photo Radio Crochet

Radio Crochet " Je chante donc je suis "

Competition sportive, Chorale - Chant

Descartes 37160

Du 17/08/2025 au 24/08/2025

Le concours de chant " Je chante donc je suis " revient pour une 5ème édition. Un moment festif a partager tous ensemble. Sélection : 3 et 10 août Demi-finale : 17 août Finale : 24 août Chaque phase est suivie d'un concert des anciens gagnants. Restauration sur place possible le jour de la finale. Réserver auprès des restaurants, bar et café de la place. Pour s'inscrire au radio crochet : radiocrochet.descartes@gmail.com

photo Concert :

Concert : "Si Mozard m'était conté"

Musique, Théâtre, Concert, Chorale - Chant

Loches 37600

Le 23/08/2025

Et si Mozart vous était raconté comme une histoire dont vous pouviez choisir le déroulé ? C'est le pari de ce concert imaginé par Shirley et Paul Cambourian, mêlant chant, piano, théâtre et participation du public pour retracer la vie d'un des plus grands génies musicaux de tous les temps à travers différents chapitres. A chaque étape, le public est invité à voter entre différentes options artistiques, culturelles ou biographiques : préférez-vous entendre un Singspiel ou un opéra italien ? Souhaitez-vous explorer l'influence de Johann Christian Bach ou de Schobert ? Chaque choix influe sur le récit musical donnant lieu à un concert unique, à la croisée de la conférence musicale, du récital lyrique et du théâtre participatif.

photo Trois récitals de piano par François Cornu - Résonances...

Trois récitals de piano par François Cornu - Résonances...

Chorale - Chant, Musique

Tavant 37220

Du 21/08/2025 au 23/08/2025

Ce programme mettra en résonance les Préludes de Jean-Sébastien Bach, César Franck et Claude Debussy, puis l'Impromptu à variations en Si bémol Majeur de Schubert avec les Impromptus de Chopin. Enfin, François Cornu commentera la filiation de Franz Liszt avec Maurice Ravel, mettant en relation les "Jeux d'eau à la Villa d'Este" du premier en 1877 avec les fameux "Jeux d'eau" du second composés en 1901.

photo Festival Arts 2 Rues au Street Art Parc

Festival Arts 2 Rues au Street Art Parc

Festival généraliste, Musique

Candes-Saint-Martin 37500

Du 15/07/2025 au 19/08/2025

Le Festival Arts 2 Rues revient pour sa 3ème édition sous un nouveau format avec 6 dates à ne pas manquer ! Du 15/07 au 19/08, rendez-vous chaque mardi à partir de 19h au Street Art Parc ! Au programme du 15/07 : deux spectacles de jonglage et un concert de musique du monde. Le 22/07, spectacles de rue, jonglage et concert de blues. Le 29/07, duo musique et jonglage puis concert "folk-rock, country punch, blues". Place, le 05/08, à un concert de "musique slave-tzigane" puis au spectacle de feu des Fire Nomads. Jonglage et acrobaties puis trio "orgue hammond, batterie, guitare, chants" vous raviront le 12/08. Et enfin, le 19/08, la dernière soirée (!), vous profiterez de deux spectacles : un trio de danse-acrobatie, chant, paroles, suivi d'un concert de viole de gambe et spectacle de feu!

photo Improvisations & chants du monde

Improvisations & chants du monde

Chorale - Chant, Musique

Luynes 37230

Le 20/09/2025

La chanteuse luynoise, Manuela Arvis, vous accueille sous la halle pour un moment musical partagé. Elle improvisera avec son tambour et interprétera des chants du monde. Après un échauffement corporel et vocal ludique, accessible à tous, les spectateurs seront invités à participer à des chants du monde polyphoniques. Au cours de ce voyage musical, les élèves des ateliers chant de Manuela Arvis interprèteront des chants du monde.

