photo Fêtes de Cambo

Fêtes de Cambo

Fête

Cambo-les-Bains 64250

Le 12/08/2025

Tournoi de pétanque au terrain de l'amicale des boulistes. (13h inscriptions - 14h début du tournoi). Au fronton : 15h, début des jeux organisés par le comité des fêtes et les associations sportives (inscription dès 14h). 16h30, goûter par les enfants offert par le Comité. 17h, spectacle de Pontx Pailazoa (spécialement pour les enfants). 18h30, départ de l'Entzierro Ttiki en direction de l'église. Sur le parvis de l'église : 19h, vente de talos par l'APE école publique. 19h30, concert de l'harmonie, 20h30 défilé nocturne avec les géants (de l'église au fronton). Au fronton : 22h,spectcale de pyrotechnie ; 22h30, Bal avec Holako Deluxe.

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Manifestation culturelle, Portes ouvertes, Visites et circuits

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 12/08/2025

Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Balades

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 12/08/2025

Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Visite commentée

Visite commentée "Des matelots à l'Art Déco"

Visite guidée

Guéthary 64210

Le 12/08/2025

Au cours de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de ce village tourné vers l’océan. De l’église Saint-Nicolas aux réalisations Art Déco en front de mer, en passant par des villas de style néo-basque, vous apprécierez les charmes de cette architecture riche et variée. Sans oublier le passé maritime qui fait de ce village un témoin de l’histoire des marins basques d’hier et d’aujourd'hui. Temps de visite : 1h Minimum 4 personnes Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'église Saint-Nicolas. Parking à proximité de l'église.

photo Marché d'été Eaux-Bonnes

Marché d'été Eaux-Bonnes

Fête, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Marché

Eaux-Bonnes 64440

Le 12/08/2025

Chaque mardi, nos producteurs et artistes locaux vous attendent dans le jardin Darralde afin de nous faire découvrir leurs bons et beaux produits. Du fromage, du pain, de la nourriture orientale, de la maroquinerie, des illustrations,... le marché des Eaux-Bonnes vous permettra de faire le plein de denrées ossaloises.

photo Marché d'été Eaux-Bonnes

Marché d'été Eaux-Bonnes

Marché, Repas - Dégustation

Eaux-Bonnes 64440

Le 12/08/2025

Chaque mardi, nos producteurs et artistes locaux vous attendent dans le jardin Darralde afin de nous faire découvrir leurs bons et beaux produits. Du fromage, du pain, de la nourriture orientale, de la maroquinerie, des illustrations,... le marché des Eaux-Bonnes vous permettra de faire le plein de denrées ossaloises.

photo Apprenti à la Saline de Salies-de-Béarn

Apprenti à la Saline de Salies-de-Béarn

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Salies-de-Béarn 64270

Le 12/08/2025

Le saviez-vous ? Le sel, aujourd’hui simple condiment, était, il y a des siècles, surnommé l’or blanc. Un salaire, ça vous dit quelque chose ? Et bien... autrefois, les soldats romains recevaient une poignée de sel pour indemnité. A la saline de Salies-de-Béarn, vous découvrez tout le process de fabrication de ce fameux sel blanc 100% naturel qui sort des entrailles de la Terre. 2000 tonnes de sel gros et de fleur de sel sont ainsi récoltées par an. Vous participez au conditionnement de votre fleur de sel et créez votre propre étiquette. Gastronome en culotte courte ou longue, on vous attend ! Deux départs sont possibles : 10h30 et 14h30. Nombre de participants : 5 minimum à 15 personnes maximum. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme.

photo Apprenti à la Saline de Salies-de-Béarn

Apprenti à la Saline de Salies-de-Béarn

Vie locale

Salies-de-Béarn 64270

Le 12/08/2025

Le saviez-vous ? Le sel, aujourd’hui simple condiment, était, il y a des siècles, surnommé l’or blanc. Un salaire, ça vous dit quelque chose ? Et bien... autrefois, les soldats romains recevaient une poignée de sel pour indemnité. A la saline de Salies-de-Béarn, vous découvrez tout le process de fabrication de ce fameux sel blanc 100% naturel qui sort des entrailles de la Terre. 2000 tonnes de sel gros et de fleur de sel sont ainsi récoltées par an. Vous participez au conditionnement de votre fleur de sel et créez votre propre étiquette. Gastronome en culotte courte ou longue, on vous attend ! Deux départs sont possibles : 10h30 et 14h30. Nombre de participants : 5 minimum à 15 personnes maximum. Sur réservation auprès de l'Office de tourisme.

