aux aficionados comme aux néophytes.

photo Lot of Saveurs : L'escapade gourmande des bonnes tables du Lot

Lot of Saveurs : L'escapade gourmande des bonnes tables du Lot

Repas - Dégustation

Cahors 46000

Le 29/06/2025

Les chefs présents lors de la soirée : • Les chefs de l’association Buona Tavola dell’Emilia • Dominique CAMPERGUE (Saveurs et Savoirs) • Maxime MOREAU (Saveurs et Savoirs) • Maryan RAK (La Bergerie) • Charlotte BONNIE (Bonnie) • Ludovic SOUPIROT (La Récréation) • Clément LIEBUS (La Terrasse) • Julien POISOT (Chez Suzanne) • Benoît MOULY (Delicatessens) • Clément COSTES (Le Duèze) • Yan BOËL (La Table de Haute-Serre) • David BLANCO

photo Fête de la musique au restaurant D'un Goût à Lot

Fête de la musique au restaurant D'un Goût à Lot

Musique, Fête

Puy-l'Évêque 46700

Le 21/06/2025

C'est Frankofil qui animera cette soirée. Ces Samuraï du style s'adressent à La foule comme à l'English Man, sans se faire Mal aux Mains... Ils Aime(nt) les filles, d'Ipanema ou d'ailleurs, et si vous n'êtes pas dans leurs P'tits papiers, ce sera Requiem pour un con... Réservation obligatoire au 09.72.11.93.93

photo Spectacle de danse

Spectacle de danse "L'eau douce" - Les Echappées du Théâtre de l'Usine

Musique, Chorale - Chant, Théâtre

Saint-Céré 46400

Le 11/06/2025

Chorégraphie : Nathalie Pernette Assistanat à la chorégraphie : Regina Meier Avec : Anita Mauro ou Nathalie Pernette ou Léa Darrault Création musicale : Franck Gervais Costumes : Fabienne Desflèches Création lumières et régie générale : Caroline Nguyen Scénographie : Amélie Kiritze-Topor Assistanat à la mise en scène : Charline Thierry Régie son et décor : Stéphane Magnin Construction décor : Éclectik Scéno

photo Spectacle de contes itinérant en roulotte - Voix nomades

Spectacle de contes itinérant en roulotte - Voix nomades

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Bétaille 46110

Le 11/06/2025

- Vendredi 6 juin : Floirac – Pouzal – 19h - Samedi 7 juin : Hameau de Barrière – 19h - Dimanche 8 juin : Thégra – Place de l’école – 17h - Lundi 9 juin : Loubressac – Centre du village – 19h - Mardi 10 juin : Bretenoux – Île de la Bourgnatelle – 19h - Mercredi 11 juin : Ferme de la Louisotte, Bétaille – 17h - Jeudi 12 juin : Saint-Denis-Lès-Martel – Devant la gare – 19h - Vendredi 13 juin : Ferme Bouscarel, Creysse – 19h

photo Micro-Folie - retransmission en direct du ballet

Micro-Folie - retransmission en direct du ballet "Sydney Dance Company"

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Musique classique, Manifestation culturelle, Spectacle

Lauzun 47410

Le 11/06/2025

Venez nombreux assister à la retransmission en direct de La Villette du ballet de "Sydney Dance Company". Cet évènement est rendu possible grâce à la Micro-Folie. Buvette durant l'entracte.

photo Visite sensorielle de Monsempron

Visite sensorielle de Monsempron

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Monsempron-Libos 47500

Le 11/06/2025

Les senteurs du jardin des prieurs de Monsempron ! Sollicitez vos sens dessus-dessous ! Visualiser la beauté des voûtes de l’église Saint-Géraud de Monsempron grâce à la magie de Julie …. Descendre au jardin des prieurs et toucher du doigt les vertus des plantes aromatiques … Sentir, goûter les fruits et légumes de saison … Jouer en élaborant une recette médicinale … … C’est transformer un jour ordinaire en expérience extraordinaire … Rendez-vous à 10h30 place de la mairie. Durée 1h30 environ. Matériel fourni.

