photo Ifig et Nanda LE TROADEC

Ifig et Nanda LE TROADEC

Concert, Musique

Cavan 22140

Le 26/11/2021

Depuis les années 70, Ifig et Nanda LE TROADEC sont des acteurs incontournables de la chanson traditionnelle dans le Trégor. Collecteurs infatigables, ils ont su sauvegarder la richesse du patrimoine oral et le faire perdurer jusqu'à nous. Le centre Culturel breton de Lannion leur consacre enfin un CD "Lost ar big" ! En effet, nos deux chanteurs se sont fait discrets jusqu'à présent préférant mettre en lumière les porteurs de tradition. Ifig avait, en 2005, sorti ses carnets de route aux éditions Dastum Bro-Dreger regroupant ainsi une bonne partie du répertoire qu'ils avaient collecté. Le concert qui leur est consacré ce vendredi 26 novembre à la salle des fêtes de Cavan sera à leur image. Ils vous proposent de vous conter les portraits des chanteurs, des chanteuses rencontrés de-ci de-là dans les communes du Trégor, évoquer leur souvenir tout en illustrant de chansons apprises directement au coin de la table. Connus également pour animer les festoù-noz de Bretagne et de Navarre, ils ont préféré enregistrer a cappella, en solo ou en duo, des gwerzioù (complaintes dramatiques) et des sonioù (chansons d’amour ou satiriques) car c'est un répertoire qu'il est plus rare[...]

photo Rencontre avec la distillerie Warenghem

Rencontre avec la distillerie Warenghem

Conférence - Débat, Repas - Dégustation

Cavan 22140

Le 24/11/2021

Fondée en 1900 par Léon Warenghem, la distillerie a acquis sa notoriété grâce à l’Elixir d’Armorique. Elle a pris un nouvel essor en 1987, quand Gilles Leizour a créé le premier whisky distillé et vieilli en France. Aujourd’hui, la distillerie Warenghem forte de ses 20 salariés continue son activité et reste en recherche d’innovations et d’excellence. Nous vous invitons à venir découvrir l’histoire de cette distillerie centenaire mais également de suivre avec nous l’élaboration des différents spiritueux produits à la distillerie. Pour conclure cette conférence , quoi de mieux qu’une dégustation pour comprendre toutes les subtilités que nous apporte le savoir-faire breton ?

photo Ciné-rencontre

Ciné-rencontre

Pour enfants, Cinéma

Paimpol 22500

Le 23/11/2021

Projection de film en présence de la réalisatrice Mai Lincoln. Après avoir longtemps renié sa langue maternelle, Annie en fait aujourd’hui sa langue de tous les jours et écrit des romans, des poèmes et des nouvelles en breton. Accompagnée de Mai, une jeune réalisatrice, Annie fait le chemin qui la ramène à Maner laou, "le manoir des poux", dans le pays Bigouden, maison où elle a passé son enfance, tiraillée entre deux mondes et deux langues : celle de l'école et celle de la maison.

photo Exposition de pastels : Isabelle Hermès

Exposition de pastels : Isabelle Hermès

Dessin - Collage, Atelier

Pleudihen-sur-Rance 22690

Du 24/11/2021 au 28/12/2021

"Depuis toute petite, le dessin a fait partie de mes loisirs à l’école, en cours du soir, en stages de vacances. J’ai pratiqué plutôt l’huile en atelier pendant des années, aujourd’hui encore. J’emporte facilement carnets et boites de couleurs en randonnées. Le pastel est une affaire de Famille, je le pratique avec une de mes tantes, pastelliste autodidacte et passionnée qui me l’a fait découvrir et aimer. J’ai découvert la technique du pastel dans l’atelier d’arts plastiques d’Angoulême dirigée par Monique Jacquet qui par ailleurs m’a initié à d’autres techniques d’arts plastiques (maintenant installée à Villebois la Valette). Après quinze années passées en Charente pour raison professionnelle, j’ai rejoint ma ville de Saint-Malo en Bretagne. En 2014, avec le pastelliste professionnel Patrice Bourdin (président du salon du pastel de Fougères) je m’approprie cette technique avec le plus grand plaisir en travail d’atelier mais aussi en travail d’extérieur. Depuis, j’ai travaillé avec d’autres pastellistes comme CANTARANA , Sylvie POIRSON, Michel BRETON Catherine HUTTER (maître pastelliste)…qui m’ont initié à d‘autres techniques (marines, transparence, portrait…) Depuis[...]

