fête noël (bas rhin)

Atelier créatif : Il était une fois Noël

Manifestation culturelle

Waldersbach 67130

Le 26/12/2021

Retrouvez l'ambiance des poêles à tricoter à Noël, écoutez des histoires en réalisant de jolies décorations. Papilles et pupilles sont à la fête. Dès 6 ans.

Atelier créatif : Il était une fois Noël

Atelier, Fête

Waldersbach 67130

Le 26/12/2021

Retrouvez l'ambiance des poêles à tricoter à Noël, écoutez des histoires en réalisant de jolies décorations. Papilles et pupilles sont à la fête. Dès 6 ans.

Temps festif "Fête de Noël des Pins"

Haguenau 67500

Le 17/12/2021

L’Antenne les Pins vous invite à sa fête de Noël. Retrouvez animations, activités de loisirs, photo avec le père Noël et son elfe et à 20h spectacle “Frénésie au Labo” mêlant magie, humour et vulgarisation scientifique.

Temps festif "Fête de Noël des Pins"

Fête

Haguenau 67500

Le 17/12/2021

L’Antenne les Pins vous invite à sa fête de Noël. Retrouvez animations, activités de loisirs, photo avec le père Noël et son elfe et à 20h spectacle “Frénésie au Labo” mêlant magie, humour et vulgarisation scientifique.

Temps festif « Fête de Noël des Pins »

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 17/12/2021

Animations pour toute la famille, atelier bricolage, photo avec le Père Noël, concert et spectacle Frénésie au Labo. Vous souhaitez agrandir des objets, transformer le plastique en glace, remonter le temps, faire changer les couleurs, devenir invisible ou encore vivre une expérience de téléportation. Les inventions du Professeur Akiltour peuvent faire cela ou presque.

Concert de Noël Jumble Noël

Fête, Musique

Bouxwiller 67330

Le 10/12/2021

Concert de Noël Avec le trio Jumble Noël Venez fêter Noël avec le trio Jumble Noël. Ces trois musiciens alsaciens marqués d’une culture musicale « pop » vous feront vivre une soirée entraînante dans une ambiance festive et chaleureuse ! Ils interpréteront pour vous des chansons de Noël du monde et des classiques revisités, et vous inviteront à reprendre en chœur quelques-uns de leurs morceaux !  Leurs trois timbres de voix contrastés forment un instrument à part entière. Accompagnés d’une guitare, d’une basse et de quelques percussions, ces trois artistes évoqueront le Noël de nos jours et celui du passé. Noël n’étant pas uniquement signe de fête, le trio vous invitera également à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité à travers quelques chansons plus introspectives.  Pour en savoir plus sur Jumble Noël : Le répertoire de Jumble (de l’anglais « mélanger ») reprend les grands standards de Noël en version pop acoustique et propose des compositions originales sur le même thème. Site internet : www.triojumble.com/jumble-noel/

Fête de Noël de la brasserie du Framont

Manifestation culturelle

Grandfontaine 67130

Le 11/12/2021

Marché de Noël, expo d'artistes, tattoo, piercing à la Brasserie de Framont / Le Faucon Malté. Le soir, concerts de Los Disidentes Del Sucio Motel et Faust project (rock progressif).

Fête de Noël de la brasserie du Framont

Fête, Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Grandfontaine 67130

Le 11/12/2021

Marché de Noël, expo d'artistes, tattoo, piercing à la Brasserie de Framont / Le Faucon Malté. Le soir, concerts de Los Disidentes Del Sucio Motel et Faust project (rock progressif).

L’ARBRE DE NOËL, BIEN PLUS QU’UN SAPIN À DÉCORER !

