Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 10/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 12/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Histoire - Civilisation
Plussulien 22320
Le 12/08/2025
Le mardi, à 14h30, visite guidée de la Maison de l’Archéologie et du site de Quelfénec à la découverte de la préhistoire, et plus particulièrement du Néolithique (5 000 à 2 200 ans avant notre ère) à l’époque où Plussulien était le fief de la production de haches polies. Parcours de 1,3 km, prévoir des chaussures de marche. Inscription souhaitée. 6 €/adulte, gratuit - 12 ans.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 11/08/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 13/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Balades
Perros-Guirec 22700
Le 13/08/2025
Le temps d'une balade, un changement de point de vue vous sera proposé. A travers le prisme des organismes vivants, découvrez leurs besoins environnementaux. Un bon aperçu des actions à réaliser dans notre quotidien pour favoriser la biodiversité. - Visite de 2h pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. - Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec - Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (chèques, espèces, pas de carte bancaire) - Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 14/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 14/08/2025
Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur des landes et des chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête, suivez votre conteur pour une balade enchantée. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec. (pas de réservation par téléphone) Tarif : 8€ par adulte ; 6€ de 6 à 12 ans Rendez-vous au parking du Sémaphore
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 15/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 16/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Musique, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie, Randonnée et balade
Lanleff 22290
Le 17/08/2025
Balade contée et musicale originale sur les sentiers de Lanleff, suivi d'un pique-nique musical au Temple de Lanleff en compagnie d'un conteur (Yann Queré ) et 3 musiciens (Stéphanie Duvivier, Raoul Goellaen et Etienne Kerbaul). Prévoir son pique-nique et ses chaussures de marche. Randonnée facile. Non accessible aux personnes à mobilité réduite (sauf pique-nique vers 19h30). Si mauvais temps, rdv à la chapelle de Lanleff.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 18/08/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Histoire - Civilisation
Plussulien 22320
Le 19/08/2025
Le mardi, à 14h30, visite guidée de la Maison de l’Archéologie et du site de Quelfénec à la découverte de la préhistoire, et plus particulièrement du Néolithique (5 000 à 2 200 ans avant notre ère) à l’époque où Plussulien était le fief de la production de haches polies. Parcours de 1,3 km, prévoir des chaussures de marche. Inscription souhaitée. 6 €/adulte, gratuit - 12 ans.
Pêche
Erquy 22430
Le 19/08/2025
Découverte des différentes étapes qui ont promu Erquy comme grand port de pêche français. Du Néolithique à nos jours, quels ont été les grands moments locaux, bretons et nationaux qui ont façonné les infrastructures portuaires d'Erquy. Pensez à prendre de bonnes chaussures de marche. Activité extérieure. À partir de 10 ans. Durée : 1h30
Balades, Animaux
Ploëzal 22260
Le 19/08/2025
Avec War-dro an Natur. Le soir tombant, la vie s'apaise dans le parc de La Roche-Jagu. C'est le retour au calme... en apparence seulement ! C'est en effet au crépuscule que certains animaux et insectes sortent de leurs cachettes, à la recherche de nourriture. Allons à leur rencontre, dans la tranquillité du soir. Prévoir chaussures de marche, tenue chaude et lampe de poche.
Balades
Perros-Guirec 22700
Le 20/08/2025
Le temps d'une balade, un changement de point de vue vous sera proposé. A travers le prisme des organismes vivants, découvrez leurs besoins environnementaux. Un bon aperçu des actions à réaliser dans notre quotidien pour favoriser la biodiversité. - Visite de 2h pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. - Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec - Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (chèques, espèces, pas de carte bancaire) - Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)
Randonnée et balade, Bien-être, Courses à pied
Ploufragan 22440
Du 10/07/2025 au 19/08/2025
Initiez-vous à la marche nordique pour découvrir cette activité de plein air, dont les bienfaits sont efficaces pour le bien-être physique et mental, ainsi que l’équilibre et la coordination. S’équiper de chaussures de sports basses, de vêtements amples et respirant adaptés à la météo et d’une bouteille d’eau.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 21/08/2025
Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur des landes et des chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête, suivez votre conteur pour une balade enchantée. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec. (pas de réservation par téléphone) Tarif : 8€ par adulte ; 6€ de 6 à 12 ans Rendez-vous au parking du Sémaphore
Randonnée et balade, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
Pléboulle 22550
Le 21/08/2025
A partir de 10 ans. Gratuit Chaussures de marché préconisées. Durée 2 à 3h. Circuits en compagnie des P'tits potes 12 km Cap sur le Cap, pour découvrir le patrimoine naturel, historique et culturel de la commune du Cap Fréhel.
