CONFÉRENCE UNIVERSITÉ PERMANENTE

Astérix Etc. Une passion magique et ses effets secondaires ( linguistiques et graphiques ) Une aventure française hors-sérix

Le triomphe d'Astérix a depuis longtemps dépassé les frontières de la Gaule. La petite star de la bande dessinée est devenue un véritable mythe dans l'Hexagaule et un phénomène dans l'édition ( bande dessinée française la plus lue et la plus traduite dans le monde ). Œuvre littéraire kaléidoscopix et mastodonte de l'édition, Astérix est un sacré num'héros. Non seulement ses aventures sont truffées de clins d'œil humoristix et d'allusions à la typologie, l'histoire, la culture, la société, les attitudes et les institutions françaises, elles sont aussi un ramassix d'expressions françaises et de calembours à plusieurs niveaux. L'aventure d'Astérix s'inscrit aussi en marge de ses cases et de ses bulles par son empreinte linguistique et graphique. Astérix est une œuvre protéiforme dont la force de frappe laisse des traces indélébiles dans la langue quotidienne des Français et dans le traitement humoristique de l'actualité par l'image. La conférence ciblera cette aventure hors-série, loin d'être marginale, avec ses répercussions dans la langue française et la caricature de presse ; elle abordera successivement : La naissance d'Astérix avec quelques dates clés et le contexte historique. Quelques données chiffrées sur cette success-storix. Le phénomène Astérix dans le monde de la bande dessinée Les faits et l'effet linguistix : le legs d'Astérix à la langue française écrite et orale ( radio, TV, presse, livres etc. ) L'emprunt et l'empreinte de l'image : le dessin astérixien « revu et corrigé » par moult illustrateurs / illustratrices dans la presse et l'actualité en général. La potion magique de nos petits Gaulois de papier a des effets subtils et imprévisibles lorsqu'elle sort de son cadre habituel : l'album BD. Ses bulles en deviennent encore plus magiques. Astérix reprend alors sa fonction originelle et redevient l'astérisque, signe typographique marqueur de renvois et références, tout en conservant l'empreinte humoristix propre à ses deux créateurs de génie, René Goscinny et Albert Uderzo. Une conférence avant tout divertissante pour découvrir une facette originale d'Astérix, une petite étoile de la comète BD qui s'est subrepticement taillé une place de menhir dans le patrimoine graphique et linguistique de la France contemporaine. Une conférence qui vous réserve... plein de surprises !