photo Les Sportifs du samedi

Les Sportifs du samedi

Strasbourg 67000

Du 01/08/2026 au 22/08/2026

L'Office des Sports de Strasbourg propose des activités sportives pour les séniors Tous les samedis de juillet et août de 10h à 12h Place du Temple Neuf à Strasbourg Envie de bouger, prendre le frais, découvrir une nouvelle activité ? Plusieurs activités gratuites vous attendent à Strasbourg. Quel que soit votre niveau de pratique, l'encadrement est assuré par les clubs sportifs avec des animateurs diplômés.

photo Au grès du jazz : Yuri Buenaventura

Au grès du jazz : Yuri Buenaventura

Jazz - Blues, Musique

La Petite-Pierre 67290

Le 08/08/2026

Yuri Buenaventura est le Boss de la Salsa, découvert en France en 1996 avec sa version inoubliable de Ne me quitte pas. Après six ans de silence, le Colombien revient avec Amame (2024), un album de dix titres qu’il décrit comme « un rêve musical, un hommage à la musique latine de New York ». Cuivres chaleureux, percussions urbaines, mélodies pop : la salsa y retrouve ses racines, quelque part entre Brooklyn et Harlem, là où elle s’est inventée au carrefour du jazz. Maître du style, figure incontournable des clubs de danse du monde entier : pour ouvrir le festival sous le soleil des Vosges, difficile de rêver mieux. La place du Château va danser. Concert payant en configuration debout Informations et billetterie en ligne sur le site internet du festival

photo Au grès du jazz : Yuri Buenaventura

Au grès du jazz : Yuri Buenaventura

La Petite Pierre 67290

Le 08/08/2026

Yuri Buenaventura est le Boss de la Salsa, découvert en France en 1996 avec sa version inoubliable de Ne me quitte pas. Après six ans de silence, le Colombien revient avec Amame (2024), un album de dix titres qu’il décrit comme « un rêve musical, un hommage à la musique latine de New York ». Cuivres chaleureux, percussions urbaines, mélodies pop : la salsa y retrouve ses racines, quelque part entre Brooklyn et Harlem, là où elle s’est inventée au carrefour du jazz. Maître du style, figure incontournable des clubs de danse du monde entier : pour ouvrir le festival sous le soleil des Vosges, difficile de rêver mieux. La place du Château va danser. Concert payant en configuration debout Informations et billetterie en ligne sur le site internet du festival

photo LYRE LE TEMPS

LYRE LE TEMPS

Strasbourg 67000

Le 16/10/2026

Avec « New Orleans Club », Lyre Le Temps signe son sixième album, fruit d’un voyage initiatique à la Nouvelle-Orléans.Après cinq disques, le groupe a choisi de donner un nouveau souffle à son électro-swing en partant à la rencontre des musiciens du berceau du swing pour créer avec eux. Entre ruelles colorées, clubs de jazz vibrants et studios d’enregistrement, ils collaborent avec des artistes emblématiques de la ville, des jeunes talents aux légendes vivantes jusqu’à un brass band entièrement féminin. De ces sessions est née une musique hybride et vivante, où l’électro-swing européen se mêle aux sonorités authentiques de Louisiane.Cette nouvelle énergie se prolonge sur scène, où Lyre Le Temps accueille désormais trois nouveaux musiciens, formant une puissante section de cuivres qui renforce encore la dimension festive et organique du projet. « New Orleans Club » reflète l’envie profonde du groupe de faire dialoguer les cultures, de célébrer la vie et de redonner à la musique sa fonction première : rassembler.  

photo Marine Leonardi - Mauvaise Graine - Tournée

Marine Leonardi - Mauvaise Graine - Tournée

Théâtre, Spectacle comique

ECKBOLSHEIM 67201

Le 03/02/2027 à 20:00

Présenté par AGAPÈ (L-D-22-006578/L-D-22-006585)Ne vous inquiétez pas, son mari la préfère sur scène qu'en cuisine. Marine Leonardi décortique avec cynisme et humour noir les contrariétés du quotidien, du couple en passant par la maternité.  Un spectacle libérateur dont vous sortirez en pensant: "j'osais pas le dire".   Membre de la troupe du Jamel Comedy Club, Marine joue régulièrement au Paname Art Café, Point Virgule, et dans tous les comedy clubs. Vous pouvez également la retrouver sur Rire & Chansons.  

