photo Festival Sanblé

Festival Sanblé "Ensemble et différent.es"

Théâtre, Atelier, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Le Mené 22330

Du 12/06/2026 au 14/06/2026

Nous vous informons de la tenue de la cinquième édition du SANBLÉ - FESTIVAL. CARIBÉEN EN BRETAGNE. C’est la thématique que nous avons choisie pour cette année. Il nous semblait qu’il fallait redire que nous vivons dans une société composée d’éléments divers qui se mêlent, s’entremêlent, se croisent et s’entrecroisent, s’opposent quelquefois mais que le plus important était de ne pas s’exclure et se laisser exclure. De la Caraïbe, d’Afrique ou d’Asie, de la Bretagne, de Picardie ou de la Drôme, des États-Unis, du Canada ou d’Amérique Latine, du Moyen ou du Proche-Orient, celles et ceux qui fréquentent nos Sanblé sont porteurs et porteuses d’incroyables richesses et leur présence renouvelle sans cesse nos questionnements et nos « cellules buissonnières » qui nous réservent d’incroyables surprises. Alors oui, nous sommes différent.es les un.es des autres, mais ensemble, nous donnons vie à un ensemble foisonnant. Vous verrez que la programmation est très variée : lecture poétique, concert, rencontre littéraire, théâtre, etc ...La plupart des spectacles sont gratuits. Vous pouvez d'ores et déjà réserver vos places et vos repas (pour ces derniers, la date limite est fixée[...]

photo Salon du livre

Salon du livre

Foire - Salon

Plumaugat 22250

Le 20/06/2026

Venez rencontrer plus d'une vingtaine d'auteurs Voici la liste des auteurs présents : Association Plumaugat Patrimoine, François Aussanaire, Marie Bourdon, Claude Chainon, Myriam Chenard, Daniel Coulombel, Nathalie de Broc, Cyriac Guillard, Yvan Hamon, Marc Hédan, Catherine Latteux et Wray, Yvon Lechevestrier et Ar Collection Editions, Pierre Alain Lemaitre, Guillaume Lefebvre, Daniel Legendre, Fabien Lemière et Editions des Libertés, Michèle L’Hyvonnet, Cécile Meslin, Fabienne Tual, Jimmy Tual et AFMD 22 Le salon se clôturera par un concert de Scardanelli and Sophie, un duo de musique folk rock dynamique et solaire. Simon, compositeur anglais guitariste et chanteur, a connu un succès aux États-Unis dans les années 90 avec son groupe Big Bam Boo. Il découvre la Bretagne en 2018 et tombe sous le charme de notre région ainsi que de la culture bretonne et de l’ouverture d’esprits de ses habitants. Il décide de s’y installer et rencontre Sophie, musicienne et chanteuse en mai 2023. Une complicité musicale au couleur authentique (guitare, accordéon, flûte traversière, ukulélé, voix) les propulse sur les scènes de Bretagne dès mars 2024. Chargé d’énergie, ce duo partage sa passion[...]

photo Concert : Scardanelli and Sophie

Concert : Scardanelli and Sophie

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Plumaugat 22250

Le 20/06/2026

Le salon du livre se clôture par un concert de Scardanelli and Sophie, un duo de musique folk rock dynamique et solaire. Simon, compositeur anglais guitariste et chanteur, a connu un succès aux États-Unis dans les années 90 avec son groupe Big Bam Boo. Il découvre la Bretagne en 2018 et tombe sous le charme de notre région ainsi que de la culture bretonne et de l’ouverture d’esprits de ses habitants. Il décide de s’y installer et rencontre Sophie, musicienne et chanteuse en mai 2023. Une complicité musicale au couleur authentique (guitare, accordéon, flûte traversière, ukulélé, voix) les propulse sur les scènes de Bretagne dès mars 2024. Chargé d’énergie, ce duo partage sa passion pour la musique et vous transporte dans un univers chaleureux et authentique.

photo Ordonnanceur(euse)-approvisionneur(euse)

Ordonnanceur(euse)-approvisionneur(euse)

