Franc Comtois Samuel (moisson)

Traducteur / Traductrice

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Annonay, 70, Ardèche, Bourgogne-Franche-Comté

Manpower ANNONAY recherche pour son client, un acteur du secteur des Industries manufacturières et production, - un Traducteur Espagnol et Italien (H/F) Nous recherchons plusieurs traducteur Francais/Espagnol et Francais/Italien. Missions principales -Traduire des documents Français Italien et Italien Français -Traduire des documents Français Espagnol et Espagnol Français -Adapter les textes pour garantir une traduction fluide et fidèle au sens d'origine -Effectuer la relecture et la correction orthographique et syntaxique -Respecter les délais de livraison et les consignes de style -Assurer la confidentialité des informations traitées Votre profil : -Maîtrise parfaite du français, italien et espagnol (niveau C1/C2) -Excellentes capacités rédactionnelles -Expérience en traduction (1 à 3 ans minimum souhaités) -Maîtrise des outils de traduction (atout : CAT Tools, TAO.) -Sens du détail, rigueur et autonomie -Capacité à gérer plusieurs projets simultanément

Formateur / Formatrice de Français Langue Etrangère - FLE -

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Caen, 14, Calvados, Normandie

Le ministère de l'intérieur, ci-après dénommé ministère, est compétent pour l'accueil et l'accompagnement des étrangers ayant vocation à s'installer durablement sur le territoire français. Il s'appuie, dans cette mission, sur son opérateur, l'Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII) dont les directions territoriales (DT) assurent la représentation sur le territoire. Conformément à l'article L. 413-2 du CESEDA, les étrangers primo-arrivants, ressortissants d'un pays tiers à l'Union européenne, qui sont autorisés à s'installer légalement et durablement sur le territoire français, signent un Contrat d'intégration républicaine (CIR) lors de l'accueil sur les plateformes de l'OFII. La signature du CIR engage les étrangers primo-arrivants dans un parcours d'intégration républicaine dont les objectifs principaux sont la compréhension et l'assimilation des valeurs et principes de la République, l'apprentissage de la langue française, l'intégration sociale et professionnelle. Dans ce cadre, les étrangers primo-arrivants suivent de manière assidue une formation civique d'une durée de 4 jours et, le cas échéant, une formation linguistique. Ainsi, suite au positionnement[...]