Ame Basque éternelle (guadeloupe)

Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - finale Master 2

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Pau 64000

Le 15/08/2025

La Cesta Punta Pau Cup est une compétition professionnelle intégrée à une organisation internationale appelée la "Jaï alaï league" qui anime la saison estivale sous le nom de Summer League. Elle se structure autour de trois tournois distincts: Master 1, Master 2 et Slam avec 2 demi finale et 1 finale à chaque fois

Rendez-vous avec les étoiles à Abbadia

Patrimoine - Culture, Atelier

Hendaye 64700

Le 16/08/2025

Réservation obligatoire (il n'est pas autorisé de s'inscrire à plus de 2 sessions lors de cette soirée). Animations destinées aux adultes accompagnés d'enfants. Dans le parc du Château Abbadia, la Société d'Astronomie Populaire de la Côte Basque propose 3 ateliers d'observation du Soleil, de la Lune et Saturne ... entre autres. Durée de chaque observation : 45 minutes. • 20h30 : le Soleil. • 21h30 : Mars et les constellations. • 22h30 : Les objets du ciel profond (nébuleuse, galaxie...) et Saturne.

Pelote basque - Cesta Punta Pau Cup - finale Master 2

Competition sportive, Sports de balle et de ballon

Pau 64000

Le 15/08/2025

La Cesta Punta Pau Cup est une compétition professionnelle intégrée à une organisation internationale appelée la "Jaï alaï league" qui anime la saison estivale sous le nom de Summer League. Elle se structure autour de trois tournois distincts: Master 1, Master 2 et Slam avec 2 demi finale et 1 finale à chaque fois

Jeudis de l'été : Biper Swing

Musique, Jazz - Blues

Tartas 40400

Le 14/08/2025

Né il y a 14 ans entre Landes et Pays Basque, Biper Swing revisite avec talent les grands standards du swing français des années 30 à 50, dans la lignée de Django Reinhardt. Guitares, clarinette et contrebasse se répondent dans une ambiance festive et chaleureuse. Leur répertoire, enrichi de chansons françaises et de classiques américains, séduit par son authenticité et son énergie. Un vrai voyage musical, tout en cordes et en souffle, au coeur du jazz manouche.

Fête communale

Fête, Vie locale

Grézillac 33420

Le 14/08/2025

Fête communale du 14 août 2025 Apéritif Piquillos farcis et gaspacho Axoa de veau et riz pilaf Gâteau Basque Vin et café DJ Feu d'artifice Réservation obligatoire

Jeudis de l'été : Biper Swing

Fête, Musique, Concert

Tartas 40400

Le 14/08/2025

Né il y a 14 ans entre Landes et Pays Basque, Biper Swing revisite avec talent les grands standards du swing français des années 30 à 50, dans la lignée de Django Reinhardt. Guitares, clarinette et contrebasse se répondent dans une ambiance festive et chaleureuse. Leur répertoire, enrichi de chansons françaises et de classiques américains, séduit par son authenticité et son énergie. Un vrai voyage musical, tout en cordes et en souffle, au coeur du jazz manouche.

Les Mardis de Cap 33 : Les séances d'approfondissement : Yin Yoga

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Podensac 33720

Du 15/07/2025 au 05/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans. Sur réservation.

Journée Neska Tamborrada

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 16/08/2025

Animations: défilés, initiation Tamborrada, danses basques, Mutxiko. Avec tombola, buvette et restauration sur place.

Marché du Terroir

Marché

Labenne 40530

Le 14/08/2025

Le Marché du Terroir de Labenne est en mode festif pour l'été ! En plus des producteurs et artisans habituels vous découvrirez des créateurs locaux et pourrez vous restaurer sur place en profitant d’un concert différent chaque semaine dès 19h30. Propositions de plats : chipirons, paëlla, axoa, frites, cœurs et magret de canard à la plancha, pâtisseries : gâteau Basque et pastis Landais…

Marché du Terroir

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Marché

Labenne 40530

Le 14/08/2025

Le Marché du Terroir de Labenne est en mode festif pour l'été ! En plus des producteurs et artisans habituels vous découvrirez des créateurs locaux et pourrez vous restaurer sur place en profitant d’un concert différent chaque semaine dès 19h30. Propositions de plats : chipirons, paëlla, axoa, frites, cœurs et magret de canard à la plancha, pâtisseries : gâteau Basque et pastis Landais…

Journée Neska Tamborrada

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 16/08/2025

Animations: défilés, initiation Tamborrada, danses basques, Mutxiko. Avec tombola, buvette et restauration sur place.

