Le Paradis et la Péri

Le Paradis et la Péri nous emmène au cœur du romantisme européen et de la vogue orientaliste du XIX^e¿siècle. Robert Schumann reprend un conte tiré d’un roman à récits enchâssés, tel les Mille et une nuits. On y suit le voyage initiatique d’une Péri, une créature de la mythologie perse, bannie du paradis et en quête du pardon éternel. Pour accéder au séjour céleste, elle devra apporter ce que le ciel tient pour le plus précieux¿: ses aventures l’emmèneront à travers le monde à la recherche d’amour, d’innocence et de rédemption.

La partition, pour soliste, chœur et orchestre, se déploie dans une atmosphère lumineuse, dotée d’harmonies pleines, de couleurs orchestrales majestueuses. Loin de tout pittoresque, Schumann s’y fait le chantre d’un univers merveilleux, entre exaltation et ambiance mystique.

Dans le rôle-titre, la soprano Nikola Hillebrand magnifie l’onirisme de ce chef-d’œuvre, entre l’oratorio, l’opéra et le lied, sous la conduite d’Antonello Manacorda, virtuose du répertoire schumannien. L’élégante mise en espace et en lumière de Bertrand Couderc raconte, quant à elle, la montée progressive de cette âme déterminée, lancée à la poursuite d’absolu.

En langue allemande (surtitrage en français).

Das Paradies und die Peri entführt uns mitten in die europäische Romantik und den Orientalismus des 19. Jahrhunderts. Robert Schumann greift hier eine Erzählung aus Moores Roman auf, in dem verschiedene Geschichten, ähnlich wie in Tausendundeiner Nacht, ineinander verschachtelt sind. Wir folgen der Initiationsreise einer Peri, einem Wesen aus der persischen Mythologie, das aus dem Paradies verbannt wurde und sich nun nach ewiger Vergebung sehnt. Um ins himmlische Reich zu gelangen, muss die Peri das kostbarste Geschenk vor den Toren des Himmels erbringen. Ihre Abenteuer führen sie um die ganze Welt auf der Suche nach Liebe, Unschuld und Erlösung.

Die Partitur für Solistin, Chor und Orchester entfaltet sich in einer strahlenden Atmosphäre, geprägt von vollen Harmonien und majestätischen Orchesterklängen. Fernab von jeglicher Bildhaftigkeit beschwört Schumann zwischen Begeisterung und mystischer Stimmung eine wundersamen Welt herauf.

In der Titelrolle bringt die Sopranistin Nikola Hillebrand unter der Leitung von Antonello Manacorda, einem Meister des Schumann-Repertoires, die traumhafte Atmosphäre dieses bedeutenden Werks zur Geltung, das sich zwischen Oratorium, Oper und Lied bewegt. Die elegante Inszenierung und Lichtgestaltung von Bertrand Couderc erzählt ihrerseits vom allmählichen Aufstieg dieser zielstrebigen Seele, die sich auf die Suche nach dem Absoluten begibt.

In deutscher Sprache (Französische Übertitel).