photo Musique à Saint-Venant

Musique à Saint-Venant

Musique, Chorale - Chant

Luynes 37230

Du 27/09/2025 au 28/09/2025

Pour sa dixième édition, Musique à Saint-Venant vous invite à célébrer la richesse du répertoire classique à travers deux concerts exceptionnels. RÉSONANCES, Récital de piano Samedi 27 septembre 2025 – 18h00 Ce programme mettra en résonance les Préludes de Jean-Sébastien Bach, César Franck et Claude Debussy, puis l’Impromptu à variations en si bémol majeur de Schubert avec les Impromptus de Chopin. Enfin, François Cornu commentera la filiation de Franz Liszt avec Maurice Ravel, mettant en relation les Jeux d’eau à la Villa d’Este du premier en 1877 avec les fameux Jeux d’eau du second composés en 1901. Fritz Kreisler, prince du violon Dimanche 28 septem À l’occasion des 150 ans de la naissance de Fritz Kreisler, le violoniste Romuald Grimbert-Barré, accompagné par François Cornu au piano

photo Choeur de l'Armée Française

Choeur de l'Armée Française

Musique, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret

Seuilly 37500

Le 12/10/2025

Formation spéciale de la Garde républicaine, le Chœur de l’Armée française est le chœur officiel de la République. Créé en 1982, cet ensemble, composé de quarante chanteurs recrutés parmi les meilleurs, est l’unique chœur d’hommes professionnel en France. Il est dirigé par la lieutenante-colonelle Aurore Tillac et son adjointe, la commandante Émilie Fleury, toutes deux diplômées du Conservatoire national supérieur de musique et de danse, respectivement de Paris et Lyon. En France, comme à l’étranger et parallèlement aux événements officiels, le Chœur de l’Armée française se produit lors de saisons musicales et de festivals et collabore avec de nombreux orchestres. Ses compétences lui permettent d’aborder un répertoire d’œuvres de la Renaissance à nos jours, de tous styles : lyrique, religi

photo Didier Super Metal + Slip + Feu

Didier Super Metal + Slip + Feu

Musique, Concert, Spectacle, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk

Tours 37000

Le 01/11/2025

Didier Super Metal + Slip + Feu En 2012, Didier débranche sa guitare électrique pour se consacrer à des spectacles plus « cérébraux », histoire de se faire enfin passer pour un artiste crédible auprès d’une certaine frange de la gauche caviar, dite «France inter». Le bilan de cette manoeuvre étant mitigé, il décide, sur les conseils de sa mère, de remonter un groupe de rock car c’est intellectuellement plus reposant pour lui et par voie de conséquence plus accessible aux pauvres qui sont de loin la clientèle majoritaire dans notre pays En plus de ses musiciens, vous le verrez accompagné par trois chanteuses...

photo GIEDRÉ + CHARLOTTE SAOUZ

GIEDRÉ + CHARLOTTE SAOUZ

Chorale - Chant

Tours 37000

Le 29/10/2025

GiedRé + Charlotte Saouz GiedRé, ce qu’elle aime bien dans la vie, c’est écrire des chansons rigolotes sur des trucs pas très rigolos. Et ce qu’elle aime encore plus, c’est chanter ses chansons rigolotes-sur-des-trucs-pas-rigolos sur scène, car les lumières sont très fortes et ça lui « donne dix ans de moins ». Du moins c’est ce qu’elle croit, mais les gens ne sont pas dupes. CHARLOTTE SAOUZ Charlotte Saouz écrit et chante ses chansons, tendres, mordantes et engagées, avec à l’intérieur de vrais petits bouts de sa vie de femme. Ses textes et ceux de Anne Sylvestre, portés par sa voix chaude et sa guitare entraînante, touchent son public avec sincérité et malice !

photo Réveillon de la Saint-Sylvestre

Réveillon de la Saint-Sylvestre

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique, Chorale - Chant

Château-Renault 37110

Le 31/12/2025

Après la réussite et le succès du réveillon 2023 et 2024, Château-Renault fêtera à nouveau avec panache le Réveillon 2025 jusqu’au bout de la nuit !!! 1er Partie : dîner (spectacle music hall Cabaret). Les 12 coups de Minuit (Cotillons). 2ème Partie : Christian Gabriel ventriloque (émissions Patrick Sébastien), Alexandre Chassagnac finaliste de the Voice, Lucia violoniste. 3ème Partie : Bal (DJ Music M'A'S'TRO : jusqu’à l’aube). Sans oublier la traditionnelle soupe à l’oignon.

