photo Employé commercial / Employée commerciale sédentaire

Employé commercial / Employée commerciale sédentaire

Emploi Enseignement - Formation

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

ECOLES de la CCI Dordogne 24750 BOULAZAC ISLE MANOIRE Alternance, Contrat d'apprentissage Les ECOLES de la CCI Dordogne, Organisme de Formation, recherche pour son entreprise partenaire, un(e) Vendeur(se) Conseil Omnicanal en contrat d'apprentissage, pour préparer l'une de nos formations diplômantes Réseau CCI France Négoventis et reconnues par l'Etat, titre inscrit au RNCP de niveau 4 (Bac) Missions principales : - Contribution à l'animation de la relation clients multicanale - Collaboration à l'aménagement physique, au fonctionnement et à l'attractivité des espaces de vente - Conseil client et réalisation de vente dans un contexte omnicanal Profil : Nous recherchons des candidats ayant : - Sens des responsabilités : écoute, curiosité. - Travail en autonomie, Dynamique, Adaptabilité - Sens de la communication et de la relation client Public recherché : - Apprenti recherché sous contrat d'apprentissage, être âgé entre 16 et 29 ans. Pas de limitation d'âge pour les personnes en situation de handicap - Justifier d'un diplôme de niveau 3 ou une année de Seconde menée à son terme - OU justifier d'une année d'expériences professionnelles dans le secteur d'activité commerce-distribution -[...]

photo Vide atelier - Arts et loisirs créatifs

Vide atelier - Arts et loisirs créatifs

Brocante - Vide-grenier, Atelier

Chancelade 24650

Le 10/05/2026

L'Amicale Laïque de Chancelade organise un vide atelier Arts et Loisirs créatifs le dimanche 10 mai 2026 ! Venez nombreux pour vendre ou acheter votre matériel de mosaïque ; peinture ; patchwork ; couture ; sculpture ; bijoux ; tricot ; poterie ; scrapbooking ; origami... Renseignements et réservation au 06 47 37 08 12 ou par mail au videatelier.chancelade@laposte.net Entrée libre pour les visiteurs ! Tarif pour les exposants : emplacements à l'intérieur (6 € la table de 1,80m fournie par l'organisateur, limité à 2 tables par exposant), emplacements à l'extérieur (2,50 € le mètre linéaire, matériel d'exposition non fourni par l'organisateur). Buvette et petite restauration sur place.

photo Vide atelier des arts et loisirs créatifs

Vide atelier des arts et loisirs créatifs

Chancelade - 24

Du 10/05/2026 à 09:00 au 10/05/2026 à 17:00

Cette manifestation s’adresse à tous les passionnés d’art : peinture, poterie, sculpture, mosaïque, mais aussi de loisirs créatifs : couture, soie-patch, scrapbooking, tricot, bijoux, origami… Les exposants, que nous espérons nombreux, proposeront à la vente des matières premières[...]

photo Enquêteur / Enquêtrice terrain

Enquêteur / Enquêtrice terrain

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Mission de comptages de voyageurs a bord des trains TER de la Région Nouvelle Aquitaine - Gare de Périgueux - La mission En tant que compteur, vous travaillerez à bord des trains TER de la région Nouvelle Aquitaine et serez chargé(e) de compter le nombre de voyageurs qui montent et descendent à chaque arrêt en gare. Ce travail se fait seul et/ou en équipe selon le trajet effectué par le train et le nombre de rames qui le compose. L'objectif est de permettre à notre client de mesurer le flux de voyageurs. Vous serez accompagné par votre chef d'équipe tout au long de la mission - Dates et Horaires * Période de travail : Du vendredi 20 mars 2026 au vendredi 27 mars 2026 * Rattrapage potentiel : Du samedi 28 mars au vendredi 03 avril 2026 * Planning de 3h à 8h par jour * Du lundi au dimanche * Amplitude Horaire : 4h - 00h30 - Formation * Formation Obligatoire en visioconférence TEAMS : le mardi 17 mars 2026. - Les avantages *Prime de précarité 4% (indice SYNTEC) *Indemnité congés payés 10% *Indemnité repas : 8,60€ net à partir de 6h de travail réalisées dans la même journée Pour postuler, rien de plus simple répondez aux questions et postulez sur notre plateforme !