photo Ferme Uhartia : visite, apéritif et dégustation

Ferme Uhartia : visite, apéritif et dégustation

Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Barcus 64130

Le 12/08/2025

Cathy, Patricia et Patrick vous invitent à venir découvrir la ferme Uhartia, à Barcus. Vous découvrirez pourquoi cet élevage de canards fermiers existe au coeur de la Soule et ce qu'est un élevage autarcique. Ils vous expliqueront comment est élevé un canard traditionnel de 15 semaines et comment est fabriquée l'alimentation à la ferme. Et, également, comment est fabriqué le foie gras entier qui a gagné la médaille d'argent au Salon de l'agriculture 2024. À l'issue de la visite, vous pourrez déguster ces produits accompagnés d'un apéritif. Sur réservation.

photo Ferme Uhartia : visite, apéritif et dégustation

Ferme Uhartia : visite, apéritif et dégustation

Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Foire - Salon

Barcus 64130

Le 12/08/2025

Cathy, Patricia et Patrick vous invitent à venir découvrir la ferme Uhartia, à Barcus. Vous découvrirez pourquoi cet élevage de canards fermiers existe au coeur de la Soule et ce qu'est un élevage autarcique. Ils vous expliqueront comment est élevé un canard traditionnel de 15 semaines et comment est fabriquée l'alimentation à la ferme. Et, également, comment est fabriqué le foie gras entier qui a gagné la médaille d'argent au Salon de l'agriculture 2024. À l'issue de la visite, vous pourrez déguster ces produits accompagnés d'un apéritif. Sur réservation.

photo Rendez-Vous du Palmier

Rendez-Vous du Palmier

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Centre ville"

Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Sur réservation obligatoire. Depuis le parvis de l’église Saint Vincent d'Hendaye, découvrez le fronton Gaztelu Zahar et ses pilotaris, les vestiges des remparts de Vauban avec sa vue imprenable sur Hondarribia. Retrouvez Bakar Etxea, la villa de Pierre Loti (qui ne se visite pas) et l’ancien port de Caneta.

photo Rendez-Vous du Palmier

Rendez-Vous du Palmier

Artisanat, Marché

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Plongez dans un festival de saveurs et de créativité chaque mardi de l'été ! Ce marché artisanal et gastronomique vous invite à un voyage culinaire en plein cœur d'Hendaye-plage. Explorez une myriade de stands où artisans passionnés et producteurs locaux vous dévoilent leurs trésors : fromages fermiers, charcuteries ibériques, miels aux parfums envoûtants, et bien plus encore. Laissez-vous séduire par l'artisanat d'exception proposé : bijoux uniques, poteries colorées, textiles raffinés... Un véritable paradis pour les sens et les amateurs de découvertes ! Que vous soyez en quête de délices à déguster sur place ou de trésors à rapporter chez vous en souvenir, ce marché du rond-point du Palmier vous réserve des surprises à chaque détour. Rendez-vous du 9 avril au 17 septembre pour des mardis sous le signe de la gourmandise et de la convivialité !

photo Hunger Games à Saint-Jean-de-Luz : 4 équipes, 1 recette légendaire, 0 pitié

Hunger Games à Saint-Jean-de-Luz : 4 équipes, 1 recette légendaire, 0 pitié

Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/08/2025

Bienvenue dans l’arène de Saint-Jean-de-Luz ! Inspiré de Hunger Games, cet escape game en plein air à Saint Jean de Luz vous propulse dans un jeu haletante : soyez le premier à récupérer la recette des macarons Adam, volée en 1660 par le pirate Isaac Rochussen. Enigmes, cadenas, objets à manipuler, secrets à percer : stratégie, vitesse et esprit d’équipe seront vos meilleures armes. ⚔ 4 équipes s’affrontent en simultané dans les ruelles de la ville : chaque action compte, pas de pause ni de retour en arrière. 2 heures pour triompher. De 2 à 32 joueurs – en équipes de 2 à 8 Dès 12 ans Départ : Place Louis XIV – 3 à 5 km. Récompense sucrée pour les plus vaillants. Relèverez-vous le défi ? Sortie entre amis, en famille, team building, EVG/EVJF… une guerre ludique et savoureuse !

