chanteuse (bas rhin)

Concert Octopulse

Manifestation culturelle

Dambach la Ville 67650

Le 26/02/2022

Le groupe OCTOPULSE est strasbourgeois. Le répertoire est orienté principalement pop rock des années 60 à nos jours en mode concert. Il peut intervenir aussi en mode animation avec un petit répertoire guinguette et variété.Le groupe est composé de sept musiciens dont une chanteuse et un chanteur.Ils nous font découvrir ou redécouvrir dans un esprit chaleureux et convivial les chansons sur lesquelles vous avez dansé, chansons que vous avez fredonnées…

Concert IN Lisa Simone Duo

Musique, Concert, Jazz - Blues

La Petite-Pierre 67290

Le 12/08/2021

Un timbre de voix, grave et sensuel, un cocktail pop-jazz-soul ancré dans de profondes racines afro-américaines… La chanteuse Lisa Simone, fille de Nina, a eu une trajectoire singulière. Vétéran de la guerre d’Irak avant de devenir chanteuse, c’est à Broadway qu’elle prend le chemin de la scène, avant de se faire son propre nom sur les plus prestigieuses scènes au monde. La chanteuse est accompagnée sur la scène de Au Grès du Jazz par Hervé Samb. Lisa Simone-Hervé Samb…Le trait d’union est symbolique, le duo très électrique. Lisa Simone chant Hervé Samb guitare

L'été sera Show : Concert "Mimaa"

Concert, Musique

Haguenau 67500

Le 13/08/2021

La scène Trap-Latino peut désormais compter sur l’une de ses toutes premières représentantes, la chanteuse MIMAA. Jeune artiste française originaire d’Alès, elle puise son inspiration dans ses origines espagnoles, la culture gitane et une nouvelle scène latino hybride dont Rosalia serait la marraine, MIMAA fait se rencontrer trap et flamenco. C’est rentre-dedans, solaire, et chaque note sonne comme une célébration de la femme latine, grande gueule et sensuelle, sorte de Carmen version 2021 qui dégagerait un Don José trop collant à coups de déhanchés et d’impressionnantes vocalises. Solaire, pétillante et attachée à ses racines, MIMAA saura vous faire danser sur ses titres tous plus entrainants les uns que les autres, et ferra planer dans l’air un doux et chaud parfum du sud.

Concert IN Aurore Voilque Trio

Musique, Concert

La Petite-Pierre 67290

Le 13/08/2021

La violoniste et chanteuse Aurore Voilqué rend hommage à la musique manouche aux côtés de l’un des plus grands guitaristes du style, Angelo Debarre. Entourés par une rythmique au groove implacable, les deux solistes peuvent se laisser aller à l’improvisation sans aucun obstacle. C’est indéniable, ça tourne et ce dans la tradition. C’est ce véritable son gitan que la violoniste est allée chercher en réunissant cette formation. Un magnifique voyage dans l’univers manouche, entre Standards de Django Reinhardt, chansons françaises et de magnifiques compositions du maestro Angelo Debarre. Aurore Voilqué violon chant Angelo Debarre guitare lead Mathieu Chatelain guitare rythmique Claudius Dupont contrebasse

Chansons : Camicela

Manifestation culturelle

Muttersholtz 67600

Du 17/07/2021 au 18/07/2021

Camicela, chanteuse et violoncelliste revient sur scène avec son instrument. Elle laisse ses machines pour retrouver un son acoustique, le besoin de retour à la source primaire. Camicela nous chante à cœur ouvert ses compos et quelques reprises, essentiellement de femmes qui la touchent. Âmes sensibles, bienvenues.

Chansons : Camicela

Concert

Muttersholtz 67600

Du 17/07/2021 au 18/07/2021

Camicela, chanteuse et violoncelliste revient sur scène avec son instrument. Elle laisse ses machines pour retrouver un son acoustique, le besoin de retour à la source primaire. Camicela nous chante à cœur ouvert ses compos et quelques reprises, essentiellement de femmes qui la touchent. Âmes sensibles, bienvenues.

