photo Café-lecture avec les traducteurs

Café-lecture avec les traducteurs

Nature - Environnement, Animaux

Villers-Cotterêts 02600

Le 29/08/2026

Dans le cadre de la filière « traducteurs-interprètes » du Collège International de Villers-Cotterêts, la Cité lance la première édition de la Cité des traducteurs. Réunis autour de L’Échiquier, roman dans lequel Jean-Philippe Toussaint se raconte à travers sa relation au jeu d’échecs, l’auteur et ses traducteurs vous invitent à découvrir les coulisses de leur résidence. Au programme : lectures en français, découverte d’extraits des nouvelles traductions en grec, en espagnol, en tchèque, en japonais… et café ! À l'occasion de la publication de son dernier roman pour la rentrée littéraire 2026, La Hantise, Jean-Philippe Toussaint fera une séance de dédicaces en sortie du café-lecture. Les traducteurs en résidence La langue française vit dans le monde ; elle circule, se transforme et voyage grâce à ceux qui la transportent d’une culture à l’autre. Nous accueillons pour cette résidence de traduction, à la Cité internationale de la langue française, cinq passeurs de mots exceptionnels, venus de différents horizons et reconnus pour leurs expertise et compétence : Jovanka Šotolová (République tchèque), Magali Sequera (Chili/Espagne), Zoé Angelis (Grèce), Michiaki Tanimoto[...]

photo Les Randos dans le vignoble : les vignes castelles

Les Randos dans le vignoble : les vignes castelles

Vin - Oenologie, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Château-Thierry 02400

Du 01/03/2026 au 31/12/2026

Les beaux jours reviennent, on a besoin de prendre un bon bol d'air 3 parcours au choix : - 8.200 km durée 2H20: Les secrets de Château-Thierry - 11.100 km durée 3H20: La montée des coteaux - 13 km durée 4H00Les horizons de La Fontaine pour randonneurs avisés.

photo Les baies et fruits forestiers

Les baies et fruits forestiers

Repas - Dégustation, Animaux

Fontenoy 02290

Le 28/08/2021

A chaque arbre, sa feuille, mais aussi, sa fleur et son fruit. De l’arbuste à l’arbre, tous ont un fruit différent ! Les uns sont ailés pour coloniser de nouveaux espaces par les airs, d’autres sont gros et appétissants pour attirer la gourmandise des animaux qui assureront un transport des graines vers d’autres horizons. Et nous, lesquels pouvons-nous déguster ? A partir de 6 ans / 20 pers. max. Programme susceptible d'évoluer selon les conditions sanitaires. Assurez-vous du maintien de la sortie et des conditions de participation à l'évènement en contactant l'organisateur.

photo Dani en concert à La Manufacture à Saint-Quentin

Dani en concert à La Manufacture à Saint-Quentin

Culte et religion, Musique, Concert

Saint-Quentin 02100

Le 17/12/2021

Dani en concert à La Manufacture à Saint-Quentin ! Vendredi 17 décembre à 20 heures. Avec une 1ère partie. Dans l’air du temps, Dani réinvente la pop sentimentale. Avec la sortie de son 7ème album intitulé Horizons Dorés, qui regorge de collaborations prestigieuses comme Joey Starr, Dani signe son grand retour ! Dix longues années après Le Paris de Dani, on ne boude pas notre plaisir à l’écoute de ce nouvel opus. Accompagnée d’Emilie Marsh à la guitare, elle propose un spectacle hybride où se mêlent la chanson et les textes lus, sous forme d’hommage à des femmes emblématiques, de Françoise Sagan à Marilyn Monroe en passant par Anaïs Nin. Tarifs : 25€, 20€, 18€. Réservation à la billetterie de l'espace Saint-Jacques (0323623677) ou sur l'application Sceniq. Pass sanitaire demandé.

photo Les Pinailleurs à La Manufacture

Les Pinailleurs à La Manufacture

Saint-Quentin 02100

Le 25/01/2022

Festival Région en scène Quatre amis réunis autour d’une passion commune : pinailler ! Julien, accordéoniste, Marwen, violoniste, Bertrand contrebassiste, et Sylvain batteur, ont une gouaille d’enfer, et sont prêts à vous chercher des noises Ils vous proposent un spectacle de chanson française qui mêle textes et mises en scène, un savant dosage d’invitations et de performances scéniques qui s’adresse à un public de tout âge et de tous horizons. Cie Ya comme un lézard Tarifs : 7€/ 5€/ 3 € billetterie@saint-quentin.fr Durée : 45 minutes à la Manufacture, rue Paul Codos à Saint-Quentin

photo Les Hurlements D'Léo

Les Hurlements D'Léo

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Tergnier 02700

Le 25/02/2022

Rendez-vous le vendredi 25 février à  20h30 au Centre Culturel Municipal François Mitterrand de Tergnier pour venir assister au concert des Hurlements D'Léo et Ladaniva qui sera en première partie. Avec plus de 20 ans de carrière et 18 albums au compteur, Les Hurlements D’Léo sont une machine à mouvement perpétuel qui n’a eu de cesse de croiser avec d’autres la pulsion rock/chanson alternative de ses débuts. Le groupe est de retour en 2020 avec Mondial Stéréo, un nouvel album dans lequel titres world music se mêlent aux univers de nombreux artistes comme Aldebert, La Rue Kétanou ou encore Danakil. Un album engagé aux multiples horizons musicaux. En 1ère partie : Originaire d’Arménie, Ladaniva ensorcèle avec des chants nomades aux couleurs du Moyen-Orient, des Balkans et même de la Réunion. Plein tarif : 8€ Tarif réduit : 4€ Gratuit pour les moins de 12ans Informations et réservations au 03 23 40 24 40 ou par mail centre.culturel@ville-tergnier.fr