anglais (bas rhin)

A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

Visites et circuits

Haguenau 67500

Du 02/01/2021 au 31/12/2021

A travers ce circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition des audioguides (disponible en français, en allemand et en anglais) ainsi qu’une version ludique réservée aux enfants avec Becki la cigogne. L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, le père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier St Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville,[...]

A la découverte du patrimoine de Haguenau avec un audioguide

Patrimoine - Culture

Haguenau 67500

Du 02/01/2021 au 31/12/2021

A travers ce circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition des audioguides (disponible en français, en allemand et en anglais) ainsi qu’une version ludique réservée aux enfants avec Becki la cigogne. L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, le père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier St Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville,[...]

BIG THIEF

Pop - Rock - Folk

STRASBOURG 67000

Le 08/02/2022 à 20:00

folk rock ouverture des portes: 19h30 début 1ère partie: 20h00 Seulement quelques mois après la sortie du somptueux U.F.O.F., les Américains de Big Thief ont sorti un nouvel album intitulé Two Hands sur 4AD. Dès leur signature sur le label anglais, le groupe indiquait avoir assez de titres pour deux albums et de surcroît avec un plan bien précis en tête : un premier éthéré relatif à l'inconnu, aux cieux, aux aliens et nourri par les possibilités offertes en studio (U.F.O.F) et un second enregistré dans des conditions plus live et brutes (Two Hands). © Super

L'été sera Show : Concert "Mahy Nyaman"

Musique, Jazz - Blues, Musique du monde, Concert

Haguenau 67500

Le 31/07/2021

Les mélodies de Nyaman sont un mélange de reggae, de soul, de blues et de musiques caraïbéennes. Sous ses nombreux airs ressort une alchimie musicale personnelle, empreinte d’inspirations diverses. Les paroles de ses chansons parlent de vie, d’amour et d’expériences vécues… le tout en français, en anglais et en créole.

A LA DÉCOUVERTE DU QUARTIER EUROPÉEN DE STRASBOURG

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/08/2021

Visites guidées gratuites en anglais

La Chapelle Rhénane, A cappella in saecula

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 01/08/2021

La Chapelle Rhénane propose un format de concert a cappella avec six artistes lyriques qui interpréteront un programme varié de chansons à travers les siècles.L’ensemble interprétera un programme allant despièces de musique profane de la Renaissance auxarrangements de pop contemporaine, en passantpar le baroque allemand (Heinrich Schütz), italien(Claudio Monteverdi) et anglais (Gibbons), leromantisme (Johannes Brahms), la musique du 20esiècle (Poulenc et Britten), le jazz vocal et les negro-spirituals.En créant des passerelles entre les genres musicaux,ce programme varié permettra de s’adresser à unlarge public, qu’il soit ou non connaisseur demusique classique vocale. La Chapelle Rhénane achoisi de faire fi des académismes de la musiqueclassique traditionnellement interprétée en acoustique, et sera équipée d’un système de sonorisation adapté qui permettra un meilleur confort auditif pour les chanteurs comme pour les auditeurs pour des représentations en plein air.Il s’agit ainsi de sortir la musique des salles de concerts et d’en faire profiter le plus grand nombre afin de retrouver des moments d’émotion partagée.Avec ce programme, la Chapelle Rhénane propose une nouvelle[...]

Festival de musique d'Obernai - Les ambassadeurs Scottish songs

Manifestation culturelle

Obernai et environs 67210

Le 25/07/2021

Avec Robert Getchell ténor, Alexis Kossenko direction, flûte traversière et flûte à bec, Virginie Descharmes violon, Ondine Lacorne-Hébrard viole de gambe, Benjamin Narvey luth, Yoann Moulin clavecin. Concert parrainé par la Fondation Peter und Luise Hager Stiftung Nouveauté ! Concert diffusé en direct sur les réseaux sociaux du Festival ! L’art des Scottish tunes & songs fut, de 1700 à 1900 une véritable institution qui dépassa de loin le simple cadre de la musique traditionnelle. Les gentlemen anglais raffolaient de ces mélodies au parfum enivrant, qui alternent la mélancolie la plus poétique et l’euphorie débridée, au point que les publications anthologiques se succédèrent au fil des générations... Les Ambassadeurs vous transportent dans les Highlands des années 1720 en compagnie de James Oswald, le plus fameux compositeur et compilateur de scottish songs ; on y croisera quelques figures majeures du baroque italien, comme Barsanti ou encore Geminiani qui composa de fabuleuses variations sur certaines de ces curious and favorite scots songs.... Billetterie en vente à l'Office de Tourisme ou sur www.festivalmusiqueobernai.com En cas de météo défavorable les concerts[...]