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/12/2021

Voici venu le temps d’observer le sapin sous toutes ses coutures, de l’arbre choisi pour symboliser la fête de Noël à cet être du monde végétal qui partage avec ses congénères et le monde animal ses propriétés ! Un atelier pour apprendre à découvrir, aimer et protéger le patrimoine végétal !   Tarif : 5€

Fête des Lumières

Fête, Artisanat

Gundershoffen 67110

Du 17/12/2021 au 19/12/2021

Participez à la première édition de la Fête des Lumières qui promet de vous éblouir grâce aux nombreuses animations et illuminations. Le grand week-end d'animations se déroulera du 17 au 19 décembre. Suivez le chemin des lumières qui vous fera mènera à travers le cœur historique de la ville à la découverte des décorations féeriques, enfilez des patins et glissez de bonheur sur la patinoire, prenez part au défilé de lampions ainsi qu'au cortège et surtout rendez visite aux artisans installés dans les cabanes de Noël, ils seront ravis de vous présenter leurs créations ! Restauration sur place. Programme en téléchargement ci-contre.

Spectacle déambulatoire de Noël : Sur le sentier des rêves

Fête

Wissembourg 67160

Du 04/12/2021 au 12/12/2021

Une fois n'est pas coutume, le veilleur de nuit est parti en vacances aux îles Fidji ! Il a toutefois pris soin de vous laisser tous les indices nécessaires pour parcourir le sentier des rêves et rencontrer, au détour du chemin, une foule de princesses, lutins, sorcières et autres gnomes ainsi que les héros des plus célèbres contes d'ici et d'ailleurs. Mais gare au Hans Trapp et à ses sbires qui ne vous faciliteront pas la tâche pour retrouver le Christkindel et sauver la fête de Noël !

SATIN ROUGE & TALONS HAUTS

Manifestation culturelle

Oberhausbergen 67205

Le 18/12/2021

Oyez, oyez, Mesdames et Joli-Coeur La revue Satin Rouge & Talons Hauts vous propose une soirée de fête ultra glamour et en paillettes. Vous nous avez follement manqué.  Venez nous rejoindre en dandys gominés et exentriques emplumées. Vos atours habilleront notre soirée de Noel en compagnie des danseuses de cabaret et des effeuilleuses.Elles viennent d'outre manche, de France ou d'Italie, en cancan ou circasienne, cliquetant des claquettes pour accompagner la magie des nuits de Noel jusqu'à la Saint Silvestre.   Rendez-vous le samedi 18 décembre à partir de 20h pour la revue cabaret de la fin d'année à ne surtout pas manquer.   ARTISTES: JANET FISCHIETTO  VICKY BUTTERFLY COCO DAS VEGAS LUNA MOKA LES GAMBETTES CLANDESTINES   avec la participation DES SCHATZELE ET DES ELEVES DE LA CLANDESTINE    Au programme: de la danse cabaret, de l effeuillage burlesque, des claquettes, du tango et pleins d autres surprises.   Elle va être belle cette fin d’année. Ouverture des portes: 20h (Apéro et Snack de Noel)Début du spectacle à 21h     LIEN BILLETTERIE WEEZEVENT:https://www.weezevent.com/satin-rouge-et-talons-hauts  

Atelier famille : L'arbre de Noël, bien plus qu'un sapin à décorer !

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/12/2021

Voici venu le temps d’observer le sapin sous toutes ses coutures, de l’arbre choisi pour symboliser la fête de Noël à cet être du monde végétal qui partage avec ses congénères et le monde animal ses propriétés ! Un atelier pour apprendre à découvrir, aimer et protéger le patrimoine végétal !À partir de 7 ansTarif : 5 €

"Noël en Terre Sainte"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/12/2021

Tout a commencé en Terre Sainte. Aujourd'hui, comment se fête Noël dans cette région ? Alain Moster a vécu à Jérusalem quelques années et nous présentera son expérience.

"Noël en Alsace"

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 04/12/2021

Comment fête-t-on Noël en Alsace? Quelles en sont les particularités ? Patrick Koehler présentera les traditions de Noël de la région et répondra à vos questions.

Exposition La Fête des lumières

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 12/12/2021

Exposition dans le cadre du Marché de Noël. 1 entrée achetée = 1 boisson chaude offerte.

Exposition La Fête des lumières

Fête, Marché, Exposition

Bouxwiller 67330

Le 12/12/2021

Exposition dans le cadre du Marché de Noël. 1 entrée achetée = 1 boisson chaude offerte.