CONCERT AUX FENÊTRES : KAMISA NEGRA

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 01/07/2021

Outre une mai^trise vocale forge´e a` l’e´cole du gospel et son amour pour les grandes divas du R’n’B, cette chanteuse assume un co^te´ re´solument badass et urbain. Le timbre souffle chaud, le vibrato est dentele´, le flow est incisif et n’a souvent rien a` envier rapologiquement a` ses confre`res MC’s. Finaliste de l’e´mission de la Nouvelle Star en 2017, remarque´e par Booba pour ses covers aux interpre´tations aussi originales que touchantes, Kamisa est une jeune femme ancre´e dans son e´poque.  Huit concerts vous sont ainsi proposés une nouvelle fois cette année, dans chaque coin du quartier, avec quatre groupes aux styles différents que nous apprécions particulièrement, heureux·ses de participer a` cette aventure. Nous espérons que le beau temps sera au rendez-vous. En cas de pluie, les concerts seront reportés a` une date ultérieure, voire annulés.  

CONCERT AUX FENÊTRES : KAMISA NEGRA

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 16/07/2021

Outre une mai^trise vocale forge´e a` l’e´cole du gospel et son amour pour les grandes divas du R’n’B, cette chanteuse assume un co^te´ re´solument badass et urbain. Le timbre souffle chaud, le vibrato est dentele´, le flow est incisif et n’a souvent rien a` envier rapologiquement a` ses confre`res MC’s. Finaliste de l’e´mission de la Nouvelle Star en 2017, remarque´e par Booba pour ses covers aux interpre´tations aussi originales que touchantes, Kamisa est une jeune femme ancre´e dans son e´poque.  Huit concerts vous sont ainsi proposés une nouvelle fois cette année, dans chaque coin du quartier, avec quatre groupes aux styles différents que nous apprécions particulièrement, heureux·ses de participer a` cette aventure. Nous espérons que le beau temps sera au rendez-vous. En cas de pluie, les concerts seront reportés a` une date ultérieure, voire annulés.  

Animations de rue : Albé

Manifestation culturelle

Albe 67220

Le 16/07/2021

L'espace ados de la MJC propose différentes animations de rue dans les villages de la vallée de Villé. Jeux en bois, jeux sportifs, escape box, jeux de société, activités manuelles. Soirée concert avec la chanteuse Déborah Quirin. Petite restauration sur place ou à emporter gérée par La Vieille Ferme, en partenariat avec les vignerons d'Albé.

L'été sera Show : Concert "Mimaa"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 13/08/2021

La scène Trap-Latino peut désormais compter sur l’une de ses toutes premières représentantes, la chanteuse MIMAA. Jeune artiste française originaire d’Alès, elle puise son inspiration dans ses origines espagnoles, la culture gitane et une nouvelle scène latino hybride dont Rosalia serait la marraine, MIMAA fait se rencontrer trap et flamenco. C’est rentre-dedans, solaire, et chaque note sonne comme une célébration de la femme latine, grande gueule et sensuelle, sorte de Carmen version 2021 qui dégagerait un Don José trop collant à coups de déhanchés et d’impressionnantes vocalises. Solaire, pétillante et attachée à ses racines, MIMAA saura vous faire danser sur ses titres tous plus entrainants les uns que les autres, et ferra planer dans l’air un doux et chaud parfum du sud.

Concert IN Aurore Voilque Trio

Manifestation culturelle

La Petite Pierre 67290

Le 13/08/2021

La violoniste et chanteuse Aurore Voilqué rend hommage à la musique manouche aux côtés de l’un des plus grands guitaristes du style, Angelo Debarre. Entourés par une rythmique au groove implacable, les deux solistes peuvent se laisser aller à l’improvisation sans aucun obstacle. C’est indéniable, ça tourne et ce dans la tradition. C’est ce véritable son gitan que la violoniste est allée chercher en réunissant cette formation. Un magnifique voyage dans l’univers manouche, entre Standards de Django Reinhardt, chansons françaises et de magnifiques compositions du maestro Angelo Debarre. Aurore Voilqué violon chant Angelo Debarre guitare lead Mathieu Chatelain guitare rythmique Claudius Dupont contrebasse