Mossa & Zoya

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/07/2021

Dans le cadre du festival Jazz à la Petite France En 2019, la rencontre musicale entre Mossa, venu du désert du nord du Mali, et Zoé descendue des montagnes du nord de l’Alsace, a donné naissance au duo Mossa & Zoya. Véritable brassage culturel entre la musique traditionnelle du Mali et la chanson française. Deux univers qui fusionnent grâce aux guitares folk et aux voix en Tamasheq, arabe, français ou anglais pour un dépaysement assuré.... Ayant parcouru la France pour une cinquantaine de concert, le duo a sorti son premier EP « Tafouk D Ewar » en avril 2021. www.official.shop/mossazoya Plus d'infos

Exposition : chemin d'art sacré en Alsace

Manifestation culturelle

Wissembourg 67160

Du 01/06/2021 au 15/10/2021

Chaque été, des haltes spirituelles et artistiques sont proposées dans plusieurs églises, sur toute l'Alsace. A Wissembourg, cette année, retrouvez les œuvres d'un artiste anglais reconnu, Laurence Whitfield. Ses collages et gravures seront présentés sous le titre "Gustave Doré revisité etc..."

SUZANE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 29/09/2021

Une année a passé. Après un premier EP remarqué, SUZANE a dépassé l’ombre de l’anonymat et accéléré la cadence. Les quelques concerts des débuts se sont transformés en une tournée gigantesque. Il n’y a pas eu de palier de décompression pour la jeune artiste sudiste. Puis est venu le temps de son premier album. Du rien, au tout !« Toï Toï » : dans les arts de la scène, c’est ce que l’on se dit pour se souhaiter bonne chance avant une représentation. Affaire de superstition donc. Et puis, plus joli que le mot de Cambronne… « La première fois que je suis montée sur scène, on m’a dit « Toï Toï », ça ne m’a jamais quitté depuis… »Phonétiquement, c’est encore le jouet, en anglais. Et SUZANE aime jouer : se jouer des codes, et faire jouer ses histoires et ses personnages. Les petits mondes qu’elle édifie grâce à ses chansons, elle y tient. Ils lui sont chers ! Car ce sont des histoires vraies qu’elle nous conte.Sur ce disque à la fois fier et inclassable, SUZANE a composé des missiles à tête chercheuse. Des chansons qui ne font pas de prisonnier. Subtil croisement des genres, où les émotions ne sont jamais galvaudées. Ce disque est saisissant et furieusement vivant. Addictif, évident.  

Concert : "Partitions égarées dans la bibliothèque de J.G. Stouber"

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Concert

Waldersbach 67130

Le 24/07/2021

Des "Aventures de Robinson" de Daniel Defoe, traduit de l'anglais en 1719, aux "Lettres à un jeune prince par un ministre chargé de l'éduquer et de l'instruire", traduit en 1755. Lisa Ebès au violoncelle.

CELLULE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 18/01/2022

Emotions, puissance et tension spectaculaire, la danse de Nach, alias Anne-Marie Van, captive. Issue du krump, intensément expressive, la jeune artiste fait de son corps androgyne un emblème aux images changeantes et multiples. Un solo en guise d’autoportrait qui donne la mesure de son engagement.¿¿¿ Krump – de l’acronyme anglais KRUMP, Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise, en français signifie¿: élévation du royaume par le puissant éloge. Cette danse très codifiée et hiérarchisée conçue pour les espaces publics est née à Los Angeles vers la fin des années 90 suite à des tensions sociales et des émeutes raciales. Nach, dans son propre travail en a fait un langage à part.¿Dans son solo Cellule, comme enfermée par les images projetées sur scène, elle ouvre un autre espace à l’expressivité de cette danse explosive. Cheminant sur les voies de l’autoportrait, elle dit « explorer le territoire de ses clairs-obscurs intérieurs (…) et jouer avec l’ambiguïté de son corps androgyne, deux êtres qui conversent dans un même corps ». Car, comme tous les krumpers, Nach est à la fois elle-même et son avatar, son personnage. La danseuse, familière des danses urbaines, des espaces publics[...]

