
Marché Hebdomadaire de Maubeuge Sous le bois
Marché, Foire - Salon
Maubeuge 59600
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Un marché où l'on trouve de tout ! de nombreux exposants vous attendent !

Marché, Foire - Salon
Maubeuge 59600
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Un marché où l'on trouve de tout ! de nombreux exposants vous attendent !

Marché, Foire - Salon
Rousies 59131
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Le marché hebdomadaire prend place chaque Dimanche en Centre Ville Environ 10 exposants vous accueillent de 8h jusque 12h30

Marché
Colleret 59680
Du 01/01/2026 au 31/12/2026

Culte et religion
Maubeuge 59600
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Ouverture de la chapelle Sainte Aldegonde complètement rénovée avec présentation de la pierre et de la relique.

Marché, Foire - Salon
Le Quesnoy 59530
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Vente de produits alimentaires : maraicher bio Le champ du moulin, textiles, accessoires... sur place du jeu de balle

Bien-être, Marché
Wargnies-le-Petit 59144
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Marché bio de producteurs.

Marché, Repas - Dégustation
Hazebrouck 59190
Du 29/12/2025 au 28/12/2026
Marché hebdomadaire sur la place du Général de Gaulle. Fruits, légumes, produits laitiers. En cas de manifestation sur la place, le marché est déplacé à proximité.

Marché
Steenwerck 59181
Du 30/12/2025 au 29/12/2026
Situé sur la place de la Croix du Bac, hameau de Steenwerck. Marché hebdomadaire.

Marché
Flêtre 59270
Du 25/12/2025 au 31/12/2026
Marché hebdomadaire : boucherie, poissonnerie, primeur.

Spectacle comique, Conférence - Débat
Anzin 59410
Le 16/01/2027
C’est décidé je deviens une connasse : Dolorès est coincée, distinguée et timide mais aujourd'hui c'est décidé, elle veut devenir une « connasse » ! Elle compte bien entendu sur Alex, un ami bourreau des cœurs, pour l'aider à devenir une parfaite femme imbuvable afin d'attirer l'attention de ces messieurs. Ouverture des portes à 19h30.

Marché, Bien-être
Bailleul 59270
Du 04/12/2025 au 31/12/2026
Marché de producteurs locaux : des circuits courts, du bio, de l’authenticité.

Marché
Hondeghem 59190
Du 30/12/2025 au 29/12/2026
Marché hebdomadaire sur la Grand'place, producteurs locaux.

Marché, Repas - Dégustation
Renescure 59173
Du 04/12/2025 au 31/12/2026
Marché hebdomadaire sur la place; fruits, légumes, poissons, food truck.

Marché
Neuf-Berquin 59940
Du 12/12/2025 au 25/12/2026
Marché hebdomadaire, dans la cour de la médiathèque rue d'Estaires, de 16h à 19h.

Marché, Repas - Dégustation
Steenvoorde 59114
Du 06/12/2025 au 26/12/2026
Marché hebdomadaire, sur la place : fruits, légumes, viandes... sous la Halle Marchande, rue de Poperinghe, de 8h à 13h.

Spectacle comique, Spectacle
Anzin 59410
Le 28/05/2027
Le vendredi 28 mai 2027 à 19h00, Valenciennes accueille pour la toute première fois le nouveau phénomène de l'humour, Ilyes Djadel. Après le succès fulgurant de son premier spectacle, Ilyes revient "déjà" sur scène avec une nouvelle création. À seulement 27 ans, l'humoriste a déjà énormément de choses à raconter et promet une soirée riche en rires et en anecdotes. Ne manquez pas cette étape valenciennoise de sa tournée nationale ! Le Vendredi 28 mai 2027 à 19h00. Lieu : Cité des congrès, Valenciennes. Tout public Venez nombreux pour découvrir cet humoriste ! Réservez vos billets dès maintenant !

Marché
Houtkerque 59470
Du 07/01/2026 au 30/12/2026
Marché hebdomadaire sur le contour de l'église, avec produits locaux.

Marché
Berthen 59270
Du 30/12/2025 au 29/12/2026
Marché hebdomadaire.