photo Visite sensorielle de Monsempron

Visite sensorielle de Monsempron

Histoire - Civilisation, Plante - Fleur

Monsempron-Libos 47500

Le 11/06/2025

Les senteurs du jardin des prieurs de Monsempron ! Sollicitez vos sens dessus-dessous ! Visualiser la beauté des voûtes de l’église Saint-Géraud de Monsempron grâce à la magie de Julie …. Descendre au jardin des prieurs et toucher du doigt les vertus des plantes aromatiques … Sentir, goûter les fruits et légumes de saison … Jouer en élaborant une recette médicinale … … C’est transformer un jour ordinaire en expérience extraordinaire … Rendez-vous à 10h30 place de la mairie. Durée 1h30 environ. Matériel fourni.

photo Atelier cuisine

Atelier cuisine "Spécial orties"

Atelier, Repas - Dégustation

Gourdon 46300

Le 11/06/2025

Au programme : Récolte, cuisine puis repas tous ensemble Le prix comprend : 4h30 d'atelier, les ingrédients et le repas. Places limitées - Sur inscription. Pour des questions d'organisation, inscription souhaitée avant le dimanche 8 Juin. S'il reste des places après cette date vous serez bien sûr les bienvenus. Atelier animé par Lise Cottet, animatrice nature, association La Découverte.

photo Journées de l'archéologie : ciné discussion

Journées de l'archéologie : ciné discussion

Cinéma, Conférence - Débat

Lannemezan 65300

Le 11/06/2025

Dans le cadre des Journées de l'Archéologie 2025 : projection rupestre suivi d'une discussion avec le réalisateur. En septembre 2022, sept dessinateurs et une dessinatrice de bande dessinée sont conviés à une expérience unique au monde. Pendant 10 jours, ils vont quitter leur table à dessin et se retrouver dans la peau des artistes de la préhistoire. Ensemble, ils vont donner libre cours à leur imagination dans une petite grotte transformée en champignonnière, située au coeur du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy dans le département du Lot. Ils vont s’exprimer en utilisant les techniques et les gestes de leurs ancêtres paléolithiques qui ont orné la grotte du Pech Merle tout près de là. Cette expérience d’art pariétal contemporaine va questionner les origines de l’art et s’avérer riche d’enseignements et de surprises... Tarif : 7€

photo Xcapade Bee's - Balade accompagnée | Découverte des Ballades Féériques

Xcapade Bee's - Balade accompagnée | Découverte des Ballades Féériques

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Courses cyclistes, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Saint-Eutrope-de-Born 47210

Le 11/06/2025

Venez passer un moment convivial et profiter d'une balade accompagnée à vélo électrique au départ de Saint Eutrope de Born en compagnie de Frédérique et Franck de Station Bee's. Pique-nique (*) suivi de la découverte des Ballades Féériques d'Isabelle et Joël. Accessible à tout le monde. Il est possible de prendre les enfants jusqu'à 5 ans en siège bébé ou remorque. Sur réservation uniquement. Minimum 7 personnes, maximum 15. (*) N'oubliez pas votre pique nique

photo Fête de la musique - Monflanquin

Fête de la musique - Monflanquin

Musique, Concert

Monflanquin 47150

Le 21/06/2025

Venez découvrir des artistes en concert au 4 coins de la bastide. 17h : Un groupe de résidents de la MAS de Tonneins présentera un concert de restitution unique alliant micros à effets, synthé, batterie ou encore thérémine, avec une grande dose d'impro. 18h : La chorale du collège de Monflanquin accompagnée par son professeur d’éducation musicale. Les jeunes vous transporteront dans leur propre American Dream avec des chansons et medleys aux sonorités pop, énergiques et parfois mélancoliques. Un travail mené en atelier bi-hebdomadaire durant l’année scolaire. 19h : Chorale féminine de Villeneuve/Lot Dès 20h : Déambulations musicales des Verts à Pied et des Fanflures Brass Band La journée se terminera par le concert des Fanflures ! Formation toulousaine cuivrée, Les Fanflures BB pulsent un Jazz Funk New Orleans bien à eux, une musique festive et communicative !

photo Remise des prix du concours artistique La Poésie Volcanique

Remise des prix du concours artistique La Poésie Volcanique

Lecture - Conte - Poésie

Monflanquin 47150

Le 21/06/2025

Venez assister à la remise des prix du concours artistique organisé lors du printemps des poètes, et dont le thème était "La poésie, Volcanique". Plusieurs catégories seront récompensées. Parmi les lots : un abonnement à SLA, une place à Ciné 4, une place pour la retransmission de l'opéra à Villeréal, 2 places pour un Festival à Villeréal, des chèques lire ...

