photo Visite guidée : Les remparts de Dinan

Visite guidée : Les remparts de Dinan

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 25/08/2026

En suivant le guide, découvrez l'architecture militaire au travers des assomoirs, tours d'artillerie, cannonières et contrescarpes..., qui témoigne encore aujourd'hui du talent des ingénieurs militaires de la fin du Moyen Age. Départ de l'Office de Tourisme. La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Culte et religion, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 05/09/2026

Fondée en 850 par le roi de Bretagne Nominoë et six moines bâtisseurs sur les bords de Rance, l’Abbaye Saint-Magloire présente une architecture remarquable composée de plusieurs bâtiments dont l’église abbatiale au porche roman (XVe), le cloître à piliers carrés (XVIIe) et le réfectoire avec ses grandes verrières (XIIIe). La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite guidée : Les remparts de Dinan

Visite guidée : Les remparts de Dinan

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 18/08/2026

En suivant le guide, découvrez l'architecture militaire au travers des assomoirs, tours d'artillerie, cannonières et contrescarpes..., qui témoigne encore aujourd'hui du talent des ingénieurs militaires de la fin du Moyen Age. Départ de l'Office de Tourisme. La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Culte et religion, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 26/08/2026

Fondée en 850 par le roi de Bretagne Nominoë et six moines bâtisseurs sur les bords de Rance, l’Abbaye Saint-Magloire présente une architecture remarquable composée de plusieurs bâtiments dont l’église abbatiale au porche roman (XVe), le cloître à piliers carrés (XVIIe) et le réfectoire avec ses grandes verrières (XIIIe). La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite guidée : Les remparts de Dinan

Visite guidée : Les remparts de Dinan

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 11/08/2026

En suivant le guide, découvrez l'architecture militaire au travers des assomoirs, tours d'artillerie, cannonières et contrescarpes..., qui témoigne encore aujourd'hui du talent des ingénieurs militaires de la fin du Moyen Age. Départ de l'Office de Tourisme. La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Culte et religion, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 12/08/2026

Fondée en 850 par le roi de Bretagne Nominoë et six moines bâtisseurs sur les bords de Rance, l’Abbaye Saint-Magloire présente une architecture remarquable composée de plusieurs bâtiments dont l’église abbatiale au porche roman (XVe), le cloître à piliers carrés (XVIIe) et le réfectoire avec ses grandes verrières (XIIIe). La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Culte et religion, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 12/09/2026

Fondée en 850 par le roi de Bretagne Nominoë et six moines bâtisseurs sur les bords de Rance, l’Abbaye Saint-Magloire présente une architecture remarquable composée de plusieurs bâtiments dont l’église abbatiale au porche roman (XVe), le cloître à piliers carrés (XVIIe) et le réfectoire avec ses grandes verrières (XIIIe). La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Visite guidée : L'Abbaye de Léhon

Culte et religion, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 19/08/2026

Fondée en 850 par le roi de Bretagne Nominoë et six moines bâtisseurs sur les bords de Rance, l’Abbaye Saint-Magloire présente une architecture remarquable composée de plusieurs bâtiments dont l’église abbatiale au porche roman (XVe), le cloître à piliers carrés (XVIIe) et le réfectoire avec ses grandes verrières (XIIIe). La billetterie va ouvrir prochainement dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables d'Or les Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite Nocturne - Lancieux et ses légendes

Visite Nocturne - Lancieux et ses légendes

Balades, Visites et circuits

Lancieux 22770

Le 27/08/2026

La Bretagne est réputée pour son folklore local et ses légendes, où la frontière entre le réel et l’imaginaire est mince. La plupart de ces mythes évoquent le surnaturel, des créatures fantastiques ou des figures religieuses. Partez à la découverte de la Côte d’Émeraude au cours d’une balade envoûtante. Vivez votre visite au cœur des légendes de la Côte d’Émeraude au crépuscule et découvrez Lancieux comme vous ne l'avez jamais vue.... La naissance de la Baie et des îles environnantes, le pouvoir des larmes de Saint-Sieu ou de la fée de Buglais … les légendes lancieutines n’auront plus de secrets pour vous ! Départ : Bureau Information Tourisme, square Jean Conan. 22770 Lancieux. Durée : 1 h 30. Accessibilité : visite accessible PMR avec accompagnant. Tarifs : - tarif plein : 9 € - tarif réduit* (7-18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants munis de leur carte, bénéficiaires des minima sociaux, PMR) : 6 € - moins de 7 ans* : gratuit * Un justificatif vous sera demandé au début de la visite. Réservation des billets obligatoire avant la visite dans l’un des espaces d’accueil de l’Office de Tourisme Communautaire ou sur https://billetterie.dinardemeraudetourisme.com. Pas[...]