photo D’R FC Wadekrampf wurd 75

D’R FC Wadekrampf wurd 75

Sports de balle et de ballon

Drusenheim 67410

Du 16/01/2027 au 31/01/2027

Dans le monde du football amateur, rares sont les clubs qui traversent les décennies sans encombre. Alors, lorsque le FC Wadekrampf s’apprête à célébrer son 75e anniversaire, l’événement mérite d’être marqué d’une pierre blanche dans la petite commune de Wadehüse. Bien décidés à fêter ce jubilé comme il se doit, le président Marc Weller et ses fidèles complices, Guy Leroux et Arsène Strenger, se lancent dans une quête aussi ambitieuse qu’improbable : trouver l’idée de la manifestation parfaite. Après de longues réflexions et quelques hésitations, ils croient enfin tenir leur projet. Mais c’est sans compter sur leurs épouses, bien décidées à avoir leur mot à dire…

photo EXPO DU VÉLO STRASBOURG - 3e édition

EXPO DU VÉLO STRASBOURG - 3e édition

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/09/2021

La troisième édition d’un salon du vélo pour tous, dédié à tous les passionnés de cycle est de retour à Strasbourg.  Seront présents 80 exposants ; il y en aura pour tous les goûts. Marques de vélo françaises et internationales, magasins de vélos locaux, accessoires vélo, habillements vélos, agence de voyage vélo… ainsi que des clubs et des associations strasbourgeoises militantes du vélo ! Découvrez les nouveautés 2021 : Librairie VéloZone de test Bike PoloCafé vélo by OmninoSpectacle de MonocyleCircuit d'essai indoor sur 85 m de long ! En parallèle du salon cette année, participez aux parcours vélo (10 km, 30 km et 50 km) organisés par Les Randonneurs de Strasbourg – sur inscription uniquement. Plus d’infos à suivre sur notre page Facebook !  Et la Zone d’Échange se renouvelle – retrouvez un espace dédié au partage de projets, de connaissances, d’expertises et d’anecdotes vélo en tout genre ! Venez discuter avec des auteurs, des aventuriers, des porteurs de projet ou encore des fondateurs de société sur toutes sortes de thématiques vélo (environnement, tourisme, sports, loisirs, travail...) 

photo Afterwork

Afterwork

Bindernheim 67600

Le 30/07/2021

Retour aux plaisirs. Les clubs de foot (FCB) et de basket (CSUB) de Bindernheim organisent les vendredis afterwork durant tout le mois de juin ! Un lieu de rassemblement au sein du village de Bindernheim, pour sortir, échanger, se désaltérer et manger un bout (saucisses au barbecue) les 11, 18 et 25 juin, en espérant que la météo soit de notre côté. Le respect des règles sanitaires doit bien évidemment être une priorité. Bar et tables à l'extérieur, port du masque obligatoire pour les déplacements, 6 personnes par table, etc ....

photo Afterwork

Afterwork

Bien-être, Sports de balle et de ballon

Bindernheim 67600

Le 30/07/2021

Retour aux plaisirs. Les clubs de foot (FCB) et de basket (CSUB) de Bindernheim organisent les vendredis afterwork durant tout le mois de juin ! Un lieu de rassemblement au sein du village de Bindernheim, pour sortir, échanger, se désaltérer et manger un bout (saucisses au barbecue) les 11, 18 et 25 juin, en espérant que la météo soit de notre côté. Le respect des règles sanitaires doit bien évidemment être une priorité. Bar et tables à l'extérieur, port du masque obligatoire pour les déplacements, 6 personnes par table, etc ....