JINJER

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 03/10/2021

JINJER est un groupe ukrainien mélangeant plusieurs styles tels que le Groove Metal, le Hardcore, et le Progressif. Ils ont été reconnus comme le meilleur groupe de Metal de leur pays.Après de nombreuses tournées européennes et plusieurs festivals, le groupe a su se créer une réelle base de fans dans toute l’Europe. La voix de Tatiana Shmailyuk, l’extraordinaire chanteuse du groupe, saura vous faire vibrer ! Leur dernier album, "Macro", est sorti en octobre 2019 chez Napalm Records.Pour cette tournée exceptionnelle, le groupe emmenera dans son sillage les suédois de HUMANITY'S LAST BREATH qui viendront présenter leur dernier album intitulé "Välde" et les pionniers du métal cinématographique HYPNO5E !

Animations de rue : Albé

Pour enfants, Concert, Musique, Manifestation sportive, Vin - Oenologie

Albé 67220

Le 16/07/2021

L'espace ados de la MJC propose différentes animations de rue dans les villages de la vallée de Villé. Jeux en bois, jeux sportifs, escape box, jeux de société, activités manuelles. Soirée concert avec la chanteuse Déborah Quirin. Petite restauration sur place ou à emporter gérée par La Vieille Ferme, en partenariat avec les vignerons d'Albé.

Leïla

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/07/2021

L’émotion de la soul et du groove New York, Londres, puis Toulouse - Strasbourg aller simple ! En véritable dévoreuse de musiques d’Oum Kalthoum, de Nougaro en passant par Cassandra Wilson, Leila s’est forgée de sacrées références. Sur scène Leila, se révèle singulière et passionnée, une émotion vocale à fleur de peau née de la rencontre de la soul et du jazz. Il est à parier que la chanteuse ne laissera personne indifférent, ce plus d’âme Leila elle l’a ! Elle vient d’enregistrer un nouvel EP, elle nous dévoilera ses nouvelles chansons accompagnée par sa talentueuse équipe !Leïla Fatmi voix (projet solo) Musiciens : Franck Schmidt guitareJerôme Spieldenner batterieCédric Munsch trompetteSylvain Ratavondrahety PianoBruno Derpmann basse

THE GLENN MILLER MEMORIAL ORCHESTRA

Manifestation culturelle

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 13/01/2022

Ce spectacle célèbre plus de 30 ans d’existence du fameux Big Band. Le chanteur de l’orchestre Paul Wood rendra notamment un vibrant hommage à Frank Sinatra et vous retrouverez de nombreuses chansons connues dont New York et Come Fly With Me. La chanteuse Fiona Paige interprètera les plus grands hits des années 40. Après l’entracte, l’orchestre jouera les morceaux les plus connus de Glenn Miller ainsi qu’une sélection de hits de l’ère du Swing. Après deux passages à l’Illiade, retrouvez cet orchestre pour un magnifique rendez-vous avec l’histoire de la musique.

Prieur de la Marne et Élodie Frégé, L’Enfer.

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 03/09/2021

Elle, Élodie Frégé est Odette. L’Odette incarnée par la sensuelle Romy Schneider dans L’Enfer, le film inachevé d'Henri-Georges Clouzot en 1964. Lui, Prieur de la Marne, ovni artistique, (re)compose, à partir de séquences privés de son, cette œuvre avortée mettant en scène Marcel (interprété par Serge Reggiani) face à la sublime actrice. Ce même Marcel auquel Sébastien Tellier offre sa voix. Sur la scène des Bibliothèques Idéales, le résultat est magique, ensorcelant rythmé par des interventions musicales inattendues. La voix douce, suave, posée de la chanteuse enveloppe les images. Le récit se déroule. Représentation sur scène de Prieur de la Marne et Elodie Frégé.

