photo Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates

Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 19/08/2025

Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates Plage emblématique de Biarritz plus que l’endroit idéal pour apprendre à nager, découvrez ensemble l’image du premier port et de ses activités Point de rendez-vous : Place du Port-Vieux

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 19/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation

Biarritz 64200

Le 19/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

photo Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 04/09/2025

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles. Arrivée à la Villa Belza, place Balea.

photo Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco

Balades

Biarritz 64200

Le 04/09/2025

Visite guidée : Biarritz, la festive - Les Années Folles et l'Art Déco Après le Second Empire, ce sont les Années Folles qui ont donné à Biarritz une notoriété internationale. Retrouvez l'ambiance festive d'après-guerre au travers des artistes et personnalités qui ont marqué Biarritz de leur passage : Coco Chanel, Jean Cocteau, Stravinsky, Charlie Chaplin, Sacha Guitry et bien d'autres… Cette rétrospective permettra une découverte de l'architecture emblématique de l'époque : l'Art Déco. Balade pédestre d’environ 1,5 km. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles. Arrivée à la Villa Belza, place Balea.

photo Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite guidée

Biarritz 64200

Le 20/08/2025

Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

photo Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite commentée de la Chapelle Impériale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 20/08/2025

Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

photo Marché nocturne des créateurs ( avancé au 12 Août)

Marché nocturne des créateurs ( avancé au 12 Août)

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Biarritz 64200

Le 15/08/2025

En raison de l'organisation du feu d'artifice prévu le vendredi 15 août, et conformément aux mesures de sécurité mises en place pour cet événement, le marché du port des pêcheurs ne pourra exceptionnellement pas se tenir à cette date. Afin de garantir la continuité de ce rendez-vous hebdomadaire, le marché est avancé au mardi 12 août, à partir de 19h

photo Marché nocturne des créateurs ( avancé au 12 Août)

Marché nocturne des créateurs ( avancé au 12 Août)

Marché, Pêche

Biarritz 64200

Le 15/08/2025

En raison de l'organisation du feu d'artifice prévu le vendredi 15 août, et conformément aux mesures de sécurité mises en place pour cet événement, le marché du port des pêcheurs ne pourra exceptionnellement pas se tenir à cette date. Afin de garantir la continuité de ce rendez-vous hebdomadaire, le marché est avancé au mardi 12 août, à partir de 19h

photo Visite Flash : Le Bellevue, un Casino de 1858

Visite Flash : Le Bellevue, un Casino de 1858

Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 15/08/2025

Visite Flash : Le Bellevue, un Casino de 1858 À travers ses 4 reformes suivez l’évolution d’un édifice aux mille visages du premier casino de 1858 au centre des congrès d’aujourd’hui ! Point de rendez-vous : Place Bellevue. L'intérieur du bâtiment Le Bellevue ne se visite pas - propriété privée

photo Visite Flash : Le Bellevue, un Casino de 1858

Visite Flash : Le Bellevue, un Casino de 1858

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 15/08/2025

Visite Flash : Le Bellevue, un Casino de 1858 À travers ses 4 reformes suivez l’évolution d’un édifice aux mille visages du premier casino de 1858 au centre des congrès d’aujourd’hui ! Point de rendez-vous : Place Bellevue. L'intérieur du bâtiment Le Bellevue ne se visite pas - propriété privée

photo Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 19/09/2025

Visite guidée : Biarritz, ville de danse. Plongez dans l'histoire captivante de la Danse à Biarritz grâce à une visite immersive qui vous transportera au cœur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons à revivre les grandes heures de Biarritz du début du XXème siècle où le monde entier venait danser et à parcourir les sites emblématiques de la ville. Terminez la visite en assistant à une répétition des danseurs du Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, la célèbre troupe installée à Biarritz depuis 1998. Point de rendez-vous : Place Bellevue

photo Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 18/09/2025

Visite guidée : Biarritz, ville de danse. Plongez dans l'histoire captivante de la Danse à Biarritz grâce à une visite immersive qui vous transportera au cœur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons à revivre les grandes heures de Biarritz du début du XXème siècle où le monde entier venait danser et à parcourir les sites emblématiques de la ville. Terminez la visite en assistant à une répétition des danseurs du Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, la célèbre troupe installée à Biarritz depuis 1998. Point de rendez-vous : Place Bellevue

photo Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 19/09/2025

Visite guidée : Biarritz, ville de danse. Plongez dans l'histoire captivante de la Danse à Biarritz grâce à une visite immersive qui vous transportera au cœur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons à revivre les grandes heures de Biarritz du début du XXème siècle où le monde entier venait danser et à parcourir les sites emblématiques de la ville. Terminez la visite en assistant à une répétition des danseurs du Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, la célèbre troupe installée à Biarritz depuis 1998. Point de rendez-vous : Place Bellevue

photo Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Visite guidée : Biarritz, ville de danse

