tradition du cabaret (pyrenees atlantiques)

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Biarritz 64200

Le 16/09/2026

Divine Martzelina ! Découverte au sein du cabaret queer Altxalili, ce personnage est né des figures de femmes qui ont nourri l’enfance et l’imaginaire d’Oihan Indart, artiste génial et inclassable de la scène basque. Entre mutxiko, chant, musique et imaginaires joyeux, Martzelina honore la femme de la danse basque. En revêtant son costume traditionnel, Oihan Indart nous plonge dans la tradition qu’il revisite d’un esprit cabaret fait d’espièglerie et d’audace. Sous son talent se colore tout un monde, celui de son pays et des femmes qui le dansent depuis toujours. Dans ce seul en scène, à la rencontre du rire et de l’émotion, se rejoue aussi la filiation, les assignations, les attentes et l’héritage. Un réjouissant spectacle pour se parler de nos traditions, de ce qu’on en fait, de ce qu’on honore et de liberté.

Festival Le Temps d'Aimer la danse : Bezperan Bilaka Kolektiboa

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 19/09/2026

Dans le cadre unique des Jai Alai transformés en théâtre par le festival, Bilaka et son humanisme solaire fait résonner Bezperan avec une intensité particulière. Un écrin parfait pour le collectif de danseurs et musiciens qui fouette la tradition de sa fougue et nous offre une danse vibrante qui nous ressemble et nous rassemble. Par une nuit d’hiver enneigée, lors d’une veillée, des hommes et des femmes s’adressent aux abeilles et implorent la terre pour un renouveau. Au Pays Basque, les dieux ne résident pas dans le ciel, mais sous la terre. Portée par les huit danseurs du Pays Basque Nord et Sud et quatre musiciens, plus qu’un spectacle, Bezperan est une célébration du lien entre l’homme et la nature. Sous le regard du metteur en scène Daniel San Pedro, le collectif donne vie à une œuvre où nature, mémoire et rituels se répondent.

Festival Le Temps d'Aimer la danse : Bezperan Bilaka Kolektiboa

Festival généraliste, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 19/09/2026

Dans le cadre unique des Jai Alai transformés en théâtre par le festival, Bilaka et son humanisme solaire fait résonner Bezperan avec une intensité particulière. Un écrin parfait pour le collectif de danseurs et musiciens qui fouette la tradition de sa fougue et nous offre une danse vibrante qui nous ressemble et nous rassemble. Par une nuit d’hiver enneigée, lors d’une veillée, des hommes et des femmes s’adressent aux abeilles et implorent la terre pour un renouveau. Au Pays Basque, les dieux ne résident pas dans le ciel, mais sous la terre. Portée par les huit danseurs du Pays Basque Nord et Sud et quatre musiciens, plus qu’un spectacle, Bezperan est une célébration du lien entre l’homme et la nature. Sous le regard du metteur en scène Daniel San Pedro, le collectif donne vie à une œuvre où nature, mémoire et rituels se répondent.

80° anniversaire Choeur d'hommes OLDARRA

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Concert, Spectacle

Urt 64240

Le 20/09/2026

Choeur d'hommes et danse. Il est commun d'affirmer qu'il n'y a pas d'avenir sans projets… C'est l'essence même du moteur qui anime en permanence le groupe OLDARRA pour évoluer et progresser tout en restant fidèlement attaché à ses racines et sa culture, conscient que toute tradition n'existe que si elle se transmet. C'est ainsi que l'année 2026 marque les 80 ans d'existence du groupe OLDARRA. A ce titre et pour célèbrer cet évènement plusieurs concerts / spectacles sont proposés dans des lieux emblématiques du Pays Basque en lien avec l'histoire du groupe ainsi que des conférences, des actions pédagogiques et de médiation culturelle. Ces rencontres permettent à chacun de constater l'engagement d'OLDARRA dans la sauvegarde de la culture basque tout en faisant résonner la langue, les valeurs et les émotions du Pays Basque auprès des générations à venir.

Gau Beltza, la nuit noire

Patrimoine - Culture, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret, Fête, Manifestation culturelle

Urrugne 64122

Le 31/10/2026

Gau Beltza est une vielle tradition de la mythologie basque liée aux vielles croyances du Pays Basque. Alors que les jours raccourcissent et que les nuits se rallongent, que les ténèbres prennent possession de la lumière, divers rites étaient pratiqués dans toute l'Europe, y compris au Pays Basque, aux alentours du 31 octobre. Cette tradition symbolise le passage naturel entre la vie et la mort, l’arrivée à son terme de l’année, la fin des moissons, l’hommage aux personnes disparues.