photo Concert IN Olivier Ker Ourio & Franck Wolf

Concert IN Olivier Ker Ourio & Franck Wolf

Manifestation culturelle

La Petite Pierre 67290

Le 15/08/2021

Franck Wolf, l’enfant du pays, revient cette année à La Petite Pierre avec un projet spécialement conçu pour le festival. Une rencontre comme il les aime, avec Olivier Ker Ourio, reconnu comme étant l’un des meilleurs harmonicistes chromatiques de jazz de la planète. Ces deux-là se croisent depuis plus de 15 ans dans les festivals, les clubs et les jams…C’est ici enfin l’occasion pour eux de monter un répertoire entier ensemble. Cette création est une rencontre, une « Réunion », de musiciens aux parcours différents, un quintet dont l’instrumentation peut s’apparenter à un groupe de blues, dont le répertoire concocté par Olivier et Franck puisera ses sources dans leurs influences respectives. Franck Wolf saxophones Olivier Ker Ourio harmonica chromatique Jerry Leonide piano Kevin Reveyrand basse électrique Jean-Marc Robin batterie

photo Concert IN Olivier Ker Ourio & Franck Wolf

Concert IN Olivier Ker Ourio & Franck Wolf

Musique, Jazz - Blues, Festival généraliste

La Petite-Pierre 67290

Le 15/08/2021

Franck Wolf, l’enfant du pays, revient cette année à La Petite Pierre avec un projet spécialement conçu pour le festival. Une rencontre comme il les aime, avec Olivier Ker Ourio, reconnu comme étant l’un des meilleurs harmonicistes chromatiques de jazz de la planète. Ces deux-là se croisent depuis plus de 15 ans dans les festivals, les clubs et les jams…C’est ici enfin l’occasion pour eux de monter un répertoire entier ensemble. Cette création est une rencontre, une « Réunion », de musiciens aux parcours différents, un quintet dont l’instrumentation peut s’apparenter à un groupe de blues, dont le répertoire concocté par Olivier et Franck puisera ses sources dans leurs influences respectives. Franck Wolf saxophones Olivier Ker Ourio harmonica chromatique Jerry Leonide piano Kevin Reveyrand basse électrique Jean-Marc Robin batterie

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Jaw Drop"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 12/09/2021

C’est en septembre 2011 qu’une rencontre fortuite a vu naître Jaw Drop. Avec une rythmique aux influences Rock, combinée à une section de cuivres inspirée par le jazz et le blues ce groupe de 8 musiciens s’est orienté vers un répertoire Soul - Funk. Inspiré par des groupes tels que Tower of Power ou Electro Deluxe, Jaw Drop crée son propre univers en réarrangeant à sa sauce des reprises à tendance des seventies. C’est sur scène que ce cocktail explosif s’exprime le mieux, laissant la place à des improvisations guidées par l’ambiance du moment présent. Jaw Drop c’est un savant mélange de guitares, basse, batterie, cuivres et d’une voix ! De l’atmosphère des clubs tels que le Backstage à Offenburg, le Crazy lion de Wagshurst, la Salamandre ou encore le Camionneur à Strasbourg aux grandes scènes de festivals tels que Wablurona, jazz à la Petite Pierre, rallye de France et Millenium à Haguenau, nous sillonnons les deux rives du Rhin, toujours dans le même esprit, faire plaisir tout en se faisant plaisir.

photo L'été sera Show : Concert

L'été sera Show : Concert "Jaw Drop"

Jazz - Blues, Musique

Haguenau 67500

Le 12/09/2021

C’est en septembre 2011 qu’une rencontre fortuite a vu naître Jaw Drop. Avec une rythmique aux influences Rock, combinée à une section de cuivres inspirée par le jazz et le blues ce groupe de 8 musiciens s’est orienté vers un répertoire Soul - Funk. Inspiré par des groupes tels que Tower of Power ou Electro Deluxe, Jaw Drop crée son propre univers en réarrangeant à sa sauce des reprises à tendance des seventies. C’est sur scène que ce cocktail explosif s’exprime le mieux, laissant la place à des improvisations guidées par l’ambiance du moment présent. Jaw Drop c’est un savant mélange de guitares, basse, batterie, cuivres et d’une voix ! De l’atmosphère des clubs tels que le Backstage à Offenburg, le Crazy lion de Wagshurst, la Salamandre ou encore le Camionneur à Strasbourg aux grandes scènes de festivals tels que Wablurona, jazz à la Petite Pierre, rallye de France et Millenium à Haguenau, nous sillonnons les deux rives du Rhin, toujours dans le même esprit, faire plaisir tout en se faisant plaisir.