Emploi Agriculture - Sylviculture

Fœil, 22, Côtes-d'Armor, Bretagne

Hubbard est depuis 2018, une entreprise indépendante du Groupe Aviagen, membre du Groupe familial allemand Erich Wesjohann Group (EWG). Hubbard est l'un des trois sélectionneurs mondiaux dans le domaine du poulet de chair, et offre deux gammes de souches, Conventionnelle et Premium. Présent en France et à l'international, Hubbard dispose de filiales propres (États-Unis & Brésil), d'un réseau international de distributeurs et compte près de 450 collaborateurs partout dans le monde. HUBBARD SAS recrute un planificateur (H/F) pour coordonner l'organisation et la mise en œuvre des commandes clients à l'échelle internationale. En lien étroit avec les services commerce international, logistique, transport, qualité, hygiène et préparation des produits (approvisionnement, production, expédition), vous serez chargé(e) de : - Organiser et suivre la planification des mises en production afin de répondre aux commandes de nos clients, en France et à l'international (Europe, États-Unis, Brésil) ; - Coordonner les plannings de manière quotidienne, en assurant la continuité et la transmission d'informations entre les différentes équipes ; - Valoriser les produits à travers une gestion[...]

photo Nous autres de Donna Gottschalk et Hélène Giannecchini

Nous autres de Donna Gottschalk et Hélène Giannecchini

Patrimoine - Culture

Guingamp 22200

Du 19/06/2026 au 11/10/2026

Depuis la fin des années 1960, Donna Gottschalk s'attache à représenter les personnes avec qui elle a vécu, milité et travaillé. La construction de son regard est indissociable de l'émergence des mouvements naissants pour les droits des personnes LGBT pour lesquels, elle s'engage à une époque où les rapports homosexuels sont encore illégaux aux États-Unis. Ses sujets, dans l'intimité de leur quotidien, ne seront jamais des objets de curiosité, scruté d'un point de vue extérieur. Hélène Giannecchini est écrivaine et théoricienne de l'art. Lorsqu'elle rencontre Donna pour la première fois en 2023, une complicité immédiate s'établit. En confiance, Donna lui ouvre ses archives qu'elle explore et recompose. Son texte, écrit comme une déambulation, vient prolonger et faire résonner l’œuvre de Donna dans le présent.

photo Exposition peinture - Hilarie Couture

Exposition peinture - Hilarie Couture

Peinture, Exposition

Saint-Brieuc 22000

Du 27/05/2026 au 03/07/2026

Hilarie COUTURE a enseigné la peinture à l'huile à l'Université St. Francis de Fort Wayne, dans l'Indiana aux États-Unis. Elle croit en l'importance de transmettre son savoir et d'aider d'autres artistes. Elle adore peindre. Sa plus grande passion est de peindre des portraits mais sa peinture s’exprime aussi de manière narrative romantique. Cette exposition "Moments proches et lointains" présente des réalisations issues de ses nombreuses expériences, ici et là, qu’elle a souhaité immortaliser et partager. Certaines vous seront peut-être familières, d'autres proviennent de régions où elle a vécu ou voyagé... Exposition à découvrir aux heures d'ouverture de l'Office de Tourisme.

photo Exposition peinture - Hilarie Couture

Exposition peinture - Hilarie Couture

Peinture, Exposition

Saint-Brieuc 22000

Du 28/05/2026 au 03/07/2026

Hilarie Couture a enseigné la peinture à l'huile à l'Université St. Francis de Fort Wayne, dans l'Indiana, aux États-Unis. Elle croit en l'importance de transmettre son savoir et d'aider d'autres artistes. Elle adore la peinture. Outre ses peintures narratives romantiques, sa plus grande passion est de peindre des portraits. Pour elle, il ne s'agit pas de reproduire une ressemblance photographique, mais plutôt de recréer l'esprit, l'énergie et l'atmosphère de l'instant où elle se connecte, en tant qu'artiste, à son modèle ou son sujet. Elle a remporté de nombreux prix nationaux et locaux et dans cette exposition intitulée "Moments proches et lointains", elle nous présente des oeuvres issues de ses nombreuses expériences qu'elle a souhaité immortaliser tout au long de son parcours artistique. Certaines seront peut-être familières, d'autres proviennent de régions où elle a vécu ou voyagé... Exposition à découvrir aux heures d'ouverture de l'Office de Tourisme.