photo Lecture | Les Sabots d'Etiennette

Lecture | Les Sabots d'Etiennette

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture

Saint-Nicolas-du-Pélem 22480

Le 15/12/2021

A l'occasion de la publication du livre "Botoù-koad Etiennette", le musée de l’école de Bothoa convie le grand public à une après-midi « conte » de 14h à 16h. Catherine Kembellec, l’auteure du livre « les sabots d’Etiennette » racontera cette belle histoire et le traducteur, Thierry Châtel, lira quelques passages en breton. Ils dédicaceront ensemble leurs livres. Pour finir l’après-midi, le musée présentera également une partie de sa collection de sabots. Rens. : 02 96 29 73 95

photo LES CONTES DE LA PLEINE LUNE Spectacle pour les enfants à partir de 5 ans Les contes de la pleine lune : Doé conteur vous propos

LES CONTES DE LA PLEINE LUNE Spectacle pour les enfants à partir de 5 ans Les contes de la pleine lune : Doé conteur vous propos

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Théâtre

Perros-Guirec 22700

Le 12/12/2021

Spectacle pour les enfants à partir de 5 ans Les contes de la pleine lune : Doé conteur vous propose un voyage à la Roche aux fées, le célèbre dolmen breton. Peuplé de fées, d’ogre, d’arbres bavards, de sorcière bienveillante, ce lieu est le théâtre d’une vie merveilleuse. Tout en contes, chansons et magie, « les contes de la pleine lune » proposent aux spectateurs du mystère, de l’humour et de la malice aidé par un théâtre d’ombres chinoises, un peu de musique et de chansons. Dominique Bussonais a publié fin 2016 « Les contes de la roche aux fées et autres korrigans tapageurs » aux éditions Beluga/coop Breizh. Il écrit, met en scène, fabrique ses décors et compose ses chansons. Infos utiles : - Dimanche12 décembre, - Deux séances de 45mn à 15h et 17h, - A la maison des Traouïero, - Gratuit et ouvert à tous les enfants, à partir de 5 ans. Inscriptions à la bibliothèque municipale (02 96 23 03 59 ou bibliotheque@perros-guirec.com).

photo Le statut de résident en Bretagne

Le statut de résident en Bretagne

Conférence - Débat

Cavan 22140

Le 15/12/2021

Conférence de Nil Caouissin. Discussion en breton avec l'auteur du "Manifeste pour un statut de résident en Bretagne". L'immobilier flambe en Bretagne et par endroits, c'est même la pénurie de logements. Le droit fondamental à "vivre au pays" n'est plus garanti. Face à cette crise, beaucoup renoncent à prendre un emploi faute de logement à proximité, n'osent pas déménager, ou s'installent loin de leur travail. La réponse habituelle aux difficultés de logement, construire plus, ne fonctionnera bientôt plus car il est essentiel de protéger les terres agricoles. Dans ce contexte, l'auteur propose d'autres pistes pour garantir le droit au logement, dont celle d'un statut de résident. L'objectif est de faire prioriser le logement à l'année sur la villégiature et les locations touristiques. La Bretagne comptait, aux dernières nouvelles, 300 000 résidences secondaires. De quoi loger 600 000 personnes, plus que toute la population des Côtes d'Armor. Masques et pass sanitaire obligatoires

photo Hi'ni eo Molière - Théatre en Breton avec Nolwenn Korbell

Hi'ni eo Molière - Théatre en Breton avec Nolwenn Korbell

Conférence - Débat

Guingamp 22200

Le 11/12/2021

Pour célébrer un peu en avance les 400 ans de la naissance de Molière qui est né en janvier 1622 Ti ar Vro Gwengamp propose un rendez-vous en langue bretonne ! Deux représentations exceptionnelles auront lieu à Guingamp le 10 et 11 décembre à 20H30. Ce seront les premières dans les Cotes D'Armor. Cette pièce a été joué à Audierne, Douarnenez, et Nantes. A chaque fois le public a été conquis , y compris les francophones littéralement emportés par la prestation de l'actrice. Il est conseillé de réserver 02 96 44 27 88 ou via ce lien Hi 'ni eo Moliere (weezevent.com). Pass sanitaire obligatoire

photo Hi'ni eo Molière - Théatre en Breton avec Nolwenn Korbell

Hi'ni eo Molière - Théatre en Breton avec Nolwenn Korbell

Conférence - Débat

Paimpol 22500

Le 10/12/2021

Pour célébrer un peu en avance les 400 ans de la naissance de Molière qui est né en janvier 1622 Ti ar Vro Gwengamp propose un rendez-vous en langue bretonne ! Deux représentations exceptionnelles auront lieu à Guingamp le 10 et 11 décembre à 20H30. Ce seront les premières dans les Cotes D'Armor. Cette pièce a été joué à Audierne, Douarnenez, et Nantes. A chaque fois le public a été conquis , y compris les francophones littéralement emportés par la prestation de l'actrice. Il est conseillé de réserver 02 96 44 27 88 ou via ce lien Hi 'ni eo Molière (weezevent.com). Pass sanitaire obligatoire