photo FOLAMOUR + MYD live Band + SAINT MISERE

FOLAMOUR + MYD live Band + SAINT MISERE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 24/09/2021 au 25/09/2021

24 septembre 22h45 > 05h00 La Laiterie - Grande Salle -  FOLAMOUR + MYD live Band + SAINT MISERE -  présentés par LA LAITERIE et L'OSOSPHÈRE dans le cadre des Soirées OHM SWEET OHM Infos et billets > https://bit.ly/3jrs6Vl Ohm Sweet Ohm, house sweet house… enfin ré-ouvrir la maison-club à la solarité noctambule des 24 Hours Party People éprouvés par 18 mois de couvre-feu.SAINT MISERE:Saint Misère, co-fondatrice du collectif MAL.E.S, et résidente à La Kulture (¡abraz@s!), puise ses influences dans les musiques traditionnelles d'Afrique noire, le jazz et le hip-hop. Peaufinant son style dans les clubs de Yaoundé ou Douala, ses sets sont un mélange de genre sur fond tribal avec le groove pour point commun.MYAu sortir du confinement, MYD fait synthèse… synthèse des corps et des gestes communs, synthèse d’une décennie de maker musical immergé dans la house et la pop (makeyourownpop), synthèse des expériences cumulées depuis la croisière all-inclusive jusqu’aux livestreams (CoMyd 19 :“best dance show” selon Billboard devant Calvin Harris et Diplo), synthèse hédoniste et mélancolique à la fois, synthèse ouverte d’un été sans fin mais collectif, enfin…FOLAMOURPlus de 130 dates worldwide[...]

photo EXPO DU VÉLO STRASBOURG - 3e édition

EXPO DU VÉLO STRASBOURG - 3e édition

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 26/09/2021

La troisième édition d’un salon du vélo pour tous, dédié à tous les passionnés de cycle est de retour à Strasbourg.  Seront présents 80 exposants ; il y en aura pour tous les goûts. Marques de vélo françaises et internationales, magasins de vélos locaux, accessoires vélo, habillements vélos, agence de voyage vélo… ainsi que des clubs et des associations strasbourgeoises militantes du vélo ! Découvrez les nouveautés 2021 : Librairie VéloZone de test Bike PoloCafé vélo by OmninoSpectacle de MonocyleCircuit d'essai indoor sur 85 m de long ! En parallèle du salon cette année, participez aux parcours vélo (10 km, 30 km et 50 km) organisés par Les Randonneurs de Strasbourg – sur inscription uniquement. Plus d’infos à suivre sur notre page Facebook !  Et la Zone d’Échange se renouvelle – retrouvez un espace dédié au partage de projets, de connaissances, d’expertises et d’anecdotes vélo en tout genre ! Venez discuter avec des auteurs, des aventuriers, des porteurs de projet ou encore des fondateurs de société sur toutes sortes de thématiques vélo (environnement, tourisme, sports, loisirs, travail...) 