photo Yuksek & Old Sedan

Yuksek & Old Sedan

Musique

Plestin-les-Grèves 22310

Le 08/08/2026

YUKSEK | 22h30 À la fois producteur, fondateur de label, compositeur de musiques de films et DJ international, il s'est forgé une réputation méritée de producteur électronique parmi les plus intéressants et captivants à l'œuvre en studio aujourd'hui. Yuksek éblouit le public international avec son style unique de cosmic disco décalé. Il jongle entre ses différents projets avec un enthousiasme qui démontre avec force son amour du rythme et une approche de "touche-à-tout" impressionnante. Après des études de musique classique et des années formatrices passées sur la scène rave des années 90, Yuksek s'est imposé comme l'une des forces les plus brillantes et inventives de la scène dance mondiale actuelle. L'été dernier, Yuksek a sorti son cinquième album studio, Dance’o’drome : un foisonnement de sonorités exotiques lointaines qui mêle avec expertise sa passion pour les rythmes du monde entier et les saveurs colorées du carnaval. OLD SEDAN | 19h00 Bastien Francoulon, aka Old Sedan, est un producteur et musicien franco- américain basé à Paris. Né en France et grandi aux États-Unis, il développe une culture musicale hybride entre pop, jazz, hip-hop et musiques électroniques,[...]

photo Concert Jubilate

Concert Jubilate

Musique, Concert, Culte et religion

Pleudihen-sur-Rance 22690

Le 04/07/2021

Jubilate créé en 1997, à la Cathédrale de TOULON cultive le chant grégorien et les polyphonies anciennes, lors de concerts basés sur un thème et donnés a cappella dans des lieux sélectionnés pour leur qualité acoustique. La mezzo YAN ZAWACKI apporte se qualités de voix pour des pièces baroques, accompagnée à l'orgue (si c'est possible). Les tournées sont réalisées dans toute la FRANCE, mais aussi à l'étranger, POLOGNE, ITALIE, ESPAGNE , ETATS UNIS (grâce à des liens familiaux). La qualité de leur travail leur vaut des demandes dans des lieux très appréciés.... en particulier, depuis 20 ans le concert du 15 août dans l'Abbaye d'AMBRONAY (01)... la messe dominicale grégorienne dans la Cathédrale Wawel de CRACOVIE après un concert dans le conservatoire de la ville ... une prestation dans le Sanctuaire de MONTSERRAT (Espagne).... un concert de Noël en 2014 dans la Cathédrale de SYRACUSE, invités par l'Archevêque … des concerts chaque année en divers lieux de SICILE entre 2007 et 2018. Ils dépassent actuellement les 750 concerts. Dans cette tournée , ce sont 4 solistes : Yan ZAWACKI ( mezzo-soprano), LIDIA KAWECKA mezzo et organiste), Michel THIVET ( baryton) [...]

photo Concert Jubilate

Concert Jubilate

Musique, Concert, Culte et religion

Dinan 22100

Le 26/06/2021

Jubilate créé en 1997, à la Cathédrale de TOULON cultive le chant grégorien et les polyphonies anciennes, lors de concerts basés sur un thème et donnés a cappella dans des lieux sélectionnés pour leur qualité acoustique. La mezzo YAN ZAWACKI apporte se qualités de voix pour des pièces baroques, accompagnée à l'orgue (si c'est possible). Les tournées sont réalisées dans toute la FRANCE, mais aussi à l'étranger, POLOGNE, ITALIE, ESPAGNE , ETATS UNIS (grâce à des liens familiaux). La qualité de leur travail leur vaut des demandes dans des lieux très appréciés.... en particulier, depuis 20 ans le concert du 15 août dans l'Abbaye d'AMBRONAY (01)... la messe dominicale grégorienne dans la Cathédrale Wawel de CRACOVIE après un concert dans le conservatoire de la ville ... une prestation dans le Sanctuaire de MONTSERRAT (Espagne).... un concert de Noël en 2014 dans la Cathédrale de SYRACUSE, invités par l'Archevêque … des concerts chaque année en divers lieux de SICILE entre 2007 et 2018. Ils dépassent actuellement les 750 concerts. Dans cette tournée , ce sont 4 solistes : Yan ZAWACKI ( mezzo-soprano), LIDIA KAWECKA mezzo et organiste), Michel THIVET ( baryton) [...]

