photo Visite de l'Îlot Porte Campagne

Visite de l'Îlot Porte Campagne

Manifestation culturelle, Fête, Science et technique, Science et technique, Visites et circuits

Sainte-Livrade-sur-Lot 47110

Le 17/10/2025

Inauguré en février 2025, l’Îlot Porte Campagne est un espace multifonctionnel qui donne une nouvelle vie aux anciens laboratoires Audevard. À travers cette visite, découvrez ce projet de réhabilitation qui a conservé une esthétique industrielle. Avec la participation de Monsieur le Maire.

photo Visite guidée

Visite guidée "Clip et Clap" de l'exposition "Figures d'enfance"

Manifestation culturelle, Peinture, Photographie - Vidéo, Visites et circuits

Marmande 47200

Le 18/10/2025

Venez découvrir l’exposition Figures d’enfance par l’angle cinématographique. La plupart des œuvres contemporaines qui y sont exposées sont des photographies. La prise de vue, la composition de l’image, les sujets vous seront peut-être familiers et évoqueront en vous le souvenir de certains films. Par le biais de cette approche atypique vous en apprendrez beaucoup sur les œuvres et sur les propos des artistes. En belle entrée en matière à ne surtout pas rater !

photo Semaine du goût à la Ferme à la Ferme des Trois Soleils

Semaine du goût à la Ferme à la Ferme des Trois Soleils

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Portes ouvertes, Visites et circuits

Gontaud-de-Nogaret 47400

Du 13/10/2025 au 18/10/2025

La Ferme des 3 Soleils fête ses 5 ans ! Rendez-vous du 13 au 18 octobre 2025 pour la Semaine du Goût 5 jours pour célébrer nos 5 ans Au programme : -Toute la semaine : dégustation de nos produits à coques - Samedi : démonstration culinaire par Jean-Noël Duranteau & André ‍ - Repas du samedi midi sur réservation - Et une tombola gratuite

photo Vacances de Toussaint

Vacances de Toussaint

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Duras 47120

Du 18/10/2025 au 02/11/2025

Jeux d’enquête et d’énigmes compris dans le prix du billet Ateliers créatifs : les mercredis 22 et 29 octobre Tarif : 3€/enfant, 1 accompagnant adulte obligatoire Places limitées, réservation obligatoire par téléphone au 05.33.14.00.38

photo Nuit des Châteaux : visitez le château de Fals

Nuit des Châteaux : visitez le château de Fals

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Fals 47220

Le 18/10/2025

A l'occasion de la 7ème édition des nuits aux châteaux, le château de Fals ouvre ses portes pour une soirée hors du temps, où l'histoire se dévoile au fil d'une déambulation féérique à la lumière vacillante des chandelles. Né au XIIIe siècle sous la forme d’un modeste château gascon ou d’une simple salle à tour médiévale appartenant au Comte d’Armagnac, il traverse les âges entre les mains de différents propriétaires, jusqu’à entrer en 1702 dans la lignée des Bazon. Monument de pierre et de mémoire, le Château de Fals incarne l’ambition et le raffinement d’une famille déterminée à affirmer son rang et son héritage. Une expérience immersive et poétique, pour redécouvrir le patrimoine autrement, entre histoire et imagination. Préparez-vous à vivre une nuit pleine de découvertes… et de merveilles !

photo Halloween à l'Office de Tourisme Val de Garonne

Halloween à l'Office de Tourisme Val de Garonne

Fête, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Marmande 47200

Du 18/10/2025 au 31/10/2025

L'office de tourisme fait son cinéma d'Halloween : L’office de tourisme du Val de Garonne se lance dans le cinéma ! Pour Halloween, nous vous proposons 7 films tournés dans la région et plus épouvantablement drôles les uns que les autres. Les derniers scènes se font dans le patio de Marmande. Le Prince Noir en a donc profité pour lancer son traditionnel parcours à énigmes. Aurez vous l’estomac assez accroché pour répondre aux questions et gagner une friandise ?

photo Visite du village de Saint-Étienne-de-Fougères

Visite du village de Saint-Étienne-de-Fougères

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Fougères 47380

Le 21/10/2025

Le village offre un condensé du patrimoine rural du Grand Villeneuvois. Grange-étable, pigeonnier, et vergers de pruniers d’Ente composent un paysage agricole typique du territoire. La visite évoque l’histoire du village à travers la maison Perbos, le monument aux morts et l’église Saint-Étienne.