photo Cabaret de noël

Cabaret de noël

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Tours 37000

Le 18/12/2025

CABARET DE NOËL – LE BATEAU IVRE Le Capitaine, le Père Noël et les créatures indisciplinées… Cette année, rien ne va plus à bord du Cabaret du Sous-Sol. Le verdict est tombé : le Père Noël est furax. Les créatures du Capitaine ont été bien trop vilaines — insolentes, irrévérencieuses, excessives. Résultat ? Privées de Noël ! Pas de cadeaux, pas de sapin, même pas une clémentine. Mais le Capitaine ne l’entend pas ainsi. Ni une ni deux, il décide d’organiser le plus beau cabaret de Noël de l’histoire, pour tenter d’amadouer le vieux bonhomme rouge. Une soirée de rédemption, pleine de bonne volonté, de paillettes sages et de chants presque traditionnels. Mais… est-ce seulement possible ?

photo Mathieu Boogaerts

Mathieu Boogaerts

Musique, Chorale - Chant

Tours 37000

Le 11/12/2025

MATHIEU BOOGAERTS EN GROUPE ! Attention Mathieu Boogaerts et son tout nouveau groupe « LE GRAND PIANO » passeront prochainement par ici pour fêter avec nous comme il se doit la sortie de… »GRAND PIANO », le neuvième album de l’artiste. Ils proposeront, basse batterie clavier chœurs guitares et surprises, une réjouissante sélection d’anciennes et nouvelles chansons, dans des versions lumineuses et hautes en couleurs. Merci!

photo Spectacle de Noël - l'Odyssée enchantée de Lillybell

Spectacle de Noël - l'Odyssée enchantée de Lillybell

Pour enfants, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle, Fête

Veigné 37250

Le 20/12/2025

L’Odyssée Enchantée de Lillybell : une spectacle de Noël pour enfants accessible dès deux ans ! Suivez Lillybell, Arthur : son meilleur ami, la reine et sa marraine la bonne fée dans une aventure palpitante ! Traverser des pays et lieux magiques à la recherche d’indices pour enfin retrouver l’amour sincère de Lillybell pour lever sa malédiction et ainsi sauver le royaume d’Avaloria ! De la magie, des performances, des acrobaties, du chant, de la danse, de la comédie, c’est autant d’ingrédients qui vous transporteront dans les mondes merveilleux d’Avaloria !

photo H.F THIEFAINE

H.F THIEFAINE

Spectacle musical

TOURS 37000

Le 02/04/2022 à 20:00

Deux décennies après son inoubliable tournée en solitaire, Hubert Félix Thiéfaine revient sur scène dans une formule acoustique. Reprenant sa guitare et son harmonica, il a cette fois convié quatre de ses musiciens à l'accompagner sur scène. Au programme de ce tour de chant, des arrangements épurés et une setlist faisant la part belle aux classiques intemporels, à la redécouverte de quelques joyaux méconnus, entre autres réjouissances… L'occasion également de retrouver HFT dans des salles à taille humaine, comme pour un retour à l'essentiel ! Un écrin intimiste, propice à la sublimation de son œuvre, plus universelle et poétique que jamais. Réservation P.M.R : 02 47 49 80 03

photo L'Alouette, Musiques à tricoter

L'Alouette, Musiques à tricoter

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Luynes 37230

Le 04/07/2021

Un violon et une voix, accompagnés par un accordéon et une contrebasse – L’Alouette vous propose un cabaret tzigane haut en couleurs. Les thèmes traditionnels roumains, serbes et bulgares côtoient le grand répertoire tzigane tour à tour furieusement entraînant ou poignant, comme l’Alouette, la Czardas de Monti, La Danse du Sabre ou encore les Deux Guitares. Les musiciens virevoltent, s'amusent des notes et des mélodies, un chant s'élève, pour un moment de virtuosité au service de l'émotion...