Fête de Noël

Manifestation culturelle

Boesenbiesen 67390

Le 04/12/2021

Chants de Noël des enfants et de la chorale, passage du St Nicolas, exposition de jouets anciens, contes de Noël et petite restauration.

Vente de Noël à l'Atelier du Nideck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/12/2021

Le Nideck fête Noël !Nous vous proposons une vente d'atelier avec des pièces uniques et des fins de série à prix doux : céramiques, illustrations, gravures, bijoux, et autres objets d'artisanat...Il y aura peut-être même de quoi boire et manger ! Venez nous voir !

Présentation du calendrier de l’Avent

Bouxwiller 67330

Du 28/11/2021 au 24/12/2021

Afin de redonner sens et contenu à la fête de Noël, la présentation du calendrier de l’Avent des enfants se fera tous les soirs en musique à l’église protestante de Bouxwiller. Ce moment convivial est prévu pour tous, aussi bien les petits que les grands !

Présentation du calendrier de l’Avent

Fête, Musique

Bouxwiller 67330

Du 28/11/2021 au 24/12/2021

Afin de redonner sens et contenu à la fête de Noël, la présentation du calendrier de l’Avent des enfants se fera tous les soirs en musique à l’église protestante de Bouxwiller. Ce moment convivial est prévu pour tous, aussi bien les petits que les grands !

Concert de Noël du trio Jumble

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 26/11/2021

3 alsaciens d’origine et de caractère, à la culture musicale traditionnelle et pop, musiciens et arrangeurs s’adonnent une fois dans l’année à une de leur passion : Noël ! Leur aisance vocale, toute en contraste, n’a d’égale que leur complémentarité instrumentale (guitare, percussions, basse). D’une rare efficacité, il n’en faut pas plus pour partir sur les chemins musicaux revisités par nos 3 compères : Noël d’antan, religieux, ou contemporain et pop, créations personnelles et quelquefois en dialecte. Noël a bien de la chance d’avoir Jumble comme interprète ! Jumble accommode Noël à sa vision toute en nuance, s’habille d’émotion et de joie, de réalité et de rêves. Un moment à partager sans modération avec parents et amis ! Sans jamais oublier le sens sacré et celui de la fête qui accompagne cet instant magique où tout reste possible : à condition d’y croire ! Leur spectacle est une vraie ode au partage et à la joie de ce moment unique que sont les fêtes de fin d’année.

Traditions autour de Noël : Le sapin au fil du temps

Visites et circuits

Kutzenhausen 67250

Le 19/12/2021

Visitez la Maison Rurale en autonomie ou suivez une visite guidée autour des traditions de Noël : le sapin de Noël au fil du temps. Assistez, au courant de l'après-midi, à la réalisation des Bredle, petits gâteaux traditionnels de Noël avec le rappel des nombreuses traditions qui entourent cette fête riche de sens.

Concert du Klac'son Big Band

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Le 04/12/2021

Cet orchestre a vu le jour en 1978 en s’inspirant des grandes formations de Jazz telles que celles de Count Basie et de Duke Ellington. Il a pour ambition de partager avec un large public, mordu de Jazz ou néophyte, les compositions des maîtres du swing de la grande époque et ceux qui les ont suivis jusqu’à aujourd’hui. Pour l’occasion, il proposera des arrangements revisités en mode jazzy de chants de Noël internationaux : White Christmas, Jingle bells, les Anges dans nos campagnes, Es ist ein Ros Entsprungen, Douce nuit, et bien d’autres...Seize musiciens et une voix feront ainsi revivre la magie de la fête, de façon parfois surprenante, tout en respectant l’esprit chrétien des chants de Noël.

Fête de Noël de la chèvrerie

Sessenheim 67770

Le 28/11/2021

Le Père Noël sera présent à 17h. Bredele et vin chaud sur place.