photo Concert - Jubilate

Concert - Jubilate

Culte et religion, Musique, Musique classique, Concert

Lancieux 22770

Le 03/07/2021

Jubilate créé en 1997, à la Cathédrale de Toulon cultive le chant grégorien et les polyphonies anciennes. Les concerts sont basés sur un thème et donnés a cappella dans des lieux sélectionnés pour leur qualité acoustique. La mezzo Yan Zawacki apporte ses qualités de voix pour des pièces baroques, accompagnée à l'orgue (si c'est possible). Les tournées sont réalisées dans toute la France, mais aussi à l’étranger, Pologne, Italie, Espagne, Etats Unis (grâce à des liens familiaux). Dans cette tournée, ce sont 4 solistes : Yan Zawacki (mezzo-soprano), Lidia Kawecka mezzo et organiste), Michel Thivet (baryton) et Alain Pupier (ténor et direction) qui alterneront le chant grégorien, les polyphonies et des solos baroques dans un programme « FLORILEGE » terminé par le Salve Regina baroque de HASSE. Tous ces concerts sont à libre participation, pour permettre à tous d'y assister en cette période de privation culturelle. Avec respect des règles sanitaires. Par ailleurs les solistes animeront la messe anticipée de 18h30 dans l'église de Lancieux. Samedi 3 juillet 2021 - 21h - Église de Lancieux

photo Festival A l'Est des Dunes

Festival A l'Est des Dunes

Musique

Fréhel 22240

Le 18/08/2021

A l'Est Des Dunes (AEDD) est une association qui contribue à l'animation culturelle du territoire. Au programme le 18 Août à la Vallée de Diane Daniel BECHET Daniel BECHET est un artiste franco-américain, fils du célèbre Sidney BECHET Musicien et compositeur, il pratique la batterie, les percussions et le piano. Daniel débute la batterie à 13 ans avec Kenny CLARKE et étudie avec Art Taylor. Remarqué par son étonnante technique, il part aux Etats-Unis et accompagne plusieurs artistes comme Dexter GORDON, Johnny GRIFFIN, Ben WEBSTER, Bob WILBER. En 1999, avec Olivier FRANC, il forme « le Daniel-S Bechet Quintet » qui reprend les grands succès de son père. Infos et réservation: https://www.alestdesdunes.com

photo Un été animé à Guingamp

Un été animé à Guingamp

Sports équestres, Courses à pied, Musique

Guingamp 22200

Le 05/08/2021

Dès 15h, nombreuses animations .Place du Centre et rue Notre-Dame. - Station sports et nature avec Eau & Rivières de Bretagne : gymkhana tour (vtt, parcours d'adresse, tir à l'arc, course d'orientation) -Balades à poney avec le centre équestre Argoat équitation de Plouizy (départ en haut de la rue Notre-Dame). Sieste musicale avec Julien Tiné (DJ) de 15h à 18h. A 18H, Borderless CIRQUE Seb et Blanca .D'un coté des cactus, un sombrero, des piments, et de l'autre du Super-Bowl, du XXXL et du McDo. Autant de clichés que de possibilités pour les détourner et souligner les différences culturelles entre le Mexique et les États-Unis.

photo Memes tra !

Memes tra !

Musique, Chorale - Chant, Concert

Guingamp 22200

Le 20/08/2021

Une programmation de Ti ar vro Gwengamp. War hent Youenn Gwernig (à la découvert Youenn Gwernig). Ebéniste et sculpteur, musicien et chanteur, Youenn Gwernig émigre aux Etats-Unis en 1957, où il fait la connaissance de Jack Kerouac. De retour en Bretagne en 1969, il participe par le chant et l'écriture aux luttes sociales et culturelles. Son oeuvre (breton, français, anglais) et son existence, pétrie de valeurs humanistes et universelles, illustrent bien cette identité bretonne ouverte au monde. Cinq jeunes musiciens et vocalistes bretons nous font découvrir la partie chantée de son oeuvre.

photo Exposition

Exposition "Un air de vacances"