photo Quartier libre : DJANGOMEZIS CLUB avec la Cie Watt et le collectif Ome

Quartier libre : DJANGOMEZIS CLUB avec la Cie Watt et le collectif Ome

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 28/10/2021

QUARTIER LIBREDJANGOMEZIS CLUB(Improvisation dansée et participative avec la Cie Watt et le collectif Omezis)Jeudi 28 octobre 2021- 20h30Ouverture des portes 20hPrix librePlacement libre debout  Nouveau concept pour notre format Quartier Libre : le DjangOmezis Club ! Créé de la rencontre du collectif Omezis (Cheap House, Emile Londonien, Acousmatics…) et de la compagnie Watt (Soirée Club In’House, masterclass, jams…), cette soirée vous invite une fois de plus à danser. Danser librement. Danser avec vos propres codes, votre propre niveau. Une musique house instrumentale et live, des danseurs capitaines de bal qui se placeront en guide et chauffeur de piste pour libérer les énergies, à vous de créer l’atmosphère qui va avec ! Originaire de Chicago, la musique House est un savant mélange d’influences funk, disco voire hip hop, fusionnées dans un mix de musique électronique. Style particulièrement joyeux et accessible, la House enflamme les dancefloors des plus grands clubs, festivals ou même l’espace public.Ce nouveau rendez-vous DjangOmezis Club associe deux collectifs strasbourgeois experts en la matière : la compagnie Watt pour la danse et le groupe Emile Londonien pour[...]

photo Fête du sport

Fête du sport

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 04/09/2021

Cet après-midi sera l’occasion de découvrir et de s’initier aux différentes disciplines encadrées par les éducateurs des clubs sportifs sélestadiens. Plus de 40 clubs investissent le CSI, la piscine des Remparts et le lac de canotage. Ils seront présents à leur stand pour vous renseigner, vous apporter tous les conseils et explications nécessaires puis procéder à votre inscription. Buvette et petite restauration sur place.

photo Fête du sport

Fête du sport

Sports et loisirs, Fête, Sports nautiques, Manifestation sportive

Sélestat 67600

Le 04/09/2021

Cet après-midi sera l’occasion de découvrir et de s’initier aux différentes disciplines encadrées par les éducateurs des clubs sportifs sélestadiens. Plus de 40 clubs investissent le CSI, la piscine des Remparts et le lac de canotage. Ils seront présents à leur stand pour vous renseigner, vous apporter tous les conseils et explications nécessaires puis procéder à votre inscription. Buvette et petite restauration sur place.

photo CLUBS DE LECTURE

CLUBS DE LECTURE

Manifestation culturelle

Lingolsheim 67380

Le 07/10/2021

SAMEDI 2 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Elsau Public adulte et adolescent MARDI 5 OCTOBRE A` 18H30Me´diathe`que Sud Public adulte et adolescent. Sur inscription JEUDI 7 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Ouest Public adulte et adolescent JEUDI 7 OCTOBRE A` 14H30Me´diathe`que Cronenbourg Public adulte SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Andre´ Malraux 2e e´tage Public adulte et adolescent SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Me´lanie de Pourtale`sTout public

photo CLUBS DE LECTURE

CLUBS DE LECTURE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 09/10/2021

SAMEDI 2 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Elsau Public adulte et adolescent MARDI 5 OCTOBRE A` 18H30Me´diathe`que Sud Public adulte et adolescent. Sur inscription JEUDI 7 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Ouest Public adulte et adolescent JEUDI 7 OCTOBRE A` 14H30Me´diathe`que Cronenbourg Public adulte SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Andre´ Malraux 2e e´tage Public adulte et adolescent SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Me´lanie de Pourtale`sTout public

photo CLUBS DE LECTURE

CLUBS DE LECTURE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 07/10/2021

SAMEDI 2 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Elsau Public adulte et adolescent MARDI 5 OCTOBRE A` 18H30Me´diathe`que Sud Public adulte et adolescent. Sur inscription JEUDI 7 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Ouest Public adulte et adolescent JEUDI 7 OCTOBRE A` 14H30Me´diathe`que Cronenbourg Public adulte SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Andre´ Malraux 2e e´tage Public adulte et adolescent SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Me´lanie de Pourtale`sTout public

photo CLUBS DE LECTURE

CLUBS DE LECTURE

Manifestation culturelle

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 05/10/2021

SAMEDI 2 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Elsau Public adulte et adolescent MARDI 5 OCTOBRE A` 18H30Me´diathe`que Sud Public adulte et adolescent. Sur inscription JEUDI 7 OCTOBRE A` 14HMe´diathe`que Ouest Public adulte et adolescent JEUDI 7 OCTOBRE A` 14H30Me´diathe`que Cronenbourg Public adulte SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Andre´ Malraux 2e e´tage Public adulte et adolescent SAMEDI 9 OCTOBRE A` 11HMe´diathe`que Me´lanie de Pourtale`sTout public