photo Visite nocturne au Château de Dinan

Visite nocturne au Château de Dinan

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 26/08/2026

Et si le Château de Dinan vous appartenait ! A l'occasion d'une visite nocturne du château venez découvrir des espaces rarement ouverts au public : escaliers secondaires, chambre à coucher. Suivez nos médiateurs et grâce à votre lampe torche, découvrez le château de manière insolite ! Durée : 1h45 Dans la limite des places disponibles (25 places) - prévoir une arrivée 15 min avant le départ de la visite devant l'entrée du château Âge minimum conseillé : à partir de 12 ans Réservation à partir du 8 juin dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables-d'Or-les-Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite nocturne au Château de Dinan

Visite nocturne au Château de Dinan

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 19/08/2026

Et si le Château de Dinan vous appartenait ! A l'occasion d'une visite nocturne du château venez découvrir des espaces rarement ouverts au public : escaliers secondaires, chambre à coucher. Suivez nos médiateurs et grâce à votre lampe torche, découvrez le château de manière insolite ! Durée : 1h45 Dans la limite des places disponibles (25 places) - prévoir une arrivée 15 min avant le départ de la visite devant l'entrée du château Âge minimum conseillé : à partir de 12 ans Réservation à partir du 8 juin dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables-d'Or-les-Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite nocturne au Château de Dinan

Visite nocturne au Château de Dinan

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 07/08/2026

Et si le Château de Dinan vous appartenait ! A l'occasion d'une visite nocturne du château venez découvrir des espaces rarement ouverts au public : escaliers secondaires, chambre à coucher. Suivez nos médiateurs et grâce à votre lampe torche, découvrez le château de manière insolite ! Durée : 1h45 Dans la limite des places disponibles (25 places) - prévoir une arrivée 15 min avant le départ de la visite devant l'entrée du château Âge minimum conseillé : à partir de 12 ans Réservation à partir du 8 juin dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables-d'Or-les-Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite nocturne au Château de Dinan

Visite nocturne au Château de Dinan

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 21/08/2026

Et si le Château de Dinan vous appartenait ! A l'occasion d'une visite nocturne du château venez découvrir des espaces rarement ouverts au public : escaliers secondaires, chambre à coucher. Suivez nos médiateurs et grâce à votre lampe torche, découvrez le château de manière insolite ! Durée : 1h45 Dans la limite des places disponibles (25 places) - prévoir une arrivée 15 min avant le départ de la visite devant l'entrée du château Âge minimum conseillé : à partir de 12 ans Réservation à partir du 8 juin dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables-d'Or-les-Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Visite nocturne au Château de Dinan

Visite nocturne au Château de Dinan

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Dinan 22100

Le 14/08/2026

Et si le Château de Dinan vous appartenait ! A l'occasion d'une visite nocturne du château venez découvrir des espaces rarement ouverts au public : escaliers secondaires, chambre à coucher. Suivez nos médiateurs et grâce à votre lampe torche, découvrez le château de manière insolite ! Durée : 1h45 Dans la limite des places disponibles (25 places) - prévoir une arrivée 15 min avant le départ de la visite devant l'entrée du château Âge minimum conseillé : à partir de 12 ans Réservation à partir du 8 juin dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo, Sables-d'Or-les-Pins et Plévenon, ou directement en ligne en cliquant sur "réserver".