Danses Basques avec Zirikolatz

Patrimoine - Culture, Spectacle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 19/08/2025

Repli au trinquet Gantxiki en cas de pluie

Marché de producteurs locaux

Repas - Dégustation, Marché

Loudenvielle 65510

Le 19/08/2025

De 15h30 à 20h. Retrouvez tous les producteurs locaux de la vallée du Louron et de la vallée d’Aure. Les stands de qualité et originaux proposent gâteaux à la broche, gâteaux basques, tourtes, miel, fromages de la vallée, charcuteries locales, garbures et confits de canard, charcuterie, porc noir de bigorre, savons artisanaux, bières artisanales, et bien d’autres surprises… Un marché où chaque commerçant prend le temps de s’entretenir avec ses clients et où le chaland peut, en toute tranquillité, se renseigner sur les produits proposés. Un grand espace animation sera aussi proposé à chaque marché : jeux en bois géants, château gonflable, jeux d’adresse, jeux de cirque, voitures anciennes à pédale, etc…

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 19/08/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

Mutxiko

Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 17/08/2025

Danses basques

Mutxiko

Manifestation culturelle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 17/08/2025

Danses basques

Les Lundis de Cap 33 : Tournois de Badminton

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Cadillac 33410

Le 18/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'athlétisme, aviron, badminton, char à Voile, course d'orientation, cyclisme, escrime, football, handball, handisport, hockey sur gazon, lutte, natation, pelote basque, roller et skateboard, rugby, savate, boxe française, sport adapté, surf, tennis et volley ball (uniquement sur réservation).

Les Lundis de Cap 33 : Escrime

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Cadillac 33410

Le 18/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball

Les Lundis de Cap 33 : Tournois Tennis de table

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Cadillac 33410

Le 18/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans Chaussures de salle obligatoires.

Les Mardis de Cap 33 : Marche nordique

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Preignac 33210

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans. Sur réservation.

Les Mardis de Cap 33 : Ateliers Stop Motion

Manifestation culturelle, Cinéma, Pour enfants, Manifestation culturelle

Cadillac 33410

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans.

Les Mardis de Cap 33 : VTT/Renforcement musculaire

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Preignac 33210

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball Sur réservation, places limitées.

Les Mardis de Cap 33 : Danse Country/Line Danse

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Podensac 33720

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans.

Les Lundis de Cap 33 : Tir à l'arc

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Cadillac 33410

Le 18/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans.

Les Mardis de Cap 33 : Disc Golf/Parcours d'orientation/Kan Jam/Boule Lyonnaise/Escrime

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Podensac 33720

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans.

Les Mardis de Cap 33 : Tournoi Futsal

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Cadillac 33410

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans.

Les Mardis de Cap 33 : Combats chorégraphiés

Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Podensac 33720

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans.

Les Mardis de Cap 33 : Tournoi de Kan Jam

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Podensac 33720

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans. Inscription sur place.

Les Mardis de Cap 33 : Combats chorégraphiés

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Podensac 33720

Le 19/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball En famille ou individuellement à partir de 15 ans.

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché

Arbonne 64210

Le 17/08/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

Marché traditionnel

Repas - Dégustation, Bien-être, Marché

Arbonne 64210

Le 17/08/2025

25 producteurs locaux proposeront des produits de qualité et prioritairement en circuits courts. Les clients trouveront une gamme variée de produits : poissons, fruits et légumes, charcuterie, fromages, épices, boissons, spécialités basques et une grande variété de plats à emporter.

Pelote basque à main nue

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 18/08/2025

Pelote basque à main nue

Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 18/08/2025

Gala de Force Basque

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Competition sportive, Festival généraliste

Arcangues 64200

Le 19/08/2025

Démonstration des différentes disciplines.

Gala de Force Basque

Manifestation culturelle

Arcangues 64200

Le 19/08/2025

Démonstration des différentes disciplines.

La Corniche vue de la mer

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 08/10/2025

Avec EXPLORE OCEAN, l’aventure commence au port d’Hendaye … Embarquez sur le catamaran d’expédition Atalaya avec notre nos chargés de mission du CPIE Littoral basque, à la découverte de la Corniche basque vue de la mer. Atalaya est un catamaran de 17 mètres de long et 7 mètres de large, pour une alliance parfaite entre le plaisir de la navigation à la voile, le confort et la sécurité. Au cours de cette expédition d'une durée de 2 heures, découvrez en famille ou entre amis tous les secrets de la Corniche Basque. L’érosion du littoral est un sujet préoccupant. Le trait de côte recule inexorablement, le sentier du littoral entre Ciboure et Hendaye est interdit aux piétons. Admirez les falaises de flysch des contreforts des Pyrénées et le bleu de l’Océan Atlantique.