photo Visite guidée du château de Fumel

Visite guidée du château de Fumel

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Fumel 47500

Le 22/10/2025

La visite passe par les caves du château et monte à la salle des mariages correspondant à l'ancienne bibliothèque des Langsdorff - Fumel. L'histoire du château et de la famille de Fumel y est évoquée. Une promenade bucolique sur les terrasses sera complétée avec une lecture de paysage sur la vallée et la rivière Lot. Sur réservation. Rendez-vous à l'Office de Tourisme Fumel-Vallée du Lot.

photo Ici, nos savoir-faire - Limagrain Europe

Ici, nos savoir-faire - Limagrain Europe

Visites et circuits

Nérac 47600

Le 22/10/2025

Plongez au cœur de l’innovation agricole avec l’un des leaders européens des semences. Programme de la visite : présentation de l'entreprise Limagrain et des activités du site de Nérac en salle suivie d'une visite des installations sur site. Pour des questions de sécurité, le port de chaussures fermées sera obligatoire. Réservation par téléphone.

photo Un village en eaux troubles

Un village en eaux troubles

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Hautefage-la-Tour 47340

Le 24/10/2025

Depuis des siècles, la source miraculeuse d’Hautefage-la-Tour est réputée pour ses vertus favorisant la fertilité des femmes mais en ce jour de juin 1851, aucune eau ne coule... La source est-elle tarie ? Quelqu’un a-t-il détourné le cours d’eau ? Menez l’enquête pour trouver ce qu’il s’est passé.

photo Bastides en fête - Visite aux flambeaux

Bastides en fête - Visite aux flambeaux

Fête, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Pour enfants, Manifestation culturelle, Festival généraliste, Visites et circuits

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 24/10/2025

Visite de la bastide par Didier Larroque, Raconteur de Pays et le Pays d'art et d'histoire du Grand Villeneuvois, avec représentations de personnages médiévaux. Sur inscription.

photo Ici, nos savoir-faire - Visite

Ici, nos savoir-faire - Visite "La Grange de Caubon - Des vignes et des ânes"

Portes ouvertes, Visites et circuits

Caubon-Saint-Sauveur 47120

Du 22/10/2025 au 28/10/2025

Durée de la visite : 1h30 Présentation de l'exploitation : élevage, savonnerie et viticulture. Visite de l'élevage : découverte de notre race locale l'âne des Pyrénées. Principe de production du lait d'ânesse et propriétés. Présentation de la gamme de savons au lait d'ânesses fabriqués dans notre savonnerie. Explication du travail de savonnerie et démonstration de découpe de savon. Réservation par mail ou téléphone.

photo Bastides en fête  - Animations culturelles et ludiques à Tournon d'Agenais

Bastides en fête - Animations culturelles et ludiques à Tournon d'Agenais

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Tournon-d'Agenais 47370

Le 25/10/2025

Au programme pour cette deuxième journée de Bastides en Fête à Tournon d'Agenais : - Parcours Tèrra Aventura « Tournon autour de la Lune » (gratuit). Durée : 2h. Accès libre, toute la journée.

photo Bastides en fête - Balade contée avec Rémi BOIRON

Bastides en fête - Balade contée avec Rémi BOIRON

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Pastour 47290

Le 25/10/2025

Balade contée avec Rémi Boiron, artiste de La Compagnie Humaine. Une promenade contée en bastide incongrue, où le vrai ne sera pas toujours vrai, et le faux pas toujours faux. Allez savoir... Mais le rêve, teinté de sourires, et l'histoire seront bien là. Rdv sur la parvis de l'église.

photo Ici, nos savoir-faire - Visite Cavalier Responsable

Ici, nos savoir-faire - Visite Cavalier Responsable

Portes ouvertes, Visites et circuits

Barbaste 47230

Le 25/10/2025

Visite de la boutique et de l'atelier de l'entreprise Cavalier Responsable (1h). Présentation du travail de la laine, de la récolte de la laine brute chez les éleveurs ovins à la confection des produits dans l'atelier. Présentation des activités de fabrication de matériel équestre, gamme chiens et chats et objets de décoration en feutre de laine, cuir et lin. Réservation obligatoire : https://wix.to/Tivx3XW

photo Bastides en fête 2ème édition : Visite guidée du Musée des Bastides et découverte de la Bastide de Monflanquin

Bastides en fête 2ème édition : Visite guidée du Musée des Bastides et découverte de la Bastide de Monflanquin

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Monflanquin 47150

Le 25/10/2025

Alexandra, guide conférencière à l'Office de Tourisme Cœur de Bastides vous propose une visite guidée gratuite et unique en français, du musée des bastides et de la bastide de Monflanquin. La visite est offerte par l'Office de Tourisme et organisée dans le cadre de Bastides en Fête. Le nombre de place étant limité, il est indispensable de réserver en amont. La visite dure environ 1h.