CELLULE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 19/01/2022

Emotions, puissance et tension spectaculaire, la danse de Nach, alias Anne-Marie Van, captive. Issue du krump, intensément expressive, la jeune artiste fait de son corps androgyne un emblème aux images changeantes et multiples. Un solo en guise d’autoportrait qui donne la mesure de son engagement.¿¿¿ Krump – de l’acronyme anglais KRUMP, Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise, en français signifie¿: élévation du royaume par le puissant éloge. Cette danse très codifiée et hiérarchisée conçue pour les espaces publics est née à Los Angeles vers la fin des années 90 suite à des tensions sociales et des émeutes raciales. Nach, dans son propre travail en a fait un langage à part.¿Dans son solo Cellule, comme enfermée par les images projetées sur scène, elle ouvre un autre espace à l’expressivité de cette danse explosive. Cheminant sur les voies de l’autoportrait, elle dit « explorer le territoire de ses clairs-obscurs intérieurs (…) et jouer avec l’ambiguïté de son corps androgyne, deux êtres qui conversent dans un même corps ». Car, comme tous les krumpers, Nach est à la fois elle-même et son avatar, son personnage. La danseuse, familière des danses urbaines, des espaces publics[...]

Un hommage européen à Georges Brassens

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 04/09/2021

La troupe de l'Amicale du personnel du Conseil de l'Europe commémore à sa façon le 100e anniversaire de la naissance de Brassens durant les Bibliothèques Idéales en vous proposant une sélection de chansons du grand Georges, où le français côtoie l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le grec, le russe et... l'alsacien!   Concert en hommage à Georges Brassens.

HENRI VI (3E PARTIE) - RICHARD IIIYORK

Manifestation culturelle

Ostwald 67540

Le 19/09/2021

Assemblage inédit de deux pièces de William Shakespeare, York réunit en effet la dernière partie d’Henri VI et la 3e partie de Richard III, qui forment la première tétralogie de l’auteur sur l’histoire d’Angleterre. C’est une histoire sans fin qui ne cesse de nous dire le monde et qui résonne à nos oreilles avec force en ces temps tourmentés. Ouvrage de propagande à la gloire des Tudor et d’Elisabeth Première, Reine d’Angleterre, la tonalité générale de l’œuvre glorifie la famille Lancastre au détriment des York qui y sont noircis. Mais Richard III n’est pas seul à incarner le mal, il n’est que le plus intelligent d’une meute de loup. En remontant le temps, nous recherchons et observons alors les origines du mal. L’histoire n’en devient que plus cynique. Rien n’est retiré à l’horreur. On ne la justifie pas.Richard n’est que le résultat d’un processus qui nous concerne tous. Richard n’est pas anglais. Richard est partout où la démocratie n’est pas. Shakespeare, à jamais notre contemporain ! Précédemment en tournée dans une première mise en scène, York a été acclamé de manière unanime :Si Politis indique que «Le spectacle est d’une réelle puissance. Fascinant. »;La Terrasse[...]

EXPOSITION : YOU.FLOW PAR YOU MAN

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 20/11/2021

Notre format Expo vous invite à explorer le son et l’image d’une manière inédite, souvent immersive. Avec le dispositif YOU.FLOW on vibre autrement, on danse comme on n’a jamais dansé, on se laisse prendre par la magie du numérique et du son. On parle de joie, d’extase, de lâcher-prise, d’anti-stress et de psychologie positive… Entre amis ou en famille, tentez l’expérience, sourires garantis !  You.Flow est une installation sonore immersive, qui permet d’atteindre une forme de lâcher-prise et de contemplation méditative : Le Flow.  Ainsi, c’est en dansant et en contemplant les mouvements de son propre corps, modifié et projeté sur un écran, que l’expérimentateur « chemine » vers cet état de Flow sans même s’en rendre compte. A travers 8 expériences contrôlables et manipulables, nous invitons jusqu’à 6 personnes à jouer avec leurs projections, parcourues par les ondes d’une musique electro wave. Nous l’avons spécialement composée à une fréquence qui stimule le déclenchement d’hormone anti-stress du cerveau. En psychologie positive, le flow – mot anglais qui se traduit par flux – est un état mental atteint par une personne lorsqu’elle est complètement plongée dans une activité[...]