photo Xcapade Bee's - Balade accompagnée | Découverte des Ballades Féériques

Xcapade Bee's - Balade accompagnée | Découverte des Ballades Féériques

Visite guidée, Courses cyclistes, Balades

Saint-Eutrope-de-Born 47210

Le 11/06/2025

Venez passer un moment convivial et profiter d'une balade accompagnée à vélo électrique au départ de Saint Eutrope de Born en compagnie de Frédérique et Franck de Station Bee's. Pique-nique (*) suivi de la découverte des Ballades Féériques d'Isabelle et Joël. Accessible à tout le monde. Il est possible de prendre les enfants jusqu'à 5 ans en siège bébé ou remorque. Sur réservation uniquement. Minimum 7 personnes, maximum 15. (*) N'oubliez pas votre pique nique

photo Balade à la découverte des papillons de jour

Balade à la découverte des papillons de jour

Balades, Plante - Fleur

Boé 47550

Le 11/06/2025

Partez à la découverte des papillons de jour ! Animation proposée par Juliette Sirand de NaturAnimée. Qu’est-ce qu’un papillon ? Comment le décrire ? Capture à l’aide de filets à papillons et observation à la loupe. Utilisation des clés de détermination pour nommer l’espèce. Comprendre les relations étroites entre les papillons et leurs plantes hôtes. Donner les outils pour agir chez soi en faveur de la préservation des papillons.

photo Atelier Communication Bienveillante

Atelier Communication Bienveillante

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Monflanquin 47150

Le 11/06/2025

Séance n°2 sur 3. Grâce à des outils basés sur la Communication Non Violente, apprenons à mieux communiquer, en se positionnant tout en prenant en compte ce que vit l'autre. Atelier animé par Blanche Becker, certifiée en maïeusthésie. Inscription obligatoire.

photo Fête de la musique - Monflanquin

Fête de la musique - Monflanquin

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Monflanquin 47150

Le 21/06/2025

Venez découvrir des artistes en concert au 4 coins de la bastide. 17h : Un groupe de résidents de la MAS de Tonneins présentera un concert de restitution unique alliant micros à effets, synthé, batterie ou encore thérémine, avec une grande dose d'impro. 18h : La chorale du collège de Monflanquin accompagnée par son professeur d’éducation musicale. Les jeunes vous transporteront dans leur propre American Dream avec des chansons et medleys aux sonorités pop, énergiques et parfois mélancoliques. Un travail mené en atelier bi-hebdomadaire durant l’année scolaire. 19h : Chorale féminine de Villeneuve/Lot Dès 20h : Déambulations musicales des Verts à Pied et des Fanflures Brass Band La journée se terminera par le concert des Fanflures ! Formation toulousaine cuivrée, Les Fanflures BB pulsent un Jazz Funk New Orleans bien à eux, une musique festive et communicative !

photo Remise des prix du concours artistique La Poésie Volcanique

Remise des prix du concours artistique La Poésie Volcanique

Manifestation culturelle, Café littéraire, Atelier, Atelier

Monflanquin 47150

Le 21/06/2025

Venez assister à la remise des prix du concours artistique organisé lors du printemps des poètes, et dont le thème était "La poésie, Volcanique". Plusieurs catégories seront récompensées. Parmi les lots : un abonnement à SLA, une place à Ciné 4, une place pour la retransmission de l'opéra à Villeréal, 2 places pour un Festival à Villeréal, des chèques lire ...

photo Balade à la découverte des papillons de jour

Balade à la découverte des papillons de jour

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Boé 47550

Le 11/06/2025

Partez à la découverte des papillons de jour ! Animation proposée par Juliette Sirand de NaturAnimée. Qu’est-ce qu’un papillon ? Comment le décrire ? Capture à l’aide de filets à papillons et observation à la loupe. Utilisation des clés de détermination pour nommer l’espèce. Comprendre les relations étroites entre les papillons et leurs plantes hôtes. Donner les outils pour agir chez soi en faveur de la préservation des papillons.