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 23/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 24/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 25/08/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Histoire - Civilisation
Plussulien 22320
Le 26/08/2025
Le mardi, à 14h30, visite guidée de la Maison de l’Archéologie et du site de Quelfénec à la découverte de la préhistoire, et plus particulièrement du Néolithique (5 000 à 2 200 ans avant notre ère) à l’époque où Plussulien était le fief de la production de haches polies. Parcours de 1,3 km, prévoir des chaussures de marche. Inscription souhaitée. 6 €/adulte, gratuit - 12 ans.
Plante - Fleur, Randonnée et balade, Balades
Trébeurden 22560
Du 25/07/2025 au 22/08/2025
Découverte des carrières marines : l'estran à marée basse et sa vie naturelle (faune et flore), les minéraux, le site des carrières, épave de l'Alcide. Chaussures de marche impératives
Nature - Environnement, Randonnée et balade
Lannion 22300
Du 11/07/2025 au 22/08/2025
Sur les hauteurs de Beg-Léguer, parcours de découverte du site naturel et patrimonial. Histoire de la défense côtière du site. Prévoir des chaussures de marche. Durée : 2h.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 28/08/2025
Vivez une expérience typiquement bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur des landes et des chaos granitiques de Ploumanac’h. À la tombée de la nuit, éclairés à la lampe tempête, suivez votre conteur pour une balade enchantée. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec. (pas de réservation par téléphone) Tarif : 8€ par adulte ; 6€ de 6 à 12 ans Rendez-vous au parking du Sémaphore
Balades
Perros-Guirec 22700
Le 28/08/2025
Le temps d'une balade, un changement de point de vue vous sera proposé. A travers le prisme des organismes vivants, découvrez leurs besoins environnementaux. Un bon aperçu des actions à réaliser dans notre quotidien pour favoriser la biodiversité. - Visite de 2h pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. - Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec - Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (chèques, espèces, pas de carte bancaire) - Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)
Balades
Ploufragan 22440
Du 19/07/2025 au 23/08/2025
Découvrez la vie quotidienne sous l’occupation allemande de 1940 à 1945 à Saint-Hervé, près de l’aérodrome réquisitionné, (les restrictions, les contraintes, les exigences et les exactions de l’occupant, la Résistance, la répression, la Libération). Sortie ponctuée d’arrêts (anecdotes, personnages, vestiges…). Parcours d’environ 6 km, accessible à tous. Chaussures de marche conseillées. Sur réservation.
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 30/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Le 31/08/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés.
Nature - Environnement, Randonnée et balade
Ploulec'h 22300
Du 07/07/2025 au 25/08/2025
Parcours du site naturel et histoire de ses vestiges de l'âge du Fer, des fortifications, corps de garde et de douane, le village et la fontaine près de la chapelle. Prévoir des chaussures de marche
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 01/09/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Pêche, Atelier
Trédrez-Locquémeau 22300
Du 08/07/2025 au 26/08/2025
Evolution du site de la préhistoire à nos jours : l'atelier à sel de Dossen Rouz, l'étang du Vorlenn, la pointe de Séhar. Histoire de l'activité sardinière passée du port de pêche. Prévoir des chaussures de marche.
Nature - Environnement, Randonnée et balade
Saint-Brieuc 22000
Du 23/07/2025 au 27/08/2025
Pour découvrir l'histoire de ce domaine mais aussi son environnement. Il s'agit d'une marche en milieu forestier non conseillée aux personnes ayant des difficultés de déplacement ou aux poussettes. Merci de prévoir des chaussures fermées et des vêtements suivant la météo. Tout public. Inscription obligatoire.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 08/09/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 15/09/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Balades
Perros-Guirec 22700
Le 15/09/2025
Le temps d'une balade, un changement de point de vue vous sera proposé. A travers le prisme des organismes vivants, découvrez leurs besoins environnementaux. Un bon aperçu des actions à réaliser dans notre quotidien pour favoriser la biodiversité. - Visite de 2h pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. - Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec - Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (chèques, espèces, pas de carte bancaire) - Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)
Culte et religion, Vie associative
Erquy 22430
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Permanence des membres de l'association de la chapelle Saint-Michel qui se feront un plaisir de commenter votre visite des lieux. Entrée libre. Chaussures adaptées à la marche sur rocher. Pour votre sécurité, il est indispensable de respecter les horaires quotidiens de passage affichés. Samedi : 13h30-15h & dimanche 13h30-15h30.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 22/09/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Courses à pied, Competition sportive
Trévou-Tréguignec 22660
Le 21/09/2025
Depuis le petit port de la Roche Jaune ou de Port-Scaff jusqu’à la magnifique plage de Trestel, vous ferez un voyage unique au rythme de la marée, dans des paysages sauvages, colorés par la mer et balayés par la brise. Un Trail et une marche SOLIDAIRE au profit des associations « Enfants de Trestel« , du Centre de rééducation et de réadaptation de Trestel, et « Ouvrir les Yeux » Cette année, 3 distances sont proposées : 8km, 14km et 32km NOUVEAUTÉ 2025 : un challenge est organisé sur la course ESTRAN (32km), avec une paire de chaussures à gagner pour le premier coureur et la première coureuse qui termineront la course et passeront en tête en haut de la côte de La Roche Jaune, soit environ 400 m. Nombre de places limité.