Exposition

Paimpol 22500

Du 06/08/2021 au 29/08/2021

Alice nous revient avec une large série d'acryliques sur papier anciens et quelques huiles sur toile. Pour ceux qui ne la connaissent pas encore, son univers si caractéristique emprunte aux artistes du début du XXe siècle, mais aussi à l'estampe japonaise et à la miniature persane. Sa notoriété va grandissante et elle est collectionnée dans le monde entier. Artiste émergente reconnue par les sites d'art contemporain comme Artsper en Europe et Saatchi aux États-Unis, son travail reste encore financièrement accessible... Mais pour combien de temps ?

photo Exposition : Anna Margotin

Exposition : Anna Margotin

Dessin - Collage, Exposition

Saint-Jacut-de-la-Mer 22750

Du 06/09/2021 au 26/09/2021

Anna Margotin expose ses toiles à l’huile, fait des portraits et dessins improvisés. Anna Margotin est une artiste plasticienne, illustratrice, professeure d’arts plastiques diplômée de l’école des beaux-arts de Russie, elle exerce depuis 1989. Installée en France depuis l'été 2014, elle travaille sur commandes avec le monde entier et expose ses œuvres qui se trouvent aujourd'hui dans des collections privées en Europe, Russie et Etats-Unis. En 7 ans de sa vie en Bretagne elle a créé environ 450 toiles et quelques centaines de dessins, les œuvres de genres différents : des paysages, portraits, natures mortes, illustrations et improvisations métaphoriques. L'univers artistique d'Anna est très diversifié, mais particulièrement vif et délicat en même temps. La couleur et la ligne y jouent un rôle essentiel en fondant une atmosphère harmonieuse et équilibrée. Cette légèreté est le bénéfice d'une maîtrise technique surprenante qui lui donne la possibilité de perfectionner son style inimitable considéré par l'artiste comme « Amuse-pinceaux ». L’artiste expose aussi ses dessins improvisés en « Amuse-stylo/crayons » qui ouvrent la porte d'un monde fantastique plein d'humour, d'allégories[...]

photo Balades croquées avec Marielle Durand

Balades croquées avec Marielle Durand

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Atelier

Plougrescant 22820

Le 18/09/2021

Initiation avec l'auteur-illustrateur Marielle Durand au croquis autour du patrimoine trégorois. Née à Bruxelles, Marielle Durand est une artiste, auteur, graphiste et enseignante qui expose jusqu’aux États-Unis. Sensible au monde c’est aussi une carnettiste qui observe et donne à voir la vie et les gens qu’elle rencontre lors de ses voyages. Observatrice du monde mais pas seulement, Marielle Durand s’y engage pleinement en transmettant son art lors d’ateliers ou en s’impliquant dans une association d’auteurs et illustrateurs qui intervient auprès de public en situation de précarité. Depuis 2019, elle participe aussi aux événements des accros du croquis parisiens de l’association Urban Sketchers Paris. A partir de 10 ans. Douze participants, sur réservations dans les bibliothèques participantes. Rendez-vous à la bibliothèque de Plougrescant

photo Balades croquées avec Marielle Durand

Balades croquées avec Marielle Durand

Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Atelier

Trélévern 22660

Le 18/09/2021

Initiation avec l'auteur-illustrateur Marielle Durand au croquis autour du patrimoine trégorois. Née à Bruxelles, Marielle Durand est une artiste, auteur, graphiste et enseignante qui expose jusqu’aux États-Unis. Sensible au monde c’est aussi une carnettiste qui observe et donne à voir la vie et les gens qu’elle rencontre lors de ses voyages. Observatrice du monde mais pas seulement, Marielle Durand s’y engage pleinement en transmettant son art lors d’ateliers ou en s’impliquant dans une association d’auteurs et illustrateurs qui intervient auprès de public en situation de précarité. Depuis 2019, elle participe aussi aux événements des accros du croquis parisiens de l’association Urban Sketchers Paris. A partir de 10 ans. Douze participants, sur réservations dans les bibliothèques participantes. Rendez-vous à la bibliothèque de Trélévern