photo Valorisation du Chemin de Saint-Jacques (GR36) à Cahors

Valorisation du Chemin de Saint-Jacques (GR36) à Cahors

Manifestation culturelle

Cahors 46000

Le 21/06/2025

Déroulement de la matinée : - 09h : Accueil, présentation, répartition équipes - 09h15 : Déploiement sur les sites et chantier - 12h00 : Fin des travaux, regroupement, bilan et verre de l’amitié offert par l’association - 12H30 : Pique-nique « sorti du sac » dans la convivialité et la bonne humeur Inscription obligatoire par mail auprès de s.antignac@wanadoo.fr (en indiquant vos noms, prénoms, coordonnées téléphoniques et mails). Les inscrits recevront par retour une confirmation ainsi que quelques recommandations pratiques. L’objectif de cette demi-journée est autant la valorisation du chemin que la création d’une dynamique de valorisation de nos chemins basée sur le bénévolat par et pour leurs utilisateurs. Nous comptons donc sur vos inscriptions. Nous vous attendons nombreux pour cette matinée placée sous le signe de la restauration et du partage ! Lieu de regroupement : Au bord du Lot, sur le GR36, à hauteur de Cavaniès en face du Lo’caVhors (près de Bégoux)

photo Atelier d'Ecriture

Atelier d'Ecriture "Nos vies végétales" - Les Echappées du Théâtre de l'Usine -

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Céré 46400

Le 11/06/2025

Dans le cadre du temps fort de la saison, "Les Échappées", du 10 au 15 juin 2025. La compagnie l’hiver nu vous invite à un atelier d’écriture « éco-biographique » : venez raconter votre histoire par le prisme de vos relations au monde végétal... ! En lien avec le spectacle Dialogues des plantes. Pour la convivialité et le plaisir des papilles, un temps de dégustation de végétaux, apportés par les participant·es et par l’équipe artistique, sera proposé, ainsi qu’une petite sortie d’une trentaine de minutes à proximité du Théâtre de l’Usine, pour aller à la rencontre d’une plante (5-10 min de marche). Sur réservation auprès de la billetterie Distribution Avec : Claire Perraudeau et Baptiste Etard

photo PÉTANQUE VILLEFORTAISE : FETE DU CLUB

PÉTANQUE VILLEFORTAISE : FETE DU CLUB

Pétanque, Repas - Dégustation, Pour enfants

Villefort 48800

Le 21/06/2025

Fête du club de pétanque Villefortaise et son école de Pétanque 5 ans de l'école 10h Concours à la mêlé adulte et enfant Inscription adultes 5€ Primé en lot Inscription enfants 2€ Lot G et F 12h30 Repas : Salade, Charcuterie, Sauté de poulet, gratin dauphinois, fromage, dessert, café vin Adultes 18€ - Enfants 12€ Sur réservation pour le repas et le concours avant le 6 juin 2025

photo Technicien(ne) biologiste laboratoire d'analyse industrielle

Technicien(ne) biologiste laboratoire d'analyse industrielle

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Limoges, 87, Haute-Vienne, Nouvelle-Aquitaine

Nous recrutons pour une de nos industries, basée sur Limoges un TECHNICIEN MANUFACTURING SCIENCES & TECHNOLOGIES, Vos principales missions seront : Travailler de manière transversale avec le développement des produits, la fabrication, l'assurance qualité, le contrôle de la qualité, l'ingénierie et la chaîne d'approvisionnement pour transférer et maintenir efficacement les processus dans l'établissement. Travailler avec les fournisseurs pour le développement de systèmes à usage unique, l'évaluation technique et les tests internes. Préparation, rédaction et revue technique des dossiers de lots Rédaction des évaluations techniques et analyses de risques Rédaction de protocoles/rapports pour les lots d'ingénierie Assister le laboratoire DPD pour les tests et le développement de produits Fournir une assistance technique pour les lots d'ingénierie, les lots cliniques et lots de validation. Préparer la compilation des données relatives aux lots fabriqués Compétences et intérêt dans les solutions techniques et équipements de production, les processus de fabrication de médicaments stériles injectables Participer aux déviations, les contrôles de changement et les CAPA. Maintenir[...]