Lecture - Conte - Poésie, Balades
Perros-Guirec 22700
Le 29/09/2025
Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. Prévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin. Lampes tempête fournies. Réservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone). Tarif : 8€ par adultes ; 6€ de 6 à 12 ans 50 personnes maximum.
Animaux
Plounévez-Moëdec 22810
Le 22/10/2025
Il n'y a pas que l'écureuil qui fait ses provisions de fruits au début de la saison automnale... Venez découvrir l'histoire et l'utilisation des fruits par la faune et flore, mais aussi par l'humain dans l'Histoire par de nombreux jeux utilisant vos 5 sens ! Des habits résistants ne craignant pas la pluie, une paire de bottes, à défaut des chaussures de marche.
Randonnée et balade
Prat 22140
Le 18/10/2025
Alors que la reine des fleurs tente un poutch et que la chauve-souris échappe au fisc, des drôles de petits bonhommes sèment la panique au bord d'un sentier… Venez vous imprégner de l'univers de ses drôles de personnages dans un site préservé. Chaussures de marche, vêtements adaptés à la météo. Réservation obligatoire
Balades
Perros-Guirec 22700
Le 20/10/2025
Le temps d'une balade, un changement de point de vue vous sera proposé. A travers le prisme des organismes vivants, découvrez leurs besoins environnementaux. Un bon aperçu des actions à réaliser dans notre quotidien pour favoriser la biodiversité. - Visite de 2h pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. - Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec - Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (chèques, espèces, pas de carte bancaire) - Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)
Balades, Vie locale
Plounérin 22780
Le 29/10/2025
Qui pépie du haut de son arbre à votre passage ? Vous regarde attentivement depuis la roselière ? Fait une partie de pêche sur l'étang ? Que raconte-t-on sur le ''Corbeau de mer '' dans les légendes locales ? Venez donc échanger sur ces sujets dans le joli cadre de la Réserve Naturelle de Plounérin ! Des habits résistants ne craignant pas la pluie, une paire de bottes, à défaut des chaussures de marche. Éventuellement, une paire de jumelles. Réservation possible sur Hello Asso.
Balades
Plounévez-Moëdec 22810
Le 29/10/2025
L'automne et son explosion de couleurs sont propices à la création : vert, jaune, orange, se mélangent dans une impressionnante mosaïque naturelle filtrée par les rayons du soleil ! Venez réaliser des empreintes et teintures naturelles de ce moment unique ! Des habits résistants ne craignant pas la pluie, une paire de bottes, à défaut des chaussures de marche. Réservation obligatoire.
Nature - Environnement, Animaux
Pleubian 22610
Le 29/10/2025
Chaque année durant la migration d’automne, le site du Sillon de Talbert accueille quelques centaines d’oiseaux, en provenance d’autres secteurs géographiques. Cette séance d’observation vous donnera la possibilité de se familiariser avec les espèces présentes. Chaussures de marche conseillées. Réservation obligatoire.
Balades
Perros-Guirec 22700
Le 29/10/2025
Le temps d'une balade, un changement de point de vue vous sera proposé. A travers le prisme des organismes vivants, découvrez leurs besoins environnementaux. Un bon aperçu des actions à réaliser dans notre quotidien pour favoriser la biodiversité. - Visite de 2h pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. - Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec - Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (chèques, espèces, pas de carte bancaire) - Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)
Bien-être, Randonnée et balade
Trédrez-Locquémeau 22300
Du 21/06/2025 au 26/10/2025
Participez à une randonnée accompagnée de 8km entre paysages champêtres et falaises du bord de mer. Ressentez le bien-être de la marche et appréciez la beauté des paysages, illustrés par des anecdotes naturalistes. Chaussures adaptées à la marche et tenue adaptée à la météo. Réservation obligatoire.
Balades, Randonnée et balade
Lannion 22300
Du 24/05/2025 au 19/10/2025
Venez vivre une expérience sensorielle retraçant l'évolution des plantes au fil du temps. Balade de 4km à partir de 7 ans. Chaussures adaptées à la marche. Réservation obligatoire.