Marché, Foire - Salon
Bailleul 59270
Du 30/12/2025 au 29/12/2026
Marché de Bailleul, place Liénart. 80 exposants (alimentaires et non-alimentaires) à retrouver.

Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie
Valenciennes 59300
Du 07/03/2026 au 31/12/2026
- INFORMATION IMPORTANTE DU 25 JUIN 2026 - En raison des fortes chaleurs, la bibliothèque des Jésuites restera fermée toute la semaine, il n’y aura donc pas de visite guidée ce samedi. La médiathèque ne sera ouverte, en partie, que demain vendredi de 10h à 12h et samedi de 10h à 12h également. Voici l’un des lieux à voir absolument lors de votre découverte de Valenciennes. Effet Whaou garanti devant les décors peints de cette authentique bibliothèque de Jésuites du 18 e siècle ! Un patrimoine accessible, puisqu’il est possible de visiter le site en liberté ou lors de visites guidées gratuites les samedis. Visites libres : accès sur demande le mardi et le jeudi de 14h à 18h, le mercredi, vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Visites guidées gratuites : Les visites guidées ont lieu uniquement le samedi à 14h. La salle reste accessible sur demande aux horaires d’ouverture de la médiathèque.

Marché, Repas - Dégustation
Nieppe 59850
Du 04/10/2025 au 26/12/2026
Marché hebdomadaire, fruits, légumes, produits laitiers, viande, traiteur.. sur la place du Général du Gaulle.

Marché, Repas - Dégustation
Méteren 59270
Du 31/12/2025 au 30/12/2026
Marché local sur la place de produits alimentaires : fruits, légumes, produits laitiers, viandes, poissons...

Spectacle, Conférence - Débat
Anzin 59410
Le 04/06/2027
C’est vrai. Mais au moins il a déjà trouvé son thème. Et ça va vous parler : les gens qui rendent ce pays invivable.

Marché
Cassel 59670
Du 04/12/2025 au 31/12/2026
Marché alimentaire, sur la Grand'Place.

Marché
Morbecque 59190
Du 04/12/2025 au 31/12/2026
Marché hebdomadaire sur la place de l'Hôtel de ville, producteurs locaux.

Marché
Le Favril 59550
Du 01/01/2026 au 31/12/2026
Venez profiter de l’ambiance chaleureuse, découvrir des créations artisanales et retrouver vos producteurs locaux.

Théâtre, Spectacle
Anzin 59410
Le 18/04/2027
Le dimanche 18 avril 2027 à 20h00, l'Auditorium Watteau de la Cité des Congrès accueille la chroniqueuse de Quotidien pour un moment d'humour sans filtre ! Avec « On s’accroche », Ana Godefroy propose un spectacle intimiste où elle analyse les failles de sa génération avec un œil aiguisé... tout en revenant sur des anecdotes beaucoup plus personnelles comme son accident de tyrolienne. Véritable vedette des réseaux sociaux, elle débarque enfin sur scène à Valenciennes. Le Dimanche 18 avril 2027 de 20h00 à 21h00 (durée : 1h). Lieu : Auditorium Watteau, Cité des Congrès Valenciennes. Réservations disponible en ligne ou au 03.27.38.01.10 pour les tarifs réduits. Venez nombreux découvrir cet univers unique, on vous attend ! Un spectacle du théâtre d'Anzin (hors les murs)