photo Fête de la musique - La Zonda

Fête de la musique - La Zonda

Musique

Chambray-lès-Tours 37170

Le 21/06/2021

19h - Quatuor de saxophones, orchestres harmonie municipale, Pizzacat' de l'école municipale de musique 20h15 - Groupe La Zonda (musique Latine, Boléro, Swing...) 4 complices transportent l’auditeur au cour d’un répertoire de chansons espagnoles essentiellement, déambulant entre des titres sensibles et des titres festifs tels que : L’homme des Marias (Les négresses vertes) La foule (Edith Piaf) Desaparecido (Manu Chao) Hijo de la luna (José Maria Cano) ... Bab’ chant / Kevin Goubern guitare / Laurent Blet guitare / Alexandre Voisin contrebasse

photo L'été des Années Joué - La Compagnie du Coin

L'été des Années Joué - La Compagnie du Coin

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Joué-lès-Tours 37300

Le 18/07/2021

La Compagnie du Coin présente « La Cérémoniale », un concert-interactions à hauteur d’homme alliant musiques, danses, chants et célébrations imaginaires. Chic et élégant en toutes circonstances, la Compagnie du Coin vous laissera entrevoir les rites parfois crus et sauvages du pays St-Coinnais. Baignades en eaux absurdes. Car-wash mental. Euphorie Collective. Tant inspiré des rites carnavalesques haïtiens que des folklores du Dahomey et de Java.

photo L'été des Années Joué - Compagnie Samba do Zé

L'été des Années Joué - Compagnie Samba do Zé

Musique, Chorale - Chant

Joué-lès-Tours 37300

Du 17/07/2021 au 18/07/2021

Live et chaleureux, Samba Do Zé est un groupe de samba de Tours composé de quatre membres. Cette musique brésilienne, aux sonorités ensoleillées, est authentique et ne peut pas laisser indifférent. Les cadences dynamiques des percussions, le cavaquinho et les chants vous donneront envie de danser. Bonnes ondes assurées ! Samedi 17 juillet De 17h00 à 17h45 De 19h00 à 19h45 Dimanche 18 juillet De 15h00 à 15h45 De 17h00 à 17h45

photo Thé vanille (musique)

Thé vanille (musique)

Pop - Rock - Folk, Musique

Panzoult 37220

Le 11/12/2021

Représentation dans le cadre de la programmation culturelle automnale de la Communauté de communes Touraine Val de Vienne. Concert du trio tourangeau "Thé Vanille", composé de Nastasia Paccagnini (chant, synthé), Valentin Pedler (guitare, backs) et Théo Anthoine (drums, backs). Du son pop, rock et décalé ! La première partie sera assurée par les élèves de l'Ecole de Musique Intercommunale (EMI). Pass sanitaire et respect des gestes barrières. Horaire : 20h30

photo Festival Art'R : Rue des oiseaux

Festival Art'R : Rue des oiseaux

Musique, Chorale - Chant

Le Louroux 37240

Le 19/08/2021

Un répertoire varié et original de chansons en français, teinté de rock et de mélodies envoûtantes. Un regard poétique et tendrement acidulé sur la vie. À la frontière entre l’imaginaire et le quotidien, entre musique et théâtre, Anne Luneau (chant, bugle, trombone, percussion), Méryl Gaillard (percussion) et Stéphane Xérès (chant, guitare électrique, auteur/compositeur) vous invitent dans la « rue des oiseaux », féconde de surprises et d’émotion.

photo Les Médiévales de Loches

Les Médiévales de Loches

Pour enfants, Histoire - Civilisation, Chorale - Chant

Loches 37600

Du 13/08/2021 au 15/08/2021

Du 13 au 15 août, voyagez au Moyen Âge le temps d’un week-end ! › Marché médiéval Vendredi 13 août, de 14h à 23h + samedi 14 août, de 10h à minuit + dimanche 15 août, de 10h à 19h, sur le Mail du Donjon › Campement, danses et chants médiévaux, ferme d’animaux, cours d’armes, tir au canon, démonstrations, jeux... Vendredi 13 août, de 18h à 23h + samedi 14 août, de 10h à minuit, au Parc Baschet (gratuit) › Spectacle de feu : « Flammes éphémères » par la Cie Tan Elleil Samedi 14 août à 23h, au Parc Baschet (gratuit) › Animations au Donjon et au Logis royal : spectacles pour enfants, ateliers chevalerie, initiation escrime et calligraphie, déambulations musicales, danses, jonglerie... Dimanche 15 août de 9h à 19h, à la Cité royale (droits d’entrée aux sites : de 8,50 € à 10,50 €