Concert de Julie Fandi

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 05/09/2021

Un mini concert aura lieu sur le parvis du Musée du Pays de Hanau avec la chanteuse et musicienne Julie Fandi. Cet instant musical sera l’occasion pour le public de découvrir son projet SOLO, fruit de sa toute première étape de travail dans le cadre de sa résidence de création avec le Théâtre du Marché aux Grains.   Pour en savoir plus sur le projet :   Chanteuse et musicienne, Julie Fandi habite à Bouxwiller. La musique, elle la vit non seulement comme un mode d'expression, mais aussi comme un mode de relation aux autres. Sa musique se construit en fonction des relations vécues avec les partenaires de jeu. La voix est à la fois ce qu'il y a de plus intime et ce qui est mis en jeu dans la relation à l'autre.   Des événements de sa vie personnelle et la première période de confinement en mars/avril 2020 ont poussé Julie Fandi à se questionner sur la solitude, sur le silence et sur la place qu'y tient sa voix. Comment mieux que dans les paysages ruraux trouver un coin où l'immobilité rayonne et quelle[...]

Concert de Julie Fandi

Musique, Concert

Bouxwiller 67330

Le 05/09/2021

Un mini concert aura lieu sur le parvis du Musée du Pays de Hanau avec la chanteuse et musicienne Julie Fandi. Cet instant musical sera l’occasion pour le public de découvrir son projet SOLO, fruit de sa toute première étape de travail dans le cadre de sa résidence de création avec le Théâtre du Marché aux Grains.   Pour en savoir plus sur le projet :   Chanteuse et musicienne, Julie Fandi habite à Bouxwiller. La musique, elle la vit non seulement comme un mode d'expression, mais aussi comme un mode de relation aux autres. Sa musique se construit en fonction des relations vécues avec les partenaires de jeu. La voix est à la fois ce qu'il y a de plus intime et ce qui est mis en jeu dans la relation à l'autre.   Des événements de sa vie personnelle et la première période de confinement en mars/avril 2020 ont poussé Julie Fandi à se questionner sur la solitude, sur le silence et sur la place qu'y tient sa voix. Comment mieux que dans les paysages ruraux trouver un coin où l'immobilité rayonne et quelle posture peut tenir une chanteuse dans une petite communauté ? Quelles tonalités peuvent prendre les moments de solitudes, les vies solitaires ?   Après avoir passé un[...]

Jacques Canetti. Producteur fou et génie de la musique !

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 12/09/2021

Fille du producteur musical Jacques Canetti et de la chanteuse Lucienne Verney, Françoise Canetti a repris les rênes des Productions Jacques Canetti à la mort de son père. Depuis, elle continue de faire vivre le label de ce grand découvreur de talents. Conjuguant la foi et l’instinct, Jacques Canetti a fait se lever le soleil sur d’immenses carrières : de la môme Piaf à Georges Brassens, de Charles Trenet à Jacques Higelin, de Boris Vian à Brigitte Fontaine en passant par Jacques Brel, Yves Montand, Guy Béart, Serge Gainsbourg, Fernand Reynaud, Raymond Devos, Michel Legrand, Serge Reggiani. Rapidement, il a créé le plus prestigieux catalogue de chansons françaises en mettant en avant des auteurs, compositeurs et interprètes. Explorateur infatigable, découvreur impénitent, défricheur perspicace, Jacques Canetti n’a eu besoin que de son talent pour faire éclore celui des autres. Concert avec Françoise Canetti, Liselotte Hamm, Jean-Marie Hummel & Léopoldine Hh.

Cora Vaucaire, l’intemporelle

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 11/09/2021

Aucune formule ne peut résumer Cora Vaucaire, qui fut une interprète magistrale de la chanson française. On l’appelait "la dame blanche de Saint-Germain-des-Prés", comme Juliette Gréco en était "la muse noire". Femme passionnée, à la fois hors normes et hors du temps, Cora Vaucaire échappe à toutes les classifications. Intemporelle, elle a mené une carrière sans concession, aux antipodes du show business et des hit-parades. Formée à l'école de la comédie, elle interprète chaque chanson comme une petite pièce de théâtre.Concert en hommage à Cora Vaucaire en présence de : • Julia Lutz, petite-fille de Cora Vaucaire • Françoise Piazza, amie intime, auteure de “Cora Vaucaire en clair-obscur” • Lucid Beausonge, chanteuse québécoise• Frédéric Longbois, chanteur classique et cabaret, coach vocal, chanteur finaliste “The Voice” • Sébastien Pépin, chanteur.