photo Une nuit à bord d'un vieux grément

Une nuit à bord d'un vieux grément

Vie locale, Visites et circuits

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 23/07/2021 au 24/07/2021

Embarquez pour une nuit insolite à bord du Saint-Quay, un authentique langoustier de Camaret. Christophe, votre skipper et moniteur d'Etat, vous guidera dans cette zone de navigation complexe et vous fera participer aux manœuvres. Déroulé de votre croisière : départ à 14h pour une navigation jusqu'au coucher du soleil, jusqu'à un endroit abrité pour la nuit. Après quelques heures de sommeil, et un bon petit déjeuner, levez l'ancre pour le retour à Saint-Quay-Portrieux. Sur réservation à l'Office de tourisme. Sous réserve de conditions météo favorables Accessible à tous. 4 pers.min, 8 pers. max. A partir de 12 ans (accompagné)

photo Croisière vers Bréhat en vieux gréement

Croisière vers Bréhat en vieux gréement

Visites et circuits, Vie locale

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 03/07/2021 au 04/07/2021

A bord d'un authentique vieux gréement, longez la côte du Goëlo et partez à la découverte de l'archipel de Bréhat avec ses 96 îles et îlots. Christophe, votre skipper et moniteur d'Etat, vous guidera dans cette zone de navigation complexe et vous fera participer aux manœuvres. Déroulé de votre croisière : départ le samedi matin pour 3 à 5h de navigation vers Bréhat. Mouillage et débarquement sur l'île. Nuitée au mouillage ou au port (selon météo). Dimanche, navigation dans l'archipel et retour au port vers 17h. Sur réservation à l'Office de tourisme. Sous réserve de conditions météo favorables Accessible à tous. 4 pers.min, 8 pers. max. A partir de 12 ans (accompagné)

photo Croisière vers Bréhat en vieux gréement

Croisière vers Bréhat en vieux gréement

Visites et circuits, Vie locale

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 07/08/2021 au 08/08/2021

A bord d'un authentique vieux gréement, longez la côte du Goëlo et partez à la découverte de l'archipel de Bréhat avec ses 96 îles et îlots. Christophe, votre skipper et moniteur d'Etat, vous guidera dans cette zone de navigation complexe et vous fera participer aux manœuvres. Déroulé de votre croisière : départ le samedi matin pour 3 à 5h de navigation vers Bréhat. Mouillage et débarquement sur l'île. Nuitée au mouillage ou au port (selon météo). Dimanche, navigation dans l'archipel et retour au port vers 17h. Sur réservation à l'Office de tourisme. Sous réserve de conditions météo favorables Accessible à tous. 4 pers.min, 8 pers. max. A partir de 12 ans (accompagné)

photo Croisière mystère à bord d'un vieux gréement

Croisière mystère à bord d'un vieux gréement

Visites et circuits, Vie locale

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 13/08/2021 au 15/08/2021

Embarquez pour une croisière mystère à bord du Saint-Quay, un authentique langoustier de Camaret, pour une destination guidée au gré des vents et des courants. Christophe, votre skipper et moniteur d'Etat, vous guidera dans cette zone de navigation complexe et vous fera participer aux manœuvres. Déroulé de votre croisière : rendez-vous à 8h à bord pour le premier jour, installation à bord puis briefing et appareillage à 10h. Nuits au port ou au mouillage selon envies et météo. Entre 6h et 12h de navigation par jour. Retour le 3ème jour vers 16h. Sur réservation à l'Office de tourisme. Sous réserve de conditions météo favorables Accessible à tous. 4 pers.min, 8 pers. max. A partir de 12 ans (accompagné)

photo Jeu de piste à Ploubazlanec ! #2 à la rencontre des artistes et artisans

Jeu de piste à Ploubazlanec ! #2 à la rencontre des artistes et artisans

Vie associative, Pour enfants

Ploubazlanec 22620

Le 18/07/2021

Un massif d’hortensias crayonné, des mâts qui s’agitent immortalisés sur la pellicule, des nuances de bleu lavande qui teintent les céramiques ou encore des départs à la pêche mis en musique… A toutes les époques, Ploubazlanec inspire et expire avec les arts et les disciplines créatives, des plus traditionnelles aux plus modernes. En répondant aux énigmes et défis, vous partirez à la rencontre de celles et ceux qui font de la commune une terre de création et de partage autour de savoir-faire… essentiels ! Poussez les portes des ateliers, interrogez les artistes, observez leurs gestes et les détails de leurs œuvres ou revisitez les grands noms qui ont fait la renommée de Ploubazlanec dans le monde entier. De beaux lots seront à gagner pour les enquêteurs les plus perspicaces ! Participation : 2€ par équipage, entre amis ou en famille, pour petits et grands. Au profit de l’association Plaeraneg Gwechall, pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine de Ploubazlanec. Ouvert à tous, circuits possibles à pied, à vélo ou en voiture Plus d’informations : milmarin@guingamp-paimpol.bzh – 02 96 55 49 34