photo Concert Bach - Hindemith - Duruflé

Concert Bach - Hindemith - Duruflé

Concert, Chorale - Chant, Musique, Patrimoine - Culture

Loches 37600

Du 06/08/2021 au 05/08/2021

26 chanteurs présentent le fruit de leur session estivale dans la région. L'Ensemble Vocal Castella et La Tangente (provenant de Château-Thierry et de Reims) dirigés par Marine Bouillé et Nicolas Renaux vous proposent le programme suivant: J.S.Bach : Motet Jesu meine Freude (Jésus ma joie) Hindemith : Six Chansons sur des poèmes de R.M.Rilke Duruflé : Quatre Motets sur des thèmes grégoriens, op. 10.

photo Concert Bach - Hindemith - Duruflé

Concert Bach - Hindemith - Duruflé

Concert, Chorale - Chant, Musique, Patrimoine - Culture

Amboise 37400

Le 06/08/2021

26 chanteurs présentent le fruit de leur session estivale dans la région. L'Ensemble Vocal Castella et La Tangente (provenant de Château-Thierry et de Reims) dirigés par Marine Bouillé et Nicolas Renaux vous proposent le programme suivant: - J.S.BACH Motet Jesu meine Freude (Jésus ma joie) - HINDEMITH Six Chansons sur des poèmes de R.M.Rilke - DURUFLÉ Quatre Motets sur des thèmes grégoriens, op. 10.

photo Le Fleuve qui voulait écrire… Restitution performée des auditions du parlement de Loire

Le Fleuve qui voulait écrire… Restitution performée des auditions du parlement de Loire

Chorale - Chant

Tours 37000

Le 10/09/2021

Après plus de deux années d’auditions publiques pilotées par l'écrivain Camille De Toledo, la commission pour un parlement de Loire restitue au public son travail vers une personnalité juridique du fleuve lors d'une performance chorale. Cette déclaration pour la reconnaissance de Loire est accompagnée d'un dispositif sonore immersif de l’audio naturaliste Boris Jollivet. Le Fleuve qui voulait écrire, les auditions du parlement de Loire, ouvrage mis en récit par Camille de Toledo aux éditions Manuella et Les Liens qui Libèrent, en partenariat avec le POLAU-pôle arts &urbanisme, sera présenté à cette occasion en avant première.

photo Mini-récitals de piano

Mini-récitals de piano

Patrimoine - Culture, Chorale - Chant

Saché 37190

Le 19/09/2021

À différents moments de l’après-midi, le concertiste François Cornu joue des pièces de Beethoven, Rossini, Liszt et Chopin sur le piano Érard (1849) situé dans la salle du Lys, au deuxième étage du musée. En se promenant dans le parc ou en découvrant le musée, les visiteurs entendent ainsi résonner les sonorités de cet instrument ancien et s’immergent dans l’univers artistique de la première moitié du XIXe siècle. A 14h30 – 15h20 – 16h10 – 17h.

photo Karaoboeuf par Fred Godart

Karaoboeuf par Fred Godart

Musique, Chorale - Chant

Tours 37000

Le 29/09/2021

Karaoboeuf par Fred Godart au Bateau Ivre le mercredi 29 septembre Fred Godart arpente les routes de France avec un piano droit dans son camion qui lui sert de scène. Il chante avec poésie et humour ses amours et ses colères. Il a choisi de dévoiler ses faiblesses et d’assumer ses fiertés pour nous poser la question : ne serions-nous pas tous unique, comme tout le monde ? KARAO… comme Karaoké mais on chante tous en même temps ! ?On choisit une chanson parmi les 200 disponibles (en général c’est le premier numéro qui est crié qui est choisi) et on la chante (les paroles défilent sur un grand écran). …BŒUF comme un Bœuf musical ! ?Les accords sont au-dessus des paroles. Les musiciens peuvent apporter leurs instruments acoustiques et accompagner les chants.