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 12/08/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

L’Atelier Découverte de la Ferme Kultur Piment

Atelier, Vie locale, Repas - Dégustation

Cambo-les-Bains 64250

Le 12/08/2025

Jean-Baptiste et Mélanie, producteurs de piment d’Espelette AOP, vous accueillent à la ferme et partagent avec vous leur savoir-faire lors de visites de l’exploitation (découverte de la culture, histoire du piment AOP, étapes de production, etc.) et des ateliers de dégustation. Durée de la visite : 1h. (Départ garanti dès la 2ème personne adulte) 8 personnes maximum par atelier. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. (Achats des produits à la boutique uniquement en ESP et CB).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Sports et loisirs

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/08/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Initiation et perfectionnement à l'Ultimate Frisbee - Club des Korsaires

Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 12/08/2025

Le club d'ultimate frisbee Les Korsaires de Saint Jean de Luz propose des initiations/perfectionnements sur la Grande Plage (entre rue de l'Infante et le phare) ou au Gymnase Urdazuri. Sport auto arbitré, mixte et sans contact. Tous niveaux acceptés à partir de 12 ans Inscription obligatoire. Tous les jeudis de l'année. Les mardis et jeudis et samedis de mi juin jusqu'à début septembre. Grande plage de Saint Jean de Luz (rue de l’Infante) Complexe sportif Lycée Ravel Gymnase Urdazuri Contacter le club pour le lieu (dépend de la météo).

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Assurances Tonnaud / Generali" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo Esti'Vallons 2025 - Les Randonneurs

Esti'Vallons 2025 - Les Randonneurs

Fête, Culte et religion, Théâtre de rue

Saint-Mars-la-Jaille 44540

Le 12/08/2025

De 17h à 19h - La malle du pôle famille - Jeux extérieurs et sensoriels adaptés à tous de 0 à 99 ans ! 20h | Les randonneurs - Théâtre de rue humoristique Oncle et neveu se retrouvent pour une randonnée. Serge est instit' et Julien est... on ne sait pas trop... juste jeune, mais ce 'est pas un mauvais gamin ! Ces randonneurs invitent les spectateurs dans une épopée fragile, drôle et tendrement décalée. Bar tenu par : - Le Comité des Fêtes de Bonnoeuvre - Saint-Mars Chiens Restauration - Le Relais des Landes - Le Chalet - Boit'Ô Pâtes

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports de balle et de ballon

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Assurances Tonnaud / Generali" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo Concert - Conférence : Cristian Huet et son dulcimer

Concert - Conférence : Cristian Huet et son dulcimer

Musique, Concert, Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Béost 64440

Le 12/08/2025

Le dulcimer est un instrument à cordes d’origine médiévale. Cristian Huet, musicien singulier vous propose de découvrir cet instrument qu’il construit et revisite avec des techniques modernes : dulcimers électriques ou en plexiglas transparent et même un dulcimer synthétiseur !

photo Découverte des rapaces

Découverte des rapaces

Fête, Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Eaux-Bonnes 64440

Le 12/08/2025

Le vautour fauve, le milan (Royal/AC/Inter),le Desman, connaissez vous ces créatures qui arpentent nos montagnes ? Venez nous retrouvez pour un atelier pédagogique autour de la faune des Pyrénées, moulages d’empreintes, photos, jumelles si la chance nous accompagne. Dès 6 ans

photo Visite guidée : zoom sur La Bastide et ses pépites !

Visite guidée : zoom sur La Bastide et ses pépites !

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

La Bastide-Clairence 64240

Le 12/08/2025

Située à 20 minutes de Bayonne, la commune de La Bastide-Clairence est labellisée « Plus Beaux Villages de France » et « Ville et Métiers d'Art ». Elle a conservé son tracé en damier de ville neuve du XIVème siècle. La visite vous entraîne dans ses ruelles et elle vous invite à " zoomer" sur sa place bordée d'arcades, son église atypique, son trinquet à l'histoire originale… Dernier arrêt à La Fabrique de Chocolat 1903 pour découvrir un peu de son histoire, et savourer … .

photo Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Competition sportive

Salies-de-Béarn 64270

Le 12/08/2025

Le joko-garbi (jeu propre en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond, ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipe de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air. Vous êtes curieux de découvrir la discipline, vous avez envie de passer un bon moment ? Alors rendez-vous dans les gradins de l'école de pelote au fronton Saint-Martin dès 18h30 !

photo Visite guidée : zoom sur La Bastide et ses pépites !