**Annulé** Atelier Halloween Zéro Déchet

Visites et circuits

Bouxwiller 67330

Le 17/10/2021

Chaque année, de nombreux costumes, sacs de friandises en plastiques, fausses toiles d’araignée et autres décorations finissent malheureusement à la poubelle le lendemain d’Halloween. Pourtant, en faisant preuve d'un peu d'imagination et tout en passant un agréable moment, il est possible de s'y prendre différemment, et d'avoir zéro impact sur l'environnement. Éco Harmony vous invite à venir découvrir comment passer un Halloween Zéro Déchet ! Éducatrice à l'environnement et animatrice nature, Harmony vous donnera de précieux conseils pour donner une seconde vie aux objets et matériaux (surcyclage du terme anglais upcycling), sculpture de courges, créations à base de végétaux, de tissus, bocaux, et bien plus encore ! Les participants sont invités à ramener tout ce qu’ils souhaitent surcycler, qu’ils n’utilisent plus ou comptent jeter comme des bocaux, tissus (vêtements, rubans, collants, pelotes de laine, etc.), anciennes décos abîmées, boites d'œufs & cartons, rouleaux de papier toilette vides, courges du jardin hybridées (et donc non comestibles), anciens paquets de cierges et bougies, bref... tout ce qui vous tombe sur la main et dont vous ne savez que faire.

M.SOUL

Manifestation culturelle

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 24/02/2022

M.SOUL a repris le chemin des studios, son nouvel opus s’intitule Hello out There, le Manitoba vous répond. Ce concert vous fera découvrir des compositions aux styles divers en français et en anglais, qui lui ont été inspirées par les multiples territoires traversés Outre-Atlantique et en Europe durant sa vie de troubadour. Marcel Soulodre est né à Winnipeg dans la province du Manitoba (Canada). Chanteur-musicien, auteur-compositeur plusieurs fois primé, il a développé un style bien à lui, imprégné par le monde de la musique et le mélange des cultures.

**Annulé** Atelier Halloween Zéro Déchet

Nature - Environnement, Brocante - Vide-grenier

Bouxwiller 67330

Le 17/10/2021

Chaque année, de nombreux costumes, sacs de friandises en plastiques, fausses toiles d’araignée et autres décorations finissent malheureusement à la poubelle le lendemain d’Halloween. Pourtant, en faisant preuve d'un peu d'imagination et tout en passant un agréable moment, il est possible de s'y prendre différemment, et d'avoir zéro impact sur l'environnement. Éco Harmony vous invite à venir découvrir comment passer un Halloween Zéro Déchet ! Éducatrice à l'environnement et animatrice nature, Harmony vous donnera de précieux conseils pour donner une seconde vie aux objets et matériaux (surcyclage du terme anglais upcycling), sculpture de courges, créations à base de végétaux, de tissus, bocaux, et bien plus encore ! Les participants sont invités à ramener tout ce qu’ils souhaitent surcycler, qu’ils n’utilisent plus ou comptent jeter comme des bocaux, tissus (vêtements, rubans, collants, pelotes de laine, etc.), anciennes décos abîmées, boites d'œufs & cartons, rouleaux de papier toilette vides, courges du jardin hybridées (et donc non comestibles), anciens paquets de cierges et bougies, bref... tout ce qui vous tombe sur la main et dont vous ne savez que faire.

Eco-atelier Halloween zéro déchet

Dossenheim sur Zinsel 67330

Le 23/10/2021

Chaque année, cela fait beaucoup de costumes, masques, décos, emballages de bonbons et sacs de friandises en plastique...dont la majeure partie finiront à la poubelle au 1er novembre. Pourtant, en faisant preuve d'un peu d'imagination et tout en passant un agréable moment, il est possible de s'y prendre différemment, et d'avoir 0 impact sur l'environnement. En ce sens, Eco'Harmony vous invite à découvrir comment passer un Halloween Zéro Déchet ! Vous aurez l'occasion de donner une seconde vie aux objets et matériaux que vous apporterez (surcyclage du terme anglais 'upcycling') en créant par exemple des sacs pour récolter les bonbons avec un teeshirt, des araignées avec des boîtes d’œufs, des cierges dégoulinants avec de vieilles bougies et bouteilles en verre, et plus encore ! Possible également pour les plus grands : sculpture de courges et créations à base de végétaux (centres de table, décos extérieures…).