Le Lac des Cygnes - Sofia City Ballet

Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 16/01/2027

Composé entre 1875 et 1876 par Tchaïkovski, ce symbole du ballet romantique n’a pas pris une ride. Le Sofia City Ballet lui confère toute son élégance et sa justesse. C’est l’œuvre la plus jouée dans l’histoire de la danse. Et pourtant, chaque interprétation donne une couleur et une résonnance particulière à l’histoire d’amour maudite entre le prince Siegfried et la belle Odette, victime d’une malédiction qui la condamne, jour après jour, à se changer en cygne. Dans la grande tradition de l’école de danse russe, la compagnie opte pour une version exigeante, servie par une scénographie spectaculaire. Des solistes internationaux virtuoses à la partition entêtante en passant par les costumes féériques des interprètes, cette adaptation tout public offre un spectacle aussi enchanteur que techniquement maîtrisé. Du grand art ! Un chef d’œuvre intemporel à voir et revoir !

Le Lac des Cygnes - Sofia City Ballet

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 16/01/2027

Composé entre 1875 et 1876 par Tchaïkovski, ce symbole du ballet romantique n’a pas pris une ride. Le Sofia City Ballet lui confère toute son élégance et sa justesse. C’est l’œuvre la plus jouée dans l’histoire de la danse. Et pourtant, chaque interprétation donne une couleur et une résonnance particulière à l’histoire d’amour maudite entre le prince Siegfried et la belle Odette, victime d’une malédiction qui la condamne, jour après jour, à se changer en cygne. Dans la grande tradition de l’école de danse russe, la compagnie opte pour une version exigeante, servie par une scénographie spectaculaire. Des solistes internationaux virtuoses à la partition entêtante en passant par les costumes féériques des interprètes, cette adaptation tout public offre un spectacle aussi enchanteur que techniquement maîtrisé. Du grand art ! Un chef d’œuvre intemporel à voir et revoir !

Spectacle "Les 3 singes"

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Spectacle

Saint-Palais 64120

Le 10/02/2027

« Ne pas voir le mal, ne pas l’entendre, ne pas le dire »… Inspiré d’une maxime de la tradition bouddhiste, le spectacle mêle hip-hop, capoeira et acrobatie pour explorer, avec énergie et poésie, différentes façons d’aborder la sagesse. Déjà accueillis en 2017 sur le territoire, c'est avec grand plaisir que le trio varois revient sur nos terres !

Le Temps d'Aimer la Danse - Cie Balkis Moutashar : De tête en cape

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 11/09/2021

Jeune Public (dès 5 ans) Quel bonheur, enfant, que de plonger dans une malle à déguisements débordante et que de s’inventer lion, fée ou sorcière ! Sur le plateau, un ours rugissant, une grenouille sautillante, une princesse et un super-héros. Bientôt l’ours devient un peu grenouille, la grenouille devient un peu ours et le super-héros un peu princesse… Tout ici est histoire d’illusion, de travestissement et de métamorphose, entre déguisements d’enfants, culture populaire et tradition carnavalesque. Avec Balkis Moutashar, le ballet se veut fantasque et gai : habillés de tête en cape, deux interprètes investis d’une danse composite et joyeuse titillent notre imaginaire, nous transportent dans l’univers d’un conte traditionnel mâtiné de bande dessinée. Croassements, grognements et coup de baguette magique en plus !

Le Temps d'Aimer la Danse - Bilaka : Saioak

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 17/09/2021

Saioak – comprenez Les Essais – s’écrit à plusieurs mains, danse et musique ensemble, comme toujours avec le jeune collectif Bilaka, implanté à Bayonne, qui réunit danseurs et musiciens. À partir de partitions croisées, détournées et sans cesse redéfinies, une nouvelle génération d’artistes récemment installée aux commandes du collectif prolonge les questionnements du spectacle Saio Zero. Les interprètes partent à la recherche de ce qui les a construits et inventent de nouvelles écritures à partir de la culture traditionnelle du Pays Basque. Une introspection sensible où installation vidéo et musique jouée en direct augmentent l’expérience d’une forme qui recherche la proximité du spectateur. Une plongée dans les abysses de la culture et de l’identité basques : une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre avec ferveur.

Hestiv’oc des Gaves

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 09/10/2021

Hestiv'oc des gaves revient avec cette année les groupes Xiberotarrak Taldea et Barrut. Xiberotarrak : En langue basque, Xiberotarrak signifie “La Terre de Soule”. Ce qui en dit long sur l’identité de ce groupe, composé entièrement de souletins. En effet, en plus d’être fiers de pouvoir vivre et travailler sur ce territoire où ils ont tous grandi, ils le représentent aujourd’hui à travers leurs chants et en font le caractère principal de Xiberotarrak. Barrut : Nourri très tôt au chant populaire occitan, ce sont quatre hommes et trois femmes, passionnés, qui signent une partie des textes qu’ils interprètent mais subliment également la poésie de Louisa Paulin ou de Léon Cordes en la mettant en musique… Leurs voix, leurs percussions et leurs corps réveillent la tradition et le genre de la polyphonie. Pour bien vous recevoir : pass sanitaire demandé

Rendez-vous Basque - Bilaka : Saioak --> COMPLET

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Biarritz 64200

Le 11/11/2021

Avec Saioak, écrite à partir de partitions croisées et sans cesse redéfinies du spectacle Saio Zero de Mathieu Vivier, Bilaka prolonge l’exploration de la danse traditionnelle basque et questionne sa persistance dans le monde contemporain. Les interprètes sont à la recherche de ce qui constitue leur identité. Ils jouent avec l’interchangeabilité des uns et des autres, avec les variations chorégraphiques et sondent leur héritage pour poser un regard sur ce qui les a construits. Installation vidéo et musique jouée en direct augmentent l’expérience d’une forme brute qui recherche la proximité du spectateur pour offrir une plongée introspective dans les abysses de la culture et de l’identité basques : une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre.