Visite guidée : zoom sur La Bastide et ses pépites !

Manifestation culturelle

La Bastide-Clairence 64240

Le 12/08/2025

Située à 20 minutes de Bayonne, la commune de La Bastide-Clairence est labellisée « Plus Beaux Villages de France » et « Ville et Métiers d'Art ». Elle a conservé son tracé en damier de ville neuve du XIVème siècle. La visite vous entraîne dans ses ruelles et elle vous invite à " zoomer" sur sa place bordée d'arcades, son église atypique, son trinquet à l'histoire originale… Dernier arrêt à La Fabrique de Chocolat 1903 pour découvrir un peu de son histoire, et savourer … .

photo Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Salies-de-Béarn 64270

Le 12/08/2025

Le joko-garbi (jeu propre en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond, ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipe de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air. Vous êtes curieux de découvrir la discipline, vous avez envie de passer un bon moment ? Alors rendez-vous dans les gradins de l'école de pelote au fronton Saint-Martin dès 18h30 !

photo Visite guidée : L'ensemble hospitalier de Lacommande

Visite guidée : L'ensemble hospitalier de Lacommande

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Lacommande 64360

Le 12/08/2025

Fondée au 12ème siècle par Gaston IV le Croisé, découvrez l'ensemble hospitalier de Lacommande, un des rares exemples de commanderie encore en élevation. Visitez l'église Saint-Blaise et ses remarquables sculptures romanes et découvrez un des plus grands jardins-cimetière du Béarn.

photo L'orgue d'Urrugne - Rencontre avec un instrument grandiose le temps d'une partition

L'orgue d'Urrugne - Rencontre avec un instrument grandiose le temps d'une partition

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 12/08/2025

Après une courte présentation de l’église, vous serons expliquées la construction et le fonctionnement de cet instrument monumental (dix tonnes), un des plus grands d’Aquitaine, créé par un artisan d’art en 2009. Les portes grandes ouvertes vous permettent de visionner les mécanismes de l’instrument. Les visites se terminent par l’audition de l’orgue et sont suivies à 19h d’une animation gratuite sur la place devant l’église : concerts ou danses. Réservation obligatoire auprès des Offices de Tourisme. Toute l'année, pour les groupes sur réservation.

photo L'orgue d'Urrugne - Rencontre avec un instrument grandiose le temps d'une partition

L'orgue d'Urrugne - Rencontre avec un instrument grandiose le temps d'une partition

Portes ouvertes, Concert, Musique

Urrugne 64122

Le 12/08/2025

Après une courte présentation de l’église, vous serons expliquées la construction et le fonctionnement de cet instrument monumental (dix tonnes), un des plus grands d’Aquitaine, créé par un artisan d’art en 2009. Les portes grandes ouvertes vous permettent de visionner les mécanismes de l’instrument. Les visites se terminent par l’audition de l’orgue et sont suivies à 19h d’une animation gratuite sur la place devant l’église : concerts ou danses. Réservation obligatoire auprès des Offices de Tourisme. Toute l'année, pour les groupes sur réservation.

photo Visite commentée

Visite commentée " Chasse aux sorcières au Pays Basque, lorsque tout a commencé"

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Urrugne 64122

Le 12/08/2025

Cette visite de 45 minutes vous transporte en 1609, afin de comprendre comment cette chasse aux sorcières a bien pu débuter. Nous parlerons du rôle des femmes, de leurs savoirs ancestraux, de leurs pratiques médicinales ainsi que de leurs croyances populaires qui en ont fait des cibles lorsque la peur régnait en maître. Nous arriverons ensuite devant le château d'Urtubie que vous aurez la possibilité de visiter à un tarif préférentiel, un parfait complément à la visite. Non accessible aux PMR.

photo Force basque et présentation du Pottok

Force basque et présentation du Pottok

Spectacle, Sports équestres, Vie associative

Sare 64310

Le 12/08/2025

2 heures de spectacle : lever de rideau par l'association Pottok eskola pour présenter le Pottok (petit cheval) et épreuves de force basque (tir à la corde, lever de paille et de charrette, transport des bidons de lait, ramassage de mais, course de sac ...) Buvette et sandwichs à partir de 19h30. Repli à la salle polyvalente en cas de pluie.

Ressources supplémentaires