photo Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Employé polyvalent / Employée polyvalente de libre-service

Emploi Autres commerces

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

En tant qu'employé polyvalent, vos missions principales seront : - Accueillir, orienter et fidéliser les clients - Réceptionner la marchandise - Mettre en rayons les produits selon nos règles d'implantation - Appliquer la politique commerciale de l'Univers Noz - Encaisser la clientèle - Assurer la tenue et la propreté du magasin et de ses extérieurs Une première expérience en caisse serait appréciée. L'esprit d'équipe, le dynamisme, l'autonomie et le sens du service feront la différence. CDD évolutif.

photo Enquêteur / Enquêtrice terrain

Enquêteur / Enquêtrice terrain

Emploi Marketing - Communication - Publicité

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Mission d'enquêtes de voyageurs des trains TER de la Région Nouvelle Aquitaine - Gare de Périgueux - La mission En tant qu'enquêteur, vous travaillerez à bord des trains TER de la région Nouvelle Aquitaine et serez chargé(e) d'administrer aux voyageurs un formulaire qu'ils rempliront eux même et que vous récupèrerez ensuite (auto-administré). Ce travail se fait seul et/ou en équipe selon le trajet effectué par le train et le nombre de rames qui le compose. Afin que vous puissiez circuler librement dans le train, une carte de circulation nominative sera mise à votre disposition. Vous serez accompagné par votre chef d'équipe tout au long de la mission. - Dates et Horaires *Période de travail : du lundi 23 mars au dimanche 29 mars 2026 *Du lundi au dimanche *Au plus tôt les vacations peuvent démarrer à 6h du matin et au plus tard se terminer à 23h (cela dépend de votre gare d'affectation) - Formation * Formation Obligatoire en visioconférence TEAMS - Les avantages *Prime de précarité 4% (indice SYNTEC) *Indemnité congés payés 10% *Indemnité repas : 8,60€ net à partir de 6h de travail réalisées dans la même journée Pour postuler, rien de plus simple répondez[...]

photo Spa Praticien / Spa Praticienne

Spa Praticien / Spa Praticienne

Emploi Hôtellerie - Camping

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Le Spa du château des Reynats ****, recherche un(e) spa praticien(ne) à partir du mois de mai pour renforcer son équipe. Sous la responsabilité de la spa manager, vos missions seront les suivantes : - Accueil et prise en charge de la clientèle. - Prodiguer les soins/prestations proposées par l'établissement (massages bien-être, soins corps, soins visage, manucure/pédicure) selon les protocoles fixés par la hiérarchie. - Être à l'écoute des clients et répondre à leurs besoins et attentes. - Assurer la promotion, le conseil et la vente des prestations et des produits de soins. - Être garant de la bonne tenue de l'établissement. - Contribuer à la fidélisation et au développement de la clientèle. - Organiser de manière autonome votre cabine et respecter les règles d'hygiène et de sécurité. - Assurer la prise de rendez-vous en direct, téléphone, Poste en CDD Saisonnier 39 heures à partir de mai 2026 2,5 jours de repos par semaine Salaire à déterminer en fonction de l'expérience. Profil : - Excellente gestuelles et maitrise de nombreuse techniques de modelages corps - Sens du service client - Disponible, impliqué(e) et flexible - Ponctuel(le) et sérieux(se) -[...]