Patricia Darré, La bienveillance dans l’au-delà par les mots

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 03/09/2021

Une expérience inédite sur le plateau des Bibliothèques idéales ! Son don peut prêter à sourire, mais ceux qui la connaissent la respectent, la consultent, admirent sa bienveillance. Patricia Darré parle avec l’au-delà et les morts lui rendent visite. Lorsqu’en pleine période de confinement, la médium entre en contact avec son ange gardien, quelle ne fût pas sa surprise, lorsqu’elle apprend l’identité de son visiteur : Walter Höffer, son ange gardien, est un nazi !Rencontre avec Patricia Darré, “Mes rendez-vous avec Walter Höffer” (Michel Lafon) ponctuée de créations musicales de la chanteuse Jyzzel et de Laura Strubel au piano, animée par Marie-Paule Fuchs.

Concert de chants yiddish avec Madeleine Wolf

Chorale - Chant, Concert, Musique

Weiterswiller 67340

Le 17/10/2021

Issue d'une famille berlinoise, Madeleine Wolf est une chanteuse et conteuse allemande. Son goût du chant lui vient de son arrière-grand-mère et de sa grand-mère maternelle juive qui ont connu le Berlin des années 20 et 30. Dans ses concerts elle interprète a cappella des œuvres des compositeurs, chanteurs et auteurs de cette époque ainsi que des chansons juives traditionnelles à travers les siècles et régions musicales. https://www.billetweb.fr/concert-de-chants-yiddish-avec-madeleine-wolf

KIMBEROSE

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 17/12/2021

Si jeune et déjà « Diva de la soul » ! Auteure-compositrice interprète Kimberly Kitson Mills est une chanteuse sidérante, une tornade de feeling, revisitant cette musique désormais ancienne qu’est la soul, pour lui redonner vigueur et nerf. Sa voix rappelle immanquablement celle de Billie Holiday, Nina Simone ou Amy Winehouse... Son dernier album Out, c’est le disque d’une femme forte, puissante, entrée dans la lumière. Qui a su explorer ses failles, accepter ses faiblesses pour renaître, et faire entendre sa voix dans toutes ses nuances. Out, c’est une porte qui s’ouvre, quelque chose qui s’éclaire. Mais surtout, une véritable déclaration d’indépendance.

Concert Octopulse

Dambach-la-Ville 67650

Le 26/02/2022

Le groupe OCTOPULSE est strasbourgeois. Le répertoire est orienté principalement pop rock des années 60 à nos jours en mode concert. Il peut intervenir aussi en mode animation avec un petit répertoire guinguette et variété. Le groupe est composé de sept musiciens dont une chanteuse et un chanteur. Ils nous font découvrir ou redécouvrir dans un esprit chaleureux et convivial les chansons sur lesquelles vous avez dansé, chansons que vous avez fredonnées…

Spectacle jeune public : Dans les bois

Manifestation culturelle

Saverne 67700

Le 16/10/2021

Avec Dans les Bois, la chanteuse Tartine Reverdy propose un concert ouvert sur les questions de l’époque en sensibilisant petits et grands au respect de la nature et du vivant. Marchez dans les bois ! Soyez nature ! Vivez vos rêves ! Hurlez, je suis en vie ! Tartine et ses compagnons musiciens nous entraînent dans un tour de chant qui célèbre le bonheur de respecter la forêt, les animaux et le vivant. Chanter qu’il est bon de prendre un arbre dans ses bras, de marcher en forêt, de sentir l’odeur du bois, d’écouter la nature et de se promener Dans les Bois avec un loup tout doux et rigolo !

Spectacle jeune public : Dans les bois

Pour enfants, Concert, Musique

Saverne 67700

Le 16/10/2021

Avec Dans les Bois, la chanteuse Tartine Reverdy propose un concert ouvert sur les questions de l’époque en sensibilisant petits et grands au respect de la nature et du vivant. Marchez dans les bois ! Soyez nature ! Vivez vos rêves ! Hurlez, je suis en vie ! Tartine et ses compagnons musiciens nous entraînent dans un tour de chant qui célèbre le bonheur de respecter la forêt, les animaux et le vivant. Chanter qu’il est bon de prendre un arbre dans ses bras, de marcher en forêt, de sentir l’odeur du bois, d’écouter la nature et de se promener Dans les Bois avec un loup tout doux et rigolo !