photo Showcase : Ebel Elektrik

Showcase : Ebel Elektrik

Pop - Rock - Folk, Concert, Musique

Dinan 22100

Le 19/02/2022

Une énergie débordante, un son brut et puissant : comme son nom l'indique, Ebel Elektrik est un power trio à haut voltage dont les textes sont en breton. Lors des concerts, le trio déchaîne un rock explosif et organique dans lequel l'improvisation est reine. La langue bretonne, poétique, devient un véritable matériau sonore : certains y entendent du kobaïen, d'autres des incantations chamaniques. Bec'h de'i ! Sur présentation du pass sanitaire

photo Exposition Treujenn-gaol

Exposition Treujenn-gaol

Exposition, Vie associative

Plouagat 22170

Du 22/02/2022 au 11/03/2022

Exposition photographique sur la clarinette en Bretagne dans l'agora du Petit Echo de la Mode. Paotred an Dreujenn-Gaol, Association des Sonneurs de Clarinette en Bretagne, a été créée en 1988 par de jeunes sonneurs du Centre-Bretagne passionnés par la pratique de la treujenn-gaol. Née dans un esprit de rencontres, d’apprentissages mutuels, l’association a pour objectif la valorisation de la pratique de la clarinette et des cultures populaires du monde. Généreusement illustrée par le fonds photographique de l’association et de ses membres, les 19 panneaux de l’exposition, font découvrir la clarinette sous un angle technique, et retracent l’histoire de son implantation en Bretagne jusqu’aux épisodes les plus récents. Elle se termine par un tour d’horizon de la pratique de cet instrument dans le monde. Cette exposition met également en valeur la langue bretonne puisque de nombreux passages sont rédigés en Breton. Olivier Urvoy, professeur au Pôle d’enseignement artistique et spécialiste de musique bretonne, présentera la clarinette traditionnelle ainsi que l’exposition, le mardi 22 février à 18h. INFORMATIONS PRATIQUES : Du 22 février au 11 mars 2022 Agora du Petit Echo[...]

photo Spectacle - Erwan Keravec

Spectacle - Erwan Keravec

Musique, Musique contemporaine, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

Saint-Brieuc 22000

Le 22/03/2022

Sonneur solo Iconoclaste, le sonneur Erwan Keravec déploie une fois de plus les anches de sa cornemuse sur des terres musicales inexplorées. Formé aux modes de jeu et répertoires traditionnels écossais, il improvise et multiplie les collaborations depuis plus de 20 ans, en musique contemporaine comme en danse, et n’a de cesse de repousser les limites de son instrument. Dans ce nouveau programme solo, le Breton révèle trois œuvres inédites. N°20/58 est une pièce écrite par Heiner Goebbels « en forme de chemin de Croix », où le mouvement de l’interprète accompagne celui des notes jusqu’aux oreilles de l’auditoire. Le son de la cornemuse résonne ensuite sur Two Pages, écrit à l’origine par Philip Glass pour un piano : Erwan Keravec fait une brillante démonstration de sa transposition, alliance parfaite du souffle et de la dextérité. Occam XXVII d’Éliane Radigue clôture enfin dans une douce intimité cette performance aussi stupéfiante que virtuose. Tout public

photo Les sons du bois, exposition interactive et ludique

Les sons du bois, exposition interactive et ludique

Musique, Jazz - Blues

Loc-Envel 22810

Le 20/02/2022

L’exposition « Les sons du bois » de Pascal Berquer est originale, tout public, ludique et interactive. Elle regroupe une collection d’instruments de percussion en bois ou matières végétales, rares par leurs fonctions, leur origine ou leur essence. S’appuyant sur les principes de la pédagogie musicale active, elle est s’ouvre par des jeux où « on peut toucher ». Pascal Berquer est diplômé en pédagogie musicale active, Pascal est aussi musicien vibraphoniste. Du jazz à la musique populaire en passant par le breton ou par la musique de méditation, cet artiste hétéroclite, expert dans l'art d'improviser, offre dans les sons du bois « de jouer pour mieux entendre » et à tous ceux qui l'approche d'explorer la joie d'être un music'acteur.

photo Pêche aux couteaux...c'est le pied !

Pêche aux couteaux...c'est le pied !