photo Valet / Femme de chambre

Valet / Femme de chambre

Emploi Hôtellerie - Camping

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Le Château des Reynats - Hôtels**** Restaurant & Spa proche Périgueux - recherche en contrat CDD saisonnier d'avril à septembre, un.e Valet / Femme de chambre H/F. Vous assurez la préparation de votre chariot d'entretien, le nettoyage des chambres, salles de bain et des communs, des travaux de lingerie peuvent être proposés et entretien du Spa. Contrat CDD saisonnier (travailler le week-end et jours fériés), repas et mutuelle fournis. Poste à 30 heures par semaine (exemple de 9h à 15h30). Envoyez votre CV par email ou contactez-nous pour plus d'information : direction@chateau-hotel-perigord.com ou Madame Vallet au 06 23 53 20 00

photo Chef / Cheffe de partie

Chef / Cheffe de partie

Emploi Hôtellerie - Camping

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

Le Château des Reynats, hôtel****, restaurant & spa aux portes de Périgueux recrute un(e) Chef de Partie passionné(e) pour rejoindre notre brigade et participer à une cuisine à la fois gastronomique et bistronomique, mettant à l'honneur des produits de saison, une cuisine raffinée et une créativité maîtrisée. Au sein de notre cuisine, vous aurez la responsabilité de votre poste, de la mise en place jusqu'au dressage, en veillant au respect des standards de qualité, d'hygiène et d'organisation. Vous travaillerez en étroite collaboration avec le Chef et la brigade afin de garantir une expérience culinaire exigeante et constante pour notre clientèle. Nous recherchons une personne rigoureuse, organisée, passionnée par le produit, aimant le travail en équipe et souhaitant évoluer dans une maison où la qualité, le respect des produits et le plaisir de cuisiner sont essentiels. Missions : Gérer et organiser votre poste Réaliser les préparations culinaires selon les fiches techniques Assurer les dressages pendant le service Veiller au respect des normes d'hygiène (HACCP) Participer à l'élaboration de nouveaux plats Former et encadrer les commis Profil recherché : Expérience[...]

photo Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Emploi Social - Services à la personne

Chancelade, 24, Dordogne, Nouvelle-Aquitaine

A propos de nous : Rejoignez Vitalliance, le leader de l'aide à domicile en France ! Avec plus de 180 agences et 10000 collaborateurs. Vitalliance est une société à mission notre raison d'être est : "Prendre soin des personnes en perte d'autonomie et bâtir ensemble une société du mieux vivre à domicile accessible à tous." Notre mot d'ordre : Savoir être là. Ce que nous proposons : Horaire : Soirée Temps de travail : Temps partiel Déplacement : Chancelade Formation : Titre professionnel d'assistant de vie aux famille, intégralement pris en charge Prise de poste : immédiate Entretien de recrutement : En agence à Périgueux Vos missions : Vous souhaitez donner un nouveau sens à votre carrière ? Votre mission, en tant qu'auxiliaire de vie (ADV) en contrat d'apprentissage ou professionnalisation, vous êtes un véritable partenaire de vie pour les personnes accompagnées. Concrètement, vous serez amené(e) à en binôme : Accompagner les personnes en situation de handicap ou âgées dans les actes de la vie quotidienne : lever, coucher, hygiène, mobilité, repas, courses, soutien moral... Adapter votre communication, votre rythme et vos gestes selon les besoins uniques de chaque bénéficiaire,[...]

photo Fête médiévale

Fête médiévale

Fête, Manifestation culturelle

Chancelade 24650

Du 17/07/2021 au 18/07/2021

Fête médiévale Samedi 17 juillet 10h00-19h00 et dimanche 10h00-8h00 18 juillet Entrée payante : toise à 1m40 : enfants passant sous la toise 2€00, enfants et adultes au-dessus de la toise 6€00. Les Compagnons du Chêne Ardent et les Cavaliers Zakar vous offrent un WE inoubliable : Combats & saynètes, catapulte, explication chevalerie, musique et danses, initiation escrime, Tir à la corde, représentation équestre, concert le dimanche (programme sur le site). Toute la journée visite du camp médiéval : une grande salle d’armes diverses et variées, des armes d’hast, un stand d’haubergier, l’initiation au tir à l’arc, l’oracle, la calligraphie., jeux en bois. Les artisans : poterie, travail du cuir, forgeron, travail du verre et de la pierre (bijoux et mosaïques) dentellières, fileuses, tisserande....