Concert "The Baba's Orchestra"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 23/10/2021

Découvrez The Baba’s Orchestra en concert au bar l'Intenable ! Pour le style ska, reggae, rocksteady. (3 saxophones, 2 basses, 1 batterie et une super chanteuse). Un vrai bonheur musical !

Concert "The Baba's Orchestra"

Musique, Concert, Musique du monde

Haguenau 67500

Le 23/10/2021

Découvrez The Baba’s Orchestra en concert au bar l'Intenable ! Pour le style ska, reggae, rocksteady. (3 saxophones, 2 basses, 1 batterie et une super chanteuse). Un vrai bonheur musical !

La Mélodie des Noëls oubliés

Manifestation culturelle

Marlenheim 67520

Le 19/12/2021

Portant une lanterne qui luit faiblement dans la nuit de l’hiver, enveloppée d’une cape, sous un chapeau de feutre, elle s’approche de vous… Elle, c’est un veilleur dans l’obscurité, c’est la mémoire des temps oubliés. Gaëlle OTT est comédienne et chanteuse lyrique professionnelle et va vous entraîner au creux des us et coutumes du Noël alsacien. D’ailleurs, on devrait parler du temps du Noël alsacien, car, ici, les traditions de Noël ne durent pas qu’un seul jour mais rythment la vie de l’Avent à l’Epiphanie… Ce sont des pratiques journalières, humbles, tournées vers la nature et les grands mystères de la vie… Alors suivez notre veilleur et vous redécouvrirez Noël en contes et chansons…

Merve Salgar et Ross Heselton

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/12/2021

12ème édition du Festival Strasbourg-Méditerranée — du 20.11.21 au 04.12.21   Merve Salgar, musicienne et chanteuse stambouliote, joue d’un instrument traditionnel, le tanbur, un luth à long manche, Ross Heselton, musicien et poète britannique-français pratique la guitare et chante. Ensemble, il et elle tissent un maillage de chants et de jeux où se croisent répertoires traditionnels, poèmes, improvisations et compositions, parfois en turc, parfois en anglais, parfois simplement dans la langue des cordes. Merve Salgar (voix et tanbur) / Ross Heselton (voix et guitare)   www.strasmed.com  

Concert de Noël : Swinging Classics Christmas

Manifestation culturelle

Schirmeck 67130

Le 12/12/2021

Le quartet proposera au public un concert d’1h30 de chansons de noël réarrangées façon swing. Le public sera très vite embarqué dans cette belle ambiance. Ce projet, est construit avec Jean-Michel Heiby, référence dans ce domaine. La chanteuse, Magalie Sarah Löffler sera entourée de quatre musiciens franco-allemand. Ces musiciens sont habitués au travail des comédies musicales et des Big Band qui feront partie de ce nouveau spectacle. Le groupe est composé de Hans-Georg Wilhelm au piano et arrangement, Magalie Sarah Löffler à la guitare et voix, Jean - Michel Heiby à la batterie et Matthias Debus à la contrebasse. www.magaliesarahloeffler.com/

Concert de Noël : Swinging Classics Christmas

Musique, Concert, Fête

Schirmeck 67130

Le 12/12/2021

Le quartet proposera au public un concert d’1h30 de chansons de noël réarrangées façon swing. Le public sera très vite embarqué dans cette belle ambiance. Ce projet, est construit avec Jean-Michel Heiby, référence dans ce domaine. La chanteuse, Magalie Sarah Löffler sera entourée de quatre musiciens franco-allemand. Ces musiciens sont habitués au travail des comédies musicales et des Big Band qui feront partie de ce nouveau spectacle. Le groupe est composé de Hans-Georg Wilhelm au piano et arrangement, Magalie Sarah Löffler à la guitare et voix, Jean - Michel Heiby à la batterie et Matthias Debus à la contrebasse. www.magaliesarahloeffler.com/

Ateliers de musique et de chants de Noël

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 08/12/2021 au 15/12/2021

La chanteuse strasbourgeoise Leïla vous propose de la retrouver au Village de l'Avent pour un atelier de musique et de chants de Noël.