Eco-atelier Halloween zéro déchet

Nature - Environnement, Atelier

Dossenheim-sur-Zinsel 67330

Le 23/10/2021

Chaque année, cela fait beaucoup de costumes, masques, décos, emballages de bonbons et sacs de friandises en plastique...dont la majeure partie finiront à la poubelle au 1er novembre. Pourtant, en faisant preuve d'un peu d'imagination et tout en passant un agréable moment, il est possible de s'y prendre différemment, et d'avoir 0 impact sur l'environnement. En ce sens, Eco'Harmony vous invite à découvrir comment passer un Halloween Zéro Déchet ! Vous aurez l'occasion de donner une seconde vie aux objets et matériaux que vous apporterez (surcyclage du terme anglais 'upcycling') en créant par exemple des sacs pour récolter les bonbons avec un teeshirt, des araignées avec des boîtes d’œufs, des cierges dégoulinants avec de vieilles bougies et bouteilles en verre, et plus encore ! Possible également pour les plus grands : sculpture de courges et créations à base de végétaux (centres de table, décos extérieures…).

RIFT, DE VIRGINIE VAILLANT

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 18/03/2022

« RIFT est un texte sur la disparition. Celle de mon père, ancien mineur aux ardoisières de Trélazé, qui est parti dans les limbes de la maladie d’Alzheimer. Celle de Mon Amour qui a disparu. Qui veut disparaître. Qui résiste à disparaître. La mienne dans les souvenirs de mon père et dans le trou laissé par l’être aimé. J’y mêle mes souvenirs, mes bribes, mes failles et donc ma fissure (« rift » en anglais) pour faire surgir une forme de ce marasme que peut être la vie parfois. »   Ce texte est présenté dans le cadre de la 24ème édition du festival Actuelles.       

La Jungle + Pales

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 15/10/2021

VENDREDI 15 OCTOBRE - 20H30 - SALLE DES COLONNES Après un désert de concerts, La Grenze est ravie d'accueillir hors les murs les choupinous : LA JUNGLE _ trans noise kraut rock _ BEUne frénésie chevaleresque à la limite de l'électro, qui fleure bon le mélange des sueurs, les chants tribaux et collectif. Welcome to the… trance !Bien que définitivement enfants du noise rock, les deux wallons de La Jungle, à la batterie dépouillée d’un côté, et de l’autre, avec une guitare et un casio pour gamin, prennent des bribes de tout le spectre musical et les bouclent en direct dans le but de créer des séquences compulsives et répétitives. C’est hypnotique, spontané et volontiers lancinant.On ferait difficilement le tour des étiquettes que presse comme public leur attribuent depuis les débuts du groupe il y a 6 ans : techno à guitare, noise-rock pour amoureux de boite de nuit, du math-rock pour toute la famille, sauvage et effrontément dansant.   PALES _ post punk garage _ FRUne rythmique sèche et grunge, une basse incisive et omniprésente, des guitares enlacées entre mélodies et dissonances, le tout surmontée d’une voix soul teintée d’une énergie garage.De l’indie rock anglais en passant[...]

Hopla Guys

Manifestation culturelle

Geispolsheim 67118

Le 15/10/2021

Les Hopla Guys ont quinze ans. Quinze ans de fêtes, de rires, de danses et de refrains scandés en chœur par le public fidèle et toujours plus nombreux… Le bel âge, en somme ! Pendant toutes ces années, le groupe a accompli quelques faits d’armes retentissants. Authentique groupe de musique aux influences jamaïcaines (reggae-ragga, ska et dub), ils avaient quinze ans dans les années 90 et ont entendu autant d’anglais à la radio que d’alsacien dans les rues de leur village lorsqu’ils rêvaient comme tout bon ado qu’ils étaient, de passer sur MTV… C’est donc tout naturellement que leur nouvel opus s’est affranchi des frontières de langues, de styles et d’identités en tout genre. L’humour se fait plus fin, moins potache et, malgré la maturité que l’on sent poindre, les Guys ne se prennent jamais trop au sérieux. Le texte est en français et en alsacien. Et alors ? “Wàrùm nìt ?” (Pourquoi pas ? - NDLA). C’est de l’alsacien “pour les füül”: pas besoin de réfléchir, il faut juste se laisser porter par la musique et la mélodie pour comprendre. Vous allez voir, ça marche !

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

Parrot'club

Kuttolsheim 67520

Le 11/12/2021

Retrouvez Caroline Huerlimann, enseignante diplômée de langues et de nationalité anglaise pour une nouvelle séance du Parrot'club : "LE" rendez-vous de lecture et de conversation en anglais du réseau Ko'libris. Public adulte, sur inscription. Pour plus d'informations contactez la médiathèque de Kuttolsheim via kolibris@kochersberg.fr ou au 03.88.04.13.68. aux horaires d’ouverture.