Manifestation culturelle
Anzin 59410
Le 15/01/2027
Laurent Baffie : Le sniper de légende qui dégaine plus vite que son ombre tire à balles réelles et les sketches aujourd’hui indiffusables à la télé s’enchaînent pour le plus grand plaisir de son public.
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 14/01/2027 à 20:00
Présenté par AGAPÈ (L-D-22-006578/L-D-22-006585)Ne vous inquiétez pas, son mari la préfère sur scène qu'en cuisine. Marine Leonardi décortique avec cynisme et humour noir les contrariétés du quotidien, du couple en passant par la maternité. Un spectacle libérateur dont vous sortirez en pensant: "j'osais pas le dire". Membre de la troupe du Jamel Comedy Club, Marine joue régulièrement au Paname Art Café, Point Virgule, et dans tous les comedy clubs. Vous pouvez également la retrouver sur Rire & Chansons.
Concert, Festival généraliste, Spectacle musical
LILLE 59000
Le 14/01/2027 à 20:00
Pour fêter son 20ème anniversaire, le spectacle mythique Le Roi Soleil produit par Dove Attia et mis en scène par Kamel Ouali, repart en tournée dans une toute nouvelle version inédite. Une nostalgie grandissante et des tubes incontournables qui ne nous ont jamais quittés : le Roi Soleil est de retour et voit les choses en grand ! Présenté par ACM ET DECIBELS PRODUCTIONS (L-R-22-011929 / L-R-22-011930)
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 05/02/2027 à 20:00
Fabrice Éboué Après la tournée triomphale d'Adieu Hier, Fabrice Éboué revient en 2026 avec son nouveau spectacle SolitudeS ! Mise en scène par Thomas Gaudin Spectacle déconseillé aux moins de 15 ans. Présenté par Cheyenne Production (L-2021-003480) et Chez Felix.
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 28/05/2027 à 20:00
« Entrer dans l’univers de Santini, c’est découvrir que sur scène tout est possible !Entre Stand-up et humour décalé, le comédien nous fait part de ses observations et de son parcours, jonglant tout le long du spectacle entre poésie et audace.Ce show est inclassable et phénoménal !PS : Santini tient à préciser qu’il n’est pas l’auteur de ce pitch »
Théâtre, Spectacle comique
DUNKERQUE 59240
Le 22/05/2027 à 20:00
Un spectacle complètement désengagé … ou presque !!! Es-tu prêt à entendre toute la vérité, rien que la vérité, ou presque ? Cette vérité qui change aussi vite que la société évolue. D’ailleurs, notre vérité d’hier est-elle la même que celle d’aujourd’hui ? Du stand-up aux personnages, Bing s’interroge avec empathie, bienveillance (ou presque) sur des vérités qui dérangent: Les enfants dansent-il vraiment bien à la fête de l’école? Peut-on sauver son couple après une sixième rupture ? Le féminisme est-il perçu comme un coup d’état pour certains hommes ? Sommes-nous … non je ne peux pas tout dire … gardons un peu de suspense ! Avec un humour intelligemment maladroit, julien Bing a un objectif : rire avec tout le monde! Dans un monde où la nuance n’existe plus et où tout porte à polémique, conscient du danger, il s’amuse de l’image « instagrammable » dans laquelle nous sommes tous piégés…ou presque ! Attention, il prévient son public : s’il va trop loin avec lui-même, il s’insultera sur les réseaux sociaux, mettra fin à sa carrière, et s’il va vraiment trop trop loin, il s’attaquera en justice. Alors, si toi aussi, tu n’es pas parfait aux yeux de cette époque[...]
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 26/02/2027 à 20:00
LL PROD (L-2-007049).Tout public à partir de 14 ans.Durée : 1H10Nouvel opus les tatatontons ! Vous commencez à me connaître, entre ce qui m’énerve, vous énerve et les énerve j’ai encore beaucoup de choses à dire. Ce n’est que le début…
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 31/01/2027 à 18:00
Présenté par Jean-Philippe Bouchard (L-R-2020-004952). Après le succès de son premier spectacle, Thomas Marty revient sur scène pour nous raconter ses nouvelles aventures.
Théâtre, Spectacle comique
HEM 59510
Le 09/04/2027 à 20:00