photo Les conteurs sous les étoiles

Les conteurs sous les étoiles

Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Chancelade 24650

Le 16/07/2021

Vendredi 16 juillet KOLDO AMESTOY - Il appartient à cette génération spontanée de conteurs autodidactes qui au début des années quatre-vingt contribuèrent à faire revivre l’art de la parole contée en France, en Europe et dans la Francophonie, pour la porter sur la scène devant un public curieux et toujours plus nombreux. Il organise sa création à partir de la culture d’Euskal-Herria son pays d’origine et dans ses deux langues, en euskara ou en français. Langues qu’il déploie comme des ailes pour colporter ensuite ses spectacles vers d’autres horizons. Billetterie ouverte à partir de 20h30. Renseignements auprès de la mairie de Chancelade. Rafraîchissements sur place.

photo Les conteurs sous les étoiles

Les conteurs sous les étoiles

Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Chancelade 24650

Le 23/07/2021

Vendredi 23 juillet OLIVIER DE ROBERT - Conteur et écrivain, Olivier de Robert a «brodé» une partie de sa jeunesse sur les chemins escarpés des Pyrénées. C’est là qu’il a puisé l’essentiel de ses inspirations pour la scène ou l’écriture, entre rire et poésie. Auteur de romans et de recueils de contes, il explore à présent le territoire de la nouvelle tout en restant fidèle à ses premières amours : «la particularité du conteur n’est-elle pas de devoir s’adapter à ce que lui offre la vie?» Billetterie ouverte à partir de 20h30. Renseignements auprès de la mairie de Chancelade. Rafraîchissements sur place.

photo Les conteurs sous les étoiles

Les conteurs sous les étoiles

Manifestation culturelle, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Chancelade 24650

Le 30/07/2021

Vendredi 30 juillet CHLOÉ GABRIELLI- Chloé nous vient de l’Ardèche. Elle joue depuis vingt ans ses spectacles dans toute la France. Elle invite au plaisir et au rêve en faisant jouer les mots avec une parfaite maîtrise de la parole. Pour Chloé, le conte n’existe que dans l’oreille et le cœur de celui, ou celle qui l’écoute. Billetterie ouverte à partir de 20h30. Renseignements auprès de la mairie de Chancelade. Rafraîchissements sur place.

photo Musiques sous les étoiles

Musiques sous les étoiles

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique traditionnelle, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle

Chancelade 24650

Le 06/08/2021

Vendredi 6 août LES COUSINS D'ALDO - Ce trio multi-instrumenta-liste et accordéoniste reprend un nombre important de morceaux, passant de la pop au rock, de la musette au swing-manouche. Le répertoire est particulièrement éclectique, riche et varié. Billetterie ouverte à partir de 20h30. Renseignements auprès de la mairie de Chancelade. Rafraîchissements sur place.

photo Musiques sous les étoiles

Musiques sous les étoiles

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Chancelade 24650

Le 13/08/2021

Vendredi 13 août KÉVIN CASTAGNA - Voici un artiste qui dédie ses chansons aux «utopistes et aux rêveurs, parce que le rêve est beau». Cet auteur porte en lui la force et en même temps la délicatesse de donner au travers de textes tracés de «sourires» un temps pour nous entraîner avec lui dans une déambulation belle et poétique nourrie. Billetterie ouverte à partir de 20h30. Renseignements auprès de la mairie de Chancelade. Rafraîchissements sur place.

photo Musiques sous les étoiles

Musiques sous les étoiles

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Jazz - Blues, Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Chancelade 24650

Le 20/08/2021

Vendredi 20 août NOUGAJAZZ - Quatre musiciens jazzman qui ont parcouru et fréquenté de nombreux lieux de diffusion musicale, en France et en Europe. Il y a quatre ans, sous l’initiative de Francis Célérier, admirateur inconditionnel de Claude Nougaro, va naître la formation «Nougajazz», du Nougaro et du jazz. Avec Pat Giraud au piano, Vincent Mondy clarinette et saxophones, Jean-Pierre Joffre batterie et percussions, Francis Célérier excelle dans les trompettes et le chant. Billetterie ouverte à partir de 20h30. Renseignements auprès de la mairie de Chancelade. Rafraîchissements sur place.