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 18/09/2025

Visite guidée : Biarritz, ville de danse. Plongez dans l'histoire captivante de la Danse à Biarritz grâce à une visite immersive qui vous transportera au cœur de l'univers artistique de la ville. Nous vous invitons à revivre les grandes heures de Biarritz du début du XXème siècle où le monde entier venait danser et à parcourir les sites emblématiques de la ville. Terminez la visite en assistant à une répétition des danseurs du Centre chorégraphique national - Malandain Ballet Biarritz, la célèbre troupe installée à Biarritz depuis 1998. Point de rendez-vous : Place Bellevue

photo Biarritz depuis le Phare : lecture de paysage – visite Flash

Biarritz depuis le Phare : lecture de paysage – visite Flash

Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie

Biarritz 64200

Le 27/08/2025

Biarritz depuis le Phare : lecture de paysage – visite Flash Des cimes des Pyrénées aux immenses plages landaises, laissez-vous guider à travers un panorama unique où la nature côtoie l’urbanisme du littoral. Un véritable kaléidoscope de couleurs et de reliefs à découvrir le temps d’un regard depuis le Plateau du Phare. Point de rendez-vous : Esplanade Élisabeth II, face au portail du phare. Cette visite se déroule depuis l’esplanade du phare, sans montée. Pour ceux qui souhaitent prolonger l’observation, l’accès au sommet est possible selon les horaires d’ouverture.

photo Biarritz depuis le Phare : lecture de paysage – visite Flash

Biarritz depuis le Phare : lecture de paysage – visite Flash

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 27/08/2025

Biarritz depuis le Phare : lecture de paysage – visite Flash Des cimes des Pyrénées aux immenses plages landaises, laissez-vous guider à travers un panorama unique où la nature côtoie l’urbanisme du littoral. Un véritable kaléidoscope de couleurs et de reliefs à découvrir le temps d’un regard depuis le Plateau du Phare. Point de rendez-vous : Esplanade Élisabeth II, face au portail du phare. Cette visite se déroule depuis l’esplanade du phare, sans montée. Pour ceux qui souhaitent prolonger l’observation, l’accès au sommet est possible selon les horaires d’ouverture.

photo Tournois d'été de tennis de table

Tournois d'été de tennis de table

Sports et loisirs, Sports et loisirs, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 22/08/2025

Tous les vendredis de juillet et Août, le club des Goélands de Biarritz Tennis de Table organise des tournois d'été ouverts aux joueurs licenciés et au public loisir adultes et enfants. Inscriptions 6 euros (avec une boisson offerte) de 19h15 à 20h. Début du tournoi 20h30. Récompenses aux meilleurs.

photo Elektronikoa Besta – la grande fête électronique de l'été

Elektronikoa Besta – la grande fête électronique de l'été

Festival généraliste, Fête

Arcangues 64200

Le 16/08/2025

La place du fronton d’Arcangues se transforme en dancefloor à ciel ouvert. Au menu : soundsystem surpuissant, scénographie léchée et pluie de lasers. Aux commandes, les Lascar Capac, connus pour faire voyager leur artcar – une scène mobile inspirée du festival Burning Man – dans les plus grands festivals français (Solidays, Madame Loyal, Marvellous Island…). Pour l’occasion, ils partagent la scène avec deux collectifs phares de la scène locale : Nunda et Straight In. Et pour les plus endurants, l’aventure continue dès 3h du matin à La Rhapsodie (Biarritz), pour un after électrique mené par Popof, figure emblématique de la techno française, accompagné de Joe Lewandowski et Valentine Groove.