Concert de Noël du trio Jumble

Fête, Musique

Haguenau 67500

Le 26/11/2021

3 alsaciens d’origine et de caractère, à la culture musicale traditionnelle et pop, musiciens et arrangeurs s’adonnent une fois dans l’année à une de leur passion : Noël ! Leur aisance vocale, toute en contraste, n’a d’égale que leur complémentarité instrumentale (guitare, percussions, basse). D’une rare efficacité, il n’en faut pas plus pour partir sur les chemins musicaux revisités par nos 3 compères : Noël d’antan, religieux, ou contemporain et pop, créations personnelles et quelquefois en dialecte. Noël a bien de la chance d’avoir Jumble comme interprète ! Jumble accommode Noël à sa vision toute en nuance, s’habille d’émotion et de joie, de réalité et de rêves. Un moment à partager sans modération avec parents et amis ! Sans jamais oublier le sens sacré et celui de la fête qui accompagne cet instant magique où tout reste possible : à condition d’y croire ! Leur spectacle est une vraie ode au partage et à la joie de ce moment unique que sont les fêtes de fin d’année.

Fête de Noël des enfants

Fête, Vin - Oenologie

Albé 67220

Le 19/12/2021

Venez passer un moment unique et riche en émotion en compagnie du Père Noël. Au programme : bricolages et coloriages de Noël, la liste au père Noël, stand de vin chaud, jus de pomme chaud, mannele et gourmandises de Noël.

Concert du Klac'son Big Band

Jazz - Blues, Musique, Fête, Chorale - Chant

Obernai 67210

Le 04/12/2021

Cet orchestre a vu le jour en 1978 en s’inspirant des grandes formations de Jazz telles que celles de Count Basie et de Duke Ellington. Il a pour ambition de partager avec un large public, mordu de Jazz ou néophyte, les compositions des maîtres du swing de la grande époque et ceux qui les ont suivis jusqu’à aujourd’hui. Pour l’occasion, il proposera des arrangements revisités en mode jazzy de chants de Noël internationaux : White Christmas, Jingle bells, les Anges dans nos campagnes, Es ist ein Ros Entsprungen, Douce nuit, et bien d’autres...Seize musiciens et une voix feront ainsi revivre la magie de la fête, de façon parfois surprenante, tout en respectant l’esprit chrétien des chants de Noël.

Fête de Noël de la chèvrerie

Fête, Vin - Oenologie

Sessenheim 67770

Le 28/11/2021

Le Père Noël sera présent à 17h. Bredele et vin chaud sur place.

Fête de l'Avent

Fête, Culte et religion, Vin - Oenologie

Saint-Nabor 67530

Le 04/12/2021

Venez fêter la Saint-Nicolas au petit marché de Noël local et convivial ! Au programme, une balade aux lanternes à 16h, et les gourmands pourront déguster des tartes flambées, des knacks et du vin chaud à partir de 18h.

Présence du Père-Noël à l'Iceberg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 22/12/2021 au 24/12/2021

L’esprit de Noël va glisser à la patinoire qui se met en scène pour vous ! Top départ des festivités de Noël avec ce rendez-vous incontournable à ne surtout pas manquer : Le Père-Noël sera présent pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Ce personnage iconique viendra nous réjouir pour cette après-midi rythmée par un air de fête à l'Iceberg.

Présence du Saint Nicolas

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 08/12/2021

L’esprit de Noël va glisser à la patinoire qui se met en scène pour vous ! Top départ des festivités de Noël avec ce rendez-vous incontournable à ne surtout pas manquer : Le Saint Nicolas sera présent le 8/12 pour le plus grand bonheur des petits et des grands. Ce personnage emblématique viendra nous réjouir pour cette après-midi rythmée par un air de fête à l'Iceberg.

Exhibition de Patinage Artistique

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 17/12/2021

La section Patinage du Club des Sports de Glace Strasbourg Alsace organise sa fête de Noël à la Patinoire de l'Iceberg. A cette occasion vous pourrez assister à une exhibition de jeunes patineurs de niveau National, de petites chorégraphies réalisées par groupe de niveau (Baby club, Initiation Loisir, Loisirs avancés, Adultes, Compétition). L'occasion pour toutes et tous de venir découvrir cette discipline et peut être susciter des envies de pratique...