photo Journées Européennes du Patrimoine Chancelade

Journées Européennes du Patrimoine Chancelade

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Chancelade 24650

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Samedi 18 et dimanche 19 septembre Un programme riche vous a été préparé par la Mairie de Chancelade - Randonnées pédestres organisée par l’association Ardents du pied. Réservation : 0681584370 (groupe 20 per 9h) - Visite guidée des carrières de la Courie sous réservation au : 0633573244 11h-15h - Visite commentée du site de l’Homme des Reymondens sous réservation au :0633573244 (10h et 16h30) - Animation autour de la pierre au près de la Courie de 10h30 à 17h30 - Pause midi, pique-nique sorti du panier et buvette du Comité des Fêtes (bière, café, barquette de frites), sur le bord de la Beauronne dès 12h. - Visite de l’Abbaye de Chancelade, visite guidée possible à partir de 10h00, organisé par les Amis de L’Abbaye Samedi 18 septembre à 20h30 : spectacle déambulatoire «Chemin d’étoiles » dans le parc et l’abbatiale avec la compagnie L’Oiseau Tonnerre, entrée 12€, pass sanitaire exigé

photo Qui m’aime me swing

Qui m’aime me swing

Musique, Concert, Théâtre

Chancelade 24650

Le 22/10/2021

Vendredi 22 octobre C’est à un spectacle récréatif associant la musique au théâtre auquel nous invite Nadine Sadarnac.Tout commence quand on annonce à Nadine qu’elle ne pourra plus jouer du piano. Quelle remise en question pour la pianiste !Et si les accidents de la vie étaient des cadeaux ? Le message est clair : à son tour d’être majeure, d’échapper à l’emprise d’une mère exigeante et d’un maître célèbre et pour le moins entreprenant.C’est bien au piano, avec un doigt blessé, que Nadine Sadarnac nous raconte son parcours. C’est avec la plume acérée et pertinente de TRINIDAD, auteure, chroniqueuse, (sur France Inter avec Stéphane BERN) que la pianiste nous livre son histoire sur fond de jazz, chansons, musiques de films, tangos et vidéos… dans une mise en scène originale de Kamel BENAC (Les Poubelles boys). Une tranche de vie, de résilience à dévorer avec poésie.

photo D'ill en Isle

D'ill en Isle

Musique, Concert, Théâtre

Chancelade 24650

Le 19/11/2021

Vendredi 19 novembre Par et avec Jean Bonnefon et Christophe Voltz Description: « Un train pour Périgueux »… En septembre 1939, 80 000 français habitants d’Alsace sont arrivés en Dordogne Des bords de l’Ill à Strasbourg aux bords de l’Isle à Périgueux, l’année 1939/1940 a vu l’arrivée en Périgord de dizaines de milliers d’Alsaciens et de Lorrains évacués en Périgord après un long et pénible voyage en train, lors de la déclaration de la seconde guerre mondiale. C’est cette rencontre improbable que raconte le spectacle créé par le périgourdin Jean Bonnefon et l’alsacien Christophe Voltz à travers des histoires et des chansons qui mettent en scène des hommes et des femmes que rien ne prédestinait à vivre ensemble au cours de cette drôle d’année.

photo Comment épouser un milliardaire

Comment épouser un milliardaire

Fête, Théâtre

Chancelade 24650

Le 10/12/2021

Vendredi 10 décembre ils étaient 470 en 2000, 1011 en 2010. Ils sont maintenant 2 095, sur 7 milliards d’êtres humains. Et ils possèdent ensemble 7 fois le capital qui permettrait de mettre fin à la pauvreté dans le monde. Pour ceux qui doutent de la poésie des pages du magazine Fortune et pour ceux qui la goûtent, pour ceux qui ont compris qu’il y a davantage de bénéfices à épouser un milliardaire plutôt qu’à travailler pour lui ou acheter ses produits, pour tous ceux-là, Giorgia, comédienne italienne installée en France et qui monte pour la dernière fois sur scène. Dans un grand sourire, Giorgia appuie ouça fait mal : évasion fiscale, exploitation sauvage, concentration des richesses… le spectacle n’a jamais été autant d’actualité.Une indispensable leçon d’intelligence économique, drôle et sans concession.