photo Elektronikoa Besta – la grande fête électronique de l'été

Elektronikoa Besta – la grande fête électronique de l'été

Musique, Concert

Arcangues 64200

Le 16/08/2025

La place du fronton d’Arcangues se transforme en dancefloor à ciel ouvert. Au menu : soundsystem surpuissant, scénographie léchée et pluie de lasers. Aux commandes, les Lascar Capac, connus pour faire voyager leur artcar – une scène mobile inspirée du festival Burning Man – dans les plus grands festivals français (Solidays, Madame Loyal, Marvellous Island…). Pour l’occasion, ils partagent la scène avec deux collectifs phares de la scène locale : Nunda et Straight In. Et pour les plus endurants, l’aventure continue dès 3h du matin à La Rhapsodie (Biarritz), pour un after électrique mené par Popof, figure emblématique de la techno française, accompagné de Joe Lewandowski et Valentine Groove.

photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Spectacle, Spectacle comique, Vie associative

Biarritz 64200

Le 17/08/2025

Après démonstration et explication des différentes disciplines, ce sera à vous d’entrer en jeu et de tester certaines épreuves, encadrés par les athlètes de l’association. Dans une ambiance conviviale, teintée d’humour et de bonne humeur. Tous les ingrédients sont réunis pour passer une bonne soirée en famille et en garder de bons souvenirs !

photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Sports et loisirs, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 17/08/2025

Après démonstration et explication des différentes disciplines, ce sera à vous d’entrer en jeu et de tester certaines épreuves, encadrés par les athlètes de l’association. Dans une ambiance conviviale, teintée d’humour et de bonne humeur. Tous les ingrédients sont réunis pour passer une bonne soirée en famille et en garder de bons souvenirs !

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Manifestation culturelle, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 26/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

photo Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Pelote Basque - Les mardis de Plaza Berri

Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation

Biarritz 64200

Le 26/08/2025

Comme chaque année, l’association de pelote basque Biarritztarrak organise son tournoi d’été à Plaza Berri. Pour cette édition 2025, les parties se dérouleront tous les mardis à partir de 20h00 du 15 juillet au 26 août. A 19h00 Paleta Main Nue ou Paleta gomme. A 20h00 Paleta cuir ou Pala Corta avec la présence des sélectionnés de l'équipe de France qui participeront à la prochaine Ligue des Nations. Plaza Berri , fronton couvert emblématique de la Pelote basque à Biarritz et en France, construit en 1931 . Bar et restauration sur place, restaurant Ardi Beltza.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 05/09/2025

Une soirée d’ouverture à la Gare du Midi des plus symboliques. En reprenant sa première pièce créée à son arrivée à Biarritz, Thierry Malandain boucle la boucle et rend hommage à cette terre qui l’accueille depuis 25 ans. Œuvre ambitieuse créée en l’an 2000, la Chambre d’amour que chante la légende est le seul ballet pour lequel le Pays Basque fut l’inspiration directe du chorégraphe. S’appuyant sur une partition originale et haute en couleur de Peio Çabalette, ce ballet empreint de poésie, de puissance et de douleur réunit face à l’Océan les grands mythes amoureux en une parabole méditative.

photo Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Le Temps d'Aimer la Danse - CCN Malandain Ballet Biarritz - La Chambre d’amour

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 05/09/2025

Une soirée d’ouverture à la Gare du Midi des plus symboliques. En reprenant sa première pièce créée à son arrivée à Biarritz, Thierry Malandain boucle la boucle et rend hommage à cette terre qui l’accueille depuis 25 ans. Œuvre ambitieuse créée en l’an 2000, la Chambre d’amour que chante la légende est le seul ballet pour lequel le Pays Basque fut l’inspiration directe du chorégraphe. S’appuyant sur une partition originale et haute en couleur de Peio Çabalette, ce ballet empreint de poésie, de puissance et de douleur réunit face à l’Océan les grands mythes amoureux en une parabole méditative.

photo Exposition Ciel et Océan

Exposition Ciel et Océan

Manifestation culturelle, Exposition, Exposition

Biarritz 64200

Du 29/07/2025 au 15/08/2025

Franck Cazenave revient au Bellevue en solo avec Ciel Océan, deux ans après le succès de J’ai pour moi les vents les astres et la mer. Sur près de 500 m², l’exposition dévoile plus de 30 œuvres récentes et inédites, nées d’une nouvelle approche picturale initiée en 2023. Entre ciel et mer, ces peintures interrogent notre lien au vivant et à nous-mêmes, dans une mise en scène à la fois sobre et sensible. L’exposition, gratuite, s’accompagne de performances et de rencontres, invitant à une expérience immersive et renouvelée. Poussé par un sentiment océanique intime, l’artiste biarrot explore l’océan comme miroir intérieur, mêlant lumière, reflets et rythmes naturels dans une quête poétique et éthique. Ciel Océan propose un parcours méditatif, où l’art devient un miroir du monde vivant.