Présenté par DARK SMILE PRODUCTIONS (PLATESV-R-2020-000423 // PLATESV-R-2020-000427). Après le succès de son spectacle « 2 mariages et un enterrement », l’interprétation magistrale de Cyrano de Bergerac et la tournée triomphale du Trio, Arnaud Tsamere aspirait à un repos bien mérité. C’était sans compter les plans de son producteur Jérémy Ferrari qui lui a fait signer à cette époque un contrat l’obligeant à monter sur scène pour un spectacle solo supplémentaire en 2026/2027. Partie du contrat qu’Arnaud a quelque peu « oubliée ».À la clef une sanction financière de 27,2 millions d’euros en cas de manquement à ses obligations contractuelles.Dans quel état allons-nous retrouver notre cher Arnaud ? Est-il prêt ? Est-il assez riche pour envoyer Jérémy Ferrari se faire foutre ? Une chose est sûre, lui comme nous sommes « Tous contraints ».
Concert, Festival généraliste, Variété française
LILLE 59000
Le 16/01/2027 à 20:00
Présenté par Hugues Gentelet (L-R-2021-006130/006131) et 20h40 Productions.Dassin par Dassin Qui de plus légitime que Jonathan Dassin pour à nouveau faire vivre sur scène les grandes chansons de Joe Dassin « Moi, j'avais le soleil… Jour et nuit dans les yeux d'Émilie… Je réchauffais ma vie à son sourire… ». 45 ans plus tard ce morceau emblématique de Jo Dassin touche à nouveau toutes les générations jusqu’à devenir l’hymne de la coupe du monde de rugby en 2023. On découvre ou on redécouvre son immense répertoire de chansons populaires qui n’ont pas pris une ride. L’été indien, les Champs-Élysées, et si tu n’existais pas, l’Amérique… Jonathan a hérité de son père la passion de la musique, à 13 ans déjà il composait ses premières chansons au piano, après « Éponyme » son premier opus, un deuxième album est en préparation. Venez vibrer, chanter, découvrir ou redécouvrir la galaxie Dassin ! Durée : 2h00
Manifestation culturelle, Spectacle, Pour enfants
LILLE 59000
Le 19/03/2027 à 20:30
Présenté par Mediavision live (PLATESV-D-2024-005638). Orso et le Secret des Étoiles est un spectacle musical drôle et émouvant qui séduira petits et grands rêveurs. Avec la participation de Claudia Tagbo dans le rôle du Soleil et les chansons de Gaëtan Roussel / Pierre-Dominique Burgaud, Anna Chedid, Martin Luminet... Écrit par Sylvie Gaillard et mis en scène par Ludovic Marcato (Cirque de Paname: Le Monde de Jalèya … ). Pendant que nous dormons paisiblement, là-haut dans le ciel une équipe pas comme les autres veille sur nos nuits.Mais un jour, catastrophe : le sable magique du marchand de sable a disparu, et sans lui, plus de rêves... Orso, l’apprenti du Maître du Temps, va devoir affronter sa peur de la nuit pour découvrir ce qu’il s’est passé et retrouver le sable magique. Une véritable course contre la montre s’engage alors, avant que le Soleil ne se couche. Orso et le Secret des Étoiles est une comédie musicale qui parle des peurs nocturnes, du temps et de la confiance en soi. Le spectacle est porté par une troupe de comédiens.nes et chanteurs.euses époustouflants.es. Un marchand de sable superstar, une fée des[...]
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 28/01/2027 à 20:00
Présenté par Le Spotlight (L-R-2020-004472/009234). Après une tournée nationale à succès dans «Sa M’Sul Tro !!», l’humoriste Jojo Bernard revient sur scène dans un nouveau one-man sur le thème du voyage. C’est avec son anglais approximatif et sans avoir jamais pris l’avion auparavant, que notre petit gars du Nord est parti chercher l’inspiration en allant « trouver les plus gros beauf de la planète » lors d’un périple dans la dangereuse Australie et ses alentours. Du départ depuis son Nord natal jusqu’à sa réadaptation à la vie française, Jojo Bernard nous raconte son hilarant périple dans un format mi-sketch mi-stand up toujours aussi absurde mais avec une nouvelle maturité qui nous rappelle qu’au final, nous sommes toujours le beauf de quelqu’un d’autre…
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 02/04/2027 à 21:00