Parrot'club

Lecture - Conte - Poésie

Kuttolsheim 67520

Le 11/12/2021

Retrouvez Caroline Huerlimann, enseignante diplômée de langues et de nationalité anglaise pour une nouvelle séance du Parrot'club : "LE" rendez-vous de lecture et de conversation en anglais du réseau Ko'libris. Public adulte, sur inscription. Pour plus d'informations contactez la médiathèque de Kuttolsheim via kolibris@kochersberg.fr ou au 03.88.04.13.68. aux horaires d’ouverture.

Concert de Noël Jumble Noël

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 10/12/2021

Concert de Noël Avec le trio Jumble Noël Venez fêter Noël avec le trio Jumble Noël. Ces trois musiciens alsaciens marqués d’une culture musicale « pop » vous feront vivre une soirée entraînante dans une ambiance festive et chaleureuse ! Ils interpréteront pour vous des chansons de Noël du monde et des classiques revisités, et vous inviteront à reprendre en chœur quelques-uns de leurs morceaux !  Leurs trois timbres de voix contrastés forment un instrument à part entière. Accompagnés d’une guitare, d’une basse et de quelques percussions, ces trois artistes évoqueront le Noël de nos jours et celui du passé. Noël n’étant pas uniquement signe de fête, le trio vous invitera également à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité à travers quelques chansons plus introspectives.  Pour en savoir plus sur Jumble Noël : Le répertoire de Jumble (de l’anglais « mélanger ») reprend les grands standards de Noël[...]

Concert de Noël Jumble Noël

Fête, Musique

Bouxwiller 67330

Le 10/12/2021

Concert de Noël Avec le trio Jumble Noël Venez fêter Noël avec le trio Jumble Noël. Ces trois musiciens alsaciens marqués d’une culture musicale « pop » vous feront vivre une soirée entraînante dans une ambiance festive et chaleureuse ! Ils interpréteront pour vous des chansons de Noël du monde et des classiques revisités, et vous inviteront à reprendre en chœur quelques-uns de leurs morceaux !  Leurs trois timbres de voix contrastés forment un instrument à part entière. Accompagnés d’une guitare, d’une basse et de quelques percussions, ces trois artistes évoqueront le Noël de nos jours et celui du passé. Noël n’étant pas uniquement signe de fête, le trio vous invitera également à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité à travers quelques chansons plus introspectives.  Pour en savoir plus sur Jumble Noël : Le répertoire de Jumble (de l’anglais « mélanger ») reprend les grands standards de Noël en version pop acoustique et propose des compositions originales sur le même thème. Site internet : www.triojumble.com/jumble-noel/

Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Visites et circuits

Selestat 67600

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Grâce à l’implication de l’Amicale Philatélique et Cartophile de Sélestat, des services de la Ville et des élus, le 500e anniversaire sera honoré par l’édition d’un timbre national décidé par décret sous couvert du Ministère de l’Economie des Finances et de la Relance et de La Poste. Rendez-vous les 20 et 21 novembre pour le 1er jour de lancement du timbre à la Bibliothèque Humaniste, stand de l’Amicale et bureau postal temporaire. Disponible dans toute la France dès le 22 novembre ! Seront notamment proposés à la vente : par la Poste : timbre à l’unité, présenté en feuilles de 12 timbres mais aussi un document philatélique (format A4) et un souvenir philatélique par l'Amicale philatélique : une carte postale avec timbre et une enveloppe format anglais.

Lancement officiel : timbre Sélestat 1521-2021

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Sélestat 67600

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Grâce à l’implication de l’Amicale Philatélique et Cartophile de Sélestat, des services de la Ville et des élus, le 500e anniversaire sera honoré par l’édition d’un timbre national décidé par décret sous couvert du Ministère de l’Economie des Finances et de la Relance et de La Poste. Rendez-vous les 20 et 21 novembre pour le 1er jour de lancement du timbre à la Bibliothèque Humaniste, stand de l’Amicale et bureau postal temporaire. Disponible dans toute la France dès le 22 novembre ! Seront notamment proposés à la vente : par la Poste : timbre à l’unité, présenté en feuilles de 12 timbres mais aussi un document philatélique (format A4) et un souvenir philatélique par l'Amicale philatélique : une carte postale avec timbre et une enveloppe format anglais.