photo Bastides en fête

Bastides en fête

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle, Visites et circuits

Miramont-de-Guyenne 47800

Le 26/10/2025

À l'occasion de l'évènement départemental Bastides en Fête, le Lot-et-Garonne s'associe à la Dordogne et vous invite à découvrir ses bastides dont celle de Miramont-de-Guyenne. Fondées entre le 13ᵉ et le 14ᵉ siècle, ces villes et villages sont des joyaux architecturaux et un concentré de l’art de vivre dans le Sud-Ouest. Profitez d'animations pour toute la famille : culturelles, festives, artisanales, gastronomiques, sportives... Et pour encore plus de plaisir : transformez-vous en détective pour déceler le secret des bastides avec des Intrigues dans les bastides, un grand jeu d’enquête sous forme de rallye dans les bastides et des chasses aux trésors inédites Terra Aventura à travers tout le territoire. Au programme de cette journée : visites de la Bastide, chasse aux trésors, démonstrations de combats médiévaux et de forge, randonnée pédestre... Possibilité de manger sur place.

photo Bastides en fête - Balade contée avec Rémi BOIRON

Bastides en fête - Balade contée avec Rémi BOIRON

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Pastour 47290

Le 26/10/2025

Balade contée avec Rémi Boiron, artiste de La Compagnie Humaine. Une promenade contée en bastide incongrue, où le vrai ne sera pas toujours vrai, et le faux pas toujours faux. Allez savoir... Mais le rêve, teinté de sourires, et l'histoire seront bien là. Rdv sur la parvis de l'église.

photo Agen : un coeur de ville aux richesses insoupçonnées

Agen : un coeur de ville aux richesses insoupçonnées

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Agen 47000

Le 28/10/2025

Riche et fière de son histoire, de son patrimoine et des parcours humains qui l’ont construite, la Perle du Midi se découvre au fil d’un parcours guidé complet et documenté. Découvrez l’histoire, l’architecture et l’art de vivre agenais à travers les sites incontournables. A noter : pas d’accès possible à l’intérieur de la cathédrale Saint-Caprais lors de nos visites proposées les lundis et samedis.

photo Visite famille du Moulin des Tours : à l'assaut du moulin

Visite famille du Moulin des Tours : à l'assaut du moulin

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Nérac 47600

Le 28/10/2025

Partez en famille à la découverte du Moulin des Tours, le plus grand moulin fortifié de France ! L'assaut du moulin est une visite ludique et éducative du Moulin des Tours, qui permet aux enfants et à leurs accompagnateurs de découvrir le moulin fortifié tout en s'amusant. Plongez avec vos enfants dans l'univers passionnant du Moyen Âge, ici dans un moulin fortifé où le monde des châteaux forts s'entremêle avec la vie dans un moulin. Par des jeux sous forme de quizz, mimes, d'observation et de résolution d'énigmes, les familles qui représentent l'armée de Nérac doivent collecter des points d'attaque pour mener à bien le siège du Moulin des Tours et le reprendre aux mains des Barbastais. En clôture du siège, un tournoi d'épée et de bouclier récompense les enfants qui deviennent de véritables chevaliers et chevaleresses. 7/12 ans. Durée : 2h Réservation obligatoire.

photo Visite du cimetière de Sainte-Livrade-sur-Lot

Visite du cimetière de Sainte-Livrade-sur-Lot

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Sainte-Livrade-sur-Lot 47110

Le 28/10/2025

Le cimetière de Sainte-Livrade raconte mille histoires. Au détour des allées, les noms italiens, asiatiques ou orientaux rappellent la richesse multiculturelle de la ville. Cette visite vous invite à décrypter les symboles de l’art funéraire tout en découvrant l’histoire locale.

photo Visite Privilège de la Machine de Watt

Visite Privilège de la Machine de Watt

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Fumel 47500

Le 29/10/2025

Une expérience à ne pas rater ! La visite in situ de la Machine de Watt, installée sur le site de l’ancienne usine métallurgique de Fumel, permet de découvrir et de photographier ce monument industriel dans son environnement d’origine. Malheureusement, la vieille dame ne peut plus se mouvoir actuellement et ses niveaux supérieurs ne sont plus accessibles pour des raisons de sécurité. L’Office de Tourisme Fumel-Vallée du Lot vous a créé une visite virtuelle, à destination des néophytes et passionnés, qui vous amène dans les moindres recoins de la machine et à tous ses étages. Un moment douceur à Momento Café se glisse entre les deux visites-découverte.