Une thérapie de groupe improvisée, sans limites, sans structure et sans tabous. S’il s’acharne encore à faire sauter toutes les bombes à sa portée, c’est parce que c’est encore le meilleur moyen de les désamorcer. Ici, en humoriste engagé, dégagé, à la marge, en clown dérisoire ou missionnaire, il décortique l’actu et ce qu'en dit la presse : il fait sa « revue ».?Sur scène, il s’emmêle dans un foutoir de feuilles : papiers, articles, prises de becs et de notes. Alévêque prend les choses en mains, il attaque : les grands sujets d’actualité et les petits. Tout lui est permis, surtout mettre a mal l’impunité des gens de pouvoir et des manipulateurs de l’information. En ces temps de couvre feu moral, il a trouvé un espace de liberté d’expression totale. Salvateur ! Rire de tout, en avoir le droit et le garder, parce que c’est nécessaire, politique: c’est toujours son projet. Alévêque livre sa revue de presse actualisée chaque soir, il déchiquette le monde, sans gilet pare-balles. Un vaste délire !
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 19/03/2027 à 20:00
Présenté par Sunset Standup Productions.David Sun - TitiMise en scène : Victor OhmerÀ 30 ans, David détient 3 diplômes en médecine et rassemble tous les critères pour remplir un CV plutôt qu'une salle de spectacle. Mais à la suite d'une rupture, il retrouve une direction dans sa vie à travers le CrossFit, le développement personnel mais surtout l'humour. Finalement, si David se retrouve sur scène, c'est pour vous poser sa question existentielle : rester dans les sentiers battus de la médecine, ou partir à l'aventure de la scène ?
Théâtre, Spectacle comique
HEM 59510
Le 27/03/2027 à 20:00
Un spectacle complètement désengagé … ou presque !!! Es-tu prêt à entendre toute la vérité, rien que la vérité, ou presque ? Cette vérité qui change aussi vite que la société évolue. D’ailleurs, notre vérité d’hier est-elle la même que celle d’aujourd’hui ? Du stand-up aux personnages, Bing s’interroge avec empathie, bienveillance (ou presque) sur des vérités qui dérangent: Les enfants dansent-il vraiment bien à la fête de l’école? Peut-on sauver son couple après une sixième rupture ? Le féminisme est-il perçu comme un coup d’état pour certains hommes ? Sommes-nous … non je ne peux pas tout dire … gardons un peu de suspense ! Avec un humour intelligemment maladroit, julien Bing a un objectif : rire avec tout le monde! Dans un monde où la nuance n’existe plus et où tout porte à polémique, conscient du danger, il s’amuse de l’image « instagrammable » dans laquelle nous sommes tous piégés…ou presque ! Attention, il prévient son public : s’il va trop loin avec lui-même, il s’insultera sur les réseaux sociaux, mettra fin à sa carrière, et s’il va vraiment trop trop loin, il s’attaquera en justice. Alors, si toi aussi, tu n’es pas parfait aux yeux de cette époque[...]
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 03/04/2027 à 20:00
Présenté par IC Productions (PLATESV-D-2022-003214). Aprés le succès de son premier spectacle qui a affiché complet à Paris et en tournée, Pierre revient avec son nouveau spectacle « Life coach » dans lequel il vous parlera des injonctions modernes du bien-être, du développement personnel et de la pression pour réussir. Comme tout bon life coach qui se respecte, il vous donnera aussi plein de conseils pour réussir votre vie alors que la sienne est encore bien bancale.
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 17/04/2027 à 20:00
Présenté par Le Théâtre à L'Ouest.Guigui est au milieu de sa vie, entre le Gui et le Gui. Une période d'entre deux Guis, où il va subir une rupture brutale. Le full contact quant à lui, est un sport de combat à mains nues proche du karaté où tous les coups sont portés sans contrôle.Le spectacle à Guigui n'en parle pas… ou peut être que si… une seule chose est sûre : on dit le spectacle "de" Guigui.
Théâtre, Théâtre, Théâtre
LILLE 59000
Le 14/02/2027 à 17:30