photo Croisière mystère à bord d'un vieux grément

Croisière mystère à bord d'un vieux grément

Visites et circuits, Vie locale

Saint-Quay-Portrieux 22410

Du 11/06/2021 au 13/06/2021

Embarquez pour une croisière mystère à bord du Saint-Quay, un authentique langoustier de Camaret, pour une destination guidée au gré des vents et des courants. Christophe, votre skipper et moniteur d'Etat, vous guidera dans cette zone de navigation complexe et vous fera participer aux manœuvres. Déroulé de votre croisière : rendez-vous à 8h à bord pour le premier jour, installation à bord puis briefing et appareillage à 10h. Nuits au port ou au mouillage selon envies et météo. Entre 6h et 12h de navigation par jour. Retour le 3ème jour vers 16h. Sur réservation à l'Office de tourisme. Sous réserve de conditions météo favorables Accessible à tous. 4 pers.min, 8 pers. max. A partir de 12 ans (accompagné)

photo Rendez-vous aux jardins - Jardin des Saules

Rendez-vous aux jardins - Jardin des Saules

Visites et circuits, Plante - Fleur

Saint-André-des-Eaux 22630

Du 04/06/2021 au 06/06/2021

Ce jeune jardin naturaliste (2003), créé sur une terre agricole hydromorphe, est conduit en gestion différenciée : formel à proximité de la maison, semi-sauvage à sauvage dans les espaces plus éloignés. L’importance est portée sur le respect et le développement de la biodiversité. Le jardin s’articule autour d’une maison bioclimatique et se compose de 11 espaces reliés par des passages étroits et clos par des haies ou des barrières. Visite libre d'un jardin naturaliste, créé par deux artistes autour d'une maison bioclimatique, conduit en gestion différenciée et dédié à la biodiversité. Payant.

photo Apéro'contes aux Forges

Apéro'contes aux Forges

Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Bon repos sur Blavet 22570

Le 08/08/2021

Tour de contes, avec la compagnie « De Sa Couleur Préférée » Aux Forges des Salles, village historique. La cantine des Forges a vibré au son des voix, des chants et des rires pendant près de 4 siècles ! Forgerons, journaliers de la forêt et marchands ambulants se retrouvaient pour se détendre après des journées de travail harassantes. Amalia de la compagnie « De sa couleur préférée » vous propose de se retrouver aujourd'hui comme autrefois, dans l'ancienne cantine des Forges fermée en 1954, pour écouter des histoires d'ici et d'ailleurs. Un voyage immobile, le temps d'un apéro ! RDV à 18h pour la commande des boissons à l’accueil du site et direction la cantine. Début du conte à 18h30. Durée : 45 mn Tout public à partir de 7 ans Formule n°1 « Visite du musée + Apéro’conte (1 boisson + chips ) » adulte : 12 € ; enfant : 8 € (la visite du musée se fait avant l’apéro’conte : prévoir 1h30 de visite) OU Formule n°2 « Apéro’conte (1 boisson + chips ) » adulte : 10 € ; enfant : 6 € Réservation conseillée au 07 83 14 70 63

photo Apéro'contes aux Forges

Apéro'contes aux Forges

Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Bon repos sur Blavet 22570

Le 06/08/2021

Tour de contes, avec la compagnie « De Sa Couleur Préférée » Aux Forges des Salles, village historique. La cantine des Forges a vibré au son des voix, des chants et des rires pendant près de 4 siècles ! Forgerons, journaliers de la forêt et marchands ambulants se retrouvaient pour se détendre après des journées de travail harassantes. Amalia de la compagnie « De sa couleur préférée » vous propose de se retrouver aujourd'hui comme autrefois, dans l'ancienne cantine des Forges fermée en 1954, pour écouter des histoires d'ici et d'ailleurs. Un voyage immobile, le temps d'un apéro ! RDV à 18h pour la commande des boissons à l’accueil du site et direction la cantine. Début du conte à 18h30. Durée : 45 mn Tout public à partir de 7 ans Formule n°1 « Visite du musée + Apéro’conte (1 boisson + chips ) » adulte : 12 € ; enfant : 8 € (la visite du musée se fait avant l’apéro’conte : prévoir 1h30 de visite) OU Formule n°2 « Apéro’conte (1 boisson + chips ) » adulte : 10 € ; enfant : 6 € Réservation conseillée au 07 83 14 70 63