Vernissage YOU.FLOW

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 19/11/2021

Notre format Expo vous invite à explorer le son et l’image d’une manière inédite, souvent immersive. Avec le dispositif YOU.FLOW on vibre autrement, on danse comme on n’a jamais dansé, on se laisse prendre par la magie du numérique et du son. On parle de joie, d’extase, de lâcher-prise, d’anti-stress et de psychologie positive… Entre amis ou en famille, tentez l’expérience, sourires garantis !  You.Flow est une installation sonore immersive, qui permet d’atteindre une forme de lâcher-prise et de contemplation méditative : Le Flow.  Ainsi, c’est en dansant et en contemplant les mouvements de son propre corps, modifié et projeté sur un écran, que l’expérimentateur « chemine » vers cet état de Flow sans même s’en rendre compte. A travers 8 expériences contrôlables et manipulables, nous invitons jusqu’à 6 personnes à jouer avec leurs projections, parcourues par les ondes d’une musique electro wave. Nous l’avons spécialement composée à une fréquence qui stimule le déclenchement d’hormone anti-stress du cerveau. En psychologie positive, le flow – mot anglais qui se traduit par flux – est un état mental atteint par une personne lorsqu’elle est complètement plongée dans une activité[...]

Merve Salgar et Ross Heselton

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/12/2021

12ème édition du Festival Strasbourg-Méditerranée — du 20.11.21 au 04.12.21   Merve Salgar, musicienne et chanteuse stambouliote, joue d’un instrument traditionnel, le tanbur, un luth à long manche, Ross Heselton, musicien et poète britannique-français pratique la guitare et chante. Ensemble, il et elle tissent un maillage de chants et de jeux où se croisent répertoires traditionnels, poèmes, improvisations et compositions, parfois en turc, parfois en anglais, parfois simplement dans la langue des cordes. Merve Salgar (voix et tanbur) / Ross Heselton (voix et guitare)   www.strasmed.com  

Robin des Bois par Fair Oriana

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 12/11/2021

Angela Hicks et Penelope Appleyard, sopranos Sam Brown, luth et cistre Alison Kinder, viole de gambe et flute Alexander Duggan, percussions Robin des Bois musiques anglaises du XIVème au XVIème siècle   Héros du Moyen-Age anglais, Robin des Bois apparait dans la littérature et dans la musique dès le XIVème siècle. Fair Oriana nous invite à un spectacle conçu autour de ces musiques du début de la renaissance relatant la vie de Robin, de Lady Marianne et de ses compagnons.   Le jeune duo de sopranos Fair Oriana fondé par Angela Hicks et Penelope Appleyard se fait remarquer sur Londres et a déjà été invité à Vienne. Il a été sélectionné pour les Young Artist Presentation 2020 d'Utrecht.

SMASHED

Manifestation culturelle

Vendenheim 67550

Le 14/12/2021

Jongleurs en délire, bougrement inventifs, ces pince-sans-rire «¿so bri - tish¿» portent haut et loin l’art de la jonglerie. Smashed est une partition confectionnée sur mesure par des jongleurs qui dansent et des dan seurs qui jonglent. Sur scène, neuf chaises alignées, une centaine de pommes au sol et neufs jongleurs, sept hommes, deux femmes font leur entrée pour un hommage rieur à la chorégraphe allemande Pina Bausch. Dans une esthétique des années 40, sur des musiques allant de la country roman - tique de Tammy Wynette à Bach, la joyeuse bande offre une suite de tableaux vivants et virevoltants. Chacun y exécute sa parade, célèbre les amours impossibles, l’innocence et une douce nostalgie. Entre virtuosité et poésie, les fruits valsent, tournoient, accélèrent et dansent à l’infini jusqu’à l’heure fatidique du tea time. Smashed (écrasé en anglais), mélange sensationnel de danse et de jonglage, produit un spectacle totalement hybride, follement poétique et terriblement burlesque.

INVISIBLE

Manifestation culturelle

Vendenheim 67550

Le 02/12/2021

Christine Clément et Francesco Rees travaillent ensemble au sein de diffé rentes formations depuis une quinzaine d’années (dont Polaroid3 et le Dream Weapon Orchestra, grand en - semble du Collectif OH!). Ils sont membres co-fondateurs du Collectif OH! à Strasbourg. Situées au carrefour de la pop, des musiques électroniques et du jazz, les recherches de ce duo imprévisible se déploient au gré de chansons étranges au caractère intime et profond, à la fois mélodiques et insaisissables. Au départ, des textes poétiques et minimalistes qui traversent l’anglais et le français comme autant de paysages sonores. Puis des mélodies qui s’appuient tantôt sur des programmations électroniques groovesques, tantôt sur des textures sonores impalpables au caractère cinématographique.