La Corniche vue de la mer

Sports nautiques

Hendaye 64700

Le 08/10/2025

Avec EXPLORE OCEAN, l’aventure commence au port d’Hendaye … Embarquez sur le catamaran d’expédition Atalaya avec notre nos chargés de mission du CPIE Littoral basque, à la découverte de la Corniche basque vue de la mer. Atalaya est un catamaran de 17 mètres de long et 7 mètres de large, pour une alliance parfaite entre le plaisir de la navigation à la voile, le confort et la sécurité. Au cours de cette expédition d'une durée de 2 heures, découvrez en famille ou entre amis tous les secrets de la Corniche Basque. L’érosion du littoral est un sujet préoccupant. Le trait de côte recule inexorablement, le sentier du littoral entre Ciboure et Hendaye est interdit aux piétons. Admirez les falaises de flysch des contreforts des Pyrénées et le bleu de l’Océan Atlantique.

Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 09/10/2025

Inscription obligatoire. Le littoral basque est composé de différents écosystèmes et des habitats naturels d'exception se succèdent de long de la côte entre l'embouchure de la Bidassoa dans la baie de Txingudi et celle de l'Adour à Anglet : vasières d'estuaire, côte sableuse, estran rocheux... Nous vous proposons de devenir, avec notre aide, un observateurs du littoral basque à Hendaye en participant à nos côtés à la déclinaison locale de deux protocoles de sciences participatives proposés par le Museum National d'Histoire Naturelle: BIOLIT et ALAMER Aujourd'hui, le CPIE Littoral Basque vous invite à participer à une sortie au cœur de la biodiversité marine dans le cadre du programme de science participative BIOLIT. Une expérience enrichissante pour petits et grands, où science et nature se rencontrent. Pas de connaissances préalables nécessaire !

Observateurs du Littoral : découvrez la richesse de la biodiversité de l’estran rocheux.

Science et technique

Hendaye 64700

Le 09/10/2025

Inscription obligatoire. Le littoral basque est composé de différents écosystèmes et des habitats naturels d'exception se succèdent de long de la côte entre l'embouchure de la Bidassoa dans la baie de Txingudi et celle de l'Adour à Anglet : vasières d'estuaire, côte sableuse, estran rocheux... Nous vous proposons de devenir, avec notre aide, un observateurs du littoral basque à Hendaye en participant à nos côtés à la déclinaison locale de deux protocoles de sciences participatives proposés par le Museum National d'Histoire Naturelle: BIOLIT et ALAMER Aujourd'hui, le CPIE Littoral Basque vous invite à participer à une sortie au cœur de la biodiversité marine dans le cadre du programme de science participative BIOLIT. Une expérience enrichissante pour petits et grands, où science et nature se rencontrent. Pas de connaissances préalables nécessaire !

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Arcangues 64200

Le 18/08/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Marché nocturne - Créateurs & Artisans

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché

Hendaye 64700

Le 18/08/2025

À Hendaye-plage, en front de mer, face à l'Ancien Casino, du 1er juillet au 2 septembre, tous les lundis de 19h30 à 23h30, se rassemblent artisans & créateurs locaux. Sélectionnés avec soin par Hendaye Tourisme, ces artisans / créateurs sont essentiellement originaires du Pays basque. Ici on flâne, on s'attarde, on pose le regard, séduit par l'originalité et la qualité des bijoux, étoffes, poteries, etc... puis on craque... juste pour le plaisir !

Sortie nature CPIE Pays Basque : "La migration des oiseaux"

Nature - Environnement, Animaux

Mendive 64220

Le 08/10/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Laurence Goyeneche, chargée de mission au CPIE Pays Basque et un chargé de mission de la Ligue pour la Protection des Oiseaux (sous réserve). En balade, on vous dit pourquoi les oiseaux migrent et vous saurez comment les identifier. Au col d'Organbidexka, vous en apprenez plus sur l'histoire du site et vous rencontrez les spotteurs qui comptent les oiseaux (sous réserve). Prévoir casse-croûte, chaussures de randonnée, eau, vêtements chauds. Adultes et enfants à partir de 8 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription. Covoiturage en véhicule personnel à prévoir.

Visite commentée : Sous le soleil qui chante...

Visite guidée

Arcangues 64200

Le 18/08/2025

De son église du XIIe siècle, aux somptueuses galeries sculptées (les plus ancienne répertoriées), à la création de la première école en langue basque. Des marquis d'Arcangues, qui façonnèrent le village, au prince de l'opérette, Luis Mariano, qui en fit la renommée, nous vous proposons un aperçu du chemin parcouru, entre histoire et traditions toujours vivaces, pour arriver à la douce harmonie de ce village tout en charme et quiétude: un moment privilégié au cœur du village. 4 personnes minimum (réservation obligatoire).

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 19/08/2025

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Generali / Assurances Tonnaud" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).