photo Exposition Ciel et Océan

Exposition Ciel et Océan

Exposition, Spectacle

Biarritz 64200

Du 29/07/2025 au 15/08/2025

Franck Cazenave revient au Bellevue en solo avec Ciel Océan, deux ans après le succès de J’ai pour moi les vents les astres et la mer. Sur près de 500 m², l’exposition dévoile plus de 30 œuvres récentes et inédites, nées d’une nouvelle approche picturale initiée en 2023. Entre ciel et mer, ces peintures interrogent notre lien au vivant et à nous-mêmes, dans une mise en scène à la fois sobre et sensible. L’exposition, gratuite, s’accompagne de performances et de rencontres, invitant à une expérience immersive et renouvelée. Poussé par un sentiment océanique intime, l’artiste biarrot explore l’océan comme miroir intérieur, mêlant lumière, reflets et rythmes naturels dans une quête poétique et éthique. Ciel Océan propose un parcours méditatif, où l’art devient un miroir du monde vivant.

photo Braderie de Biarritz

Braderie de Biarritz

Foire - Salon, Mode, Brocante - Vide-grenier

Biarritz 64200

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Profitez de 3 jours de shopping dans les rues de de Biarritz à l’occasion de la grande braderiedu vendredi 12 au dimanche 14 septembre organisée par les commerçants du centre ville. Près de 150 boutiques de Biarritz proposent LES PLUS GRANDES MARQUES A PRIX DEGRIFFES. Prêt-à-porter, lingerie, chaussures, accessoires de mode, bagagerie , parfums et produits de beauté, décoration de la maison, linge de table et de maison….

photo Braderie de Biarritz

Braderie de Biarritz

Mode, Brocante - Vide-grenier

Biarritz 64200

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Profitez de 3 jours de shopping dans les rues de de Biarritz à l’occasion de la grande braderiedu vendredi 12 au dimanche 14 septembre organisée par les commerçants du centre ville. Près de 150 boutiques de Biarritz proposent LES PLUS GRANDES MARQUES A PRIX DEGRIFFES. Prêt-à-porter, lingerie, chaussures, accessoires de mode, bagagerie , parfums et produits de beauté, décoration de la maison, linge de table et de maison….

photo Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite guidée

Biarritz 64200

Le 27/08/2025

Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

photo Visite commentée de la Chapelle Impériale

Visite commentée de la Chapelle Impériale

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 27/08/2025

Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.

photo Les Rendez-vous de la Boutique : Tizicav

Les Rendez-vous de la Boutique : Tizicav

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Biarritz 64200

Le 27/08/2025

Nous avons le plaisir d’organiser un rendez-vous exclusif avec Tiziana, la créatrice de Tizicav, une marque pleine de créativité et d’émotion. Tiziana est une designer et illustratrice italienne passionnée par le monde, les voyages et les couleurs. Installée à Biarritz depuis plusieurs années, elle s’inspire de la nature, des animaux et des cultures pour créer des œuvres uniques et ludiques.L Lors de ce rendez-vous, vous aurez l’opportunité de discuter directement avec Tiziana, d’en apprendre davantage sur son parcours et la philosophie de Tizicav, mais aussi de découvrir ses produits fabriqués en France et en Italie, alliant art traditionnel et numérique.

photo Les Rendez-vous de la Boutique : Tizicav

Les Rendez-vous de la Boutique : Tizicav

Animaux

Biarritz 64200

Le 27/08/2025

Nous avons le plaisir d’organiser un rendez-vous exclusif avec Tiziana, la créatrice de Tizicav, une marque pleine de créativité et d’émotion. Tiziana est une designer et illustratrice italienne passionnée par le monde, les voyages et les couleurs. Installée à Biarritz depuis plusieurs années, elle s’inspire de la nature, des animaux et des cultures pour créer des œuvres uniques et ludiques.L Lors de ce rendez-vous, vous aurez l’opportunité de discuter directement avec Tiziana, d’en apprendre davantage sur son parcours et la philosophie de Tizicav, mais aussi de découvrir ses produits fabriqués en France et en Italie, alliant art traditionnel et numérique.