Café psycho autour des fêtes de Noël en famille

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 17/12/2021

La psychologue Séverine Lang de l’association l’Autre Scène vous proposera des discussions autour des fêtes de Noël en famille. Le temps de ce café psycho, dans un chalet douillet du Village de l’Avent, Séverine Lang, psychologue clinicienne, vous propose un temps d’échange et tentera d’apporter un éclairage autour de ce qui se joue dans les fêtes de famille : pour les savourer, les vivre et peut-être y trouver sa place ou tout au moins être à sa juste place… Les fêtes de famille sont des temps de la vie familiale qui cristallisent la question des places et des liens. Qu’est-ce que les fêtes de famille racontent singulièrement de chaque famille et des individus qui la composent ? Qu’est-ce qui s’y joue psychiquement pour chacun ? Idéalisées et attendues pour certains, redoutées ou fuies par d’autres, les fêtes de famille révèlent la face cachée de fonctionnements familiaux, tout comme elles nous révèlent à nous-mêmes… Elles sont aussi de formidables moments de transmission de l’histoire familiale entre les générations, de ré-union et de dé-liaison parfois. Séverine Lang est la créatrice de l’Autre Scène à Sélestat, lieu d’inclusion par la culture. La Fête de familles, un[...]

Conte de Noël : O mon sapin

Soultz sous Forêts 67250

Le 18/12/2021

Deux lutins se préparent pour la fête. ils rangent, nettoient et décorent le sapin. Mais le sapin n'est pas tel qu'ils l'espéraient. Qu'importe ! Ce n'est pas ce qui compte le plus pour que la fête soit réussie.

Conte de Noël : O mon sapin

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Soultz-sous-Forêts 67250

Le 18/12/2021

Deux lutins se préparent pour la fête. ils rangent, nettoient et décorent le sapin. Mais le sapin n'est pas tel qu'ils l'espéraient. Qu'importe ! Ce n'est pas ce qui compte le plus pour que la fête soit réussie.

Café psycho autour des fêtes de Noël en famille

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 17/12/2021

La psychologue Séverine Lang de l’association l’Autre Scène vous proposera des discussions autour des fêtes de Noël en famille. Le temps de ce café psycho, dans un chalet douillet du Village de l’Avent, Séverine Lang, psychologue clinicienne, vous propose un temps d’échange et tentera d’apporter un éclairage autour de ce qui se joue dans les fêtes de famille : pour les savourer, les vivre et peut-être y trouver sa place ou tout au moins être à sa juste place… Les fêtes de famille sont des temps de la vie familiale qui cristallisent la question des places et des liens. Qu’est-ce que les fêtes de famille racontent singulièrement de chaque famille et des individus qui la composent ? Qu’est-ce qui s’y joue psychiquement pour chacun ? Idéalisées et attendues pour certains, redoutées ou fuies par d’autres, les fêtes de famille révèlent la face cachée de fonctionnements familiaux, tout comme elles nous révèlent à nous-mêmes… Elles sont aussi de formidables moments de transmission de l’histoire familiale entre les générations, de ré-union et de dé-liaison parfois. Séverine Lang est la créatrice de l’Autre Scène à Sélestat, lieu d’inclusion par la culture. La Fête de familles, un[...]

Fête des Lumières - Noël au Neuhof 2021

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 15/12/2021

Comme les années précédentes, les partenaires du quartier du Neuhof à Strasbourg organisent une animation en extérieure à l’occasion des événements Strasbourg-Capitale de Noël. Cette année, l’animation prévue le 15 décembre 2021 place de Clairvivre s’inscrit comme temps fort de convivialité dans une action écocitoyenne plus large portée par plusieurs structures du quartier du Neuhof. Elle sera ainsi l'occasion de découvrir la "Mosaïque du Neuhof"; une œuvre géante réalisée par les enfants du quartier à partir de plastique recyclé en circuit court. L'événement festif débutera par un spectacle familial de la compagnie « Les Pêcheurs de Rêves » pour les enfants et parents des structures participantes, suivi par une une déambulation depuis l'Eglise St-Christophe vers la Place de Clairvivre avec les artistes, puis un moment de goûter convivial ouvert à tous, ainsi que des animations adaptées à chaque âge (3-6 ans: spectacle de marionnettes, 6-12 ans: animations de rue, présence d'un Père Noël, 13-18 ans atelier d'initiation au graff, Adultes: magicien itinérant). La Chorale pour la paix des enfants du Neuhof, sera également présente pour accompagner cet événement de chants de[...]