photo Apéro'contes aux Forges

Apéro'contes aux Forges

Lecture - Conte - Poésie, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

Bon repos sur Blavet 22570

Le 07/08/2021

Tour de contes, avec la compagnie « De Sa Couleur Préférée » Aux Forges des Salles, village historique. La cantine des Forges a vibré au son des voix, des chants et des rires pendant près de 4 siècles ! Forgerons, journaliers de la forêt et marchands ambulants se retrouvaient pour se détendre après des journées de travail harassantes. Amalia de la compagnie « De sa couleur préférée » vous propose de se retrouver aujourd'hui comme autrefois, dans l'ancienne cantine des Forges fermée en 1954, pour écouter des histoires d'ici et d'ailleurs. Un voyage immobile, le temps d'un apéro ! RDV à 18h pour la commande des boissons à l’accueil du site et direction la cantine. Début du conte à 18h30. Durée : 45 mn Tout public à partir de 7 ans Formule n°1 « Visite du musée + Apéro’conte (1 boisson + chips ) » adulte : 12 € ; enfant : 8 € (la visite du musée se fait avant l’apéro’conte : prévoir 1h30 de visite) OU Formule n°2 « Apéro’conte (1 boisson + chips ) » adulte : 10 € ; enfant : 6 € Réservation conseillée au 07 83 14 70 63

photo Flâneries en art modeste - Traversée de la baie

Flâneries en art modeste - Traversée de la baie

Vie associative, Randonnée et balade, Visites et circuits

Hillion 22120

Le 03/07/2021

Cette année, pour sa quatrième biennale, l'association "Flâneries en art modeste" invite les artistes Sophie Cardin et Léa Muller. Elles présenteront "l'almanach panoramique", création extérieure qui sera installée à la pointe du Grouin et qui restera visible depuis le GR 34 pendant une année à partir de juillet 2021. Le 3 juillet : Traversée de la baie de la plage du Valais à Saint Brieuc jusque l'almanach panoramique, à Hillion. en présence des artistes. Sur inscription. (Prévoir un pique-nique)

photo Le breton se mêle d'archéologie

Le breton se mêle d'archéologie

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Balades

Plussulien 22320

Du 01/08/2021 au 19/08/2021

Visite guidée en breton sur l'histoire de la hache polie de Plussulien. La visite commencera à 14h pour une découverte du musée de l'archéologie puis la balade autour de la carrière de Quelfénec. Cette animation se fait dans le cadre des 10 "promeneries de l'été" organisées par le CAC Sud 22 qui officie sur tout le territoire de Loudéac Communauté Bretagne Centre. Neuf de ces "promeneries" se font en gallo. Une, celle de Plussulien, se fait en breton. L'après-midi sera animée par Marc Antoine Ollivier et Pierre Jezequel. Durée : 2 heures 30 environ. Port du masque obligatoire.

photo Fête du vélo- Matignon

Fête du vélo- Matignon

Courses cyclistes

Matignon 22550

Le 26/06/2021

Dans le cadre de l’opération nationale « Mai à vélo », Dinan Agglomération et quatre associations du territoire (Liaisons douces en Pays de Dinan, Les P’tits Potes, Steredenn Mobil’Rance et le club Cyclo-randonneur de la presqu’Île Castine), vous proposent une journée festive pour célébrer le vélo sous toutes ses formes ! Au programme : -Atelier réparation et entretien de vélo -Stand info mobilités et test de vélo à assistance électrique -Parcours pédagogique pour enfants -Circuits découverte -Quiz autour du vélo Informations pratiques 26 juin 2021 de 10h à 18h Rue des Guerches 22550 Matignon (parking face au collège Paul Sebillot) Gratuit - Événement organisé dans le respect des règles sanitaires en vigueur.