photo Piano Furioso Opus II

Piano Furioso Opus II

Fête, Théâtre

Chancelade 24650

Le 21/01/2022

Vendredi 21 janvier Insatiable baroudeur, à la fois pianiste, chanteur, compositeur, chef d’orchestre auteur et comédien, Gilles Ramade a fait de la dispersion un art.Un show déluré et hilarant, mené de main de maître par un virtuose partageant sa passion entre Bach, Ray Charles, Gainsbourg et bien d’autres… Toutes les générations rient avec le maestro.L’alchimie se crée dès les premiers accords et les premières boutades, au point qu’il est difficile, au sortir du spectacle, de savoir si l’on est plus charmé par le talent musical du virtuose ou par l’humour du show-man. …Un show où les dièses deviennent des « hashtags » et les couettes des partitions, où Beethoven côtoie Gilbert Montagné. Des premières gammes fastidieuses aux premiers récitals classiques, aux piano-bars désenchantés, ici, on rit de tout ! Fin connaisseur de musique classique ou amateur de jazz, musicien virtuose

photo Chancelade aux couleurs de l'île de la Réunion.

Chancelade aux couleurs de l'île de la Réunion.

Fête, Manifestation culturelle

Chancelade 24650

Le 05/11/2021

Samedi 5 novembre Chancelade se met aux couleurs de la Réunion ! Pour fêter le début de l'exposition sur l'histoire de l'ile et son créole à la bibliothèque, un petit marché réunionnais vous fera voyager dans l'Océan Indien. Dès 16h, 3 foodtrucks vous transporterons par leurs saveurs, mais vous y trouverez aussi : du rhum arrangé, des pâtisseries, des accessoires et de la décoration, ... A 17h30 débutera le vernissage de l'exposition, pour découvrir l'ile, mais aussi des artistes exposant pour l'occasion. Et pour clôturer cette journée, à 20h30, un concert de Maloya (musique et danse traditionnelle de la Réunion) aura lieu au Centre Culturel avec le groupe Dalonaz Maloya. L'accès au concert nécessite un pass sanitaire. Entrée 5 euros, gratuit pour les -11 ans.

photo Spectacles de marionnettes

Spectacles de marionnettes

Cirque - Marionnette, Spectacle, Pour enfants

Chancelade 24650

Le 09/03/2022

Mercredi 9 mars Spectacles de marionnettes Spectacle de 1h30 , il y a des marionnettes à fils, fifi l'autruche, les oiseaux des iles manipulable par les enfants du public. Des clowns farceurs amusent les spectateurs. Pleins de surprises à découvrir, Le public participe tout au long du spectacle enfants comme adultes.. Tous public : 8 € les adultes et 5 € les enfants. Contacts : Madame Nauze - 06.12.14.53.03 - spectacle.nauze@laposte.net 

photo Cirque ZAVATTA

Cirque ZAVATTA

Cirque - Marionnette, Spectacle

Chancelade 24650

Du 22/03/2022 au 27/03/2022

Du mardi 22 au dimanche 27 mars À l’occasion de sa nouvelle tournée 2022, le Nouveau Cirque Zavatta présente son nouveau spectacle “Tous au Cirque” alliant le prestige et la renommée de l’enseigne Zavatta Deux heures de spectacle inédit pour un moment unique et féerique. Sensations, rires et émotions sont les maîtres mots de ce e édition. Ce nouveau spectacle est une alliance de tradition et de modernité à l’heure où le cirque doit faire face à un renouvellement de son image. Tous au Cirque !Ne verra pas la participation d’animaux sauvages. Pour ce nouveau spectacle, époustoufflants Rollers, féérique acrobate, malicieux poneys, imposants dromadaires, étonnant jongleur, déconcertant Rola-Bola, clown amusant et attachant ... Le Nouveau Cirque Zava a est impatient de vous retrouver sous son zénith itinérant de 1000 places pour un moment de plaisir et de joie partagé .

Ressources supplémentaires