Pleumeur-Bodou 22560

Le 04/03/2022

Récoltez les coquillages, débusquez les crustacés. Au gré de vos découvertes, histoires et anecdotes vous seront révélées. Mieux vous connaitrez ce peuple de l’estran, mieux vous pêcherez, parole de breton ! Oubliez les râteaux, fourches, nous vous dévoilerons les secrets de la pêche au trou. Prévoir Seau, bottes, Kway, un outil de pêche suffit, une bonne vieille cuillère de grand mère "solide" Réservation par mail 48h max avant la sortie

photo Exposition - Entrée dans la danse

Exposition - Entrée dans la danse

Danse - Bal - Cabaret, Photographie - Vidéo, Exposition

Saint-Brieuc 22000

Du 05/03/2022 au 30/03/2022

Exposition photographique trilingue, breton, français, gallo co-organisée par Telenn et Kenleur Côtes d'Armor dans le cadre du mois des langues de Bretagne. L'exposition met à l'honneur la danse bretonne et les cercles celtiques du département. De Haute ou de Basse Bretagne, en fest-noz ou en fest-deiz, en costume ou en tee-shirt, en ronde, en couple ou en quadrille, la danse est un élément central de la culture bretonne. Issue en 2020 de la fusion des confédérations Kendalc’h et War‘l leur, Kenleur rassemble 22 000 passionnés qui au sein des cercles celtiques participent à maintenir une culture bretonne vivante à travers ses danses, ses langues et ses costumes. À la fois soucieux de transmettre nos traditions et ancrés dans la modernité, les groupes de danse bretonne font souffler un vent de créativité et de renouveau sur leurs chorégraphies, inscrivent le Plinn, le Passepied, l’An-dro, l’Hanter-dro et les dizaines de danses qui constituent notre patrimoine dans le vingt-et-unième siècle. Telenn, la fédération des associations culturelles du Pays de Saint-Brieuc tenait cette année à leur rendre hommage à travers cette exposition photographique « Entrée dans la danse ».

photo Conférence

Conférence "La Chapelle des Chiffonniers : du petit Breton au Titi parisien"

Science et technique, Conférence - Débat

Trégastel 22730

Le 01/04/2022

Luc Corlouër, auteur conférencier, membre de l'Académie des Arts et Sciences de la mer, Commissaire du Collège Littéraire, membre du bureau de l’association des écrivains bretons et sociétaire de la société des Gens de Lettres, abordera l'histoire d'une population en rupture de ban de la fin du XVIII ème siècle jusqu’au milieu du XXème. Il sera question de son installation dans la "zone" délaissée des autorités, de la provenance et sociologie de ce monde parallèle, avec ses coutumes, son langage et ses lois. La présence des Bretons, AR PILHAOUER. De superbes photos inédites de la « zone » il y a un siècle.

photo Cinéma en breton

Cinéma en breton

Cinéma, Repas - Dégustation

Lannion 22300

Le 23/03/2022

Dans le cadre du mois de la langue bretonne et de la Saint-Patrick de Cavan, Ti ar Vro et la distillerie Warenghem vous propose une projection en breton du film de Ken Loach "Lodenn an Aelez / La part des anges" (sous-titré en français). Un film mit en breton à savourer avec un verre de whisky evel just ! A Glasgow, Robbie, tout jeune père de famille, est constamment rattrapé par son passé de délinquant. Il croise la route de Rhino, Albert et la jeune Mo lorsque, comme eux, il échappe de justesse à la prison mais écope d’une peine de travaux d’intérêts généraux. Henri, l’éducateur qu’on leur a assigné, devient alors leur nouveau mentor en les initiant secrètement… à l’art du whisky ! De distilleries en séances de dégustation huppées, Robbie se découvre un réel talent de dégustateur.

photo CHAMPIONNAT DES BAGADOU

CHAMPIONNAT DES BAGADOU

Musique du monde

ST BRIEUC 22000

Le 27/03/2022 à 13:30

CHAMPIONNAT DES BAGADOU - 2EME CATEGORIE DIMANCHE 27 MARS, 13H30 SAINT-BRIEUC (22) - Hermione, Palais des Congrès et des expositions de la Baie de Saint-Brieuc, Rue Pierre de Coubertin C'est un évènement annuel de la scène musicale bretonne et un spectacle hors normes sous forme de concours-concerts. Pendant 4 heures, 13 bagad de Bretagne (près de 650 musiciens) se produiront pour la première manche du championnat. La seconde aura lieu à Lorient, pendant le Festival interceltique. Chaque édition met en valeur un pan du patrimoine musical breton. Cette année, les créations devront s'inspirer des terroirs Vannetais. Les bagadoù présenteront une suite originale de 9 à 11 minutes chacun. Le rythme est enlevé, le niveau musical élevé, le classement serré à l'issue du concours, l'ambiance exaltée à l'annonce des résultats. Un spectacle à ne pas manquer. Horaires : 13h30 à 17h30, résultats vers 19 h15

Ressources supplémentaires