photo Atelier mouvement / bien-être

Atelier mouvement / bien-être

Bien-être

Marminiac 46250

Du 05/06/2025 au 17/07/2025

Lors de ces sessions, il vous sera proposé de faire des mouvements simples et adaptés à tous, en position assise, allongée ou debout afin de renforcer vos capacités physiques : mobilité articulaire, souplesse et équilibre. Une attention toute particulière sera portée à la respiration, à l’alignement et à la circulation de l’énergie. En musique, vous jouerez avec les mouvements, les déplacements et les changements de poids afin d’explorer comment se sentir mieux dans son corps. Le but est d’enrichir votre conscience corporelle. Mais, c’est avant tout un moment de détente et de douceur qui permet de dissoudre les tensions afin de retrouver un niveau de bien-être optimal.

photo Technicien / Technicienne arboricole

Technicien / Technicienne arboricole

Emploi Agroalimentaire

Clairac, 47, Lot-et-Garonne, Nouvelle-Aquitaine

Créée en 1985, la SCA Vallée du Lot est un acteur majeur de la production de fruits et légumes dans le Lot-et-Garonne (Fraises, kiwis, tomates, prunes). Elle regroupe 85 producteurs adhérents produisant environ 8 000 T par an pour un CA de 40 M€, et emploie 50 salariés permanents et 45 saisonniers. La coopérative assure la collecte et le conditionnement avec 3 sites industriels (Clairac, Grange sur Lot et Marmande). Dans le cadre de son développement et pour renforcer son équipe technique, la SCA Vallée du lot recherche un(e) conseiller(e) agronomique pour accompagner les adhérents sur leurs exploitations. Le (la) conseiller(e) technique sera amené(e) à travailler à terme sur l'arboriculture et le maraichage avec les adhérents sur le plan technico-économique, relatif à la production existante ou envisagée et à mettre en œuvre la stratégie de production de la coopérative. Vous serez amené(e) à : - Assurer le suivi technique des exploitations et des espèces dont vous avez la responsabilité. - Conseiller les producteurs sur le matériel végétal, la conduite culturale, les outils, les opérations culturales et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques. - Prévoir la production[...]

photo Exposition musée Champollion Figeac « L'art du trait de Chen Nan - Regard sur les caractères anciens chinois »

Exposition musée Champollion Figeac « L'art du trait de Chen Nan - Regard sur les caractères anciens chinois »

Figeac 46100

Du 12/04/2025 au 08/06/2025

Dans un dialogue entre design graphique, art contemporain et patrimoine culturel, Chen Nan revisite et transforme les anciens caractères en de véritables œuvres d’art. Professeur à l’université Tsinghua de Pékin et figure majeure de la revitalisation du design des caractères anciens, il mène depuis plusieurs décennies une étude approfondie sur l’écriture archaïque. L’exposition explore ainsi l’influence de ces premières formes d’écriture sur la pensée et la culture chinoises, révélant leur lien profond avec l’humain, le cosmos et l’invisible. À travers « L’Art du Trait », Chen Nan réaffirme la modernité intemporelle des caractères chinois et leur rôle essentiel dans l’art et le design contemporain. Du 12 avril au 25 mai 2025 Exposition ouverte tous les jours sauf le lundi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h Inauguration publique le 11 avril à 18h Visites guidées adultes : les dimanches à 15h Visites jeux enfants : les mardis 15 et 22 avril à 11h Lectures d’Enrico Perlo, sinologue le jeudi 22 mai à 18h

photo Course pédestre Martigues - Carro

Course pédestre Martigues - Carro

Courses à pied, Randonnée et balade

Martigues 13500

Le 22/06/2025

Une épreuve incontournable du Challenge Maritima, accessible à tous niveaux. Le parcours de la course offre des vues imprenables sur les collines, la mer et les paysages environnants. Départ du centre-ville de Martigues pour rejoindre le port de pêche de Carro en passant par des chemins escarpés. L'arrivée offre une vue unique sur la mer méditerranée. Ambiance festive en fin de parcours. Vous aussi, relevez le défi ! Récompenses : 1 tee shirt technique à chaque arrivant. Des lots de valeurs, des coupes aux 3 premiers hommes et femmes puis aux 3 premiers de chaque catégories. Plus 3 gros lots de valeur tirés au sort. Transport : Le transfert des participants de la course de 13 km est assuré par navette entre Carro et Martigues (optionnel à spécifier lors de l'inscription). Aller-retour possible.