photo Barnhaven Primroses

Barnhaven Primroses

Atelier

Plestin-les-Grèves 22310

Du 25/10/2021 au 31/10/2021

Spécialistes des primevères depuis 1936 Barnhaven PrimrosesLa pépinière Barnhaven est spécialisée en primevères et hellébores et détient une Collection Nationale de Primula agréée par le Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées (CCVS). Fondée aux Etats-Unis dans les années 1930, l’histoire de la collection est particulièrement intéressante à cause de son influence sur les variétés de primevères modernes en existence. Avec plus de 80 espèces et près de 1000 variétés de Primula, la pépinière perpétue la savoir-faire des méthodes traditionnelles de pollinisation et division manuelles des plantes. La sauvegarde d’anciennes variétés mais aussi la création variétale est au cœur du métier. Aujourd’hui, les plantes et les graines des primevères et hellébores de Barnhaven s’exportent partout dans le monde. Ateliers démonstration de division des plantes et pollinisation prévus durant la visite. Ateliers rempotage prévus pour les enfants. Située sur la route entre Plestin-Les-Grèves et Tréduder, suivre les panneaux jaunes. Visite possible sous réserve de 3 personnes inscrites.

photo Cité des Télécoms

Cité des Télécoms

Visites et circuits

Pleumeur-Bodou 22560

Du 25/10/2021 au 31/10/2021

La Cité des télécoms vous invite à découvrir les coulisses du Radôme. L’occasion de mesurer les efforts mis en œuvre par l’entreprise pour préserver et entretenir ce Monument Historique depuis sa création en 1962 et d’y découvrir l’antenne cornet de 340 tonnes que protège cet immense dôme de 50 m de haut qui pourrait accueillir l’Arc de Triomphe. Pourquoi un tel dôme ? Car c’est ici que le 11 juillet 1962, les premières images télévisées sont reçues depuis les États Unis. Une premières mondiale qui a ouvert la voie aux télécommunications spatiales. C’est pas ailleurs la seule antenne de ce type a subsister dans le monde puisque sa sœur jumelle américaine a été détruite depuis. Visite adaptée pour les enfants à partir de 12 ans. Visite accessibles aux personnes à mobilité réduite. Visite possible sous réserve de 3 personnes minimum.

photo Les défis énergétiques

Les défis énergétiques

Conférence - Débat

Guingamp 22200

Le 04/11/2021

Le Rotary Club de Paimpol organise une conférence sur les défis énergétiques: Utopies et réalités au Cinébreiz de Paimpol. Le conférencier, Samuel Furfari, est professeur de géopolitique à l’université de Louvain, ancien Haut Fonctionnaire à la Communauté Européenne, spécialiste des énergies et du développement durable. Cette conférence sera l’occasion de rappeler quelques fondamentaux sur les différentes filières, leur coût respectif, leur impact environnemental. Il abordera également les choix stratégiques respectifs de l’Europe, les Etats Unis, la Russie et la Chine, les ressources disponibles et les solutions envisageables pour viser l’indépendance énergétique.

photo Les défis énergétiques

Les défis énergétiques

Conférence - Débat

Paimpol 22500

Le 02/11/2021

Le Rotary Club de Paimpol organise une conférence sur les défis énergétiques: Utopies et réalités au Cinébreiz de Paimpol. Le conférencier, Samuel Furfari, est professeur de géopolitique à l’université de Louvain, ancien Haut Fonctionnaire à la Communauté Européenne, spécialiste des énergies et du développement durable. Cette conférence sera l’occasion de rappeler quelques fondamentaux sur les différentes filières, leur coût respectif, leur impact environnemental. Il abordera également les choix stratégiques respectifs de l’Europe, les Etats Unis, la Russie et la Chine, les ressources disponibles et les solutions envisageables pour viser l’indépendance énergétique.

photo Théâtre/Création - Qui a cru Kenneth Arnold ? Collectif OS'O

Théâtre/Création - Qui a cru Kenneth Arnold ? Collectif OS'O

Conférence - Débat, Spectacle, Théâtre, Science et technique

Guingamp 22200

Le 09/11/2021

En 1947, au Mont Rainier, Kenneth Arnold observe des demi-cercles volant à grande vitesse dans le ciel des Rocheuses. Son témoignage fait le tour des états-unis, les journalistes nomment ces objets “flying saucers” (soucoupes volantes). Dans la décennie qui suit, de nombreuses observations vont être relatées à travers le monde, notamment en 1954 en France, c’est ce qui a été appelé “La vague de 54”. en réaction à ces observations interprétées comme des preuves de vie et de visite extraterrestre. Sous forme de conférence, ce spectacle nous invite à plonger dans ces histoires d’ovnis.