Dantzari gaua : soirée danse

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Cinéma, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 13/11/2021

20h châtaignes et cidre. 20h30 spectacle de l'école de danse basque Garaztarrak. 21h film Jantzari documentaire de Jone Guenetxea Carlos Iglesias. En 2018, un groupe composé d'hommes et de femmes sortait danser sur la place Aita San Miguel le jour le plus important des festivités. Une tradition de plus de 100 ans s'est rompue. En 2019, pour la première fois, le groupe mixte participera à Urrijena. En Iurreta comme dans d'autres places importantes d'Euskal Herria, les hommes ont joué un rôle majeur. Petit à petit les femmes ont pris leur place dans les différentes places. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

Guernika

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Bayonne 64100

Du 14/01/2022 au 16/01/2022

ven. 14.01.22 > 20h sam. 15.01.22 > 20h dim. 16.01.22 > 17h Quelle mémoire du bombardement de Guernica aujourd’hui ? Le jeune collectif Bilaka commémore ce drame avec la création d’une chorégraphie du talentueux Martin Harriague. Sur une musique jouée en live, entre tradition et modernité, présent et passé, Gernika réunit danseurs et musiciens basques pour donner une nouvelle vision de cet épisode marquant de l’histoire du Pays Basque, qui résonne encore tristement à notre époque.

Guernika

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Bayonne 64100

Du 14/01/2022 au 16/01/2022

ven. 14.01.22 > 20h sam. 15.01.22 > 20h dim. 16.01.22 > 17h Quelle mémoire du bombardement de Guernica aujourd’hui ? Le jeune collectif Bilaka commémore ce drame avec la création d’une chorégraphie du talentueux Martin Harriague. Sur une musique jouée en live, entre tradition et modernité, présent et passé, Gernika réunit danseurs et musiciens basques pour donner une nouvelle vision de cet épisode marquant de l’histoire du Pays Basque, qui résonne encore tristement à notre époque.

Danse et musique : Saioak

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Manifestation culturelle

Mauléon-Licharre 64130

Le 04/03/2022

Plusieurs mains on écrit Saioak (comprenez : Les essais). Sur le plaateau, danse et musique sont ensemble. Implanté à Bayonne, Bilaka est un collectif de jeunes danseurs et musiciens réunis pour inventer de nouvelles écritures à partir de la culture traditionnelle du Pays Basque. Ils vous offrent une plongée introspective dans les abysses de la culture et de l'identité basques : une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre. Chorégraphie et musique de Mathieu Vivier. Tout public. Eskü btek beno hoboro idatzi dü Saioak. Tauladan, dantza eta müsika alkarrekin dira. Baionan plantatürik, Bilka dantzari eta müsikalari gazteen kolektibo bat da Euskal herriko tradizionezko kültüratik abiatüz idazketa berrien asmatzeko baratü dena. Euskal kültüra eta nortarzunaren barnatarzünean sarrarazten gütüe : hizkuntza bat, ohidüra bizi bat, tansmititzeko gero bat Pübliko zabala.

Soirée Cabaret

Spectacle, Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Salies-de-Béarn 64270

Le 02/04/2022

Dans la grande tradition des cabarets parisiens, la compagnie Troupe En Scène vous propose un florilège de tableaux éblouissants et envoûtants, où l’étonnement, la qualité et le rire seront au rendez vous! Vous serez également séduits par le répertoire varié et chaleureux de nos chanteurs et les ressemblances visuelles saisissantes de nos transformistes. Agrémenté de costumes prestigieux et éclatants, préparez vous à découvrir un spectacle inoubliable et unique où rêves et illusions riment avec justesse et perfection. Pour tous !

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Le Temps d'Aimer la Danse - Oihan Indart - Martzelina - SÉANCE SUPPLÉMENTAIRE

Festival Le Temps d'Aimer la danse : Bezperan Bilaka Kolektiboa

Festival Le Temps d'Aimer la danse : Bezperan Bilaka Kolektiboa

80° anniversaire Choeur d'hommes OLDARRA

Gau Beltza, la nuit noire

Le Lac des Cygnes - Sofia City Ballet

Le Lac des Cygnes - Sofia City Ballet

Spectacle "Les 3 singes"

Le Temps d'Aimer la Danse - Cie Balkis Moutashar : De tête en cape

Le Temps d'Aimer la Danse - Bilaka : Saioak

Hestiv’oc des Gaves

Rendez-vous Basque - Bilaka : Saioak --> COMPLET

Dantzari gaua : soirée danse

Guernika

Guernika

Danse et musique : Saioak

Soirée Cabaret

Ressources supplémentaires