langue des signes (haut rhin)

Colmar Jazz Festival - Rhythm Hand Blues

Jazz - Blues, Musique

Colmar 68000

Le 22/09/2026

Ce spectacle réunit un trio de musiciens, une chanteuse et une chansigneuse qui donne au blues une dimension visuelle. Ensemble, ils narrent la force, la fragilité et les engagements des femmes pour leur autonomie dans la société à travers des chansons interprétées par des chanteuses incontournables et des compositions originales d'Emilie Hedou. Des histoires intimes, universelles, qui touchent chaque personne. Sur scène, la voix, les instruments et le chansigne** se complètent. Le spectacle devient un espace de rencontre où la diversité est célébrée. Invitation à écouter autrement et à ressentir ce que la musique peut créer lorsqu'elle devient une langue partagée par tous. Un blues qui rassemble. Un blues qui donne de la place, qui donne de la force, et qui donne envie de se tenir debout. **Zoom sur : le chansigne. C'est une discipline artistique qui consiste en une interprétation poétique d'un texte littéraire, d'une chanson… en langue des signes. De par sa dimension visuelle, le chansigne s'adresse à tous et permet de décupler les significations de la musique.

Colmar Jazz Festival - Rhythm Hand Blues

Colmar 68000

Le 22/09/2026

Ce spectacle réunit un trio de musiciens, une chanteuse et une chansigneuse qui donne au blues une dimension visuelle. Ensemble, ils narrent la force, la fragilité et les engagements des femmes pour leur autonomie dans la société à travers des chansons interprétées par des chanteuses incontournables et des compositions originales d'Emilie Hedou. Des histoires intimes, universelles, qui touchent chaque personne. Sur scène, la voix, les instruments et le chansigne** se complètent. Le spectacle devient un espace de rencontre où la diversité est célébrée. Invitation à écouter autrement et à ressentir ce que la musique peut créer lorsqu'elle devient une langue partagée par tous. Un blues qui rassemble. Un blues qui donne de la place, qui donne de la force, et qui donne envie de se tenir debout. **Zoom sur : le chansigne. C'est une discipline artistique qui consiste en une interprétation poétique d'un texte littéraire, d'une chanson… en langue des signes. De par sa dimension visuelle, le chansigne s'adresse à tous et permet de décupler les significations de la musique.

Colmar Jazz Festival - Atelier Chansigne

Colmar 68000

Le 22/09/2026

Tout public Public mixte (entendant et sourd) Durée : 1h30 Places limitées. La tenue du stage est conditionnée à un nombre minimum d'inscrits. Christelle PEPIN vous invite à plonger les mains dans la musique. Le temps d'un atelier de 1h30, elle vous ouvre les portes de la langue des signes française et de la culture sourde - avec légèreté, avec humour, autour d'une chanson que vous apprendrez à chansigner - une façon inattendue d'ouvrir les yeux sur une autre façon d'entendre le monde. Ici, la musique se vit les yeux grand ouverts.