photo Visite du potager médiéval, À la découverte des Simples

Visite du potager médiéval, À la découverte des Simples

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Visites et circuits

Saint-Eutrope-de-Born 47210

Le 29/10/2025

A côté de l’ancien lavoir aujourd’hui devenu la Boutique du Château avec ses Gourmandises autour du pruneau d’Agen, le Potager Médiéval du Château de Born vous fera découvrir le monde des Simples et les vertus de ces plantes médicinales qui au moyen âge permettaient de soigner toutes sortes de maux. Voyez comment les Simples ont traversé le temps et appropriez vous un savoir faire ancestral au détour de cette visite commentée. Découvrez ou redécouvrez comment cultiver, récolter et utiliser facilement près de 50 plantes pour préparer tisanes, infusions, boissons et vins aux multiples propriétés. Les mercredis de 17h30 à 18h30 de juin à octobre (sauf le 9 juillet). Sur réservation en ligne. Pour les groupes importants, possibilité d’organiser des visites en adaptant jour et horaire.

photo Visites guidées du Château-Musée Henri IV pour les Vacances de Toussaint

Visites guidées du Château-Musée Henri IV pour les Vacances de Toussaint

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Nérac 47600

Le 30/10/2025

Le Château-Musée Henri IV de Nérac vous ouvre ses portes pour des visites guidées exclusives pendant les vacances de Toussaint, en compagnie de nos guides passionnés Axel et Pierre, avec 4 dates à ne pas louper : les mardis 21 et 28 octobre à 10h et les jeudis 23 et 30 octobre à 15h. Suivez nos guides sur les traces d'Henri de Navarre, futur Henri IV, et plongez au cœur de la cour de Nérac, au côté de la reine Margot. Lors de ces visites, explorez un musée riche en collections : peintures, sculptures, costumes… Vous découvrirez la saga de la famille des Albret, et surtout la vie d'Henri IV, depuis sa naissance à Pau jusqu'à son ascension sur le trône et son assassinat par Ravaillac. Une immersion fascinante dans la vie à la cour à la Renaissance à travers la littérature, l'hygiène, la mode et même la gastronomie !

photo L'art et les hommes du cimetière de Gaillard

L'art et les hommes du cimetière de Gaillard

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Agen 47000

Le 31/10/2025

Il est un lieu, au nord de la ville, dans un vallon, où toute l’histoire de notre cité est résumée : le cimetière de Gaillard. L’obélisque de Ducourneau côtoie la tombe fleurie de Jasmin, notre grand poète occitan, et celle de Ducos du Hauron, l’inventeur de la photographie couleur. Découvrez l’histoire des cimetières successifs de la ville et les symboles de l’architecture funéraire ou de la statuaire de la principale nécropole agenaise. Nouveau parcours ! Départ : Entrée principale du cimetière, 589 avenue de Gaillard, 47000 Agen VISITE SUR RESERVATION

photo Halloween au Château de Rogé

Halloween au Château de Rogé

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Villeneuve-sur-Lot 47300

Du 01/11/2025 au 02/11/2025

Dans un mois, le château de Rogé devient le terrain de jeu des petits… et des grands courageux. Prêts à trembler ? Samedi 1er novembre : 14h-18h et 20h-23h (soirée réservée aux 13 ans et +) Dimanche 2 novembre : 14h-18h Inscription obligatoire pour la visite du château hanté.

photo Visite famille du Moulin des Tours : à l'assaut du moulin

Visite famille du Moulin des Tours : à l'assaut du moulin

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Nérac 47600

Du 09/07/2025 au 28/10/2025

Partez en famille à la découverte du Moulin des Tours, le plus grand moulin fortifié de France ! L'assaut du moulin est une visite ludique et éducative du Moulin des Tours, qui permet aux enfants et à leurs accompagnateurs de découvrir le moulin fortifié tout en s'amusant. Plongez avec vos enfants dans l'univers passionnant du Moyen Âge, ici dans un moulin fortifé où le monde des châteaux forts s'entremêle avec la vie dans un moulin. Par des jeux sous forme de quizz, mimes, d'observation et de résolution d'énigmes, les familles qui représentent l'armée de Nérac doivent collecter des points d'attaque pour mener à bien le siège du Moulin des Tours et le reprendre aux mains des Barbastais. En clôture du siège, un tournoi d'épée et de bouclier récompense les enfants qui deviennent de véritables chevaliers et chevaleresses. 7/12 ans. Durée : 2h Réservation obligatoire.