Un homme en colère, convaincu que sa femme le trompe, s’invite de force chez l’amant de sa compagne. Il n’a pas l’intention de jouer le dindon de la farce et compte bien surprendre les deux tourtereaux dans cette garçonnière qui sera le décor unique de toute la pièce. Qu’arrive-t-il lorsque deux hommes aiment sincèrement la même femme ? On peut s’attendre à ce que leur rencontre soit explosive ; pourtant dans cette comédie c’est tout le contraire qui se passe : au lieu d’un choc, on assiste à une vraie rencontre qui va déboucher sur une amitié réelle. C’est une comédie qui commence comme un Vaudeville, mais c’est un leurre car il s’agit d’autre chose… L’histoire racontée ici est celle de deux hommes que tout sépare, sauf leur amour pour la même femme. Une déesse inaccessible, absente et pourtant tellement présente. L’enjeu majeur de ce huis clos est de rendre compte des conséquences de la séparation amoureuse chez les hommes ; non pas en faisant étalage de leurs plaintes et de leur douleur, mais par une certaine pudeur que seul l’humour peut transmettre au travers des dialogues. Enfin, l’originalité de cette pièce est de prendre le contre pied de la figure traditionnellement[...]
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 12/02/2027 à 20:00
Kevin Levy apprend qu’il est Cocu après 9 ans de relation. A travers son spectacle, il va devoir trouver les mots pour soigner ses maux. Seul en scène, il raconte son histoire, mêlant sketch , stand-up , danse, musique et Impro. Kevin porte également un regard sur la société actuelle, les aberrations politiques, la qualité des textes de nos chansons, etc… Bref, Kevin transforme son histoire d’amour en histoire d’humour et comprend qu’avoir été cocu est sa plus grande chance.La chance du cocu.
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 18/03/2027 à 20:00
Présenté par Agapé (PLATESV-D-2022-006578/85).Avec une si belle affiche, on n'a pas osé faire un mauvais spectacle. On aurait pu écrire plein de choses, esquisser des phrases toutes faites et vanter sa plume. On aurait pu dire "petit-fils de paysans", "premiers amours", "géniteur inconnu", ou "regards en biais dans les pissotières". On aurait pu. On aurait pu dire "honnêteté, transparence, vérité", mais à l'oreille ça piquait un peu. Alors on a choisi de seulement vous promettre une rencontre singulière avec un comédien sincère et drôle, qui n'hésite pas à retrousser ses manches et nous livrer son message personnel.Durée : 1H20 Déconseillé au moins de 14 ans
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 13/03/2027 à 20:00
Présenté par les Productions Production et Pow Pow Pow (L-V-D-2022-006602). PABLO MIRA CHERCHE ENCORE LE TITRE DE SON SPECTACLE C’est vrai. Mais au moins il a déjà trouvé son thème. Et ça va vous parler : les gens qui rendent ce pays invivable. Pablo a donc décidé pour ce 3e spectacle de laisser libre cours à son agacement sur les petites choses de la vie qui le mettent hors de lui au point de l’obliger à consulter une psy hors de prix. Il y a donc les petites choses mais il va aussi parler des grandes tendances sociétales qu’il n’arrive pas à comprendre (et pourtant il est HPI) et qui mettent à rude épreuve son self-control. Enfin il évoquera, dans un registre un peu plus personnel comment il parvient à gâcher sa propre vie au quotidien. Spoiler alert : ça va parler névroses. Vous savez tout. On se dit à bientôt ?
Théâtre, Spectacle, Spectacle
LILLE 59000
Le 21/01/2027 à 20:30
Retrouvez sur scène le magicien Antoine Leroux dans son spectacle «MAGIC», un show familial mêlant magie mentalisme et humour. Révélé par l’émission « vendredi tout est permis » sur TF1 où il intervient régulièrement, embarquez avec Antoine pour un voyage temporel où vos choix et la magie des coincidences vous mèneront à destination. Durée : entre 1h10 et 1h20
Théâtre, Spectacle comique
LILLE 59000
Le 10/04/2027 à 21:00
Sentou a toujours rêvé d'être un mec cool mais force est de constater en se penchant sur son passé que ce n’est pas le cas. Il n’est rien de plus que lui-même : un people pleaser *. People pleaser : n.m. Anglicisme Qui fait tout pour que l’autre soit bien, même au détriment de son propre intérêt. Qui a tendance à s’oublier. Synonyme : gentil, sympa, bonne poire, couille molle, trop bon trop con, mouton. Antonyme : mec cool, forte personnalité, qui inspire le respect, bien dans ses pompes. Traduction : *n’a pas d’équivalent en français, encore moins en parisien.