photo DIRTY DEEP - 10th ANNIVERSARY + Dj set

DIRTY DEEP - 10th ANNIVERSARY + Dj set

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 03/12/2021

D’abord one-man Band pour son premier album Back to the Roots en 2012, puis en duo (Shotgun Wedding en 2014) avec le batteur Geoffroy Sourp, et enfin en trio avec le bassiste Adam Lanfrey (What’s Flowin’ In My Veins en 2016, Tillandsia en 2018).  La forme de Dirty Deep a bien évolué au long de son existence. Mais si le son s’est étoffé depuis le premier album où Victor régnait en seul maître à bord sur son blues roots, Dirty Deep n’a pas perdu son identité sonore en chemin.  Un Heavy-Blues caractéristique, entre grunge énervé et éléments blues respectueux des traditions.  En six ans de ce trio, Dirty Deep a enchaîné près de 400 concerts en France et partagé la scène avec des grands noms tels que Santana, Johnny Hallyday, les Rival Sons ou encore Jim Jones. Ils ont également écumé les salles européennes et remonté le Mississippi, de juke joints en clubs de rock.  En 2020, le trio se débranche pour Foreshots, album acoustique rendant hommage à leurs origines musicales, enregistré avec talent et dans les conditions d’époque par Rémi Gettliffe.  Aujourd’hui et pour fêter ses dix années d’existence, Dirty Deep fête la rétrospective de sa carrière avec A Wheel in the Grave.  A[...]

photo CLUB DE LECTURE

CLUB DE LECTURE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Du 02/12/2021 au 29/12/2021

CLUBS DE LECTURE JEUDI 2 DE´CEMBRE A` 14HMe´diathe`que Ouest Public adulte et adolescent JEUDI 2 DE´CEMBRE A` 14H30Me´diathe`que Cronenbourg Public adulte SAMEDI 4 DE´CEMBRE A` 11HMe´diathe`que Me´lanie de Pourtale`sPublic adulte SAMEDI 4 DE´CEMBRE A` 14HMe´diathe`que Elsau Public adulte et adolescent MARDI 7 DE´CEMBRE A` 18H30Me´diathe`que Sud Public adulte et adolescent SAMEDI 11 DE´CEMBRE A` 11HMe´diathe`que Andre´ Malraux De´partement Langues et Litte´raturesPublic adulte et adolescent

photo X-Press w/ Unzip (Sonic Transport - Nancy), Tal Stef & Ben G

X-Press w/ Unzip (Sonic Transport - Nancy), Tal Stef & Ben G

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 26/03/2022 au 27/03/2022

Contre-Temps présente X-Press ! Ben Unzip (Sonic Transport - Nancy) https://soundcloud.com/unzipmusic Tal Stef Tal Stef se retrouve derrière des platines dès 1986 dans le mythique club rock strasbourgeois 'Le Bandit'. À cette époque, il fait ses premières armes dans la new wave avec un gout certain pour les sonorités électroniques. Par la suite il traverse les nouveaux courants musicaux successifs, toujours avide de nouveaux sons... du hip hop en passant par l'acid jazz qui lui ouvre les portes sur le rare groove, il commence à flirter avec la House music en 1988. Dans la foulée il organise ses premières soirées house à Strasbourg et est invité dans divers clubs ou soirées un peu partout en France, Suisse ou Allemagne. Après avoir papillonné ici et là, il se décide à ouvrir son record shop, Soultronik voit le jour en 98. De nouvelles rencontres le motivent à démarrer son label en 2003, on est en plein boum du Broken Beat et Nu Jazz et les combos comme Steppah Huntah, Nu Tropic ou Patcwhorks rejoignent l'écurie du label. En 2004 il fonde le festival Contre-temps avec des ami.e.s et en devient le programmateur. https://www.mixcloud.com/soultronik/ Ben G Ben est un chercheur[...]