photo Visite guidée du Moulin des Tours : l'empreinte d'Henri IV

Visite guidée du Moulin des Tours : l'empreinte d'Henri IV

Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Nérac 47600

Du 23/04/2025 au 29/10/2025

Le plus grand moulin fortifié de France ! Suivez nos guides et explorez les extérieurs et intérieurs de ce moulin unique en France. Laissez-vous surprendre par la double facette de ce site, à la fois forteresse médiévale et moulin à eau. Ce monument unique en France, restauré et mis en valeur, vous invite à une immersion passionnante dans l'univers du Moyen Âge, des légendes d'Henri IV jusqu'aux grands travaux du meunier Antonin Bransoulié au XIXe siècle. Si moins de 19 participants à la visite guidée, possibilité à la fin d'accéder aux aux parties hautes. L'ascension de l'escalier médiéval est difficile. Son accès est déconseillé aux personnes âgées ou toute personne ayant des difficultés de santé. Du 23 avril au 29 octobre : le mercredi à 15h Du 7 juillet au 29 août : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi à 15h. Fermés les jours fériés. Durée : 1h30.

photo Visite guidée de Penne d'Agenais

Visite guidée de Penne d'Agenais

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Penne-d'Agenais 47140

Le 05/11/2025

Les maisons du bourg de Penne d'Agenais aux parements harmonieux de briques plates et de pierre calcaire et dotées d'arcades brisées, possèdent un charme indéniable. Les portes fortifiées de Ferracap et de Ricard laissent deviner l'importance stratégique de l'ancien fort qui surplombait la rivière Lot et la cité médiévale. Richard Coeur de Lion le posséda un temps. Aujourd'hui l'église mariale de Peyragude de style romano-byzantin, coiffée de ses coupoles rutilantes, domine le site qui attire de nombreux visiteurs chaque année.

photo Visite de la Réserve Naturelle Nationale de l’Étang de la Mazière

Visite de la Réserve Naturelle Nationale de l’Étang de la Mazière

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Villeton 47400

Le 09/11/2025

Visite de la Réserve Naturelle Nationale de l’Étang de la Mazière. Découvrez les différents milieux qui composent cet espace naturel protégé de 102 ha. Accompagnés d'un agent de la Réserve, vous observerez les nombreuses espèces d'oiseaux d'eau. Prêt de jumelles et longue-vue. A partir de 7 ans. Prévoir des bottes. RDV Maison de la Réserve à Villeton. Programme détaillé à télécharger ci-dessous !

photo Randonnée pédestre et VTT

Randonnée pédestre et VTT "octobre rose"

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Sports et loisirs

Duras 47120

Le 25/10/2025

Départ devant le château de Duras à 9h. Cette randonnée sportive ou familiale (1ère éditions Octobre rose), s'organise sur deux circuits, 1 parcours VTT : 25 km et 1 pédestre : 10 km. Les parcours ne sont pas balisés et devront se faire en groupe. Port du casque Obligatoire.

photo Visite du Transbordeur

Visite du Transbordeur

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Montayral 47500

Le 12/11/2025

L'Office de Tourisme de Fumel-Vallée du Lot vous invite à découvrir le site du transbordeur (ou élévateur à sangles) de Fumel à travers une visite commentée. L'objectif de cette démarche est d'apporter des réponses aux nombreuses questions soulevées par les habitants et les visiteurs. Ce nouvel aménagement offre désormais un passage sur la rivière Lot, face à la centrale hydraulique de Fumel. Il ouvre ainsi un parcours de près de 130 km, permettant aux amateurs de navigation de profiter de la rivière Lot, depuis Aiguillon (47) jusqu'à Albas, dans le département voisin du Lot. Ce chantier a été conçu dans une démarche éco-responsable et constitue la première étape d'un projet plus vaste. Il prévoit le développement d'une activité écotouristique liée à la maintenance et à l'hibernage des bateaux. Par ailleurs, l'ancien chemin de halage sera transformé en voie verte.

photo Visite de la Machine de Watt

Visite de la Machine de Watt

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Fumel 47500

Le 12/11/2025

Cette immense machine de fonte et de bronze, utilisant l’énergie de la vapeur, est un ultime témoignage dans sa catégorie de la grande ère industrielle française et européenne du XIXe siècle. Arrivée en 1850 à Fumel sur des gabarres lourdement chargées remontant la rivière Lot, puis assemblée sur place, la Machine de Watt fut dès le départ destinée à l’alimentation en air chaud des haut-fourneaux de l'usine métallurgique nouvellement créée. En activité jusque dans les années 1950, la Machine de Watt est aujourd’hui la seule existante en France encore en état de fonctionner (énergie électrique). Son mécanisme, son intérêt historique et son esthétisme ont conduit à son classement au titre des Monuments Historiques en 2009. Visite unique en France. Nombre de participants restreint.