Baroque intimiste

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/12/2021

œuvres instrumentales baroque de compositeurs anglais, allemand et français : Hely, Kühnel, Ste Colombe, De Visée, Boismortier et Forqueray

Dancefloor Paradise X Up-Full Brothers

Manifestation culturelle

Strasbourg 67200

Le 18/11/2021

Dancefloor Paradise X Up-Full Brothers   Jeudi 18 novembre de 19h à 23h, Up-Full Brothers te réchauffent au Wagon Souk  ROOTS / DUB / DANCEHALL / HIP HOP and more!   Voilà qu’en 2014 naît Le Up-Full Brothers, que l’on pourrait traduire du patois Jamaïcain par « Les Frères de L’Argo », venant du terme « up-full sounds » utilisé par la classe populaire Jamaïcaine refusant d’utiliser & déformant certains termes de l’Anglais qu’ils estiment dégradants. Notre Crew vient agrandir ainsi la famille des Sound Systems du Sud-Est de la France.  Crew composé donc de 2 membres :  Paulin (Opérateur / Sélecteur) qui gère l’aspect technique et opérationnel du Sound System, toujours à l’affût pour que la qualité, les réglages et le rendu du System soit sans cesse optimisé. Mais également sélecteur, orienté Dub / Stepper  Et Marlon (Sélecteur/Animateur), passionné de musique et collectionneur de vinyles, avec un panel de sélections variées allants bien sûr du Reggae dans tous ses styles Roots/Digital/Rub a Dub/Dance Hall &Dub, au Hip-Hop en passant par la Soul, le Blues, afrobeat & la « Black music » dans tous ses styles.

Pascal VECCA chante Noël

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/12/2021

Pascal Vecca, crooner bien connu de la scène alsacienne, réactive la nostalgie et la magie de Noël en mettant sa voix percutante et profonde au service d’un répertoire multilingue aux accents essentiellement jazzy. Le musicien, accompagné au piano par Laura Strubel dans une version intimiste, nous plonge au pays des chants traditionnels de Noël d’ici et d’ailleurs en passant d’une langue à une autre : français, allemand, anglais, italien et même russe. Un album de 18 titres prolonge cette immersion dans la planète Noël.  En 2019, il a chanté aux côtés de Chimène Badi et Anaïs Delva, devant 20 000 spectateurs, place Kléber à Strasbourg, en tant qu’invité d’honneur du lancement des Illuminations de Noël.

Élise et Fabyien chantent Noël

Musique, Jazz - Blues, Concert

Niedernai 67210

Le 04/12/2021

Ce concert fait partie de la série de concerts caritatifs organisés dans les villages du Pays de Sainte-Odile. Elise WACHBAR sillonne les scènes alsaciennes depuis une quinzaine d’années ; avec douceur et de détermination, elle jongle avec tous les styles musicaux et brille particulièrement dans l’univers intimiste du jazz, de la pop et de la soul. Forte de nombreuses expériences elle s’entoure régulièrement de musiciens talentueux. Cette fois Elise sera accompagnée par le chanteur d'origine alsacienne Fabyien interprète de pop-soul anglophone & chanson française aux multiples influences qui partage son temps entre Tunis et Strasbourg. Après avoir chanté bon nombre de grands standards de la soul et du blues, une campagne Ulule est actuellement en cours pour l'aider à financer son premier album de compositions. Les deux artistes mêlent leurs voix et leurs talents au service d'un répertoire d'1h30 de chants de Noël en trois langues (français anglais allemand) pour le plaisir des petits et grands. Pass sanitaire et masque obligatoires.

TTO Brasserie « DEYA »

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/11/2021

Coucou,  Depuis la rentrée, on a déjà fait un TTO avec des allemands, un autre avec des lorrains.Donc on a décidé de changer et de sortir de l’UE.Dites HELLO aux anglais de DEYA, Brasserie Craft de Cheltenham (ne me demande pas où c’est, j’en ai aucune idée.)  Je vous mets la Taplist en dessous pour que vous ayez une idée des bières. VIENDEZ !!!  « Pale Ale » (5%) En collaboration avec la Brasserie « Bundobust »  « What went down » (4.5%) Kölsch. En collaboration avec la Brasserie « Mikkeler »  « Into the Haze » (6.2%) NEIPA  « Magazine Cover » (4.2%) Session IPA  « Tappy Pils » (4.4%) Pils  « We’ll take it of the Zombies » (6.5%) NEIPA