photo Strawberry Seas

Strawberry Seas

Musique, Chorale - Chant

Tours 37000

Le 25/09/2021

STRAWBERRY SEAS au Bateau Ivre le samedi 25 septembre Strawberry Seas, c’est cette mécanique implacable : basse et batterie ravies de monter au front en se serrant les coudes, puis ces guitares qui surfent et fuzzent, sourire en coin, puis ces sons d’orgues velvetiens, entêtants, que distille Carine, faussement candide, avant que le fantôme de Lennon ne vienne se chamailler avec les cordes vocales de Raphael Kmiec – qui, rassurez-vous, s’en accommode très bien. Et dire que ce groupe n’a même pas quatre années d’existence…

photo Portes ouvertes à l'école de musique

Portes ouvertes à l'école de musique

Musique, Portes ouvertes

Joué-lès-Tours 37300

Le 11/09/2021

L’Ecole de Musique accueille les enfants âgés d’au moins 7 ans (CE1) et les adultes. L’apprentissage de l’instrument débute dès la première année de formation musicale. De nombreux instruments sont enseignés au sein de l’école de musique : flûte traversière, hautbois, clarinette, saxophone, basson, cor, trompette, trombone, tuba, cuivres naturels, violon, violoncelle, contrebasse, percussion, batterie, tambour, piano, harpe, guitare. Les adultes peuvent également débuter un instrument (dans la mesure des places disponibles) et s’initier ou renforcer leurs connaissances solfégiques. Cours d’éveil musical : ouverts aux enfants de 5 et 6 ans pour une sensibilisation aux rythmes, à l’écoute, au chant, à la découverte des différentes familles d’instruments…

photo Yantrio

Yantrio

Chorale - Chant, Jazz - Blues, Musique

Genillé 37460

Le 23/10/2021

« T’as voulu voir Vierzon et on a vu Vierzon » Oui mais par quel détour !!! Ce périple au sein des grands auteurs français tels J.Brel, B.Vian, G.Brassens, C.Nougaro, etc ...transcende les frontières du langage, des mots, des rythmes. Peignant des tableaux insolites, de rencontres entre la chanson française, le jazz et les rythmes du monde, Yantrio laisse ainsi la poésie s’envoler ... Guitare, chant lead : Yann BEAUJOUAN Violon, chant: Laurent ZELLER Contrebasse, chant : Alex VOISIN

photo Armande Ferry-Wilczek

Armande Ferry-Wilczek

Chorale - Chant, Musique du monde, Concert, Musique

Loches 37600

Le 04/12/2021

Chanson française et du monde Chanteuse, violoncelliste et guitariste, Armande a forgé sa différence artistique à travers des aventures créatrices diverses telles que Madera Em (Musique du monde) avec lequel elle a partagé de nombreuses scènes, Jane is Beautiful (Chanson – Folk – Instrumental pour voix et cordes) avec lequel elle sort son premier album « Elle fend l’eau » en juin 2018, ou l’étonnant trio vocal UNIO (Chants du monde). Voix lumineuse et profonde, ses textes sont à la fois bruts et poétiques. Les arrangements sont l’œuvre de son complice Antonio Placer.

photo Concert d'automne

Concert d'automne

Musique, Chorale - Chant, Concert

Betz-le-Château 37600

Le 28/11/2021

Avec le groupe Monde'n'Mellow qui vous emmènera dans un voyage musical au cœur du sublime patrimoine de la chanson française et internationale. Les 4 complices Bab’ (chant lead, petites percussions), Nikolay Kisyov violon), Ma-thieu Parcheminal (guitare, chœurs), Philippe Collas (clavier, chœurs) transportent au-delà de toutes les frontières, entre les titres qui ont marqué les générations et d’autres plus contemporains, entre sensibilité et rythmes enjoués, associant des « couleurs » Tziganes, Russes et de Sirtaki. Un pur moment de détente ! A l'église qui sera chauffée. Réservation recommandée.

photo Les Dimanches de la médiathèque : show d'hier au jazz

Les Dimanches de la médiathèque : show d'hier au jazz

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Joué-lès-Tours 37300

Le 14/11/2021

Dans le cadre des 40 ans de la médiathèque : SHOW D’HIER AU JAZZ - spectacle de chansons Chansons françaises revisitées avec des influences jazzy au son d’un quintette composé d'une voix, trompette, accordéon, guitare, contrebasse et percussions. Stéphane Caraty (Chant et percussion), David Rivière (accordéon), Kevin Goubern (guitare), Alex Voisin (contrebasse et basse), Rénald Berton (trompette)

Ressources supplémentaires