Soirée "Noël du Cœur"

Wisches 67130

Le 24/12/2021

Soirée "Noël du Cœur" dans la vallée de la Bruche, la fête qui se partage. Au programme : repas festif, musique, message de Noël, animations pour les enfants.

Soirée "Noël du Cœur"

Fête, Pour enfants

Wisches 67130

Le 24/12/2021

Soirée "Noël du Cœur" dans la vallée de la Bruche, la fête qui se partage. Au programme : repas festif, musique, message de Noël, animations pour les enfants.

Merry Cricmas

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Allez viens le CRIC fête la Noël !   Samedi 18 décembre | 20h - 2h   Marre des chants de Noël du centre ville ?Venez vous décrasser les oreilles avec notre soirée de Noël à la sauce Cricbiche !Après notre marché de créateurs l’après-midi, on vous a concocté un programme aux petits cornichons à partir de 20h     AU PROGRAMME Black Metal For My Funeral Coldwave   Houmous Guru Techno-drone Un peu houmous, un peu gourou   Ficus DJ set Broken beat / Dope Tones Records   Tradition oblige, Manue et Marie vous préparerons de délicieux Arancinis, Churros et Crêpes. Rassurez-vous, il y aura toujours du vin chaud      Entrée Prix libre Amenez vos passe partout 2 rue de la Coopérative67000 Strasbourg

Atelier céramique

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 10/02/2022

Au cours d'un atelier, vous fabriquez vous-mêmes les prochains boutons de votre garde-robe, des cœurs à suspendre, de quoi réaliser vos plus beaux bijoux, le cadeau pour Mamie... ou vos décos thématiques (Noël, jardin, Fête des mères, etc.) ! L’atelier dure environ 2h30, au cours desquelles vous modelez, texturez, embossez, découpez à volonté de petits objets plats en faïence blanche. Vous en réalisez ensuite les finitions (séchage, gravure, etc.) et vous choisissez les couleurs d’émail. La cuisson et l’émaillage sont réalisés par Delphine dans son atelier dans les 4 semaines qui suivent. Cela veut dire que vous rentrez les mains vides le jour de l’atelier… mais que vous serez enchanté(e)s le jour où vous reviendrez chercher vos pièces ! Ouvert à tous, à partir de 10 ans. Tout le matériel fourni : apportez juste un tablier et votre sourire. 6 places maximum. Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Inscriptions via le lien hello asso (seules les inscriptions sur helloasso sont prises en compte) : www.helloasso.com/associations/afp-chrysalide/evenements/atelier-ceramique-10-fevrier-2022

JuL avec Les ills

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 17/02/2022

« Jul, ou Yule est une fête du solstice d'hiver occidentale, que certaines personnes attribueraient à une sorte de proto-noël chez certains peuples germaniques. Suivant la même logique de syncrétisme que pour les Saturnales et le Dies Natalis Solis Invicti, Yule a été associée aux fêtes de Noël dans les pays nordiques depuis la christianisation des peuples germaniques et balto-finnois. » Nous aurions voulu festoyer avec vous déjà pour nouvel an mais les restrictions ne le permettaient plus, alors nous avons pensé que peut-être nous pourrions le faire fin janvier. A l’image de tant d’évènements qui depuis deux ans sont décalés, annulés.Mais nous voilà enfin, espérons le pour le début d’une longue lignée de fêtes et de moments de communion musicale ! Alors à la manière de Heimdall et de ses Æsirs, nous venons vous visiter afin de festoyer, avec une partie du line-up qui était initialement prévu tout pile entre les festivités hivernales qui devaient être notre rendez-vous initiales et le début du printemps qui marque le renouveau et certainement plein de nouveautés à venir à la Péniche Mécanique comme avec Les ills ! Trêve de syncrétisme !Après tout, ces références aux saturnales[...]